[música de tensión]
[grita]
Jayce, ¿qué estás haciendo?
¡Detente! Ese no eres tú.
[Pastelera suspira]
[gruñe]
Detente, Jayce, antes de hacer algo…
que te arrepientas.
[gruñe]
¡Ya fue suficiente, Jayce!
[ruge]
[gruñen]
[jadea]
Mi tótem familiar.
¿Daniel?
[gruñe]
[risa malvada]
¡Uf! ¡Déjennos en paz!
[gruñe]
¿Qué…? ¿Qué eres tú?
Debemos irnos. Vamos.
[gruñe]
¿Qué rayos fue todo eso?
No tiene caso.
[carraspea] De pronto, cuando se pone en modo fiera,
no para hasta que encuentra lo que busca.
Lo encontré.
Te dije. Ahora es tu oportunidad.
Jayce, espera.
No puedo hablar ahora. Perdemos tiempo, debemos seguir.
Sé honesto conmigo, Jay.
Convertiste a la Pastelera como a los Alquimistas en el barco.
Luego me atacaste.
Esto no se trata solo de una nueva era de oro mágica.
¿Qué está pasando?
[suspira] Hace un rato, no era yo.
Desde que me encontraron, he sentido como una cosquilla constante,
algo tratando de escaparse.
El Martillo de Armas me regresó a la realidad, pero…
cada vez siento más fuerte esto.
No me queda mucho tiempo, Daniel.
Necesito conseguir el poder del cofre.
Y luego, ¿qué? ¿Se acabó? ¿Te curas?
Es mi única esperanza.
No creo poder hacer esto sin ti. Si estás conmigo, toma asiento.
Estoy por encontrar la ubicación del Cetro del Ministro.
[ríe] Oh, ¿solo eso?
No, es obvio que hay más.
Espera, ¿qué?
No, no. No lo dices en serio.
No, Jayce.
Necesitamos el cetro, y solo una persona sabe dónde está.
Esto nos llevará hasta ahí.
¿Qué pasa, Daniel?
Todos buscan el cetro para ser el próximo ministro.
Sé que eres mago, pero es un mal truco.
Me da igual ser ministro, lo sabes. El cetro es llegar a la meta.
Déjame adivinar, la única manera de abrir el cofre es con el cetro.
Somos rastreadores. ¿Cuándo ves algo tan fácil?
No sé. Solo hay una persona a la que le confiaría el cetro.
- Si cae en las manos equivocadas… - Bueno, tú lo tendrás.
Solo lo necesito para el cofre. Después de eso, te lo puedes quedar.
Regálalo, tíralo al océano… No me importa.
Por favor, necesita nuestra ayuda para volver a la normalidad.
El cetro se queda conmigo.
Por supuesto.
[música mística]
¿Estamos…?
No, solo es una proyección astral.
No podemos perder el tiempo.
Esto solo durará hasta que la plata de bruja se derrita.
¿Y qué hacemos con eso?
Lo abrimos.
Así que apúrate, ve hacia la luz.
Ojalá lo hubiera dicho de otra forma.
DANIEL SPELLBOUND, EL CAZADOR DE MAGIA
Bienvenidos al Reino de los Ministros.
Eh, ¿se llamará así?
No… no estoy seguro de que ese sea el nombre.
Eh, pensé que este lugar sería más… no lo sé, ¿magnífico?
¡Guau!
¿Qué?
El ejército de los cazadores de más élite en la historia de la Oficina,
y en alerta máxima por alguna razón.
Entonces, cuando dijiste que una persona conoce la ubicación,
¿te referías a un ministro?
No cualquiera, Danny. El primer ministro.
Lo encontramos, nos dice dónde está el cetro, y nos vamos.
Entrada y salida.
[Lucy y Hoagie gritan]
[ambos] ¿Estás muerto? ¡No!
Ah, me alegra que no solo tu cabeza sea suave.
Eso pudo haber dolido.
No sé por qué tratas de frenarnos, pero necesitas quitarte de mi camino.
Estás loca, tú chocaste conmigo.
Seré literal, no tengo tiempo para esto.
Magia terrenal. No funciona aquí.
Bueno, eso es vergonzoso.
[grita]
[gruñen]
No, no. ¡Lucy es mi amiga, Jay!
Eso va a dejar cicatriz.
¿Spellbound? ¿Estás con este tonto?
Ay, no.
[gruñen]
¡Lucy!
Tardaré en acostumbrarme a esto.
[grita]
Ya basta, Jayce. Viene con Hoagie.
¡Lo sé! Es lo que estaba diciendo.
Hola, Lucy.
Déjame adivinar, lo estás ayudando con el cetro
después de rechazarme.
Bueno, tengo una explicación.
No hace falta. Ya sé cómo es contigo.
Necesitamos el cetro para una cosa. Después de eso, es tuyo. Lo prometo.
Claro, rastreadores primero, amigos segundo.
Puede que tercero.
¿No quieren ahorrarnos tiempo y decir dónde está el cetro?
No. Pero voy a querer la revancha cuando pueda usar mi magia
para quitarte esa estúpida sonrisa de la cara.
Cuidado, cazadora, tu lado terrenal se está viendo.
[Daniel] Bueno, eso es espeluznante.
Debemos irnos, Lucy. ¡Ahora!
Claro. Volveremos aquí muy pronto.
Si el tiempo está de su lado.
¡Nos olemos luego, traidor!
Espera, ¿adónde van?
[música de acción]
¡Abajo!
[Hoagie grita]
Vámonos, Lucy.
[suspira]
Creo que eso se llevó diez años de mi vida.
¿Por qué los atacan los cazadores espíritu?
Piensa en el Reino de los Muertos como un club exclusivo.
Cuando los vivos cruzan la puerta, tratan de reclutarlos como miembros…
de por vida.
De ultratumba, dirás.
Ah… Sí, eso es.
[Jayce gruñe]
No te preocupes, nada puede tocarnos.
Somos proyecciones…
por ahora.
Entonces, ¿qué?
Si no nos vamos antes de que la plata se derrita por completo,
¿estaremos atrapados para siempre?
No…
[ríe] No para siempre.
Solo hasta que un cazador nos atrape por invadir
y termine con nosotros.
Claro, ¿cómo olvidar ese pequeño detalle?
Teníamos tiempo de sobra hasta que nos cruzamos con tus amiguitos.
¿"Teníamos"? ¿Por qué en pasado?
Okey, uno de estos es el primer ministro.
No estoy seguro de cuál es.
Este no, está muy bien vestido para serlo.
No lo sé, este tipo se ve como ministro.
[música de misterio]
Soy muy popular últimamente.
¿Cómo estás, viajero?
¿Tú quién eres?
Ah, discúlpame.
Permíteme presentarme.
Soy el primer ministro.
Ministro Evan Gray de los Spellbound.
[jadean]
Nunca repitamos eso, Lucy.
[gruñe] Trato.
[Hoagie] ¡Haruspex!
[música de tensión]
[mujer ríe]
Verás, Lulú, por eso yo seré mucho mejor ministra.
Tú solo sigues cayendo en mis trampas. [ríe]
Te falta visión, ¿sí?
Y eso es peligroso para cualquier líder.
¿Por qué no te doy visión de mi pezuña en tu cara?
[suspira] Vamos, Elyse.
Dime dónde está escondido el cetro y te dejaré vivir, Santana.
¿Qué? No puedo creer que un Spellbound fue el primer ministro.
Es una locura.
[ríe]
Ser el primero de algo requiere algo de excentricidad.
Me gustaría poder ver tu forma astral, Daniel.
Dices que eres un Spellbound.
Pero dime, ¿por qué buscas el manto del ministro?
¿Yo? No, no me gusta la vida de oficina.
Además, nunca podría ser ministro.
No tengo magia.
¿No tienes?
Los Spellbound fueron guardianes
que cuidaban criaturas e ingredientes místicos
para sostener la fuerza de vida de la magia.
Trajimos balance a un mundo desigual.
¿Y qué balancea a la magia más que alguien sin ella?
Haz esto más sencillo para todos…
[gruñe]
…y dame la ubicación del cetro.
[Hoagie gruñe]
Oh…
[gime]
Última oportunidad.
¿Dónde está el cetro, Santana?
Tres, dos, uno…
¡Alto, alto! Lo haré.
Te lo diré.
[gime]
Hoagie, no.
¿Entonces?
No lo entiendo.
¿Por qué crear el rol de ministro y disolver a los Spellbound?
Con Spellbounds, nunca se trató de uno de nosotros.
Se trataba sobre todos.
Nos enfrentamos a la maldad viviente, llamada…
Veo que trajiste amigos.
¡Oh, genial! Encontraste al primer ministro.
Ey, Jayce, este es Evan Gray.
Me daba una gran clase de historia.
Qué esclarecedor.
No es por ser grosero, pero tenemos el tiempo encima.
Oh, okey.
Eh, oye, Evan,
debemos irnos y, eh, bueno…
Deseas saber la ubicación del cetro,
como los que vinieron antes de ti, Lucy y Hoby.
Hoagie.
[carraspea]
Para tener posesión del cetro,
necesitas pasar cuatro pruebas para probar tu valor.
Pruebas, sí. Ve al grano.
Me gustaría tener más tiempo de hablar,
pero debes irte.
El cetro está en…
[suspira] Selcouth. Está en la isla de Selcouth.
¿Ves? No era tan difícil.
[ríe]
[grita]
¿Selcouth? Jamás he ido.
Larguémonos.
[Evan] Deben apurarse.
Mis cazadores solo tienen una misión: proteger este reino.
Ahora, ve. La puerta espectral está en las catacumbas.
Gracias, Evan Gray de los Spellbound.
¡Daniel! ¡Vamos!
Buena suerte, Daniel de los Spellbound.
¡No!
[música de tensión]
- ¿Por qué nos ataca? - Debe ser alguna prueba.
¡Deténganlos! ¡No los dejen volver al Reino de la Tierra!
Debemos irnos. ¡Ahora!
¡Atrás, atrás!
Bueno, eso duró poco.
- No nos han atrapado. - Lo siento, hablaba de mi vida.
La puerta espectral está en las catacumbas.
[Jayce] Eh, ah… ¿Las rejas de acero con la calavera?
Claro, claro.
Seguramente será muy sencillo llegar ahí.
Si no lo logro, culpa a tu hermano.
- ¿Qué? ¡Daniel! - [Daniel grita]
¡Oh! [grita]
[ríe]
¡Funcionó!
¡No funcionó!
¿Por qué eres así?
¡Ah!
[gruñen]
[Daniel gruñe]
[Daniel grita]
[gruñe]
Lo hice.
- ¿Estás vivo? - ¿Cómo fue que llegaste aquí?
Por las escaleras.
[Shakila grita]
Eh, ¡un poco de ayuda!
¡Shak!
Daniel, ¡el tiempo!
[música de acción]
[gruñe]
¡Cuidado!
¡Oh!
¡Vamos!
[Shakila grita]
No te preocupes, Jayce. Estoy bien.
No estás bien. Nadie.
Se acabó el tiempo.
Nuestros cuerpos terrenales dañaron nuestros espíritus.
- No, debe haber una forma. - [golpes en puerta]
[música de tensión]
- [golpes] - ¿Crees que los detendrá?
El fémur es el hueso más fuerte del…
cuerpo.
¡Corran!
[golpes en puerta continúan]
- No hay tiempo de explorar. - [estrépito]
¡Ya entraron! Escoge uno y reza.
¡Mira! ¡Hoagie! Por aquí.
Vamos por aquí.
¡Lo logramos!
Aquí, déjame ver.
¡Ah!
[gruñe]
No puedo. La puerta no deja que espíritus la toquen.
[jadean]
¡Ja! ¡Sí, eso es! ¡Lo logramos!
[respira agitada]
Volvimos, Shak. Lo logramos.
¡Selcouth! Ahí estamos.
Debemos irnos. Lucy y Hoagie ya deben ir de camino.
Eh, ella está bien, ¿verdad, Shak?
Excelente. No renunciaremos porque una misión no salió según el plan.
¿Plan? ¿Cuándo hemos tenido un plan?
Nos escondiste cosas. Siempre son sorpresas contigo.
¿No es eso divertido? ¡La pelea, la caza!
Esto es quienes somos, está en la sangre.
Somos rastreadores primero.
¿Sabes qué? Ya no me interesa.
No es quien quiero ser. Yo me largo.
¿Es en serio?
¿Por qué nos atacó Evan?
¿Por qué me das información a medias siempre? Dime.
- Lo que insinúas no me gusta. - No, no insinúo nada.
Digo que estoy fuera, antes de meterme demasiado.
Necesito ver a mis amigos. Ven conmigo.
Eh…
Yo, pero…
Es mi hermana, Daniel. Se queda conmigo.
[suspira]
No hemos terminado. Estamos cerca.
Te necesito para entrar al Templo de los Spellbound.
Eres legendario, Jayce. Hallarás otra manera.
Buena suerte.
[música de tensión]
[ruge]
No, tú vienes conmigo.
¡Ah! ¿Te volviste loco?
¡No!
[Daniel grita]