1
00:00:10,595 --> 00:00:11,971
[suspenseful music plays]

2
00:00:13,306 --> 00:00:18,019
[screaming]

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,272
Jayce, what are you doing?

4
00:00:21,355 --> 00:00:23,399
Stop! This isn't you.

5
00:00:25,068 --> 00:00:25,985
[Pie Maker grunts]

6
00:00:30,114 --> 00:00:31,365
[screams]

7
00:00:32,784 --> 00:00:33,826
[door creaks]

8
00:00:37,747 --> 00:00:40,458
Stop, Jayce,
before you do something… [grunts]

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,001
…you'll regret!

10
00:00:42,085 --> 00:00:45,004
-[roars, growls]
-[grunts]

11
00:00:45,088 --> 00:00:49,509
[grunts, growls]

12
00:00:51,094 --> 00:00:54,931
-[Jayce growling]
-[groans]

13
00:00:55,515 --> 00:00:57,934
[Daniel grunts] Whoa!

14
00:00:58,518 --> 00:01:00,645
[Jayce growls, groans]

15
00:01:01,896 --> 00:01:03,564
Snap out of it, Jayce!

16
00:01:04,148 --> 00:01:05,691
[roars]

17
00:01:06,651 --> 00:01:08,152
[Jayce roars]

18
00:01:12,031 --> 00:01:14,367
[tense music plays]

19
00:01:15,034 --> 00:01:17,161
-[Jayce groans]
-[Daniel grunts]

20
00:01:17,870 --> 00:01:19,705
[both grunt]

21
00:01:22,208 --> 00:01:24,961
[pants, gasps]

22
00:01:25,044 --> 00:01:27,380
My family totem. Daniel?

23
00:01:30,633 --> 00:01:31,843
Oh! [growls]

24
00:01:32,510 --> 00:01:35,471
[cackles]

25
00:01:35,555 --> 00:01:37,557
[grunts] Leave us alone!

26
00:01:38,558 --> 00:01:39,725
[grunts]

27
00:01:42,061 --> 00:01:42,895
[Pike Maker roars]

28
00:01:52,029 --> 00:01:54,532
What… what are you?

29
00:01:56,284 --> 00:01:57,451
We got to go. Come on.

30
00:01:57,952 --> 00:01:59,954
[door creaking]

31
00:02:03,332 --> 00:02:04,625
[car engine revving]

32
00:02:04,709 --> 00:02:06,252
[siren wailing]

33
00:02:07,795 --> 00:02:08,838
[grunts]

34
00:02:09,589 --> 00:02:11,257
What was that back there?

35
00:02:12,508 --> 00:02:14,135
Save your breath. [clears throat]

36
00:02:14,218 --> 00:02:16,679
When he gets
into his "throwing books" mood,

37
00:02:16,762 --> 00:02:19,098
he won't stop till he finds
what he's looking for.

38
00:02:19,765 --> 00:02:20,850
Found it.

39
00:02:20,933 --> 00:02:22,935
Told you. Small window right now.

40
00:02:23,019 --> 00:02:23,936
Jayce, hold up.

41
00:02:24,979 --> 00:02:28,441
Can't really talk now, man.
We're losing time and we have to move.

42
00:02:30,985 --> 00:02:32,570
Be straight with me, Jay.

43
00:02:32,653 --> 00:02:35,573
You turned the Pie Maker
like the Alchemists on the ship.

44
00:02:35,656 --> 00:02:36,866
Then you attack me.

45
00:02:36,949 --> 00:02:39,452
This isn't just about a new
Golden Age of Magic.

46
00:02:39,535 --> 00:02:40,453
What's going on?

47
00:02:41,204 --> 00:02:43,873
[sighs] Back there, that wasn't me.

48
00:02:44,665 --> 00:02:47,835
Since you found me,
there's been this… this itch.

49
00:02:48,544 --> 00:02:51,631
A gnawing.
Something's trying to bust loose.

50
00:02:52,590 --> 00:02:56,886
The Warhammer snapped me out of it,
but this thing is growing more powerful.

51
00:02:57,637 --> 00:03:01,766
I don't have much time left, Danny.
I need to get the power in the Coffer.

52
00:03:02,558 --> 00:03:05,102
And what then? It's over? You're cured?

53
00:03:06,062 --> 00:03:07,104
It's my only hope.

54
00:03:09,273 --> 00:03:11,275
[somber music plays]

55
00:03:15,613 --> 00:03:19,325
I don't think we can do this without you.
If you're with me, take a seat.

56
00:03:19,408 --> 00:03:22,954
I'm about to find the location
of the Scepter of the Primus.

57
00:03:23,037 --> 00:03:24,747
[chuckles] Oh, is that all?

58
00:03:24,830 --> 00:03:26,791
No, there's obviously more.

59
00:03:26,874 --> 00:03:27,959
Wait. What?

60
00:03:28,042 --> 00:03:31,879
No, no, you cannot be serious. No, Jayce.

61
00:03:31,963 --> 00:03:35,800
We need the Scepter,
and only one person knows where it is.

62
00:03:35,883 --> 00:03:38,970
-This sigil should take us to him.
-What's wrong, Daniel?

63
00:03:39,053 --> 00:03:42,056
Everyone is looking for that Scepter
to become Primus.

64
00:03:42,139 --> 00:03:44,809
Now I know you're a magician,
but bad trick, dude.

65
00:03:44,892 --> 00:03:49,272
I couldn't care less about being Primus.
The Scepter's a means to an end.

66
00:03:49,355 --> 00:03:52,858
Oh, let me guess, the only way
to open the Coffer is with the Scepter.

67
00:03:52,942 --> 00:03:56,070
We're Trackers.
When is anything ever straightforward?

68
00:03:56,153 --> 00:03:57,113
I don't know, Jay.

69
00:03:57,196 --> 00:03:59,699
There's only one person
I trust with the Scepter.

70
00:03:59,782 --> 00:04:02,618
-If it gets in the wrong hands--
-Then you hold on to it.

71
00:04:02,702 --> 00:04:06,706
I just need it for the Coffer. That's it.
After that, you can keep it.

72
00:04:06,789 --> 00:04:09,709
Give it away, throw it in the ocean.
I don't care.

73
00:04:09,792 --> 00:04:13,546
Please, Daniel,
he needs our help to get back to normal.

74
00:04:14,839 --> 00:04:16,340
The Scepter stays with me.

75
00:04:16,424 --> 00:04:17,383
Of course.

76
00:04:21,512 --> 00:04:23,681
[triumphant music plays]

77
00:04:35,234 --> 00:04:37,194
[somber music plays]

78
00:04:42,199 --> 00:04:44,160
Are we… [mimics blade whooshing]

79
00:04:44,243 --> 00:04:48,664
Nah, just astral-projecting.
And we can't waste any time.

80
00:04:48,748 --> 00:04:51,375
This only lasts until
the Witching Silver burns out.

81
00:04:53,002 --> 00:04:55,087
And what do we do with that?

82
00:04:57,548 --> 00:04:58,549
We open it.

83
00:04:59,633 --> 00:05:01,969
So, hurry up. Step into the light.

84
00:05:04,722 --> 00:05:06,599
Kinda wish he said that differently.

85
00:05:08,142 --> 00:05:10,603
[tense music plays]

86
00:05:10,686 --> 00:05:12,688
[opening theme plays]

87
00:05:19,236 --> 00:05:20,988
[opening theme ends]

88
00:05:26,410 --> 00:05:29,163
Welcome to the Realm of the Primuses.

89
00:05:29,246 --> 00:05:31,123
[hesitates] Primi? Uh…

90
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
Not sure what the plural of Primus is.

91
00:05:34,251 --> 00:05:39,048
[sighs] Figured this place would be more,
I don't know, grandiose?

92
00:05:40,716 --> 00:05:43,386
-[tense music plays]
-[men marching]

93
00:05:47,723 --> 00:05:48,557
Whoa!

94
00:05:51,811 --> 00:05:52,645
What?

95
00:05:53,479 --> 00:05:57,691
These are a battalion of the most elite
Dowsers in the Bureau's history,

96
00:05:57,775 --> 00:06:00,403
and they're on high alert for some reason.

97
00:06:10,037 --> 00:06:14,291
So when you said one person
knows the location, you meant a Primus?

98
00:06:14,917 --> 00:06:17,837
Well, not just any. The First Primus.

99
00:06:18,587 --> 00:06:21,882
We find them, they tell us
where the Scepter is, then we're gone.

100
00:06:21,966 --> 00:06:23,509
In and out.

101
00:06:23,592 --> 00:06:26,303
-[Daniel grunting]
-[Hoagie] Go away!

102
00:06:26,387 --> 00:06:27,346
[Daniel grunts]

103
00:06:29,098 --> 00:06:30,558
-Are you dead?
-Are you dead?

104
00:06:30,641 --> 00:06:31,475
-No!
-No!

105
00:06:33,227 --> 00:06:36,147
[sighs] Glad your head's not
the only thing that's soft.

106
00:06:36,230 --> 00:06:37,815
That could have really hurt.

107
00:06:37,898 --> 00:06:41,569
I don't know why you're trying to slow us
but get out of our way.

108
00:06:41,652 --> 00:06:43,404
You're tripping. You ran into me.

109
00:06:43,487 --> 00:06:45,865
I literally don't have time for this.

110
00:06:48,117 --> 00:06:50,327
[tense music plays]

111
00:06:50,411 --> 00:06:52,746
Earthbound magic. It doesn't work here.

112
00:06:53,789 --> 00:06:56,709
Well, that's embarrassing. [grunts]

113
00:06:56,792 --> 00:06:58,711
[both grunting]

114
00:06:59,545 --> 00:07:01,881
[Lucy grunting]

115
00:07:01,964 --> 00:07:03,299
-[Jayce screams]
-[grunts]

116
00:07:03,382 --> 00:07:05,509
No! Lucy's cool, Jay!

117
00:07:06,218 --> 00:07:07,887
-[Jayce grunts]
-[metal clanks]

118
00:07:08,721 --> 00:07:10,473
[whispers] That's gonna leave a mark.

119
00:07:10,556 --> 00:07:12,808
Spellbound? You're with this creep?

120
00:07:12,892 --> 00:07:13,976
Oh, boy.

121
00:07:14,059 --> 00:07:15,227
[metal clanks]

122
00:07:17,104 --> 00:07:19,190
[both grunting]

123
00:07:19,273 --> 00:07:21,150
-[Lucy grunting]
-[Jayce screams]

124
00:07:21,233 --> 00:07:22,943
-Lucy!
-[Lucy grunts]

125
00:07:26,655 --> 00:07:28,449
This will take getting used to.

126
00:07:28,532 --> 00:07:29,825
[both grunting]

127
00:07:33,704 --> 00:07:36,207
-[both grunting]
-[sceams]

128
00:07:36,290 --> 00:07:38,959
Knock it off, Jayce. She's with Hoagie.

129
00:07:39,043 --> 00:07:41,337
I know! That's what I was saying.

130
00:07:41,837 --> 00:07:43,047
Hi, Lucy.

131
00:07:43,130 --> 00:07:48,135
Wild guess: you're helping him
get the Scepter after turning me down.

132
00:07:48,219 --> 00:07:50,721
So… I can explain.

133
00:07:50,804 --> 00:07:52,765
No need. I know the score with you.

134
00:07:52,848 --> 00:07:56,810
We need the Scepter for one thing.
After that, it's yours, I promise.

135
00:07:56,894 --> 00:08:00,439
Of course. Trackers first, friends second.

136
00:08:00,523 --> 00:08:01,899
Maybe third.

137
00:08:02,399 --> 00:08:05,110
You wanna save us time
and tell us where the Scepter is?

138
00:08:05,194 --> 00:08:07,446
No! But I do want a rematch back home,

139
00:08:07,530 --> 00:08:10,866
so I can use my magic
to smack that smirk off your face.

140
00:08:10,950 --> 00:08:13,619
Careful, Dowser.
Your Earthbound side's showing.

141
00:08:19,959 --> 00:08:21,252
[Daniel] That's creepy.

142
00:08:22,086 --> 00:08:24,171
We got to dip, Luce. Like, now!

143
00:08:24,255 --> 00:08:27,258
Sure. We'll be doing
this again soon enough.

144
00:08:27,341 --> 00:08:28,801
If time is on your side.

145
00:08:30,386 --> 00:08:31,971
Smell you later, traitor!

146
00:08:33,097 --> 00:08:34,848
Wait, where are you guys going?

147
00:08:34,932 --> 00:08:35,933
[upbeat music plays]

148
00:08:40,062 --> 00:08:42,606
[Lucy grunting]

149
00:08:43,983 --> 00:08:45,818
Get down! [grunts]

150
00:08:46,527 --> 00:08:48,028
-[Lucy grunts]
-[screams]

151
00:08:49,405 --> 00:08:50,447
Let's go, Lucy.

152
00:08:54,577 --> 00:08:55,494
[Dowser sighs]

153
00:08:57,204 --> 00:08:59,790
I think that just shaved
ten years off my life.

154
00:08:59,873 --> 00:09:02,376
Why'd the Spirit Dowsers attack them?

155
00:09:02,459 --> 00:09:05,504
Think of the Realm of the Dead
as an exclusive club.

156
00:09:05,588 --> 00:09:09,341
When the living enter their doors,
they try to recruit them as a member.

157
00:09:09,425 --> 00:09:10,301
For life.

158
00:09:10,384 --> 00:09:11,802
Afterlife.

159
00:09:11,885 --> 00:09:13,596
Oh. Yeah, that's better.

160
00:09:13,679 --> 00:09:15,723
[Jayce grunting]

161
00:09:16,557 --> 00:09:19,893
Don't worry. Nothing can touch us.
We're astral projections.

162
00:09:20,561 --> 00:09:21,729
For now.

163
00:09:21,812 --> 00:09:27,610
So, wait, if we don't leave before
the Witching Silver burns out completely,

164
00:09:27,693 --> 00:09:29,612
we're trapped here forever?

165
00:09:29,695 --> 00:09:31,155
No! [chuckles]

166
00:09:31,739 --> 00:09:32,865
Not forever.

167
00:09:34,950 --> 00:09:40,080
Just until a Dowser catches us
for trespassing and ends us for real.

168
00:09:40,164 --> 00:09:42,791
Of course. Why forget that little nugget?

169
00:09:42,875 --> 00:09:46,253
Well, we had plenty of time
until we met your friends back there.

170
00:09:46,337 --> 00:09:48,172
"Had"? Past tense?

171
00:09:48,922 --> 00:09:51,592
[Jayce] Okay,
one of these is the First Primus.

172
00:09:51,675 --> 00:09:54,511
I'm… not totally sure which one.

173
00:09:54,595 --> 00:09:56,764
This one's too decked out to be the first.

174
00:09:59,516 --> 00:10:02,311
I don't know. This guy looks Primus-y.

175
00:10:05,272 --> 00:10:07,274
[suspenseful music plays]

176
00:10:19,620 --> 00:10:21,538
[suspenseful music ends]

177
00:10:23,832 --> 00:10:25,834
[mystical music plays]

178
00:10:38,138 --> 00:10:40,057
I'm quite the popular fellow today.

179
00:10:40,974 --> 00:10:42,267
Hello, Traveler.

180
00:10:44,311 --> 00:10:45,145
Who are you?

181
00:10:45,938 --> 00:10:49,358
Ah. Apologies, allow me introductions.

182
00:10:49,441 --> 00:10:54,905
I am the First Primus,
Primus Evan Gray of the Spellbounds.

183
00:10:58,158 --> 00:11:00,994
[both gasping, panting]

184
00:11:02,496 --> 00:11:04,707
Let's not ever do that again.

185
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
[groans] Deal.

186
00:11:07,126 --> 00:11:09,253
-[Hoagie] Haruspex!
-[Haruspex groaning]

187
00:11:11,046 --> 00:11:11,922
[Elyse laughs]

188
00:11:12,589 --> 00:11:17,010
You see, Lu-Lu, this is why
I'll make a much better Primus.

189
00:11:17,094 --> 00:11:20,556
[laughs] You just keep falling
into my traps.

190
00:11:20,639 --> 00:11:22,725
You lack foresight, yeah?

191
00:11:22,808 --> 00:11:25,269
And that's dangerous for any leader.

192
00:11:25,853 --> 00:11:28,313
Why don't I foresight my hoof
to your face?

193
00:11:28,397 --> 00:11:30,941
[sighs] Come on, Elyse.

194
00:11:31,024 --> 00:11:34,737
Tell me where the Scepter's hidden
and I'll let you live, Santana.

195
00:11:36,780 --> 00:11:41,785
What? I still can't believe a Spellbound
was the very first Primus.

196
00:11:41,869 --> 00:11:43,203
This is insane.

197
00:11:43,287 --> 00:11:44,913
[Evan laughs]

198
00:11:44,997 --> 00:11:50,210
Becoming the first anything
requires a bit of eccentricity.

199
00:11:50,836 --> 00:11:53,714
I wish that I could see
your astral form, Daniel.

200
00:11:54,381 --> 00:11:56,091
You say you're a Spellbound.

201
00:11:56,175 --> 00:11:59,928
But tell me, why do you seek
the mantle of Primus?

202
00:12:00,012 --> 00:12:01,722
Me? No.

203
00:12:01,805 --> 00:12:03,682
I'm not about that Bureau life.

204
00:12:04,224 --> 00:12:08,228
Besides, I couldn't actually be a Primus.
I'm not magic.

205
00:12:09,062 --> 00:12:10,439
Not magic?

206
00:12:10,981 --> 00:12:14,193
The Spellbounds were guardians
who tended to mystical creatures

207
00:12:14,276 --> 00:12:18,489
and ingredients in order to sustain
the life force of magic itself.

208
00:12:18,989 --> 00:12:22,075
We brought balance to an imbalanced world.

209
00:12:22,159 --> 00:12:26,455
And what balances magic
more than "not magic"?

210
00:12:27,206 --> 00:12:29,750
[tense music plays]

211
00:12:34,004 --> 00:12:37,549
-Just make this easy on all of us…
-[grunting]

212
00:12:38,592 --> 00:12:41,804
…and give me the location of the Scepter.

213
00:12:41,887 --> 00:12:43,889
-[Hoagie grunts]
-[Elyse groans]

214
00:12:46,934 --> 00:12:47,935
[Lucy groans]

215
00:12:48,727 --> 00:12:50,270
[screams, grunts]

216
00:12:50,354 --> 00:12:52,356
Last chance to talk.

217
00:12:52,439 --> 00:12:54,608
Where's the Scepter, Santana?

218
00:12:54,691 --> 00:12:57,402
Three, two, one--

219
00:12:57,486 --> 00:13:00,531
Stop! Stop! I'll do it. I'll tell you.

220
00:13:01,365 --> 00:13:02,449
[groans]

221
00:13:02,533 --> 00:13:04,076
Hoagie, don't.

222
00:13:07,412 --> 00:13:08,580
-Well?
-[groans]

223
00:13:13,252 --> 00:13:17,506
I don't get it. Why create the role
of Primus and disband the Spellbounds?

224
00:13:17,589 --> 00:13:20,384
With Spellbounds,
it was never about one of us.

225
00:13:20,467 --> 00:13:22,094
It's about all of us.

226
00:13:22,636 --> 00:13:24,972
We were faced with a living evil called…

227
00:13:26,557 --> 00:13:28,892
I sense you have friends.

228
00:13:29,393 --> 00:13:32,479
[chuckling] Oh, rad.
You found the First Primus.

229
00:13:32,563 --> 00:13:34,523
Hey, Jayce, this is Evan Gray.

230
00:13:34,606 --> 00:13:36,817
He was just giving me a history lesson.

231
00:13:36,900 --> 00:13:38,610
How enlightening.

232
00:13:38,694 --> 00:13:42,030
Not to be rude, Danny,
but we're kind of on the clock here.

233
00:13:43,782 --> 00:13:44,825
Oh, okay.

234
00:13:44,908 --> 00:13:50,163
Uh, so, Evan, we gotta go and, well…

235
00:13:50,247 --> 00:13:53,625
You wish to know
the location of the Scepter,

236
00:13:53,709 --> 00:13:57,129
as did the ones who came before,
Lucy and Hoby.

237
00:13:57,212 --> 00:13:58,463
Hoagie?

238
00:13:58,547 --> 00:13:59,590
[clears throat]

239
00:13:59,673 --> 00:14:01,633
In order to possess the Scepter,

240
00:14:01,717 --> 00:14:05,637
you will need to pass four trials
to prove your worth.

241
00:14:05,721 --> 00:14:07,639
Trials. Yep, got it. Skip to the end.

242
00:14:07,723 --> 00:14:12,144
I wish we had more time to talk,
but you must go.

243
00:14:12,227 --> 00:14:14,271
The Scepter resides on…

244
00:14:14,354 --> 00:14:18,191
[sighs] Selcouth.
It's on the island of Selcouth.

245
00:14:18,275 --> 00:14:21,612
See? That wasn't so hard. [laughs]

246
00:14:22,654 --> 00:14:25,324
[screams, groans]

247
00:14:26,325 --> 00:14:28,285
Selcouth? Never been there.

248
00:14:28,368 --> 00:14:30,537
[electricity buzzing]

249
00:14:31,747 --> 00:14:32,789
We have to go.

250
00:14:33,749 --> 00:14:34,750
[Evan] You must hurry.

251
00:14:34,833 --> 00:14:38,587
My Dowsers only have one mission:
protecting this realm.

252
00:14:38,670 --> 00:14:42,299
Now, go. The spectral door back
resides in the catacombs.

253
00:14:42,382 --> 00:14:45,510
Thank you, Evan Gray of the Spellbounds.

254
00:14:45,594 --> 00:14:47,846
Daniel! Come on!

255
00:14:53,143 --> 00:14:55,979
Good luck, Daniel of the Spellbounds.

256
00:15:04,112 --> 00:15:05,781
No! [grunts]

257
00:15:07,240 --> 00:15:10,327
-Why is he attacking us?
-Must be some kind of test.

258
00:15:10,410 --> 00:15:13,705
Stop them.
Do not let them back in the Earth Realm.

259
00:15:15,749 --> 00:15:17,334
We have to move. Now!

260
00:15:18,377 --> 00:15:20,379
[tense music plays]

261
00:15:35,435 --> 00:15:36,478
Go back! Go back!

262
00:15:39,523 --> 00:15:41,024
Well, that was short-lived.

263
00:15:41,525 --> 00:15:44,945
-We're not caught yet.
-Sorry, I was talking about my life.

264
00:15:45,028 --> 00:15:47,239
Evan said the spectral door is
in the catacombs.

265
00:15:47,322 --> 00:15:51,159
[Jayce] Uh, so the iron gates
with the big skull on it.

266
00:15:51,243 --> 00:15:52,160
Right, right.

267
00:15:52,244 --> 00:15:54,913
Now just the small task of getting there.

268
00:15:55,664 --> 00:15:58,166
If I don't make it,
blame your brother. [grunts]

269
00:15:59,251 --> 00:16:02,587
-What? Daniel!
-[Daniel screaming]

270
00:16:05,048 --> 00:16:08,135
[grunts] Whoa!

271
00:16:11,430 --> 00:16:13,473
[sighs, laughs]

272
00:16:13,557 --> 00:16:14,641
It works!

273
00:16:16,309 --> 00:16:17,436
It didn't work!

274
00:16:23,066 --> 00:16:24,776
Why are you like this?

275
00:16:26,194 --> 00:16:27,487
[grunts] Whoa!

276
00:16:29,406 --> 00:16:30,449
Oh!

277
00:16:31,283 --> 00:16:32,200
[Daniel grunts]

278
00:16:35,662 --> 00:16:38,915
-[Jayce grunts, screams]
-[Shakila grunts]

279
00:16:38,999 --> 00:16:40,917
[Jayce grunts, screams]

280
00:16:45,172 --> 00:16:46,256
[Jayce grunts]

281
00:16:48,633 --> 00:16:51,970
[Jayce screaming]

282
00:16:52,554 --> 00:16:53,638
[Jayce grunts]

283
00:16:55,432 --> 00:16:59,144
[Jayce grunting]

284
00:17:00,687 --> 00:17:02,355
[Daniel groans]

285
00:17:03,065 --> 00:17:05,108
[grunting]

286
00:17:07,360 --> 00:17:09,654
[Daniel screams]

287
00:17:12,407 --> 00:17:14,701
[groaning] Nailed it.

288
00:17:15,327 --> 00:17:16,495
[sighs]

289
00:17:16,578 --> 00:17:18,997
-You alive?
-How'd you get here?

290
00:17:19,581 --> 00:17:21,833
-We took the stairs.
-[Shakila screaming]

291
00:17:21,917 --> 00:17:23,794
Uh, little help!

292
00:17:24,795 --> 00:17:25,629
Shak!

293
00:17:25,712 --> 00:17:27,047
Daniel, the time!

294
00:17:31,093 --> 00:17:32,094
[Shakila grunts]

295
00:17:33,512 --> 00:17:37,557
Heads up! [grunting]

296
00:17:37,641 --> 00:17:40,477
[both grunting]

297
00:17:41,645 --> 00:17:44,106
-[Daniel grunting]
-[metal clanking]

298
00:17:45,982 --> 00:17:46,900
[Shakila yelps]

299
00:17:48,193 --> 00:17:49,194
[gasps]

300
00:17:50,487 --> 00:17:51,571
Come on.

301
00:17:52,155 --> 00:17:53,782
[Shakila screams]

302
00:17:55,200 --> 00:17:56,993
-[gun cocks]
-[metal clanks]

303
00:17:59,663 --> 00:18:01,248
[Jayce and Shakila grunt]

304
00:18:07,087 --> 00:18:09,589
Don't worry, Jayce. I'm okay.

305
00:18:09,673 --> 00:18:12,342
You're not okay. None of us are.
We're out of time.

306
00:18:12,425 --> 00:18:15,053
Our spirits are severed
from our Earthbound shells.

307
00:18:15,137 --> 00:18:16,805
No, there's gotta be a way.

308
00:18:16,888 --> 00:18:20,475
[door banging]

309
00:18:21,643 --> 00:18:24,563
-[door banging]
-Think that'll hold them?

310
00:18:25,772 --> 00:18:27,941
The femur is the strongest bone in the…

311
00:18:28,024 --> 00:18:29,067
[bone cracks]

312
00:18:29,151 --> 00:18:29,985
…body.

313
00:18:30,068 --> 00:18:30,944
Run!

314
00:18:33,071 --> 00:18:35,866
[door banging]

315
00:18:36,741 --> 00:18:38,577
We don't have time to explore.

316
00:18:38,660 --> 00:18:40,829
They're in.
Pick one and hope for the best.

317
00:18:41,580 --> 00:18:43,707
Look! Hoagie! This way!

318
00:18:45,292 --> 00:18:47,711
[tense music intensifies]

319
00:18:48,461 --> 00:18:49,504
Over here.

320
00:18:52,299 --> 00:18:53,258
We made it!

321
00:18:53,341 --> 00:18:55,343
Here, let me. [yells]

322
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
[exhales]

323
00:18:58,346 --> 00:19:00,765
-[electricity sparks]
-[groans]

324
00:19:00,849 --> 00:19:03,518
I can't.
The door prevents spirit from touching it.

325
00:19:07,606 --> 00:19:09,274
[tense music continues]

326
00:19:29,044 --> 00:19:30,879
[all gasp, sigh]

327
00:19:34,507 --> 00:19:36,635
[laughs] Yeah! All right! We made it!

328
00:19:37,469 --> 00:19:40,055
[panting]

329
00:19:42,557 --> 00:19:44,434
We're home, Shak. We made it.

330
00:19:44,517 --> 00:19:45,852
[stops panting]

331
00:19:46,978 --> 00:19:48,772
Selcouth. Ah! There we are.

332
00:19:49,272 --> 00:19:51,816
We have to move.
Lucy and Hoagie are on their way.

333
00:19:54,653 --> 00:19:56,613
Uh, she's fine. Right, Shak?

334
00:19:59,241 --> 00:20:02,410
Excellent. We can't quit when a mission
doesn't go to plan.

335
00:20:02,494 --> 00:20:05,288
Plan? Who knows what that even is?

336
00:20:05,372 --> 00:20:08,708
You keep us in the dark.
It's always a surprise with you.

337
00:20:08,792 --> 00:20:11,920
Isn't that half the fun?
The grind. The chase.

338
00:20:12,003 --> 00:20:16,341
This is who we are.
It's in our blood. We're Trackers first.

339
00:20:17,008 --> 00:20:18,885
You know what? Not anymore.

340
00:20:18,969 --> 00:20:21,388
This isn't who I want to be, Jayce.
I'm done.

341
00:20:21,471 --> 00:20:22,514
You're serious?

342
00:20:22,597 --> 00:20:24,432
Why did Evan attack us, Jayce?

343
00:20:24,516 --> 00:20:27,560
Why are you just giving me little pieces
of info at a time?

344
00:20:27,644 --> 00:20:30,939
-I don't like what you're implying.
-I'm not implying anything.

345
00:20:31,022 --> 00:20:33,775
I'm saying I'm out
before I get any deeper.

346
00:20:33,858 --> 00:20:36,194
I need to see my friends. Come with me.

347
00:20:36,987 --> 00:20:38,113
I…

348
00:20:38,196 --> 00:20:39,614
[hesitates] I mean…

349
00:20:40,156 --> 00:20:43,576
She's my sister, Daniel.
She stays with me.

350
00:20:45,787 --> 00:20:46,621
[sighs]

351
00:20:52,085 --> 00:20:54,421
We're not finished. We're so close.

352
00:20:54,504 --> 00:20:57,716
I need you to get into
the Temple of the Spellbounds, Daniel.

353
00:20:57,799 --> 00:21:01,136
You're legendary, Jayce.
You'll find some other way. Good luck.

354
00:21:04,306 --> 00:21:05,223
[metal clanks]

355
00:21:09,311 --> 00:21:11,146
[roars]

356
00:21:11,646 --> 00:21:13,273
Nah, you're coming with me.

357
00:21:20,530 --> 00:21:22,615
[grunts] Have you lost it?

358
00:21:23,533 --> 00:21:24,451
No!

359
00:21:26,202 --> 00:21:29,331
[screaming]

360
00:21:36,212 --> 00:21:38,590
[closing theme music plays]

361
00:22:08,411 --> 00:22:10,163
[closing theme music ends]

362
00:22:10,246 --> 00:22:13,750
[robot whirring]