Não!
Jayce, o que fizeste?
Volta!
O que aconteceu ao Daniel? Onde está ele?
Não sei.
Juro. Só queria assustá-lo.
Não devia ter sido capaz de fazer aquilo, não era eu.
Ele está vivo?
Olha, é um selo de teletransporte.
O Daniel não explodiu, foi para outro sítio.
Ele não é mágico. Não se teletransporta sozinho.
Se não o enviaste, para onde foi?
Onde estou?
A Armadura de Escamas não era inquebrável?
Eu conheço-te.
Podemos resolver isto.
Ou talvez não.
- O que aconteceu? - Estamos só pendurados.
Hoagie, estamos no teto.
Sim, a Elyse apanhou-nos e estamos pendurados no teto.
Consigo soltar-nos.
Para de ajudar!
É um feitiço duplo. Ao tentar fugir, as cordas apertam mais.
Faz sentido. Teria reparado, se ainda sentisse o corpo.
Para de te mexer, ferrugento.
Vamos morrer esmagados.
Pois é, vocês ainda têm de respirar.
Deixei de o fazer há muito tempo.
Não aguento, Luce. Recuso-me a morrer na cave do bowling.
Dá-me um minuto.
Não demores. A Elyse já deve estar quase no Cetro.
Talvez o Daniel nos possa ajudar.
Esquece.
Ele só quer saber do novo melhor amigo, o Sr. Demónio SuperLocalizador.
Devem estar a relaxar juntos na praia.
Isto vai doer.
Não! Para!
Para trás. Não serei comida de peixe.
Vá lá, Daniel.
As minhas crianças só devoram homens na infância.
Como podes ver, eles cresceram.
Quase.
Nurenya? Vossa Majestade!
É bom vê-la e às crianças também.
A sério, como vim parar aqui?
A tua Armadura de Escamas tem um dispositivo,
regressa a mim sempre que se quebra.
Não acredito que o idiota me partiu a armadura com…
Magia roxa e azul?
Isto é Magia do Terror.
Onde encontraste este poder dos diabos?
Diz-me já!
Veio do Jayce. Mas o que é a Magia do Terror?
A Magia do Terror é uma força maligna que ameaça consumir o mundo.
Se regressou, estamos todos condenados.
Nunca ouvi falar.
Não era suposto.
Tem sido mantida em segredo desde que a selámos há muito tempo.
No passado,
a Magia do Terror foi criada por um feiticeiro tolo
que queria aumentar o poder de forma anormal.
Não é como a magia normal.
É maldosa, odiosa e insaciável.
Esta força parasita não precisa de feitiços ou totens.
Espalha-se sem limites,
controlando os seus hospedeiros até restar apenas o desejo de destruir.
Como a venceram?
Não fomos capazes. Era demasiado poderosa.
Juntos, conseguimos selar a magia num cofre
e afundá-lo numa ilha no fundo do mar.
Este mal apagou-se da memória.
Rezámos para que nunca fosse encontrado.
Se era um grande segredo, como soube o Jayce?
Prendemos o máximo possível, mas ficaram pequenos vestígios no mundo.
Estes pedaços anseiam juntar-se à sua origem.
O Jayce localizava artefactos antigos. Deve tê-los encontrado.
Por isso estava numa Caixa de Almas.
Mas ele pensa que abrir o cofre vai reiniciar uma Era Dourada da Magia.
Uma ilusão ou uma mentira.
Ou ele não sabe o que está a fazer, ou pior, ele sabe.
Se for libertada,
vai acabar por engolir o mundo inteiro.
Ele tem de ser detido.
Só há uma forma, sendo eu o primeiro a chegar ao Cetro.
Tem de me enviar para Selcouth agora mesmo.
Se eu pudesse…
Foi a tua armadura que te teletransportou.
Como está, não te posso enviar para lado nenhum.
Eu aguento uns milhares de volts.
Não, tenho de arranjar isto.
Infelizmente, o único que pode reparar a armadura é o Spanos.
Isso não parece promissor.
Mas quem é esse Spanos?
Um peixe com poucos escrúpulos e ambições terríveis.
Só as escamas dele reparam a armadura.
Se o encontrares, ele pode ajudar-te.
Boa. Encontrar um peixe em 70 % de água antes que a Magia do Terror nos mate.
Ele vive na superfície, onde deve ficar.
Não quero o meu palácio manchado por ele.
Está bem. Não o trago aqui. Entendido.
E a Vareta de Feitiçaria.
São os dois peixes mágicos. Vejamos se estão na mesma frequência.
Isto tornou-se uma missão de resgate.
Ladrão! Ele está a tentar roubar as minhas criações!
O quê? O ladrão és tu.
Volta com o peixe, ladrão de peixes!
Falhaste essa.
Porque abro a boca?
Isto até é relaxante.
Para mim.
Não sei o que vão fazer. Morrer, acho.
Sim, e volto para assombrar o teu rabo de aço inoxidável.
Ainda ninguém assombra ninguém.
Haruspex, podes soltar-nos.
Como? A minha magia só encontra coisas.
Encontra o meu bastão.
Bem pensado.
Uso esse feitiço para encontrar as chaves. Devias ser a chefe.
É essa a ideia.
Mas há probleminha.
Preciso de um segredo para o fazer e já sei os vossos.
- Usa um teu. Qual é o problema? - Não tenho. Sou um livro aberto.
Não me obriguem a fazer isto!
- Disseste que não era problema. - Tenho medo de cavalos.
Sonho que o meu pai é cavalo.
O teu pai era cavalo?
Era humano e virei porco, não sou um porco-centauro-coisa.
Assim mesmo. Mas mais. Vá lá.
Digo que ouço rádio para parecer inteligente.
Vi 48 concertos sem pagar. Ajudei a Miss a vender bolos estragados.
Já consigo trabalhar com isso.
Critico filmes que não vi.
Fiz a petição para ter um vampiro na Câmara.
Não achei que ganhasse!
Quero aprender jazz. Chocolate branco é o melhor.
Encontrei poemas da Prospero e ela é boa. Ela é muito boa, Lucy!
O pequeno está mesmo perturbado.
Seguiste-me até aqui.
És corajoso.
Ou estúpido.
Cuidado, ladrão.
Nunca sabemos o que vamos pisar.
Não sou ladrão.
Bem, vim tirar-te o Spanos, mas só porque preciso dele.
Com quem pensas que estás a falar? Eu sou o Spanos.
Vira-te. Tenho de gritar com ele.
Como estava a dizer, sou o Spanos, o Grande!
E não gosto de ladrões.
Queres explicar-me o que faz um verme de superfície
com a minha Armadura de Escamas?
Vá lá, Shak. Vens ou quê?
Após atacares o Daniel com magia estranha, não sei bem.
Sabes que não o magoaria. É meu amigo. Ele ia ajudar a encontrar o cofre.
Não, não ia. Ele ia-se embora.
Não sabemos onde ele está.
E agora vamos sem ele?
Desculpa, não o devia ter empurrado.
Isto dentro de mim faz-me perder o controlo.
A verdade é que tenho medo.
O Cofre pode tornar-me humano de novo, mas preciso do Cetro para o abrir.
E conseguimos fazer isto juntos.
Depois, vamos buscar o Daniel e eu compenso-vos.
Mas sozinho não consigo. Ajuda-me, por favor.
Sim, Jayce. Claro.
És meu irmão.
Sabia que podia contar contigo. Temos de ir para Selcouth.
É um vulcão, por isso, pensei em armadilhas mortais de lava.
Vai ser divertido, não?
Não devias ter a armadura.
É minha propriedade, minha criação, e quero-a de volta, seu ladrão.
Isto é um equívoco.
Preciso de ti.
Sabes que mais? Vou tirar o braço todo. Agora é meu.
Dá-me isso! O braço é meu!
Todos os artistas têm uma tela. Alguns pintam.
Eu faço geringonças e armadilhas mortais como esta.
Já te fizeste entender, peixe esquisito!
Dizem que se fizeres o que gostas, nunca mais tens de trabalhar.
Não é justo!
Não podes andar no Globo! É delicado!
Desculpa. Não li essa regra.
Para! Estás a partir tudo!
Alguns fazem armadilhas mortais, eu parto-as.
Essa é a minha arte.
Vamos falar sem as tuas máquinas mágicas dolorosas.
Como te atreves a pôr-me neste recipiente?
Liberta-me. Anda cá! Ainda não acabei contigo, ladrão.
Não quero roubar nada teu.
- A Rainha Nurenya deu-me a Armadura. - Ela deu-te equipamento meu?
Claro, e eu sou um golfinho.
Preciso que a repares. O destino do mundo depende disso.
- Está bem, eu faço-o. - Só assim?
Sou um peixe preso num jarro.
Não tenho nenhuma vantagem para debater.
Mas há um problema.
Aí vem.
Não o posso fazer aqui.
Só a água das nascentes reais de Nurenya arrefece o metal forjado.
Ela foi muito clara sobre nunca mais poderes voltar a entrar lá.
Terás uma braçadeira partida para sempre.
Boa sorte, idiota coberto de pele.
Pronto, vamos levar a festa até à Sereia Rainha.
Olha as minhas ferramentas!
Traz todas!
Boas notícias! Encontrei o Spanos.
- Más notícias… - Cheguei!
Como está o palácio, Vossa Alteza?
Espera, continua a ser um esgoto.
Silêncio!
Não aceito tolices de um peixinho de aquário.
Como se fosses muito forte nessa bolha. Anda cá dizer-me na cara.
O que fazes? Para!
Caluda, rapaz.
Tenho muito que falar com a minha irmã mais velha.
Irmã mais velha?
Ignora-o.
O Spanos sempre foi amargo, obcecado pelas suas geringonças.
É melhor que estar obcecado com um Rei Inseto.
Como é que isso correu?
Não falamos sobre isso, sua grande desilusão!
Pareces mesmo a mãe!
Foi por isso que ela me pôs no comando!
Como te atreves?
Não!
Parem de ser loucos!
Para de implicar com o teu irmão.
E tu, para de discutir com a tua irmã.
Os problemas familiares importam quando aquilo vai destruir o mundo?
Não importam! Vá lá!
Para ti é fácil falar.
Ela nunca te proibiu de usar as armas que criaste,
sempre a chamar-te pequeno.
Tu és pequeno.
Não conseguirias lidar com elas. Só ias magoar-te.
Foi por isso que deste a minha obra-prima a este saco de carne oleosa?
Porque não conseguiria lidar com ela?
A Armadura é um presente.
Todos sabem que o teu trabalho é o orgulho dos mares.
O tempo passa e o mundo está mais perto de ser consumido pela Magia do Terror.
Diz-lhe o que sentes.
És um inventor excecional.
Fui consumida pelos ciúmes.
Ao fazê-lo, afastei-te. Devia ter sido uma irmã melhor.
Desculpa.
Está bem.
Eu não fui fácil. Também podia ter sido melhor.
Mas… obrigado.
E tu és uma boa rainha, acho.
Vamos pegar no bom ambiente e salvar o mundo. Quem alinha?
Não lavo este braço há algum tempo.
A Armadura 2.0 invoca o Sapo de Teletransporte em qualquer água,
estende o alcance da Besta mágica,
e, mais importante, conseguirá defender um Ataque de Magia do Terror.
Depois, boa sorte, campeão.
Travar a Magia do Terror vai exigir todo o teu poder e inteligência.
Sê corajoso, mas rápido. Estamos sem tempo.
Tens de encontrar o Cetro primeiro.
Sem transporte e tempo. E agora?
Tenho uma coisa.
Instalei um teletransportador, caso tivesse de me demitir.
Não estás registado como… Tu tens um segredo.
Não, todos sabem. Só não queria tratar da papelada.
Lucy, vais ser a Primus,
aquela que cuida de todas as criaturas mágicas.
Porque está o vulcão a tentar matar-nos?
É um teste para garantir que merecemos o Cetro.
Então, vamos lá.
Boa defesa. Sabia que podia contar contigo.
Temos de ganhar para sobreviver. Não interessa quem aparece.
Não sei, Jayce. Então e o…
Hoagie?
Está calor. Sinto que estou a assar aqui.
Shak! E Jayce.
Olá, Rabdomante.
Legendas: Rita Carmo