Jayce. Was tust du?
Hör auf! Das bist du nicht.
Hör auf, bevor du etwas tust…
das du bereust!
Lass den Mist, Jayce!
Mein Familientotem. Daniel?
Hau ab!
Was bist du?
Wir müssen weg.
Was war das vorhin?
Spar es dir.
Wirft er erst mit Büchern, hört er nicht auf, bis er die Antwort hat.
Ich hab es.
-Siehst du? Frag jetzt. -Jayce, warte.
Ich kann jetzt nicht. Wir müssen los.
Sei ehrlich, Jay.
Du verwandelst die Kuchenbäckerin. Du greifst mich an.
Es geht nicht ums Goldene Zeitalter. Was ist los?
Das vorhin war nicht ich.
Seit ihr mich fandet, ist da ein Verlangen.
Etwas nagt an mir und will raus.
Der Kriegshammer hält es auf, aber das Ding wird stärker.
Mir bleibt keine Zeit. Ich brauche die Macht des Koffers.
Und dann? Du bist geheilt?
Die einzige Chance.
Ohne dich geht es nicht. Also setz dich.
Ich suche jetzt das Zepter des Primus.
Das ist alles?
Natürlich nicht.
Warte, was?
Das ist nicht dein Ernst. Nein, Jayce.
Wir brauchen das Zepter. Nur einer weiß, wo es ist.
Das Siegel bringt uns hin.
Was ist, Daniel?
Jeder will mit dem Zepter Primus werden. Das ist echt ein mieser Trick.
Ich will nicht Primus werden. Das Zepter ist Mittel zum Zweck.
Und nur das Zepter öffnet den Koffer, was?
Wir sind Aufspürer. Ist es je leicht?
Mit dem Zepter traue ich nur einer Person.
-In falschen Händen… -Dann nimm du es.
Ich brauche es nur für den Koffer. Danach ist es dein.
Verschenke es, wirf es ins Meer. Egal.
Bitte. Er braucht uns, um wieder er zu werden.
Ich nehme das Zepter.
Natürlich.
Sind wir…
Nein, nur eine Astralreise. Wir müssen uns beeilen.
Es hält, bis das Hexensilber abbrennt.
Und was machen wir damit?
Wir öffnen sie.
Beeilung. Tretet ins Licht.
Muss er das so sagen?
Willkommen im Reich der Primusse.
Primi?
Was ist der Plural?
Ich dachte, dieser Ort wäre irgendwie eindrucksvoller.
Wow!
Was?
Die besten Wünschelrutengänger der Amtsgeschichte.
Und sie sind aufmerksam.
Die Person, die weiß, wo das Zepter ist, ist ein Primus?
Nicht irgendeiner. Der erste Primus.
Wir finden ihn, er sagt uns, wo das Zepter ist, wir verschwinden.
-Bist du tot? -Nein!
Zum Glück ist nicht nur dein Kopf weich. Das hätte wehgetan.
Du hältst uns auf, Dämon. Aus dem Weg.
Du hast mich umgerannt.
Ich habe keine Zeit für sowas.
Erdmagie funktioniert hier nicht.
Das ist peinlich.
Nein. Lucy ist cool, Jay!
Das gibt 'ne Beule.
Spellbound? Gehört der zu dir?
Oh, Mann.
Lucy!
Das ist neu.
Nein, Jayce. Sie gehört zu Hoagie.
Ich weiß! Sag ich doch.
Hi, Lucy.
Du holst mit ihm das Zepter, obwohl du mir nicht helfen wolltest.
Ich kann das erklären.
Nicht nötig. Schon klar.
Wir brauchen das Zepter nur kurz. Dann gehört es dir.
Natürlich. Zuerst Aufspürer, dann Freunde.
Oder noch später.
Sagt uns, wo das Zepter ist.
Nein! Aber zu Hause vergeht dir bei meiner Magie schon das Grinsen.
Hoppla. Deine Erdseite zeigt sich.
Wie unheimlich.
Hauen wir ab, Luce. Sofort!
Sicher. Wir sehen uns bald wieder.
Wenn du entkommst.
Bis dann, Verräter!
Hey! Wo wollt ihr hin?
Runter!
Weg hier, Lucy.
Ich fühle mich zehn Jahre älter.
Warum griffen die Wachgeister an?
Das Totenreich ist ein exklusiver Club.
Treten Lebende ein, wollen sie sie rekrutieren.
Lebenslang.
Totenlang.
Stimmt, viel besser.
Uns passiert nichts. Wir sind Astralreisende.
Noch.
Warte. Wenn wir nicht weg sind,
bevor das Hexensilber ausbrennt, sitzen wir hier ewig fest?
Nein! Nicht auf ewig.
Nur bis uns ein Wachgeist schnappt und platt macht.
Klar. Was für ein kleines Detail.
Wir hatten genug Zeit, bis deine Freunde kamen.
Hatten? Vergangenheit?
Einer davon ist der erste Primus.
Aber ich bin nicht sicher, welcher.
Die hier ist viel zu schick.
Hm. Der hier sieht primussig aus.
Ich bin heute sehr beliebt.
Hallo, Reisender.
Wer bist du?
Erlaube mir, mich vorzustellen.
Ich bin der erste Primus. Primus Evan Gray von den Spellbounds.
Das machen wir nie wieder.
Abgemacht.
Haruspex!
Siehst du, Lu-Lu, darum wäre ich eine bessere Primus.
Ich erwische dich immer wieder.
Es fehlt dir an Weitsicht.
Das ist gefährlich für Anführer.
Ich weitsichtige dir gleich was!
Komm schon, Elyse.
Sag mir, wo das Zepter ist, und du darfst leben.
Was? Unglaublich, dass ein Spellbound der erste Primus war.
Das ist Wahnsinn.
Um bei irgendetwas der Erste zu sein, bedarf es etwas Exzentrizität.
Könnte ich doch deine Astralform sehen.
Du sagst, du bist ein Spellbound. Aber warum willst du Primus werden?
Ich? Nein. Bürokram ist nicht meins.
Ich könnte kein Primus sein. Ich bin nicht magisch.
Nicht magisch?
Die Spellbounds waren Wächter, die mit mystischen Wesen
und Zutaten die Lebenskraft der Magie erhielten.
Wir brachten Balance ins Chaos.
Und was gleicht Magie mehr aus als keine Magie?
Mach es uns allen einfach…
und sag mir, wo das Zepter ist!
Letzte Chance zum Reden.
Wo ist das Zepter, Santana?
Drei, zwei, eins…
Halt! Ich sage es dir.
Hoagie, nicht.
Ich höre.
Wozu den Primus schaffen und die Spellbounds auflösen?
Den Spellbounds ging es nie um einen.
Es ging um uns alle.
Wir kämpften gegen ein Übel namens…
Ich spüre deine Freunde.
Gut! Du hast den ersten Primus gefunden.
Jayce, das ist Evan Gray.
Er lehrt mich die Geschichte.
Wie erhellend.
Ich will nicht stören, aber die Uhr tickt.
Oh, okay.
Also, Evan, wir müssen los und, na ja…
Ihr wollt wissen, wo das Zepter ist,
Genau wie die vor euch, Lucy und Hoby.
Hoagie?
Wer das Zepter will,
muss sich durch vier Tests als würdig erweisen.
Tests. Aha. Und dann?
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit, aber ihr müsst los.
Das Zepter ist auf…
Selcouth. Es ist auf der Insel Selcouth.
Na geht doch.
Selcouth? Da war ich noch nie.
Wir müssen los.
Beeilt euch.
Meine Wachgeister beschützen dieses Reich.
Geht. Die Spektraltür ist in den Katakomben.
Danke, Evan Gray von den Spellbounds.
Daniel! Komm!
Viel Glück, Daniel von den Spellbounds.
Nein!
-Warum greift er an? -Vielleicht ein Test.
Haltet sie. Lasst sie nicht ins Erdenreich.
Wir müssen weg. Jetzt!
Zurück!
Das war es wohl.
-Noch haben sie uns nicht. -Ich meinte mein Leben.
Da in den Katakomben.
Die Eisentür mit den Totenköpfen.
Genau.
Wir müssen es nur hinschaffen.
Wenn nicht, hat dein Bruder Schuld.
Was? Daniel!
Es klappt!
Klappt nicht!
Warum seid ihr so?
Geschafft.
-Du lebst? -Wie kommst du hierher?
Über die Treppe.
Etwas Hilfe!
Shak!
Daniel, die Zeit!
Aufgepasst!
Komm schon.
Keine Sorge. Mir geht's gut!
Nichts ist gut. Die Zeit ist um. Unser Geist und Körper sind getrennt.
Es muss einen Weg geben.
Hält das?
Das ist der stärkste Knochen…
-…des Körpers. -Lauft!
Keine Zeit zum Erkunden.
Sie kommen. Ratet einfach.
Seht. Hoagie! Hier lang!
Hier drüben.
Geschafft!
Ich mache das.
Geister können die Tür nicht berühren.
Ja! Geschafft!
Wir sind zu Hause, Shak.
Selcouth. Da ist sie.
Schnell. Lucy und Hoagie sind schon los.
Ihr geht es gut. Oder, Shak?
Gut. Manchmal läuft es eben nicht nach Plan.
Plan? Welcher Plan überhaupt?
Du lässt uns im Dunkeln. Ständig Überraschungen.
Genau! Die Schinderei! Die Jagd!
So sind wir. Es liegt uns im Blut. Zuerst Aufspürer.
Weißt du was? Nicht mehr.
So will ich nicht sein, Jayce.
Ernsthaft?
Warum griff Evan uns an?
Warum gibst du mir kaum Infos, Jayce?
-Was willst du damit andeuten? -Nichts.
Ich gehe, bevor es zu spät ist. Ich muss zu meinen Freunden. Was ist?
Ich…
Na ja…
Sie ist meine Schwester. Sie bleibt bei mir.
Wir sind noch nicht fertig. Ohne dich komme ich nicht in den Tempel.
Du bist eine Legende. Dir fällt was ein. Viel Glück.
Nein, du kommst mit!
Spinnst du?
Nein!
Untertitel von: Claudia Krüger