Då var det löst.
Aj!
Jag har dig!
Genom att bitas?
-En spårare får inte ta Spiran. -Lugn.
Jag har spelat alla äventyrsspel som finns. Jag fixar det.
Det är inget spel. Du kan varken spara eller testa igen.
Skulle du klara det på alla fyra?
Okej. Håll dig still och stör mig inte.
Vad ska du…
Åh, nej!
Trynet!
Rör dig inte!
Vart skulle jag ta vägen?
Lägg av, Jayce.
Jag svävar över en bottenlös avgrund!
-Trynet! -Shak!
En spejare?
Lucy! Få upp oss! Hjälp!
Sluta skrika. Jag måste fokusera.
Jayce!
Håll ut! Vi ska hjälpa er!
Sluta! Om ni börjar bråka igen knuffar jag ner er båda.
Vi tar oss ut härifrån tillsammans.
Tillfällig vapenvila.
Vänta!
Okej. Nu kan vi gå.
Jag höll på att dö här.
Fast det har ju hänt på fler ställen.
Det här är inget. Du skulle se mina riktiga dödsrum.
Testa den där nu. Fixa skjuts.
Hoppe kan teleportera dig vart du vill, bara det finns vatten där.
Skada honom inte.
Vi märker det.
Nu slemmar vi ner oss. Mot Selcouth.
Vi klarade dödsfällan. Var är Primus Spira?
Det var bara första testet av fyra.
Visste ni att det där väntade oss?
Nej. Testerna förändras varje gång Spiran behöver en ny Primus.
Hm. Stod det nåt i Daniels anteckningar om…
Vänta nu. Var är Daniel?
-Han är borta. -Borta? Vad menar du?
-Är han död? -Tja…
Det är mellan oss spårare.
Du kan få honom utesluten igen om du får veta mer.
Daniel är en vän. Berätta var han är.
-Ni ses när ni ses. -Berätta nu, Jayce. Annars…
Vadå? Ska du gripa mig? Ge dig ut och leta om du vill.
Den dörren är min.
Du ser ut som ett troll, men sluta bete dig som ett.
Kul, syrran.
Se upp nu. Vi klarade oss knappt.
Alla gjorde inte det. Jag såg en spejare där nere.
Va?
Vem då? Elyse? Var hon död?
Jag vet inte. Kanske?
Oj. Vad vackert.
För en dödsfälla, alltså.
Vi måste skynda oss ikapp.
Jag antar att jag ska blanda de här på nåt sätt.
"Antar"? Är du osäker? Magi handlar väl om sånt?
Ingen lär spejare var ingredienserna finns. Det fixar spårarna.
Om du tar fel bränner lavan oss till aska.
Vi är redan efter. Stressa mig inte.
Du löser det här, Lucy.
Sluta! Det luktar fel. Häll ut det!
Stanken förföljer mig! Ta bort den!
Jag vet inte hur man gör!
Daniel skulle klara det. Lekande lätt.
Ja. Men om vi inte löser det, förlorar jag Spiran.
Det är din formel, inte jag.
Otroligt! Det funkade! Din underbara jättegroda!
-Daniel? -Vi tar det sen. Var är Jayce?
Självklart. Du vill bara hjälpa din spårarpolare.
Nej. Du förstår inte. Jag kommer från Nurenya…
Jag förstår visst.
Du är en dålig vän. Du satte dig själv främst.
Det är alltid nån kris som måste lösas.
Men när vi behövde din hjälp,
fanns du inte där.
Okej. Jag tabbade mig.
Fast som det stinker var jag inte den enda.
Har Trynet ätit burritos eller har nån sabbat en formel?
Jag blir inte gladare av att inte ha burritos.
Tog du sav från eldrot?
Inte direkt.
Ni kanske inte vill samarbeta, men det är brådis. Jag fixar formeln.
Okej. Skynda dig.
Jayce har försprång och han får inte bli Primus.
Vem bryr sig om det?
En ny Primus kan ta tag i problemen med…
Jayce skulle återskapa Magins gyllene tidsålder,
men han är ute efter mörk magi.
Om den släpps lös, drabbas hela världen.
Precis som han. Oj!
Det handlar inte bara om att bli Primus eller om oss.
Okej, vi lägger allt groll åt sidan. Så länge. Vi löser det när vi har Spiran.
Jag hoppas att du fick med knorren. Jag är fäst vid den.
Danny, nu när vi samarbetar igen borde du berätta för Lucy
vad kistan Jayce vill ha heter.
Namnet bidrog till att du samarbetade med Jayce.
Den heter Spellbounds kista.
Jaha, nu förstår jag!
Han smickrade Spellbounds ego.
Jag fattar. Ni behöver inte lita på mig, men vi måste stoppa Jayce.
Ska vi lita på dig? Då får du gå igenom först.
Det funkade inte! Jag brinner!
Åh, nej! Daniel!
Aha!
Jag visste att ni brydde er. Kom nu.
Ett eldskämt från nån på tunn is?
-Jag köper det. -Mycket lustigt.
Det är nån sorts gåta.
Då ska vi se.
Luckan. Speglar.
Spegla ljuset mot dörren?
-Låter vettigt. -Rummet försöker åtminstone inte döda oss.
Det var inte jag!
Har vi mer flamskydd?
Nej. Du tog allt för att skydda din knorr.
En spårare får aldrig panik. Nu kör vi!
På tre! Ett, två, tre!
Stopp!
Fler såna misstag, så smälter vi som ostdipp.
-Okej, vi måste skynda oss. -Jayce hade redan försprång.
Shak! Jag behöver hjälp!
Jag hjälper redan till! Skynda dig!
Speglarna tål nog inte lava.
Klart!
Fixa den första spegeln. Vi går till utgången.
Dags för sista rycket.
Jag lyfter upp dig. Sen får du dra upp mig med en svävarformel.
Jag har aldrig använt den förut.
Du klarar det. Det måste du. Annars är det kört.
Okej. Jag ska försöka.
Du klarar det.
Lugn. Jag har dig.
Var med nu, ifall nåt måste justeras.
På tre!
Ett, två, tre!
Det funkar!
Nej! Det var ju rätt! Vad hände?
Vi kan inte fixa speglarna nu. Det är kört.
Lucy, kan du lyfta oss till luckan?
Bra idé!
Nej, jag vet.
-Är du säker på det här? -Inte direkt.
Oj, vad det bränner!
Bra jobbat. Ses där ute.
Kom! Nu går vi!
Fort!
Ni klarade det! Jag visste det!
Visst. Var det därför du drog?
Jag är faktiskt den enda som saknar skor.
Är Jayce och Shak kvar där inne? De gick in före oss.
Shak får inte dö.
Aj!
Okej. Jag har en plan.
Jag också. Att få tag i Spiran.
Jayce kan ta hand om sig själv. Är du med oss eller inte?
Kolla vad som finns ovanpå statyn.
Vänta! Det är ingen…
Att ta Spiran är den sista prövningen.
Vi kanske kan ge den nåt att äta.
Ledsen, Jayce.
Jag som nyss fick dig tillbaka.
Vi ska inte dö så här. Lita på mig.
Nej!
Ta den här.
Du gjorde det, brorsan!
Jayce?
Kom igen. Det är brådis.
Vi kanske överanalyserar.
Om jag hade ett metallstycke i ryggen skulle jag gärna slippa det.
Du har rätt. Spiran är där. Jag tar den.
Okej, men känns inte det lite…
Klaffen. Jag måste fokusera.
Jag pallar inte!
Värt ett försök. Vi har inget att förlora.
Jo. Typ våra liv.
Ja!
Backa. Vi var här först.
Men du har inte Spiran.
Daniel! Vad skönt att du lever!
Spellbound? Är du med spejaren som fick dig utesluten?
Jag borde inte ha hjälpt dig. Du är inte lojal mot nån.
Jag sviker inte mina vänner igen.
Du försökte korrumpera mig med mörk magi.
-Backa. -Inte utan Spiran.
Du har fel om kistan.
Om du öppnar den drabbas världen av samma magi som förvandlade dig.
Du vet inte vad du pratar om.
Jag måste öppna kistan för att hela mig och världen.
Magin tynar bort mer och mer.
Kistans kraft kommer att få magin att frodas igen.
Visst. Vi kan prata om det med nån som inte suttit i en själcell i fem år.
Att försöka stoppa mig är en dålig idé.
Det enda vi har är dåliga idéer.
Nej, vilken kass replik. Det lät bättre i skallen.
Okej, nu räcker det.
Hej på er, allihop.
Vad roligt att ni kunde komma på min kröning.
-Elyse! Lever du? -Vem är hon?
En spejare med stenhårda kläder.
Jag förstår din förvåning.
Jag förlorade fyra nära vänner
i de här prövningarna, och…
Nej, det går inte. De var inga vänner.
Jag utnyttjade dem bara för att ta mig hit.
Jag försökte besegra den där med försökskaniner, men har inga kvar.
Så nu gör vi så här.
Du ska hämta Spiran åt mig. Annars får dina vänner sota för det.
Ända till slutet.
Okej. Visst.
Dags för lilla grisen att gå på utflykt.
Trynet!
Nej, snälla! Inte så här!
Okej, jag gör det. Men skona dem.
Jag tänkte väl det.
Du ska få jobba kvar när jag blir Primus.
Undertexter: Love Waurio