1
00:00:15,933 --> 00:00:17,643
‫توليت أمرها.‬

2
00:00:21,272 --> 00:00:22,106
‫مؤلم!‬

3
00:00:22,190 --> 00:00:23,649
‫لقد أمسكت بك!‬

4
00:00:23,733 --> 00:00:25,068
‫عضي لا يساعد.‬

5
00:00:37,997 --> 00:00:40,041
‫مستحيل أن أدع متعقبًا يحصل على الصولجان.‬

6
00:00:40,124 --> 00:00:43,795
‫لا تقلقي. لقد لعبت‬
‫كل ألعاب الاستكشاف من قبل.‬

7
00:00:43,878 --> 00:00:45,213
‫سأتولى هذا الأمر.‬

8
00:00:52,011 --> 00:00:53,930
‫هذه ليست لعبة يا "هوغ".‬

9
00:00:54,013 --> 00:00:56,224
‫لا تُوجد نقاط حفظ. أو محاولات أخرى.‬

10
00:00:57,225 --> 00:01:00,019
‫أود أن أراك تفعلين هذا بأربعة أقدام.‬

11
00:01:08,653 --> 00:01:12,198
‫حسنًا، حاول أن تبقى ثابتًا‬
‫ولا تُفقدني توازني.‬

12
00:01:12,281 --> 00:01:13,866
‫لماذا؟ ماذا ستفعلين…‬

13
00:01:13,950 --> 00:01:15,201
‫لا!‬

14
00:01:28,881 --> 00:01:29,924
‫"هوغي"!‬

15
00:01:42,728 --> 00:01:44,147
‫لا تتحرك.‬

16
00:01:44,230 --> 00:01:46,190
‫إلى أين سأذهب؟‬

17
00:01:59,036 --> 00:02:00,413
‫توقف عن ذلك يا "جايس".‬

18
00:02:02,790 --> 00:02:06,085
‫أنا مُعلّق فوق حفرة لا قاع لها!‬

19
00:02:20,433 --> 00:02:22,852
‫"صائد الكنوز السحرية (دانيال سبيلباوند)"‬

20
00:02:33,279 --> 00:02:35,364
‫- "هوغي"!‬
‫- "شاك"!‬

21
00:02:55,509 --> 00:02:56,677
‫ضابط؟‬

22
00:03:13,945 --> 00:03:16,989
‫"لوسي"! أخرجينا! النجدة!‬

23
00:03:17,073 --> 00:03:19,909
‫توقف عن الصراخ يا "هوغي". يجب أن أركز.‬

24
00:03:21,035 --> 00:03:21,911
‫"جايس"!‬

25
00:03:27,500 --> 00:03:29,919
‫اصمدا! سنخرجكما!‬

26
00:03:47,645 --> 00:03:49,105
‫لا.‬

27
00:03:49,188 --> 00:03:52,483
‫إن بدأتما القتال مجددًا،‬
‫فسأدفعكما إلى الحفرة.‬

28
00:03:53,109 --> 00:03:55,778
‫لنخرج من هذه الغرفة معًا.‬

29
00:03:57,071 --> 00:03:58,197
‫هدنة مؤقتة.‬

30
00:04:06,372 --> 00:04:07,331
‫مهلًا!‬

31
00:04:10,751 --> 00:04:12,086
‫حسنًا. يمكننا الذهاب الآن.‬

32
00:04:19,218 --> 00:04:21,595
‫كدت أموت آخر مرة كنت فيها هنا.‬

33
00:04:22,388 --> 00:04:25,599
‫بالتفكير في الأمر،‬
‫يحدث هذا لي في أماكن كثيرة أذهب إليها.‬

34
00:04:25,683 --> 00:04:27,059
‫هذا لا شيء.‬

35
00:04:27,143 --> 00:04:29,478
‫يجب أن ترى غرف موتي الحقيقية.‬

36
00:04:29,562 --> 00:04:33,399
‫الآن، اختبر ذلك الدرع. اتصل بوسيلة نقلك.‬

37
00:04:44,035 --> 00:04:47,038
‫"جامبي"سينقلك إلى أي مكان تريده،‬

38
00:04:47,121 --> 00:04:48,998
‫طالما أن هناك ماء هناك.‬

39
00:04:49,081 --> 00:04:51,334
‫ولا تخدشه.‬

40
00:04:51,417 --> 00:04:53,294
‫سنلاحظ.‬

41
00:04:55,838 --> 00:04:58,632
‫هيا بنا لننطلق. إلى "سيلكوث".‬

42
00:05:04,096 --> 00:05:05,723
‫لقد تغلبنا على فخ الموت.‬

43
00:05:05,806 --> 00:05:08,059
‫أين صولجان القيادة الآن؟‬

44
00:05:08,142 --> 00:05:11,354
‫كان هذا أول اختبار فحسب.‬
‫هناك أربعة اختبارات إجمالًا.‬

45
00:05:11,437 --> 00:05:15,691
‫إذًا، هل كنتما تعرفان أننا سنواجه كلّ ذلك؟‬

46
00:05:15,775 --> 00:05:20,488
‫ليس بالضبط. تتغير الاختبارات‬
‫كلما احتاج الصولجان إلى قائد جديد.‬

47
00:05:20,571 --> 00:05:23,949
‫هل كان في دفتر ملاحظات "دانيال"‬
‫أي دلائل عن…‬

48
00:05:24,033 --> 00:05:26,243
‫مهلًا. أين "دانيال"؟‬

49
00:05:27,745 --> 00:05:28,788
‫لقد رحل.‬

50
00:05:28,871 --> 00:05:30,915
‫رحل؟ ماذا يعني ذلك؟‬

51
00:05:30,998 --> 00:05:32,750
‫هل مات؟‬

52
00:05:32,833 --> 00:05:34,335
‫- في الواقع…‬
‫- آسف يا ضابطة.‬

53
00:05:34,418 --> 00:05:35,795
‫هذا أمر يخص المتعقبين.‬

54
00:05:35,878 --> 00:05:39,673
‫كلما قلت معرفتك، قلت فرصتك‬
‫في طرد "دانيال" من النقابة مجددًا.‬

55
00:05:39,757 --> 00:05:43,761
‫"دانيال" ليس مجرد متعقب.‬
‫إنه صديقنا. أخبرنا بمكانه.‬

56
00:05:43,844 --> 00:05:47,556
‫- ستراه عندما يُفترض بك ذلك.‬
‫- أخبرنا الآن يا "جايس"،‬

57
00:05:47,640 --> 00:05:49,350
‫أم ماذا؟ هل ستعتقلينني؟‬

58
00:05:49,433 --> 00:05:53,521
‫اسمعي، إن كنت تهتمين لأمره،‬
‫يمكنك ترك الاختبارات والذهاب للبحث عنه.‬

59
00:06:02,530 --> 00:06:03,906
‫هذا الباب لي.‬

60
00:06:08,577 --> 00:06:10,955
‫لمجرد أنك تبدو كغول،‬

61
00:06:11,038 --> 00:06:13,249
‫لا يعني أن عليك أن تتصرف كغول.‬

62
00:06:14,208 --> 00:06:15,126
‫مزحة جيدة يا أختي.‬

63
00:06:29,598 --> 00:06:32,351
‫ركز يا "هوغ".‬
‫بالكاد خرجنا من ذلك على قيد الحياة.‬

64
00:06:32,435 --> 00:06:35,980
‫لم يفعل الجميع ذلك.‬
‫رأيت أحد الضباط في قاع الحفرة.‬

65
00:06:36,063 --> 00:06:37,022
‫مهلًا، ماذا؟‬

66
00:06:37,106 --> 00:06:39,984
‫من كان؟ هل كانت "إيليس"؟ هل ماتت؟‬

67
00:06:40,067 --> 00:06:42,236
‫لا أعرف. ربما؟‬

68
00:06:50,828 --> 00:06:53,289
‫عجبًا. هذا جميل.‬

69
00:06:54,248 --> 00:06:56,083
‫بالنسبة إلى كونه فخ للموت.‬

70
00:07:15,019 --> 00:07:17,563
‫يجب أن نلحق بهما قبل أن يتقدما كثيرًا.‬

71
00:07:22,318 --> 00:07:26,447
‫أظن أن عليّ مزج هذه معًا بطريقة ما.‬

72
00:07:26,530 --> 00:07:29,033
‫تظنين؟ كيف لك ألا تعرفي؟‬

73
00:07:29,116 --> 00:07:31,035
‫أليس هذا هو جوهر السحر؟‬

74
00:07:31,118 --> 00:07:34,163
‫لا أحد يعلم الضباط‬
‫من أين تأتي مكونات التعويذة.‬

75
00:07:34,246 --> 00:07:35,748
‫هذا هو الغرض من المتعقبين.‬

76
00:07:35,831 --> 00:07:39,251
‫إن خمنت بشكل خاطئ،‬
‫ستحرقنا تلك الحمم البركانية.‬

77
00:07:39,335 --> 00:07:42,588
‫لقد تأخرنا بالفعل، وأنت توترني أكثر.‬

78
00:07:48,260 --> 00:07:50,387
‫حسنًا يا "لوسي". يمكنك اكتشاف الأمر.‬

79
00:08:03,442 --> 00:08:06,737
‫توقفي! رائحتها بشعة. تخلصي منه!‬

80
00:08:11,700 --> 00:08:14,954
‫الرائحة الكريهة تلاحقني! أبعديها!‬

81
00:08:16,580 --> 00:08:18,541
‫لا أعرف فائدة أي من هذه!‬

82
00:08:19,124 --> 00:08:22,586
‫أكره أن أقول ذلك، لكن "دانيال"‬
‫يستطيع فعل هذا بسهولة.‬

83
00:08:22,670 --> 00:08:25,214
‫أنت محق. لكن إن لم نكتشف الأمر بسرعة،‬

84
00:08:25,297 --> 00:08:26,715
‫سأخسر الصولجان.‬

85
00:08:28,926 --> 00:08:31,220
‫هذه رائحة تعويذتك ليست رائحتي، صحيح؟‬

86
00:08:41,438 --> 00:08:45,150
‫لا أصدق أن هذا نجح!‬
‫أيها البرمائي العملاق الجميل!‬

87
00:08:49,780 --> 00:08:51,865
‫- "دانيال"؟‬
‫- سنتحدث لاحقًا.‬

88
00:08:51,949 --> 00:08:52,950
‫أين "جايس"؟‬

89
00:08:53,033 --> 00:08:54,368
‫بالطبع.‬

90
00:08:54,451 --> 00:08:58,539
‫ظهرت فجأة، والأمر كله‬
‫يتعلق بمساعدة صديقك المتعقب.‬

91
00:08:58,622 --> 00:09:00,291
‫لا، انتظرا. أنتما لا تفهمان.‬

92
00:09:00,374 --> 00:09:02,501
‫أتيت من مملكة "نورينيا"، واكتشفت…‬

93
00:09:02,585 --> 00:09:04,128
‫لا، بل أفهمك.‬

94
00:09:04,211 --> 00:09:07,798
‫أنت صديق سيئ. وضعت نفسك أولًا.‬

95
00:09:07,881 --> 00:09:11,343
‫هناك لديك دائمًا أزمات يجب حلها فورًا.‬

96
00:09:11,427 --> 00:09:13,971
‫لكن عندما احتجنا إليك،‬
‫احتجنا إلى مساعدتك حقًا،‬

97
00:09:14,054 --> 00:09:15,472
‫لم نجدك.‬

98
00:09:16,390 --> 00:09:18,892
‫حسنًا، أعترف بذلك. لقد أخفقت.‬

99
00:09:21,020 --> 00:09:23,897
‫وبحكم هذه الرائحة، لست الوحيد الذي أخفق.‬

100
00:09:23,981 --> 00:09:25,733
‫إما أن "هوغي" تناول شطائر الفول،‬

101
00:09:25,816 --> 00:09:28,319
‫أم أن شخصًا أخفق‬
‫في تعويذة الوقاية من النار.‬

102
00:09:28,402 --> 00:09:32,573
‫إن كنت تحاول كسب ودنا،‬
‫فتذكيري بأنني لا أملك الشطائر أمر سيئ.‬

103
00:09:32,656 --> 00:09:34,575
‫هل استخدمت نسغ جذور نارية طازجة؟‬

104
00:09:35,409 --> 00:09:36,535
‫ليس بالضبط.‬

105
00:09:36,619 --> 00:09:38,662
‫قد لا ترغبان في العمل معي،‬

106
00:09:38,746 --> 00:09:40,289
‫لكن الوقت ينفد منا.‬

107
00:09:40,372 --> 00:09:41,790
‫سأنفذ التعويذة.‬

108
00:09:41,874 --> 00:09:43,876
‫حسنًا، نفذها. لكن أسرع.‬

109
00:09:43,959 --> 00:09:47,755
‫"شاك" و"جايس" متقدمان علينا، وذلك الشيطان‬
‫المتعقب لا يمكن أن يكون القائد.‬

110
00:09:47,838 --> 00:09:49,506
‫من يهتم لأمر القيادة؟‬

111
00:09:49,590 --> 00:09:53,135
‫يمكن للقائد الجديد حل العديد من المشكلات…‬

112
00:09:53,218 --> 00:09:57,056
‫يحتاج "جايس" إلى الصولجان‬
‫لبدء العصر الذهبي للسحر.‬

113
00:09:57,139 --> 00:10:00,017
‫لكن "نورينيا" أخبرتني‬
‫أن ما يسعى إليه هو سحر الفزع.‬

114
00:10:00,100 --> 00:10:03,270
‫إن أطلق سراحه، سينتهي الأمر بإفساد العالم.‬

115
00:10:04,021 --> 00:10:06,106
‫مثله تمامًا. عجبًا!‬

116
00:10:06,190 --> 00:10:09,026
‫هذا أمر أكبر من القيادة أو التعقب،‬

117
00:10:09,109 --> 00:10:10,736
‫أو أيًا كان ما يجري معنا.‬

118
00:10:12,363 --> 00:10:15,908
‫حسنًا يا "دانيال"، سأقوم بتأجيل مشاكلنا.‬
‫في الوقت الحالي.‬

119
00:10:15,991 --> 00:10:18,369
‫يمكننا مناقشتها حالما نحصل على الصولجان.‬

120
00:10:23,957 --> 00:10:27,002
‫آمل أن تكون قد غطيت كلّ جزء من ذيلي الجميل.‬

121
00:10:27,628 --> 00:10:29,171
‫أنا متعلق به تمامًا.‬

122
00:10:32,216 --> 00:10:35,219
‫يا "داني"، بما أننا نعمل معًا مجددًا،‬

123
00:10:35,302 --> 00:10:36,929
‫لم لا تخبر "لوسي"‬

124
00:10:37,012 --> 00:10:39,973
‫ما اسم تلك الحاوية المميزة‬
‫التي يريدها "جايس"؟‬

125
00:10:40,724 --> 00:10:44,603
‫أعني، الاسم جزء كبير‬
‫من كيفية إقناع "جايس" لك لتعمل معه.‬

126
00:10:44,687 --> 00:10:48,941
‫تُدعى حاوية آل "سبيلباوند".‬

127
00:10:49,024 --> 00:10:52,528
‫فهمت! الآن وضح كلّ شيء.‬

128
00:10:52,611 --> 00:10:54,947
‫تلاعب بشكل صحيح بغرور آل "سبيلباوند".‬

129
00:10:55,030 --> 00:10:58,409
‫حسنًا، فهمت. ليس عليك أن تثقي بي إلى الأبد.‬

130
00:10:58,492 --> 00:11:00,119
‫بل بما يكفي لإيقاف "جايس".‬

131
00:11:00,202 --> 00:11:04,289
‫أتريدنا أن نثق بك يا "دانيال"؟‬
‫هذا يعني أنك ستعبر أولًا.‬

132
00:11:09,920 --> 00:11:14,216
‫لم ينجح الأمر! أنا مشتعل! أنا أحترق!‬

133
00:11:15,509 --> 00:11:16,593
‫لا! "دانيال"!‬

134
00:11:19,596 --> 00:11:20,514
‫مفاجأة!‬

135
00:11:21,640 --> 00:11:24,101
‫كنت أعرف أنكما تهتمان لأمري. هيا.‬

136
00:11:25,185 --> 00:11:27,896
‫مزحة احتراق من رجل في موقف خطر؟‬

137
00:11:28,439 --> 00:11:31,150
‫- يمكنني تقدير ذلك.‬
‫- مضحك جدًا يا "دانيال".‬

138
00:11:47,708 --> 00:11:50,961
‫حسنًا، الاختبار هو غرفة أحجية.‬

139
00:11:51,044 --> 00:11:52,463
‫لنر.‬

140
00:11:52,546 --> 00:11:54,757
‫النافذة. المرايا.‬

141
00:11:55,424 --> 00:11:57,843
‫ربما علينا عكس ضوء الشمس‬
‫على ذلك الباب لنخرج؟‬

142
00:11:57,926 --> 00:12:02,222
‫- هذا منطقي. لنفعل ذلك.‬
‫- على الأقل هذه الغرفة لا تحاول قتلنا.‬

143
00:12:03,515 --> 00:12:04,850
‫لم يكن أنا!‬

144
00:12:21,533 --> 00:12:24,661
‫يا رفاق، لدينا المزيد‬
‫من التعويذة المقاومة للحريق، صحيح؟‬

145
00:12:24,745 --> 00:12:28,123
‫أنهيناها للتأكد من تغطية‬
‫الذيل المجعد لأحدهم.‬

146
00:12:28,207 --> 00:12:30,876
‫المتعقب الجيد لا يفزع أبدًا. لنسرع.‬

147
00:12:45,307 --> 00:12:48,769
‫بعد العد لثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة!‬

148
00:12:52,022 --> 00:12:52,856
‫توقف!‬

149
00:12:55,234 --> 00:12:58,654
‫أي أخطاء أخرى من هذا القبيل،‬
‫وسنذوب مثل غموس الكيسو.‬

150
00:12:58,737 --> 00:13:00,823
‫حسنًا، يجب أن نفعل هذا بشكل أسرع.‬

151
00:13:00,906 --> 00:13:03,325
‫كان "جايس" متقدمًا بالفعل. ماذا لو نجح؟‬

152
00:13:05,077 --> 00:13:06,870
‫"شاك"! بسرعة! أحتاج إلى المساعدة.‬

153
00:13:07,454 --> 00:13:11,291
‫أنا أساعد بالفعل يا أخي.‬
‫لن يدوم هذا الدرع طويلًا. أسرع!‬

154
00:13:22,094 --> 00:13:25,013
‫أظن أن هذه المرايا‬
‫ليست مقاومة للحمم البركانية.‬

155
00:13:26,431 --> 00:13:27,266
‫انتهيت.‬

156
00:13:31,436 --> 00:13:34,940
‫اذهبي إلى الأمام واضبطي أول مرآة.‬
‫سآخذ "هوغي" إلى المخرج.‬

157
00:13:48,787 --> 00:13:50,664
‫حسنًا يا "شاك". يكاد وقتنا أن ينتهي.‬

158
00:13:50,747 --> 00:13:52,708
‫سأرفعك لتخرجي من النافذة،‬

159
00:13:52,791 --> 00:13:55,377
‫ثم ستستخدمين تعويذة التحليق لجذبي.‬

160
00:13:55,460 --> 00:13:58,881
‫التحليق؟ لم أقم بتلك التعويذة من قبل.‬

161
00:13:59,506 --> 00:14:03,135
‫يمكنك فعلها. يجب عليك ذلك.‬
‫إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذنا.‬

162
00:14:03,218 --> 00:14:05,387
‫حسنًا، سأحاول.‬

163
00:14:06,013 --> 00:14:06,847
‫يمكنك فعلها.‬

164
00:14:17,608 --> 00:14:19,693
‫لا بأس. أمسكت بك.‬

165
00:14:21,403 --> 00:14:24,531
‫استعد للتحرك،‬
‫في حال اضطررنا إلى تعديل أي مرايا.‬

166
00:14:24,615 --> 00:14:25,574
‫عند ثلاثة!‬

167
00:14:26,283 --> 00:14:29,661
‫واحد، اثنان، ثلاثة!‬

168
00:14:33,916 --> 00:14:35,083
‫الأمر ينجح!‬

169
00:14:46,303 --> 00:14:49,139
‫لا! نجحنا! ماذا جرى؟‬

170
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
‫لا تُوجد طريقة لتعديل‬
‫المرايا الأخرى الآن. انتهى الوقت.‬

171
00:15:00,984 --> 00:15:03,820
‫"لوسي"، أتظنين أنك تستطيعين‬
‫رفعنا إلى النافذة؟‬

172
00:15:05,238 --> 00:15:06,323
‫فكرة جيدة!‬

173
00:15:07,658 --> 00:15:08,742
‫لديّ فكرة أفضل.‬

174
00:15:17,376 --> 00:15:19,169
‫هل أنت واثقة من هذا يا "لوسي"؟‬

175
00:15:19,252 --> 00:15:20,337
‫ليس بشكل خاص.‬

176
00:15:33,141 --> 00:15:34,726
‫عجبًا! إنه ساخن!‬

177
00:15:41,400 --> 00:15:43,402
‫أحسنتما صنعًا. أراكما في الخارج.‬

178
00:15:44,361 --> 00:15:46,154
‫هيا، لنتحرك.‬

179
00:15:56,832 --> 00:15:57,749
‫هيا!‬

180
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
‫لقد نجحتما! كنت واثق من ذلك!‬

181
00:16:03,463 --> 00:16:05,757
‫حسنًا. ألهذا انسحبت؟‬

182
00:16:05,841 --> 00:16:08,844
‫أود أن أشير إلى أنني العضو الوحيد‬
‫في مجموعتنا‬

183
00:16:08,927 --> 00:16:10,095
‫الذي لا يرتدي حذاءً.‬

184
00:16:18,186 --> 00:16:20,689
‫هل هذا يعني أن "جايس" و"شاك" ما زالا هناك؟‬

185
00:16:20,772 --> 00:16:22,774
‫لقد أمضيا وقتًا أطول منا.‬

186
00:16:22,858 --> 00:16:24,109
‫لا يمكننا ترك "شاك" تموت.‬

187
00:16:24,735 --> 00:16:26,028
‫مؤلم!‬

188
00:16:27,779 --> 00:16:30,365
‫حسنًا، أظن أن لديّ خطة.‬

189
00:16:30,449 --> 00:16:33,076
‫لديّ خطة أيضًا.‬
‫إنها تُدعى الحصول على الصولجان.‬

190
00:16:33,160 --> 00:16:36,246
‫"جايس" ليس لديه مشكلة في الاعتناء بنفسه.‬

191
00:16:36,329 --> 00:16:37,581
‫هل أنت معنا أم لا؟‬

192
00:16:54,723 --> 00:16:56,975
‫انظرا إلى ما فوق ذلك التمثال.‬

193
00:16:58,268 --> 00:16:59,853
‫"لوسي"، انتظري! هذا ليس…‬

194
00:17:05,776 --> 00:17:08,653
‫تحرير الصولجان‬
‫من هذا الشيء هو الاختبار الأخير.‬

195
00:17:08,737 --> 00:17:11,323
‫ربما يمكننا أن نعطيه وجبة خفيفة.‬

196
00:17:12,949 --> 00:17:14,284
‫أنا آسفة يا "جايس".‬

197
00:17:14,785 --> 00:17:16,787
‫أشعر أنني استعدتك للتو.‬

198
00:17:17,704 --> 00:17:20,665
‫لن نموت هكذا. ثقي بي.‬

199
00:17:39,142 --> 00:17:40,393
‫لا!‬

200
00:17:41,061 --> 00:17:42,437
‫حسنًا، أمسكي بهذا.‬

201
00:17:58,662 --> 00:18:00,622
‫يا أخي الكبير! لقد نجحت!‬

202
00:18:02,833 --> 00:18:03,667
‫"جايس"؟‬

203
00:18:14,344 --> 00:18:16,304
‫لا وقت للراحة. يجب أن نذهب.‬

204
00:18:28,650 --> 00:18:31,486
‫حسنًا، ربما نبالغ في التفكير.‬

205
00:18:31,570 --> 00:18:34,114
‫أعني، لو كان لديّ قطعة معدنية ضخمة في ظهري،‬

206
00:18:34,197 --> 00:18:36,324
‫فسأكون سعيدًا إن سحبها أحدهم.‬

207
00:18:36,408 --> 00:18:39,578
‫أنت محق. الصولجان هناك. سأذهب لإحضاره.‬

208
00:18:39,661 --> 00:18:42,205
‫حسنًا، لكن ألا يبدو ذلك…‬

209
00:18:42,289 --> 00:18:44,624
‫اصمت يا "سبيلباوند". يجب أن أركز.‬

210
00:18:46,293 --> 00:18:47,544
‫لا يمكنني المشاهدة.‬

211
00:18:54,217 --> 00:18:57,470
‫كان عليّ المحاولة.‬
‫ليس لديّ ما أخسره في هذه المرحلة.‬

212
00:18:57,554 --> 00:18:59,890
‫صحيح. ماذا عن حياتنا؟‬

213
00:19:01,725 --> 00:19:02,559
‫أجل!‬

214
00:19:02,642 --> 00:19:05,020
‫تراجع يا "جايس". وصلنا إلى هنا أولًا.‬

215
00:19:05,103 --> 00:19:07,522
‫ومع ذلك، ليس لديك الصولجان.‬

216
00:19:07,606 --> 00:19:10,358
‫"دانيال"! أنا سعيدة جدًا‬
‫لأنك على قيد الحياة.‬

217
00:19:10,442 --> 00:19:14,571
‫"سبيلباوند"؟ هل تعمل‬
‫مع الضابطة الذي تسببت في طردك؟‬

218
00:19:14,654 --> 00:19:16,740
‫ما كان يجب أن أساعدك أبدًا.‬

219
00:19:16,823 --> 00:19:19,701
‫ليس لديك ولاء لأحد.‬

220
00:19:19,784 --> 00:19:22,954
‫قد أخطئ، لكنني أبقى دائمًا وفيًا لأصدقائي.‬

221
00:19:23,038 --> 00:19:27,375
‫توقفت عن التصرف كصديق في اللحظة‬
‫التي حاولت فيها إفسادي بسحر الفزع.‬

222
00:19:27,459 --> 00:19:28,793
‫تراجع الآن.‬

223
00:19:28,877 --> 00:19:30,795
‫لن أغادر من دون الصولجان.‬

224
00:19:32,631 --> 00:19:34,424
‫الحاوية ليست كما تظن.‬

225
00:19:34,507 --> 00:19:40,222
‫إن فتحتها، فسيصاب العالم بالعدوى‬
‫بنفس السحر الذي حولك إلى ذلك.‬

226
00:19:40,305 --> 00:19:43,516
‫كالعادة، ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه.‬

227
00:19:43,600 --> 00:19:46,519
‫يجب أن أفتح الحاوية ليس لأشفي نفسي فحسب،‬

228
00:19:47,020 --> 00:19:48,688
‫بل العالم بأسره.‬

229
00:19:48,772 --> 00:19:51,441
‫يصبح السحر أكثر ندرة يومًا بعد يوم.‬

230
00:19:51,524 --> 00:19:56,571
‫القوة في الداخل ستسمح‬
‫للسحر بأن يزدهر ويزداد قوته.‬

231
00:19:57,072 --> 00:19:59,366
‫رائع. دعونا نجري هذا النقاش مع شخص‬

232
00:19:59,449 --> 00:20:02,786
‫لم يمض آخر خمس سنوات في صندوق للأرواح.‬

233
00:20:02,869 --> 00:20:06,081
‫محاولة إيقافي ستكون فكرة سيئة.‬

234
00:20:06,164 --> 00:20:09,834
‫سيدي، كلّ ما لدينا هي أفكار سيئة.‬

235
00:20:11,920 --> 00:20:15,465
‫لا، كانت هذه جملة فظيعة.‬
‫بدا الأمر أكثر روعة في رأسي.‬

236
00:20:15,548 --> 00:20:17,133
‫حسنًا، كفى كلامًا.‬

237
00:20:22,973 --> 00:20:24,557
‫مرحبًا جميعًا.‬

238
00:20:24,641 --> 00:20:29,062
‫أنا مسرورة جدًا لأنكم تمكنتم‬
‫من الحضور إلى حفل تتويجي.‬

239
00:20:29,145 --> 00:20:31,189
‫"إيليس"! أنت على قيد الحياة؟‬

240
00:20:31,273 --> 00:20:32,649
‫مهلًا، من هذه السيدة؟‬

241
00:20:33,149 --> 00:20:35,860
‫إنها ضابطة، وملابسها هي الأسوأ.‬

242
00:20:36,361 --> 00:20:38,863
‫لا ألومك لأنك ظننت أنني ميتة.‬

243
00:20:38,947 --> 00:20:42,993
‫في النهاية، خسرت أربعة من أصدقائي الأعزاء،‬

244
00:20:43,076 --> 00:20:46,621
‫وأنا أشق طريقي عبر هذه الاختبارات، و…‬

245
00:20:47,706 --> 00:20:50,500
‫لا، لا يمكنني التظاهر. لم يكونوا أصدقائي.‬

246
00:20:50,583 --> 00:20:54,879
‫إنهم حمقى استخدمتهم‬
‫لاختبار طريقي عبر هذا البركان.‬

247
00:20:56,548 --> 00:21:00,760
‫لقد نفد مني الأشخاص الخاضعون للاختبار‬
‫لأرى كيف أتغلب على هذا الغبي.‬

248
00:21:00,844 --> 00:21:03,138
‫فقدت آخر واحد منذ بضع دقائق.‬

249
00:21:05,390 --> 00:21:07,350
‫لذا، إليك الصفقة يا "لوسي" اللطيفة.‬

250
00:21:07,434 --> 00:21:09,477
‫ستحضرين لي الصولجان،‬

251
00:21:09,561 --> 00:21:13,356
‫وإلا سأجعل كلّ أصدقائك يعانون.‬

252
00:21:13,940 --> 00:21:15,275
‫حتى النهاية.‬

253
00:21:16,318 --> 00:21:18,695
‫حسنًا، أنا لا أمانع.‬

254
00:21:19,279 --> 00:21:22,532
‫هذا الخنزير الصغير‬
‫على وشك الذهاب إلى السوق.‬

255
00:21:26,119 --> 00:21:26,953
‫"هوغي"!‬

256
00:21:28,371 --> 00:21:31,207
‫لا، أرجوك! ليس هكذا!‬

257
00:21:35,045 --> 00:21:38,423
‫حسنًا، سأفعل ذلك. دعيهم يعيشون فحسب.‬

258
00:21:44,679 --> 00:21:47,307
‫ظننت أنك سترين الأمر بطريقتي.‬

259
00:21:47,390 --> 00:21:49,726
‫لكن لا تقلقي يا عزيزتي.‬

260
00:21:49,809 --> 00:21:53,605
‫عندما أكون القائدة،‬
‫سأسمح لك بالعمل لحسابي.‬

261
00:22:49,619 --> 00:22:52,539
‫ترجمة "سارة الريس"‬