TAROCCHI E SFERE DI CRISTALLO
Ehi, Lucy! Aspetta!
Oh, ciao. Che succede?
Come sapevate dov'ero?
- Ti cerchiamo da un po'. - Dato che sei il Segugio Capo.
E siete venuti di persona?
Potevate chiamare. O usare la magia.
Dobbiamo farti vedere una cosa. Vieni.
Siete stati fortunati. Ero irrintracciabile oggi.
Il sensitivo vi ha dato un indizio?
Comunque questa è una trappola.
Che avete in mente, traditori?
Sono con me, Lucy.
Elyse? Ma guarda. Perché non sono sorpresa?
Già! Vado dritta al punto. Butta a terra il manganello.
Certo. Un'affamata di potere come te cerca lo Scettro.
- Se ti serve aiuto… - Lucy.
Sciocchina. Non mi serve il tuo aiuto. Non più, almeno.
Hai trovato l'Argento Stregato?
Mi hai sentito parlare con Camilla.
E mi hai seguito come una paperella.
Lucy! So fare il capo.
Ti ho lasciato fare il lavoro sporco.
Ma ora, Lucy, hai dimostrato di essere molto brava
e temo che tu sia a tanto così dal trovare lo Scettro da sola.
E non deve accadere, vero?
Vuoi spaventarmi? Scordatelo.
Voglio assicurarmi che le nostre strade non s'incrocino.
Se ti fossi impegnata non sarei stata migliore di te all'Accademia.
Quindi l'impegno è forza?
Sei una preda per Cercatori loschi
con storie patetiche e poveri animaletti magici.
Sei debole, Santana.
La tua idea di forza è uccidere un Segugio più potente?
Non capisci. Quando diventerò Primo
dirò al Dipartimento che sei morta da eroina.
Non credo.
Promemoria: niente testate alle armature.
Ridammelo, Santana. È mio!
L'Argento Stregato mi serve per…
Non penso. Adesso è mio.
Tranquilla, non è l'ultima cosa che mi darai.
Stai per perdere anche il lavoro.
- La inseguiamo? - No.
Ci penserò quando sarò Primo. Hoagie. Sono felice di vederti.
Daniel non c'è. È troppo impegnato a fare l'idiota.
Vuole solo fare il Cercatore.
- E sei venuto per me? - Sì.
Cercavo te! Non i miei tacos preferiti.
Sul serio. Ho seguito il tuo odore per aiutarti.
Dovevo accettare di cercare lo Scettro con te.
Posso venire ora?
Ti prego! Sono solo un animaletto magico.
Certo che puoi venire. Mi sarai utile.
Finora è stato come trovare…
Un taco in un pagliaio? Già.
Per fortuna so chi può aiutarci.
Sei troppo brutto per vendere gelati, vero?
Restituisci l'anello. Appartiene a Daniel.
Però, sei un demone molto esigente.
Non ce l'ho più.
No, ancora.
Valgo più di te come Cercatore.
Non puoi fuggire.
Bella squadra.
Dal maiale al "quasi morto" Jayce.
Osi parlare, alito di fogna?
Ci serve l'Argento Stregato per trovare…
Mi hai rubato l'Anello del Consiglio. Ridammelo. Senza rancore.
Ho preso l'anello mentre eri bandito.
È mio. Lo dice il Codice dei Cercatori.
Bene, acceleriamo i tempi.
L'ho venduto alla Fucina d'Argento.
E ci ho guadagnato.
Non avete mai sentito nominare la Fucina d'Argento?
D'accordo Bixby. Dicci tutto.
Non penso proprio.
L'Argento Stregato è fatto in calderoni a Caul Street. Non so altro. Lasciami!
Ok, lasciala.
Jayce! Che hai fatto?
Un po' di brividi funzionano sempre.
C'è una Fucina, qui?
Sembra un posto dove sciogliere metallo?
Le streghe sono scaltre. Sarà nascosto.
Non è la boutique.
Troppa gente al bar.
E neanche la cartoleria.
Serve l'argento e una proiezione astrale per arrivare al Forziere.
Per questo ti adoro, Daniel.
Un Cercatore trova sempre la soluzione.
Non ho mai lasciato il mio corpo. Dove andiamo?
Lo vedrai. Ti piacerà. Credimi.
Se dobbiamo andare in questi posti, chi paga? Io no.
Mi hanno cacciato. Non ho soldi.
Prelevo io.
Chissà a cosa serve?
FUORI SERVIZIO
Ah, forse devi…
Una magia di protezione. Solo per streghe.
Problema. Nessuno è una strega.
Io ne conosco una.
Giri sempre con dita mozzate?
Perché non è sano.
- È il dito di una strega. - Meno strano, sì.
Disse la sorella del demone.
- Entriamo, su. - Fermati.
Le streghe che ho incontrato hanno cercato di uccidermi.
Qui andiamo alla cieca.
Entriamo, prendiamo l'argento e usciamo.
D'accordo.
Che diavolo è questo posto?
Un tavolo per tre?
Strike!
Perché abbatti birilli in una pista abbandonata?
Tu non vuoi tirare e io non ho le mani.
Hoagie! Tutto ok?
Gattino parlante.
Sei tornato.
Un attimo.
Avverto un fortissimo sentore di autorità.
Hai portato un Segugio nel mio covo? Deve andarsene subito.
No!
Veniamo in pace.
I Segugi non vengono in pace, ma per opprimere.
Aruspice, non fare così.
Trattano noi creature magiche come inferiori.
- Non è vero. Io… - E da quando voi Segugi
avete preso il potere, la magia è sempre più repressa.
Le cose devono cambiare.
Per questo devo trovare lo Scettro del Primo.
Non aiuterei nessuno a trovarlo.
Grande. Un altro vicolo cieco.
Aruspice, Lucy è un'amica. Falle spiegare.
Dovrei fidarmi perché non ti hai mai sbattuto in una cella?
Mi ci ha sbattuto, se vuoi saperlo. Ma solo una volta.
Il caso è chiuso.
Lucy è arrivata fino ai confini del mondo per impedire al male di vincere.
Anche quando il male in persona era il Primo.
Tu hai tolto di mezzo Camilla?
Non ero sola. Hoagie e Daniel mi hanno aiutata.
Se non credi a Lucy, perché avrebbe tolto lo Scettro a Camilla?
Dice la verità. Capito, Lattina?
Ok, vi aiuterò. Ma non chiamarmi Lattina.
È odioso.
Che ironia. Una missione con il cibo e Hoagie non c'è.
Smettila di pensarci.
Sei con noi. È un miglioramento.
Sì!
Avete mai visto una cosa simile?
Sono un mezzo demone e lo trovo comunque strano.
Disinvolti. Arriva il cameriere.
Scegliete i quattro ingredienti. Non ho tutto il giorno.
Sembrano tutti…
deliziosi?
Ci puoi dare un minuto?
Servono per i sortilegi. Non sono cibo.
È un test per aspiranti streghe, per i totem d'argento.
La vera Fucina è il nostro stomaco.
E se sbagliamo a scegliere gli ingredienti?
Imperturbabili.
Oh, cavolo.
Un'altra fallita! Portala via, buttala nel calderone.
Il fiuto di Hoagie ci aiuterebbe.
Avete scelto?
Sì, inizio io.
Cominciamo con i noodle di pelliccia di Yeti.
Sedere affumicato di Chimera.
Corno di unicorno sottaceto.
E poi, coda di Ceto in gelatina.
- Quella no. - Scherzi?
Perché avrebbero una cosa così rara?
È praticamente un Intracciabile.
Non più. Ce n'è una tale abbondanza che sono diventate un problema.
Ehi. Lo vuoi o no?
No.
Baffo di gnomo, per favore.
Hai scelto tu e tu lo assaggi.
No. Odio il cibo magico.
Non sono sicuro che funzioni con me. Sono un mezzo demone.
Quindi…
Più restiamo qui, più destiamo sospetti.
Basta, assaggio io. Visto che vi comportate come bambini.
Scordatelo. È troppo pericoloso.
Hai visto la fine della strega.
Io non posso. Tu non vuoi. Se lei vuole, perché no?
Lasciamelo fare.
No. È troppo rischioso.
- Allora? - È piccante.
Il brodo è così…
Scusa. Dovevi prendere la coda di Ceto.
Per questo detesto il cibo magico.
Ce l'abbiamo fatta.
Non credo sia il caso di parlare al plurale.
Usciamo prima che inizino a fare domande.
Ti offro un hamburger.
Il conto, signore. Paghi pure quando vuole.
Ok.
Il servizio è incluso?
No.
Spellbound.
Ehi, Magica Pasticcera. Che dolce sorpresa.
Conto pagato.
Quant'è la mancia in un posto come questo?
Questi tre non sono streghe!
Non è mai piaciuto il Primo.
Non è per questo che lo Scettro è stato creato.
Aspetta. Sul serio?
E vogliamo parlare dell'ultimo Primo?
- Una carogna. - Lo so.
- Quindi devo trovare lo Scettro. - Aiutami a crederti.
Il tuo segreto?
Non voglio essere Primo.
Questo è un colpo di scena in piena regola.
Ma se non sarò io, sarà un altro. Probabilmente peggiore di me.
Userò il potere del Primo per aiutare chi non ha questo privilegio.
Migliorerò le cose.
Devo dire che sei più melensa del miele, ragazza.
Ma il mio rilevatore di bugie non sbaglia mai.
È brava, l'avevo detto.
Per trovare lo Scettro
devi scoprire dove lo ha nascosto il Primo originale.
Ma sarà morto da centinaia di anni, ormai.
Non ti sfugge niente, vero?
Sarai un Primo eccezionale, ma ti serve una proiezione astrale.
So che non hai detto a caso "proiezione astrale",
come se fosse normale e non…
Ho preso l'Argento alla Pasticcera.
Ora posso fare il sigillo per entrare nel Regno del Primo.
Sul serio?
Facciamo un viaggio astrale?
Non basta mandare un messaggio astrale
del tipo: "Dov'è lo Scettro?".
Grazie dell'aiuto. Ora faccio da sola.
So che sei una donna indipendente che non ha bisogno di maiali,
ma da ora sono il tuo difensore,
quindi mi devi un favore.
- Non ti ho chiesto di venire. - Però
volevi chiedermelo.
Silenzio.
Serve concentrazione spirituale.
Se vuoi che stia zitto, resteremo qui per molto.
Come siete entrati nella Fucina Segreta delle Streghe?
Sono una strega?
Prendete quello che ha sputato.
Ehi! Non si fa così.
Non costringermi a usare i miei poteri.
Sorella!
Hai fatto questo a mia sorella!
Era tua sorella?
Non vi assomigliate per niente.
Che farai di noi?
Devo mantenere il segreto della Fucina,
quindi, purtroppo, voi tre dovete morire.
No. Non uscirò di scena così.
L'argento appartiene a me!
Ne ho abbastanza di te.
Shak.
No! L'avevo appena ritrovato.
Bevine un po', tesoro.
Non farà male. Per molto.
Prendeteli!
Detesto quel ragazzo.
Presto. Vattene!
Non me ne andrò senza Jayce.
È pesante. Non lo sposteremo prima che ci siano addosso.
Shak. Mi dispiace.
Ma dobbiamo uscire da qui.
Mi hai lasciato di nuovo.
Non è giusto.
Che diavolo succede?
Non ci credo.
Ma chi sei tu?
Indietro.
Non immagini con chi hai a che fare.
Cosa mi succede?
Sottotitoli: Christian Bisi