1
00:00:18,644 --> 00:00:23,399
Jayce, ano'ng ginagawa mo?
Tumigil ka! Di ikaw ito.

2
00:00:37,747 --> 00:00:40,500
Tumigil ka bago ka gumawa ng…

3
00:00:41,000 --> 00:00:42,001
pagsisisihan mo!

4
00:01:01,896 --> 00:01:03,564
Tigilan mo 'yan!

5
00:01:25,044 --> 00:01:27,630
Ang totem ng pamilya ko. Daniel?

6
00:01:36,389 --> 00:01:37,557
Tigilan mo kami!

7
00:01:52,029 --> 00:01:54,532
Ano ka?

8
00:01:56,284 --> 00:01:57,869
Umalis na tayo. Tara.

9
00:02:09,589 --> 00:02:13,676
-Ano 'yong nangyari d'on?
-Tumahimik ka na lang.

10
00:02:14,177 --> 00:02:19,682
Pag "naghahagis siya ng libro,"
di titigil nang di pa nakikita'ng hanap.

11
00:02:19,765 --> 00:02:20,850
Nakita ko na.

12
00:02:20,933 --> 00:02:24,353
-Sabi na. Pagkakataon mo na.
-Sandali.

13
00:02:24,937 --> 00:02:28,774
'Wag ngayon.
Nauubos ang oras, kailangang kumilos.

14
00:02:30,985 --> 00:02:32,570
Diretsahin mo ako.

15
00:02:32,653 --> 00:02:36,866
Itinulad mo sa mga Alchemist
ang Pie Maker, at inatake mo ako.

16
00:02:36,949 --> 00:02:40,912
Bagong Ginintuang Panahon ng Mahika?
Ano'ng nangyayari?

17
00:02:41,704 --> 00:02:43,873
'Yong nangyari, di ako iyon.

18
00:02:44,665 --> 00:02:48,044
Simula nang makita mo ako,
meron nang kati.

19
00:02:48,544 --> 00:02:51,631
Isang pagngangalit. May gustong kumawala.

20
00:02:52,590 --> 00:02:56,886
Ibinalik ako ng Warhammer,
pero mas lumalakas ito.

21
00:02:57,595 --> 00:03:02,058
Wala nang oras.
Kailangan ko ang kapangyarihan sa Baul.

22
00:03:02,558 --> 00:03:05,102
At ano? Tapos na? Magaling ka na?

23
00:03:05,937 --> 00:03:07,521
'Yon lang ang pag-asa ko.

24
00:03:15,613 --> 00:03:19,325
Di namin kaya nang wala ka.
Kung sasama ka, maupo ka.

25
00:03:19,408 --> 00:03:23,037
Hahanapin ko na ang Baston ng Primus.

26
00:03:23,537 --> 00:03:24,747
Iyon lang ba?

27
00:03:24,830 --> 00:03:26,791
Hindi, marami pang iba.

28
00:03:26,874 --> 00:03:27,959
Teka. Ano?

29
00:03:28,042 --> 00:03:31,879
Hindi, hindi ka seryoso riyan.
Hindi, Jayce.

30
00:03:31,963 --> 00:03:35,800
Kailangan natin ang Baston.
Isa lang ang nakakaalam kung nasaan.

31
00:03:35,883 --> 00:03:38,970
-Dadalhin tayo ng sigil d'on.
-Bakit?

32
00:03:39,053 --> 00:03:42,056
Interesado ang lahat d'on
para maging Primus.

33
00:03:42,139 --> 00:03:44,809
Mahikero ka, pero pangit na trick 'yan.

34
00:03:44,892 --> 00:03:49,272
Di ko gustong maging Primus.
Iba ang pakay ko sa Baston.

35
00:03:49,355 --> 00:03:52,858
Huhulaan ko,
ito ang makapagbubukas ng Baul.

36
00:03:52,942 --> 00:03:56,070
Mga Tracker tayo.
Kailan ba naging madali lang lahat?

37
00:03:56,153 --> 00:03:59,699
Ewan ko. Isa lang
ang pinagkakatiwalaan ko sa Baston.

38
00:03:59,782 --> 00:04:02,493
-Kapag sa maling kamay…
-Ikaw ang humawak.

39
00:04:02,576 --> 00:04:06,706
Mabuksan lang ang Baul, sa 'yo na.

40
00:04:06,789 --> 00:04:09,709
Ipamigay mo, itapon sa karagatan.
Bahala ka.

41
00:04:09,792 --> 00:04:13,546
Sige na, kailangan niya ng tulong
para maging normal.

42
00:04:14,839 --> 00:04:17,466
-Ako'ng hahawak ng Baston.
-Sige.

43
00:04:42,199 --> 00:04:43,075
Tayo ba…

44
00:04:44,243 --> 00:04:48,664
Hindi, nag-aastral-project lang.
Di dapat mag-aksaya ng oras.

45
00:04:48,748 --> 00:04:51,792
Tatagal ito
hanggang maubos ang Witching Silver.

46
00:04:52,960 --> 00:04:55,546
At ano'ng gagawin natin diyan?

47
00:04:57,548 --> 00:04:58,549
Buksan natin.

48
00:04:59,633 --> 00:05:02,553
Kaya, bilis. Pumasok sa liwanag.

49
00:05:04,638 --> 00:05:06,766
Iba sana ang pagkakasabi niya.

50
00:05:26,369 --> 00:05:29,622
Maligayang pagdating sa Mundo ng Primuses.

51
00:05:29,705 --> 00:05:33,667
Primi? Di ko sigurado
ang maramihan ng Primus.

52
00:05:34,877 --> 00:05:39,048
Akala ko mas maganda ang lugar na ito.

53
00:05:47,723 --> 00:05:48,557
Naku!

54
00:05:51,811 --> 00:05:52,645
Ano?

55
00:05:53,479 --> 00:05:57,858
Batalyon sila ng mga pinakasikat na Dowser
sa kasaysayan ng Kawanihan,

56
00:05:57,942 --> 00:06:00,778
at nakaalerto sila sa di malamang dahilan.

57
00:06:10,037 --> 00:06:14,834
N'ong sinabi mong kilala mo ang nakakaalam
ng lokasyon, ang Primus 'yon?

58
00:06:14,917 --> 00:06:18,045
Di kung sino lang. Ang Unang Primus.

59
00:06:18,546 --> 00:06:21,966
Pag nakita natin,
ituturo niya ang Baston, aalis na tayo.

60
00:06:22,049 --> 00:06:24,009
Papasok at lalabas.

61
00:06:29,014 --> 00:06:30,558
-Patay ka na?
-Patay ka na?

62
00:06:30,641 --> 00:06:31,475
-Hindi!
-Hindi!

63
00:06:33,727 --> 00:06:37,773
Buti di lang ulo mo ang malambot.
Ang sakit siguro.

64
00:06:37,857 --> 00:06:41,569
Di ko alam kung bakit nang-aabala ka,
pero paraanin mo kami.

65
00:06:41,652 --> 00:06:46,365
-Hibang ka. Ikaw ang nambangga.
-Wala akong oras para rito.

66
00:06:50,411 --> 00:06:53,247
Mahikang lupa. Di gumagana rito.

67
00:06:54,623 --> 00:06:56,083
Nakakahiya.

68
00:07:03,382 --> 00:07:06,010
Huwag! Kaibigan si Lucy, Jay!

69
00:07:08,721 --> 00:07:10,055
Magmamarka 'yon.

70
00:07:10,556 --> 00:07:12,808
Spellbound? Kasama mo ito?

71
00:07:12,892 --> 00:07:13,976
Naku.

72
00:07:21,233 --> 00:07:22,485
Lucy!

73
00:07:26,655 --> 00:07:28,449
Mahirap makasanayan ito.

74
00:07:36,290 --> 00:07:41,754
-Itigil mo 'yan. Kasama niya si Hoagie.
-Alam ko! Sabi ko nga.

75
00:07:41,837 --> 00:07:43,047
Hi, Lucy.

76
00:07:43,130 --> 00:07:48,135
Huhulaan ko. Tinutulungan mo siyang kunin
ang Baston matapos mo akong tanggihan.

77
00:07:48,219 --> 00:07:52,765
-Maipapaliwanag ko.
-Hindi na. Alam ko na ang sitwasyon.

78
00:07:52,848 --> 00:07:56,810
Iba ang pakay namin sa Baston.
Matapos 'yon, sa'yo na, pangako.

79
00:07:56,894 --> 00:08:00,439
Oo naman. Mga Tracker muna,
pangalawa ang mga kaibigan.

80
00:08:00,523 --> 00:08:02,316
Pangatlo siguro.

81
00:08:02,399 --> 00:08:05,110
Tipid sa oras
kung sasabihin mo kung nasaan.

82
00:08:05,194 --> 00:08:07,446
Hindi! Pero gusto ko ng rematch,

83
00:08:07,530 --> 00:08:10,866
para magamit ko ang mahika ko
at maalis ang ngisi mo.

84
00:08:10,950 --> 00:08:13,619
Ingat. Kita ang katawang-lupa mo.

85
00:08:19,959 --> 00:08:21,585
Nakakatakot 'yan.

86
00:08:22,086 --> 00:08:27,258
-Umalis na tayo, Luce. Ngayon na!
-Oo naman. Gagawin natin ulit 'to.

87
00:08:27,341 --> 00:08:29,301
Kung kakampi mo ang oras.

88
00:08:30,386 --> 00:08:32,471
Aamuyin kita mamaya, traydor!

89
00:08:33,097 --> 00:08:34,848
Saan kayo pupunta?

90
00:08:43,983 --> 00:08:44,817
Dapa!

91
00:08:49,363 --> 00:08:50,447
Tayo na, Lucy.

92
00:08:57,204 --> 00:08:59,790
Sampung taon yata ang nabawas sa buhay ko.

93
00:08:59,873 --> 00:09:02,376
Bakit sila inatake ng mga Spirit Dowser?

94
00:09:02,459 --> 00:09:05,713
Isiping eksklusibong club
ang Mundo ng mga Patay.

95
00:09:05,796 --> 00:09:09,341
Pag pumasok ang mga buhay,
kukunin sila bilang miyembro.

96
00:09:09,425 --> 00:09:10,301
Habambuhay.

97
00:09:10,384 --> 00:09:11,802
Kabilang buhay.

98
00:09:11,885 --> 00:09:14,096
A, oo, mas sakto 'yon.

99
00:09:16,515 --> 00:09:21,729
Di bale. Walang makakagalaw sa atin.
Astral projection tayo. Sa ngayon.

100
00:09:21,812 --> 00:09:27,610
Kung di tayo aalis bago tuluyang maubos
ang Witching Silver,

101
00:09:27,693 --> 00:09:29,612
makukulong na tayo rito?

102
00:09:29,695 --> 00:09:32,865
Hindi! Hindi magpakailanman!

103
00:09:34,950 --> 00:09:40,080
Hanggang sa mahuli tayo ng isang Dowser
at tapusin na talaga tayo.

104
00:09:40,164 --> 00:09:42,791
Oo. Bakit kalilimutan
ang impormasyong iyon?

105
00:09:42,875 --> 00:09:46,253
Marami tayong oras
bago natin nakita ang mga kaibigan mo.

106
00:09:46,337 --> 00:09:48,422
Kaya ngayon kaunti na lang?

107
00:09:48,922 --> 00:09:51,592
Okay, isa rito ang Unang Primus.

108
00:09:51,675 --> 00:09:54,511
Di ako sigurado kung alin.

109
00:09:54,595 --> 00:09:57,014
Bihis na bihis ang isang ito para mauna.

110
00:09:59,516 --> 00:10:02,853
Ewan ko, pero mukhang Primus ito.

111
00:10:38,138 --> 00:10:40,432
Mukhang popular ako ngayon.

112
00:10:40,933 --> 00:10:42,726
Kumusta, Manlalakbay?

113
00:10:44,311 --> 00:10:45,145
Sino ka?

114
00:10:45,938 --> 00:10:49,358
Paumanhin, hayaan mo akong magpakilala.

115
00:10:49,441 --> 00:10:54,905
Ako ang Unang Primus,
si Primus Evan Gray ng mga Spellbound.

116
00:11:02,496 --> 00:11:04,707
'Wag na nating ulitin 'yon.

117
00:11:05,791 --> 00:11:06,625
Sige.

118
00:11:07,126 --> 00:11:08,252
Haruspex!

119
00:11:12,589 --> 00:11:17,010
Kita mo, Lu-Lu,
kaya magiging mas magaling na Primus ako.

120
00:11:17,094 --> 00:11:19,888
Nahuhulog ka lagi sa bitag ko.

121
00:11:20,556 --> 00:11:25,769
Kulang ka sa pagpaplano.
Delikado 'yan sa isang pinuno.

122
00:11:25,853 --> 00:11:28,480
Planuhin ko kaya
ang mga paa ko sa mukha mo?

123
00:11:28,981 --> 00:11:30,941
Ano ka ba, Elyse?

124
00:11:31,024 --> 00:11:35,154
Ituro mo kung nasaan ang Baston
at mabubuhay ka.

125
00:11:36,780 --> 00:11:41,785
Ano? Di ako makapaniwalang
isang Spellbound ang Unang Primus.

126
00:11:41,869 --> 00:11:43,203
Nakakabaliw ito.

127
00:11:44,955 --> 00:11:50,669
Ang pagiging una sa kahit ano
ay nangangailangan ng kaunting kakatwaan.

128
00:11:50,753 --> 00:11:54,214
Sana makita ko ang astral form mo, Daniel.

129
00:11:54,298 --> 00:11:56,091
Sabi mo, Spellbound ka.

130
00:11:56,175 --> 00:11:59,928
Bakit mo hinahanap ang balabal ng Primus?

131
00:12:00,012 --> 00:12:04,141
Ako? Hindi.
Di ako bagay sa buhay Kawanihan.

132
00:12:04,224 --> 00:12:08,228
At di ako puwedeng maging Primus.
Hindi ako mahika.

133
00:12:09,062 --> 00:12:10,355
Hindi mahika?

134
00:12:10,856 --> 00:12:15,027
Tagapangalaga ang mga Spellbound
ng mga mistikal na nilalang at sangkap

135
00:12:15,110 --> 00:12:18,906
para mapanatili ang buhay ng mahika.

136
00:12:18,989 --> 00:12:22,075
Tayo ang nagdala ng balanse
sa di balanseng mundo.

137
00:12:22,159 --> 00:12:26,455
At ano'ng nagbabalanse ng mahika
kundi ang "di mahika"?

138
00:12:34,004 --> 00:12:36,673
Padaliin mo na para sa lahat…

139
00:12:38,592 --> 00:12:42,262
at ibigay mo sa akin
ang lokasyon ng Baston.

140
00:12:50,354 --> 00:12:54,608
Huling pagkakataong magsalita.
Nasaan ang Baston?

141
00:12:54,691 --> 00:12:57,402
Tatlo, dalawa, isa…

142
00:12:57,486 --> 00:13:00,864
Tumigil ka! Ako na. Sasabihin ko sa 'yo.

143
00:13:02,533 --> 00:13:04,076
Hoagie, huwag.

144
00:13:07,412 --> 00:13:08,580
Ano?

145
00:13:13,210 --> 00:13:17,506
Bakit nagkaroon ng Primus
at binuwag ang mga Spellbound?

146
00:13:17,589 --> 00:13:20,467
Sa mga Spellbound,
di ito tungkol sa isa sa atin.

147
00:13:20,551 --> 00:13:22,553
Tungkol sa ating lahat.

148
00:13:22,636 --> 00:13:25,514
Nahaharap tayo sa kasamaang tinatawag na…

149
00:13:26,557 --> 00:13:29,309
May kasama kang mga kaibigan.

150
00:13:29,393 --> 00:13:32,479
Ang galing. Nakita mo ang Unang Primus.

151
00:13:32,563 --> 00:13:36,900
Si Evan Gray.
Binibigyan niya ako ng history lesson.

152
00:13:36,984 --> 00:13:38,610
Salamat sa impormasyon.

153
00:13:38,694 --> 00:13:42,030
Ayaw kong maging bastos,
pero limitado ang oras natin.

154
00:13:43,782 --> 00:13:44,616
Sige.

155
00:13:45,492 --> 00:13:50,163
Evan, kailangan na naming umalis at…

156
00:13:50,247 --> 00:13:53,792
Gusto mong malaman
ang kinaroroonan ng Baston,

157
00:13:53,876 --> 00:13:57,129
gaya ng mga nauna, sina Lucy at Hoby.

158
00:13:57,212 --> 00:13:58,463
Hoagie?

159
00:13:59,590 --> 00:14:05,637
Para makuha ang Baston, may apat
na pagsubok para patunayan ang halaga mo.

160
00:14:05,721 --> 00:14:07,639
Sige. Sa dulo na tayo.

161
00:14:07,723 --> 00:14:12,144
Gusto kong makipag-usap pa,
pero kailangan na n'yong umalis.

162
00:14:12,227 --> 00:14:14,271
Ang Baston ay nasa…

163
00:14:14,855 --> 00:14:18,191
Selcouth. Nasa isla ng Selcouth.

164
00:14:18,275 --> 00:14:20,444
Kita mo? Di ganoon kahirap.

165
00:14:25,824 --> 00:14:28,911
Selcouth? Hindi pa ako nakapunta roon.

166
00:14:31,747 --> 00:14:33,123
Tayo na.

167
00:14:33,749 --> 00:14:34,750
Bilisan n'yo.

168
00:14:34,833 --> 00:14:38,587
Iisa ang misyon ng mga Dowser ko:
protektahan ang mundong ito.

169
00:14:38,670 --> 00:14:42,299
Sige na. Nasa mga catacomb ang pinto.

170
00:14:42,382 --> 00:14:45,510
Salamat, Evan Gray ng mga Spellbound.

171
00:14:45,594 --> 00:14:47,846
Daniel! Tayo na!

172
00:14:53,143 --> 00:14:55,979
Good luck, Daniel ng mga Spellbound.

173
00:15:04,112 --> 00:15:04,947
Hindi!

174
00:15:07,240 --> 00:15:10,327
-Bakit tayo inaatake?
-Baka pagsubok.

175
00:15:10,410 --> 00:15:13,705
Pigilan sila.
Huwag pabalikin sa mundo ng buhay.

176
00:15:15,749 --> 00:15:17,834
Umalis na tayo. Ngayon na!

177
00:15:35,435 --> 00:15:36,478
Balik!

178
00:15:39,523 --> 00:15:41,441
Panandalian lang iyon.

179
00:15:41,525 --> 00:15:44,945
-Di pa tayo nahuhuli.
-Sorry, buhay ko ang tinutukoy ko.

180
00:15:45,028 --> 00:15:47,239
Nasa mga catacomb ang pinto.

181
00:15:48,240 --> 00:15:52,160
Ang mga bakal na gate
na may malaking bungo. Tama.

182
00:15:52,244 --> 00:15:55,580
Kailangan na lang nating makarating doon.

183
00:15:55,664 --> 00:16:01,086
-Pag di ako umabot, sisihin mo'ng kuya mo.
-Ano? Daniel!

184
00:16:13,515 --> 00:16:14,641
Gumagana nga!

185
00:16:16,309 --> 00:16:17,436
Hindi pala!

186
00:16:23,066 --> 00:16:25,318
Bakit kayo ganyan?

187
00:17:13,867 --> 00:17:15,077
Nagawa ko.

188
00:17:16,578 --> 00:17:19,498
-Buhay ka?
-Paano ka nakarating dito?

189
00:17:19,581 --> 00:17:21,416
Naghagdan kami.

190
00:17:22,793 --> 00:17:24,211
Kaunting tulong!

191
00:17:24,795 --> 00:17:25,629
Shak!

192
00:17:25,712 --> 00:17:27,547
Daniel, ang oras!

193
00:17:33,512 --> 00:17:34,721
Humanda!

194
00:17:50,487 --> 00:17:51,571
Tayo na.

195
00:18:07,045 --> 00:18:09,589
'Wag kang mag-alala. Okay lang ako.

196
00:18:09,673 --> 00:18:12,592
Di ka okay. Wala isa man sa atin.
Wala nang oras.

197
00:18:12,676 --> 00:18:17,347
-Hiwalay ang espiritu't katawan natin.
-Baka may paraan pa.

198
00:18:23,186 --> 00:18:24,563
Mapigil kaya sila nito?

199
00:18:25,772 --> 00:18:28,233
Femur ang pinakamalakas na buto sa…

200
00:18:29,151 --> 00:18:29,985
katawan.

201
00:18:30,068 --> 00:18:30,944
Takbo!

202
00:18:36,741 --> 00:18:38,577
Wala nang oras na maglibot.

203
00:18:38,660 --> 00:18:41,079
Ayan na. Pumili't umasang suwertihin.

204
00:18:41,580 --> 00:18:44,249
Tingnan ninyo! Si Hoagie! Dito!

205
00:18:48,461 --> 00:18:49,504
Dito.

206
00:18:52,299 --> 00:18:54,634
-Nagawa natin!
-Heto. Ako na.

207
00:19:00,849 --> 00:19:03,977
Di ko kaya. Bawal hawakan ng espiritu.

208
00:19:35,133 --> 00:19:37,093
Ayan! Ayos! Nagawa natin!

209
00:19:42,474 --> 00:19:44,434
Nakauwi tayo. Nagawa natin.

210
00:19:46,937 --> 00:19:51,816
Selcouth. Nandito tayo.
Tayo na. Papunta na sina Lucy at Hoagie.

211
00:19:54,903 --> 00:19:57,155
Ayos lang siya. Tama, Shak?

212
00:19:59,241 --> 00:20:02,410
Magaling. Di puwedeng huminto
dahil lumihis sa plano.

213
00:20:02,494 --> 00:20:05,288
Plano? Sino'ng may alam niyon?

214
00:20:05,372 --> 00:20:08,708
Wala kaming alam sa mga plano mo.
Nagugulat na lang kami.

215
00:20:08,792 --> 00:20:11,920
Di ba masaya? Ang trabaho. Ang habulan.

216
00:20:12,003 --> 00:20:16,341
Ito tayo.
Nasa dugo natin ito. Mga Tracker tayo.

217
00:20:17,008 --> 00:20:18,885
Alam mo, hindi na.

218
00:20:18,969 --> 00:20:22,514
-Ayaw kong maging ganito. Ayaw ko na.
-Seryoso ka?

219
00:20:22,597 --> 00:20:24,516
Bakit tayo inatake ni Evan?

220
00:20:24,599 --> 00:20:27,560
Bakit paunti-unti
ang impormasyong ibinibigay mo?

221
00:20:27,644 --> 00:20:30,939
-Di ko gusto ang tinutumbok mo.
-Wala akong tinutumbok.

222
00:20:31,022 --> 00:20:33,775
Aalis na ako bago pa ako malubog.

223
00:20:33,858 --> 00:20:36,194
Hahanapin ko'ng mga kaibigan ko. Tara.

224
00:20:36,987 --> 00:20:37,821
Kasi…

225
00:20:38,697 --> 00:20:43,576
-Ibig kong sabihin…
-Kapatid ko siya. Dito lang siya sa akin.

226
00:20:52,085 --> 00:20:57,716
Di pa tayo tapos. Malapit na.
Kailangan kita para makapasok sa templo.

227
00:20:57,799 --> 00:21:01,594
Maalamat ka, Jayce.
Kaya na mo 'yan. Good luck.

228
00:21:11,646 --> 00:21:13,857
Hindi, sasama ka sa 'kin.

229
00:21:21,656 --> 00:21:22,615
Baliw ka na ba?

230
00:21:23,533 --> 00:21:24,451
Huwag!