1
00:00:12,055 --> 00:00:15,016
-[tense music plays]
-[Jayce panting]

2
00:00:15,099 --> 00:00:16,684
No! No!

3
00:00:17,268 --> 00:00:19,896
[panting]

4
00:00:21,022 --> 00:00:23,524
Jayce, what did you do?

5
00:00:24,317 --> 00:00:25,526
Come back!

6
00:00:26,152 --> 00:00:27,737
[stops panting]

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,200
[panting]

8
00:00:32,825 --> 00:00:35,536
What happened to Daniel? Where is he?

9
00:00:35,620 --> 00:00:36,704
I don't know.

10
00:00:38,372 --> 00:00:41,334
[chuckles] I swear.
Look, I just wanted to scare him.

11
00:00:41,417 --> 00:00:46,547
I shouldn't have been able to do…
whatever that was, that wasn't me.

12
00:00:46,631 --> 00:00:48,591
[hesitates] Is he alive?

13
00:00:51,761 --> 00:00:53,429
[chimes]

14
00:00:53,513 --> 00:00:56,224
Look, it's a teleportation sigil.

15
00:00:56,307 --> 00:00:59,727
Daniel didn't explode.
He just went somewhere else.

16
00:00:59,811 --> 00:01:03,564
Daniel isn't magic.
He can't teleport on his own.

17
00:01:03,648 --> 00:01:06,275
If you didn't send him, where did he go?

18
00:01:10,655 --> 00:01:11,989
[Daniel grunts]

19
00:01:12,073 --> 00:01:14,867
Ow! [groans]

20
00:01:14,951 --> 00:01:16,160
Where even am I?

21
00:01:16,661 --> 00:01:18,913
[electricity sparks]

22
00:01:20,206 --> 00:01:22,583
-[electricity sparks]
-Ow! Ow!

23
00:01:24,001 --> 00:01:27,296
I thought the Chain Scale was,
like, unbreakable.

24
00:01:28,923 --> 00:01:32,552
-Ow! [grunts]
-[trills, shrieks]

25
00:01:33,636 --> 00:01:37,473
[spawn pants, trills]

26
00:01:37,557 --> 00:01:38,599
I know you, right?

27
00:01:39,350 --> 00:01:40,852
Listen, we can talk this out.

28
00:01:41,561 --> 00:01:43,271
[screams]

29
00:01:43,938 --> 00:01:45,982
[spawns trilling]

30
00:01:47,817 --> 00:01:49,152
Or maybe not.

31
00:01:49,735 --> 00:01:52,155
-[trills]
-[opening theme plays]

32
00:01:59,078 --> 00:02:00,496
[opening theme ends]

33
00:02:01,289 --> 00:02:02,999
[groans] Ah.

34
00:02:03,082 --> 00:02:05,501
-What happened?
-[Hoagie] We're just hanging.

35
00:02:09,130 --> 00:02:11,132
Hoagie, we're on the ceiling.

36
00:02:11,215 --> 00:02:14,886
Yeah, Elyse beat us up
and now we're hanging from the ceiling.

37
00:02:15,469 --> 00:02:17,221
Bet you I can get us loose.

38
00:02:17,305 --> 00:02:19,974
[Hoagie grunting]

39
00:02:23,269 --> 00:02:24,645
Stop helping!

40
00:02:24,729 --> 00:02:27,356
[gasps] This is a double-bind spell.

41
00:02:27,440 --> 00:02:29,942
Every time we try to escape,
the bonds get tighter.

42
00:02:30,026 --> 00:02:31,068
That makes sense.

43
00:02:31,152 --> 00:02:34,280
I would have noticed
if I had any feelings left in my body.

44
00:02:34,363 --> 00:02:36,240
[Haruspex laughs]

45
00:02:36,324 --> 00:02:38,618
[Hoagie groans, chokes]

46
00:02:38,701 --> 00:02:42,997
Quit moving, you hunk of junk.
We're getting crushed to death.

47
00:02:43,080 --> 00:02:47,251
Oh, right.
You still need to breathe. [laughs]

48
00:02:47,335 --> 00:02:50,671
Whoo, been a long time
since I had to do that.

49
00:02:50,755 --> 00:02:52,590
[pants] I can't do this, Luce.

50
00:02:52,673 --> 00:02:55,092
I refuse to die
at a bowling alley basement.

51
00:02:55,176 --> 00:02:56,761
Just give me a minute.

52
00:02:56,844 --> 00:03:00,389
Don't take too long. Elyse is probably
halfway to the Scepter by now.

53
00:03:00,473 --> 00:03:02,975
Maybe Daniel can help us out
when he gets there.

54
00:03:03,059 --> 00:03:04,268
[scoffs] Forget it.

55
00:03:04,352 --> 00:03:08,606
Daniel's all-in on his new best friend,
Mr. Super Tracker Demon Guy.

56
00:03:08,689 --> 00:03:11,734
They're probably kicking back
on Creepy Jerk Beach together.

57
00:03:11,817 --> 00:03:13,486
-[spawn trills]
-[Daniel grunts]

58
00:03:14,820 --> 00:03:16,197
[trills]

59
00:03:17,073 --> 00:03:18,908
-[trills]
-Whoa! [grunts]

60
00:03:22,119 --> 00:03:23,663
Oh, this is gonna hurt.

61
00:03:24,205 --> 00:03:25,790
[spawn shrieks]

62
00:03:26,791 --> 00:03:28,668
[spawns trill, snarl]

63
00:03:31,587 --> 00:03:33,631
[tense music plays]

64
00:03:36,342 --> 00:03:38,970
[trills, snarls]

65
00:03:39,553 --> 00:03:40,680
No! Stop!

66
00:03:40,763 --> 00:03:42,807
[trills, bites]

67
00:03:42,890 --> 00:03:45,893
-[trident blasting]
-[spawns shriek]

68
00:03:45,977 --> 00:03:48,354
Back off. I'm not going out as fish food.

69
00:03:48,437 --> 00:03:50,773
[queen] Oh, come now, Daniel.

70
00:03:50,856 --> 00:03:55,486
My children's man-eating phase
lasts only through infancy.

71
00:03:55,569 --> 00:03:57,989
As you can see, they've grown out of that.

72
00:03:58,072 --> 00:03:59,865
[snarls, bites]

73
00:04:00,408 --> 00:04:01,909
-[trills]
-Mostly.

74
00:04:03,911 --> 00:04:05,871
Nurenya? Your Majesty?

75
00:04:05,955 --> 00:04:10,501
[chuckling] It's good to see you,
and the kids too.

76
00:04:10,584 --> 00:04:12,878
Seriously, though, how did I get here?

77
00:04:13,421 --> 00:04:16,549
Your Chain Scale armor
contains a fail-safe

78
00:04:16,632 --> 00:04:20,052
to return you to me should it ever break.

79
00:04:20,136 --> 00:04:24,015
I can't believe that jerk Jayce
broke my armor with his creepy…

80
00:04:28,227 --> 00:04:30,604
Purple and blue magic?

81
00:04:31,647 --> 00:04:34,442
This is Dread Magic.

82
00:04:34,525 --> 00:04:37,945
Where did you encounter
this nightmare power?

83
00:04:38,029 --> 00:04:39,196
Tell me now!

84
00:04:39,280 --> 00:04:42,867
It came from Jayce.
But what is Dread Magic?

85
00:04:42,950 --> 00:04:48,664
Dread Magic is an evil force
that threatens to consume the world.

86
00:04:48,748 --> 00:04:52,543
If it has returned, we are all doomed.

87
00:04:52,626 --> 00:04:54,086
I've never even heard of it.

88
00:04:54,170 --> 00:04:55,421
You are not meant to.

89
00:04:56,088 --> 00:05:00,718
It has been kept secret
since we sealed it away so long ago.

90
00:05:03,220 --> 00:05:04,847
[bubbles gurgling]

91
00:05:04,930 --> 00:05:06,766
In ages past,

92
00:05:06,849 --> 00:05:10,728
Dread Magic was created
by a foolish wizard

93
00:05:10,811 --> 00:05:14,231
looking to unnaturally
increase his abilities.

94
00:05:14,732 --> 00:05:16,734
It is not like normal magic.

95
00:05:17,234 --> 00:05:20,738
It is malicious, hateful, and hungry.

96
00:05:20,821 --> 00:05:23,157
[suspenseful music plays]

97
00:05:23,240 --> 00:05:27,912
This parasitic force
does not need spells or totems.

98
00:05:28,412 --> 00:05:30,122
It spreads without limits,

99
00:05:30,206 --> 00:05:35,920
overtaking its hosts
until there is only the urge to destroy.

100
00:05:41,717 --> 00:05:42,885
How did you defeat it?

101
00:05:43,761 --> 00:05:47,181
We couldn't. It was too powerful.

102
00:05:47,932 --> 00:05:52,436
United, we were able
to seal the magic in a Coffer

103
00:05:52,520 --> 00:05:55,564
and sink it on an island beneath the sea.

104
00:05:56,232 --> 00:05:58,567
This blight faded from memory.

105
00:05:59,318 --> 00:06:01,904
We prayed it would never be found.

106
00:06:01,987 --> 00:06:06,075
How did Jayce know about Dread Magic
if it's such a secret?

107
00:06:06,158 --> 00:06:11,330
We locked up as much as we could,
but small traces remained in the world.

108
00:06:11,414 --> 00:06:15,876
These remnants hunger
to connect back with the main source.

109
00:06:15,960 --> 00:06:20,089
Jayce tracked ancient magic artifacts.
He must have come in contact with it then.

110
00:06:21,090 --> 00:06:23,175
That's why he was locked in a Soul Box.

111
00:06:23,676 --> 00:06:28,931
But Jayce thinks opening the Coffer
will restart a Magical Golden Age.

112
00:06:29,014 --> 00:06:31,267
A delusion or a lie.

113
00:06:31,851 --> 00:06:36,355
Either he does not know what he is doing,
or worse, he does.

114
00:06:36,897 --> 00:06:38,816
If Dread Magic is set free,

115
00:06:38,899 --> 00:06:41,986
it will ultimately befoul
this entire world.

116
00:06:42,069 --> 00:06:44,238
He must be stopped.

117
00:06:44,321 --> 00:06:46,282
There's only one chance to stop Jayce,

118
00:06:46,365 --> 00:06:49,160
and that's if I get
the Scepter of the Primus first.

119
00:06:49,243 --> 00:06:52,663
Your Majesty, you need to send me
to Selcouth right now.

120
00:06:52,746 --> 00:06:54,123
If only I could.

121
00:06:54,206 --> 00:06:57,460
Your armor is what allowed you
to teleport here.

122
00:06:57,543 --> 00:07:01,172
I cannot send you anywhere
when it's like that.

123
00:07:01,255 --> 00:07:02,631
[electricity sparks]

124
00:07:02,715 --> 00:07:05,176
Come on,
I can handle a few thousand volts.

125
00:07:05,259 --> 00:07:07,553
[screams, groans]

126
00:07:07,636 --> 00:07:09,805
Nope, I have to fix this.

127
00:07:09,889 --> 00:07:15,394
Unfortunately, the only one
who can restore the armor is Spanos.

128
00:07:15,478 --> 00:07:16,520
[gasp, trill]

129
00:07:16,604 --> 00:07:18,981
That doesn't sound promising.

130
00:07:19,064 --> 00:07:20,941
Who's this big deal Spanos guy?

131
00:07:21,025 --> 00:07:25,738
A fish of low character
and lower ambitions.

132
00:07:25,821 --> 00:07:29,074
Only his electric scales
can repair the armor.

133
00:07:29,158 --> 00:07:32,870
If you find him, he could help you.

134
00:07:32,953 --> 00:07:36,957
Great. Find one fish
on a planet that's 70% water

135
00:07:37,041 --> 00:07:38,959
before Dread Magic kills us all.

136
00:07:39,043 --> 00:07:43,130
He is living above ground,
where he must stay.

137
00:07:43,631 --> 00:07:46,759
I will not have my palace darkened
by his presence.

138
00:07:47,468 --> 00:07:50,971
Okay. Don't bring him here. Got it.

139
00:07:51,555 --> 00:07:53,724
One last thing. Witching Rods.

140
00:07:53,807 --> 00:07:58,521
You're a magic fish, he's a magic fish.
Let's see if you're on his frequency.

141
00:07:58,604 --> 00:08:01,482
[Witching Rod chiming]

142
00:08:13,077 --> 00:08:15,746
[Witching Rod keeps chiming]

143
00:08:16,997 --> 00:08:18,791
[Witching Rod stops chiming]

144
00:08:22,836 --> 00:08:24,838
[tense music plays]

145
00:08:32,179 --> 00:08:34,848
Looks like this just became
a rescue mission.

146
00:08:40,145 --> 00:08:41,689
[grunts, groans]

147
00:08:42,398 --> 00:08:43,440
[grunts]

148
00:08:43,524 --> 00:08:44,608
Thief!

149
00:08:44,692 --> 00:08:47,611
This man is trying to steal my creations!

150
00:08:48,195 --> 00:08:49,905
[grunts, groans]

151
00:08:50,447 --> 00:08:52,616
What? You're the thief.

152
00:08:52,700 --> 00:08:55,119
Get back with that fish, you fish robber!

153
00:08:55,202 --> 00:08:57,121
[tense music plays]

154
00:08:59,164 --> 00:09:00,583
[grunts]

155
00:09:04,378 --> 00:09:05,796
[Daniel groans, grunts]

156
00:09:11,844 --> 00:09:13,512
[panting]

157
00:09:15,180 --> 00:09:16,015
[arrows fired]

158
00:09:17,683 --> 00:09:19,393
[scoffs] Missed me with that.

159
00:09:19,476 --> 00:09:22,104
[Daniel screams]

160
00:09:23,606 --> 00:09:25,065
Why do I open my big mouth?

161
00:09:26,400 --> 00:09:28,652
[suspenseful music plays]

162
00:09:28,736 --> 00:09:29,653
[sighs]

163
00:09:31,155 --> 00:09:33,782
[Haruspex]
This is actually kind of relaxing.

164
00:09:34,283 --> 00:09:35,367
I mean, for me.

165
00:09:35,451 --> 00:09:38,579
I don't know what you guys are gonna do.
Die, I guess.

166
00:09:38,662 --> 00:09:42,750
Yeah, then I'll come back
to haunt your stainless steel keister.

167
00:09:43,334 --> 00:09:46,754
[chokes] No one's haunting anyone yet.

168
00:09:46,837 --> 00:09:49,089
[gasps, pants]

169
00:09:49,173 --> 00:09:51,342
Haruspex, I think you can get us out.

170
00:09:51,425 --> 00:09:54,303
How? My magic just finds stuff.

171
00:09:54,386 --> 00:09:56,221
Find my baton and I can free us.

172
00:09:56,305 --> 00:09:57,681
Ooh, good thinking.

173
00:09:57,765 --> 00:10:02,561
I use a spell like that to find my keys.
Say, they ought to put you in charge.

174
00:10:02,645 --> 00:10:03,729
That's the idea.

175
00:10:03,812 --> 00:10:05,397
Just one teensy problem.

176
00:10:05,481 --> 00:10:09,610
I still need a secret to do it,
and I already have yours.

177
00:10:09,693 --> 00:10:11,862
Use your secrets. What's the big deal?

178
00:10:11,945 --> 00:10:14,740
I don't have any. I'm an open book.

179
00:10:16,283 --> 00:10:18,994
Oh, come on! Don't make me do this.

180
00:10:19,078 --> 00:10:22,581
-You just said it was no big deal.
-Fine. I'm scared of horses.

181
00:10:22,665 --> 00:10:25,084
I have nightmares where my Dad is a horse.

182
00:10:25,167 --> 00:10:26,794
Wait, was your Dad a horse?

183
00:10:26,877 --> 00:10:30,714
Lucy, I'm a human-turned-pig,
not a pig-centaur-thingy. Gross.

184
00:10:33,801 --> 00:10:37,971
Just like that. Ooh, but more. Come on.

185
00:10:38,055 --> 00:10:41,642
[splutters] I tell people I listen
to public radio to seem smart.

186
00:10:41,725 --> 00:10:43,268
I've snuck into 48 concerts.

187
00:10:43,352 --> 00:10:45,979
I helped Pie Maker
sell expired baked goods.

188
00:10:46,063 --> 00:10:48,941
[chuckles]

189
00:10:51,902 --> 00:10:55,280
This, I can work with.

190
00:10:59,702 --> 00:11:01,787
[all grunt]

191
00:11:01,870 --> 00:11:04,540
I review movies online
I haven't seen. [grunts]

192
00:11:04,623 --> 00:11:07,292
I made the petition
to get a vampire on city council.

193
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
[chokes] I didn't think he'd win!

194
00:11:10,045 --> 00:11:11,797
[grunting]

195
00:11:12,715 --> 00:11:15,092
[metal clanking]

196
00:11:15,926 --> 00:11:17,886
[grunts]

197
00:11:20,097 --> 00:11:22,933
I want to learn jazz tap.
White chocolate is the best.

198
00:11:23,016 --> 00:11:25,811
I found Prospero's poems online,
and she's good.

199
00:11:25,894 --> 00:11:28,313
She's really good, Lucy!

200
00:11:28,397 --> 00:11:30,399
[cries]

201
00:11:30,482 --> 00:11:33,277
-That poor kitty's really been through it.
-[cries]

202
00:11:33,360 --> 00:11:35,362
[tense music plays]

203
00:11:42,661 --> 00:11:46,457
[male voice] You actually followed me
in here. You are brave.

204
00:11:46,540 --> 00:11:47,958
Or just stupid.

205
00:11:49,334 --> 00:11:50,711
Be careful, thief.

206
00:11:56,800 --> 00:11:58,385
[grunts] Huh?

207
00:11:58,469 --> 00:12:00,387
You never know what you'll step in.

208
00:12:02,598 --> 00:12:03,766
Look, I'm not a thief.

209
00:12:03,849 --> 00:12:06,560
I mean, yes,
I came to get Spanos from you,

210
00:12:06,643 --> 00:12:08,103
but because I need his help.

211
00:12:08,687 --> 00:12:11,690
[laughs] Who do you think
you've been dealing with?

212
00:12:11,774 --> 00:12:14,568
I am Spanos. Duh!

213
00:12:14,651 --> 00:12:17,321
Oh, turn around, will you?
I got to yell at this guy.

214
00:12:18,030 --> 00:12:23,410
As I was saying, I am Spanos the Great!
And I don't take kindly to thieves.

215
00:12:25,662 --> 00:12:29,082
Would you like to explain
what some surface-dwelling schmuck

216
00:12:29,166 --> 00:12:31,794
is doing with my Chain Scale?

217
00:12:33,754 --> 00:12:35,130
[siren wailing]

218
00:12:37,049 --> 00:12:39,134
Come on, Shak. You coming or what?

219
00:12:39,218 --> 00:12:43,639
After you blasted Daniel
with your weird hand magic, I'm not sure.

220
00:12:43,722 --> 00:12:46,809
You know I'd never hurt Daniel.
He's my friend.

221
00:12:46,892 --> 00:12:49,186
He's gonna help us get
the Coffer, remember?

222
00:12:49,853 --> 00:12:53,023
No, he wasn't. He was leaving.

223
00:12:53,106 --> 00:12:55,567
We have no clue where he is.

224
00:12:55,651 --> 00:12:57,694
Now we're just going without him?

225
00:13:00,030 --> 00:13:02,366
I'm sorry,
I shouldn't have pushed him away.

226
00:13:03,158 --> 00:13:06,703
This thing inside me
is making me lose control.

227
00:13:07,412 --> 00:13:09,748
The truth is, I'm scared.

228
00:13:12,334 --> 00:13:16,505
The Coffer can make me whole again,
but I need the Scepter to open it.

229
00:13:18,590 --> 00:13:21,301
And we can do this together.

230
00:13:21,385 --> 00:13:24,054
Then we'll pick up Daniel
and I'll make it up to him.

231
00:13:24,137 --> 00:13:25,097
To both of you.

232
00:13:25,180 --> 00:13:28,725
But I can't do it alone. Help me, please.

233
00:13:29,726 --> 00:13:30,978
Yes, Jayce.

234
00:13:31,687 --> 00:13:34,022
Of course. You're my brother.

235
00:13:34,106 --> 00:13:38,402
I knew I could count on you, sis.
Now, we have to get going to Selcouth.

236
00:13:38,485 --> 00:13:43,031
It's a volcano,
so I'm thinking lava death traps.

237
00:13:43,115 --> 00:13:45,367
[chuckles] Hey, those'll be fun, right?

238
00:13:46,118 --> 00:13:49,705
[tense music plays]

239
00:13:49,788 --> 00:13:51,707
[Spanos] You should not have that armor.

240
00:13:51,790 --> 00:13:56,920
It is my property, my design,
and I want it back, you thief.

241
00:13:57,004 --> 00:13:58,672
This is just a misunderstanding.

242
00:13:59,423 --> 00:14:00,883
Spanos, I need your help.

243
00:14:00,966 --> 00:14:04,970
You know what?
I'm taking your whole arm. It's mine now.

244
00:14:05,053 --> 00:14:06,722
[Spanos grunting]

245
00:14:06,805 --> 00:14:09,141
Give me that! That's my arm!

246
00:14:09,725 --> 00:14:11,184
[Spanos screaming]

247
00:14:22,446 --> 00:14:23,530
[trident blasts]

248
00:14:23,614 --> 00:14:24,781
[grunts]

249
00:14:25,991 --> 00:14:30,412
-[trident blasting]
-[grunting]

250
00:14:33,248 --> 00:14:34,458
[Spanos laughs]

251
00:14:36,835 --> 00:14:38,378
-[loud thud]
-[gasps]

252
00:14:38,462 --> 00:14:39,546
[Daniel] Yeah.

253
00:14:42,799 --> 00:14:44,343
[grunts] Ow!

254
00:14:45,093 --> 00:14:47,471
[Spanos] Every artist has a canvas.

255
00:14:47,554 --> 00:14:48,680
Some people paint.

256
00:14:48,764 --> 00:14:51,808
I make gizmos and death traps,
like this one.

257
00:14:52,768 --> 00:14:55,187
[screaming] Whoa!

258
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
[groans]

259
00:15:01,568 --> 00:15:04,154
[grunts, screams]

260
00:15:04,237 --> 00:15:07,658
Okay, you made your point,
you freaky fish guy!

261
00:15:10,035 --> 00:15:12,537
-[Daniel screams]
-[Spanos laughs]

262
00:15:14,831 --> 00:15:16,124
[Spanos laughs]

263
00:15:17,834 --> 00:15:18,877
No!

264
00:15:20,128 --> 00:15:23,840
-[Daniel grunts, screams]
-[Spanos laughs]

265
00:15:23,924 --> 00:15:28,512
They say, if you do what you love,
you never work a day in your life.

266
00:15:28,595 --> 00:15:30,681
-[Daniel screams]
-[Spanos laughs]

267
00:15:32,349 --> 00:15:33,183
Ah!

268
00:15:35,477 --> 00:15:37,354
Hey! No fair!

269
00:15:37,437 --> 00:15:40,816
You can't ride the Orb!
It's delicate equipment!

270
00:15:40,899 --> 00:15:43,318
Sorry. Missed that part in the rule book.

271
00:15:44,069 --> 00:15:45,612
[electricity sparks]

272
00:15:50,158 --> 00:15:52,369
-[buttons beeping]
-[metal clanking]

273
00:15:52,452 --> 00:15:54,371
[alarm blaring]

274
00:15:55,664 --> 00:15:59,209
Stop! You're breaking everything!

275
00:16:01,420 --> 00:16:05,549
Some people make death traps,
I break them. [grunts]

276
00:16:06,341 --> 00:16:07,926
That's my art.

277
00:16:09,511 --> 00:16:10,429
[Daniel grunts]

278
00:16:12,222 --> 00:16:14,266
-[Daniel screams]
-[glass breaks]

279
00:16:22,774 --> 00:16:26,153
Okay, let's have a talk
without your magical pain machines.

280
00:16:26,236 --> 00:16:27,154
[Spanos groans]

281
00:16:27,237 --> 00:16:30,574
How dare you put me
in this peasant goblet.

282
00:16:30,657 --> 00:16:33,452
Unhand me. Also put 'em up!

283
00:16:33,535 --> 00:16:35,871
I'm not finished, you thief.

284
00:16:35,954 --> 00:16:38,415
Spanos, I don't want
to steal any of your stuff.

285
00:16:39,041 --> 00:16:41,460
Queen Nurenya gave me the Chain Scale.

286
00:16:41,543 --> 00:16:45,172
Nurenya gave you my gear? [scoffs]

287
00:16:45,255 --> 00:16:47,507
Yeah, right, and I'm a dolphin.

288
00:16:47,591 --> 00:16:51,803
I need you to repair it.
The fate of the world depends on it.

289
00:16:51,887 --> 00:16:53,680
Hmm. Okay, I'll do it.

290
00:16:53,764 --> 00:16:54,973
Really? Just like that?

291
00:16:55,057 --> 00:16:57,517
I'm a fish stuck in a pitcher.

292
00:16:57,601 --> 00:17:00,812
I have zero leverage to debate.

293
00:17:01,354 --> 00:17:03,356
Uh, one problem, though.

294
00:17:03,940 --> 00:17:04,900
Here it comes.

295
00:17:05,400 --> 00:17:07,110
I can't do it here.

296
00:17:07,194 --> 00:17:09,905
Nurenya's Royal Springs
are the only waters

297
00:17:09,988 --> 00:17:12,032
that can cool the forged metal.

298
00:17:12,115 --> 00:17:17,829
Uh, she was pretty clear about
you never being allowed back inside, ever.

299
00:17:18,789 --> 00:17:22,042
Well, I guess you'll have
a broken shock gauntlet forever.

300
00:17:22,125 --> 00:17:24,211
Good luck, you skin-covered goon.

301
00:17:24,920 --> 00:17:29,049
Fine. Let's take this party
back to the Mermaid Queen.

302
00:17:29,132 --> 00:17:30,926
Don't forget my tools!

303
00:17:32,719 --> 00:17:33,637
All of them.

304
00:17:35,680 --> 00:17:39,267
[sighs, grunts]

305
00:17:41,978 --> 00:17:44,272
Good news! I found Spanos.

306
00:17:44,356 --> 00:17:47,067
-Bad news…
-I'm home!

307
00:17:47,150 --> 00:17:50,028
How's the palace, Your Highness?

308
00:17:50,112 --> 00:17:52,739
Oh wait, it's still a sewer.

309
00:17:54,241 --> 00:17:55,283
Silence!

310
00:17:55,367 --> 00:17:58,829
I will not take guff
from an aquarium guppy.

311
00:17:58,912 --> 00:18:01,832
Oh, like you're so tough
in your big old bubble.

312
00:18:01,915 --> 00:18:04,000
Come out and say that to my face.

313
00:18:04,584 --> 00:18:06,336
What are you doing? Stop it!

314
00:18:06,419 --> 00:18:07,879
Zip it, leg boy.

315
00:18:07,963 --> 00:18:10,924
I've got a bone to pick
with my big sis over there.

316
00:18:11,633 --> 00:18:12,634
Big what now?

317
00:18:12,717 --> 00:18:13,927
Ignore him, Daniel.

318
00:18:14,010 --> 00:18:19,141
Spanos has always been a bitter,
foul being obsessed with his gizmos.

319
00:18:19,224 --> 00:18:22,310
Better than being obsessed
with an Insect King.

320
00:18:22,394 --> 00:18:25,063
[laughs] How'd that work out for you?

321
00:18:25,147 --> 00:18:30,402
[gasps] We do not speak of that,
you utter disappointment!

322
00:18:30,485 --> 00:18:32,904
[grunts] You sound just like Mom!

323
00:18:32,988 --> 00:18:36,533
That is why she put me in charge!

324
00:18:37,492 --> 00:18:38,827
How dare you?

325
00:18:38,910 --> 00:18:40,203
No!

326
00:18:40,287 --> 00:18:42,789
All of you, stop being insane.

327
00:18:42,873 --> 00:18:45,250
You, stop picking on your brother.

328
00:18:45,333 --> 00:18:48,295
You, stop antagonizing your sister.

329
00:18:49,254 --> 00:18:53,717
Does your family grudge really matter
when that is gonna destroy the world?

330
00:18:56,219 --> 00:18:58,388
It doesn't! Come on!

331
00:18:58,471 --> 00:19:00,182
[Spanos] That's easy for you to say.

332
00:19:00,265 --> 00:19:05,478
You never had to deal with her banning you
from using the weapons you designed,

333
00:19:05,562 --> 00:19:07,772
always calling you small.

334
00:19:07,856 --> 00:19:09,941
Aw. [laughs]

335
00:19:10,025 --> 00:19:11,443
You are small.

336
00:19:11,526 --> 00:19:15,071
You couldn't handle them.
You would just hurt yourself.

337
00:19:15,155 --> 00:19:20,952
Is that why you gave my magnum opus
to that oily-skinned meat bag?

338
00:19:21,036 --> 00:19:23,914
Because I couldn't handle it?

339
00:19:23,997 --> 00:19:26,124
The Chain Scale is an honored gift.

340
00:19:26,208 --> 00:19:29,419
Everyone knows
your work is the pride of the seas.

341
00:19:32,672 --> 00:19:33,548
[sighs]

342
00:19:33,632 --> 00:19:37,302
Every second we waste
is another second the world gets closer

343
00:19:37,385 --> 00:19:39,554
to being consumed by Dread Magic.

344
00:19:39,638 --> 00:19:41,181
Tell him how you feel already.

345
00:19:42,933 --> 00:19:45,977
You are an exceptional inventor.

346
00:19:46,770 --> 00:19:48,772
I took my jealousy out on you.

347
00:19:49,314 --> 00:19:51,650
In doing so, I chased you away.

348
00:19:51,733 --> 00:19:53,860
I should have been a better sister.

349
00:19:54,569 --> 00:19:56,279
I'm sorry.

350
00:19:59,574 --> 00:20:00,617
Okay.

351
00:20:01,409 --> 00:20:05,121
I wasn't the easiest little brother.
I could have been better too.

352
00:20:05,205 --> 00:20:08,208
But, um… thanks.

353
00:20:09,417 --> 00:20:10,710
[clears throat]

354
00:20:11,419 --> 00:20:13,964
And you're a pretty good queen, I guess.

355
00:20:15,340 --> 00:20:18,009
Now, let's take these good vibes
and save the world.

356
00:20:18,093 --> 00:20:19,052
Who's with me?

357
00:20:20,220 --> 00:20:23,431
-[cheerful music plays]
-[trident blasts]

358
00:20:29,646 --> 00:20:31,314
[sniffs]

359
00:20:31,398 --> 00:20:34,484
Oh, I have not washed this arm in a while.

360
00:20:41,616 --> 00:20:44,536
[electricity sparking]

361
00:20:58,300 --> 00:21:01,428
[Spanos] Chain Scale 2.0 can summon
the teleporting Frog

362
00:21:01,511 --> 00:21:03,346
anywhere you have water,

363
00:21:03,430 --> 00:21:06,141
extend your range on the Magic Crossbow,

364
00:21:06,224 --> 00:21:11,813
and most importantly,
it will repel one Dread Magic Blast.

365
00:21:12,314 --> 00:21:14,399
After that, good luck, champ.

366
00:21:14,482 --> 00:21:20,071
Stopping Dread Magic will take all
of your power and wit, Daniel Spellbound.

367
00:21:20,155 --> 00:21:23,283
Be brave, but quick.
We are running out of time.

368
00:21:23,366 --> 00:21:26,453
You must get the Scepter first.

369
00:21:28,663 --> 00:21:31,291
No transport, no time. What now?

370
00:21:31,374 --> 00:21:32,751
I have something.

371
00:21:33,293 --> 00:21:37,839
I installed a teleporter in here,
in case I really need to quit this job.

372
00:21:37,922 --> 00:21:41,676
You're not registered as a teleport--
Hey, you did have a secret.

373
00:21:41,760 --> 00:21:45,805
No, everyone knows about it.
I just didn't want to do the paperwork.

374
00:21:47,390 --> 00:21:49,768
[arcade machine beeping]

375
00:21:49,851 --> 00:21:52,604
Lucy, go become Primus,

376
00:21:53,146 --> 00:21:56,733
one that looks out
for all the magical creatures.

377
00:22:04,491 --> 00:22:05,658
[Jayce grunts]

378
00:22:05,742 --> 00:22:06,993
[Shakila groans]

379
00:22:10,872 --> 00:22:13,500
Why is the volcano trying to kill us?

380
00:22:13,583 --> 00:22:16,336
It's a test to make sure
we're worthy of the Scepter.

381
00:22:16,419 --> 00:22:17,921
Then let's ace it.

382
00:22:19,631 --> 00:22:20,757
[grunts]

383
00:22:22,634 --> 00:22:24,594
[Shakila grunts]

384
00:22:26,179 --> 00:22:27,180
[gasps]

385
00:22:31,518 --> 00:22:34,104
Nice save, little sis.
I knew I could count on you.

386
00:22:39,734 --> 00:22:44,697
Shak, we have to win if I'm gonna survive.
It doesn't matter who gets in our way.

387
00:22:45,782 --> 00:22:48,410
-[grunts]
-I don't know, Jayce. What about…

388
00:22:52,163 --> 00:22:53,039
Hoagie?

389
00:22:53,540 --> 00:22:58,128
[whimpers] Oh, it is hot.
Oh, feel like I'm roasting here.

390
00:22:58,837 --> 00:23:01,881
Shak! And, ugh, Jayce.

391
00:23:01,965 --> 00:23:03,425
Hello, Dowser.

392
00:23:04,467 --> 00:23:06,469
[closing theme music plays]

393
00:23:36,708 --> 00:23:38,418
[closing theme music ends]

394
00:23:38,501 --> 00:23:42,005
[robot whirring]