1
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
TAROT - BOULES DE CRISTAL

2
00:00:23,900 --> 00:00:25,985
Lucy. Attends !

3
00:00:26,069 --> 00:00:28,071
Qu'est-ce qu'il y a ?

4
00:00:28,571 --> 00:00:30,698
Vous saviez où me trouver ?

5
00:00:30,782 --> 00:00:32,700
On t'a cherchée partout.

6
00:00:32,784 --> 00:00:34,660
Tu es chef des prévôts.

7
00:00:34,744 --> 00:00:37,121
Vous êtes venus en personne ?

8
00:00:37,205 --> 00:00:40,416
Vous auriez pu
me joindre par téléphone ou magie.

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,461
On doit te montrer quelque chose.

10
00:00:48,716 --> 00:00:52,386
Vous avez de la chance.
Je me faisais discrète.

11
00:00:52,470 --> 00:00:54,847
J'ai interrogé un devin.

12
00:00:59,268 --> 00:01:02,105
Mais je sais flairer un piège seule.

13
00:01:02,188 --> 00:01:04,232
Vous mijotez quoi ?

14
00:01:06,442 --> 00:01:08,611
Ils sont avec moi, Lucy.

15
00:01:09,695 --> 00:01:13,324
Elyse ? Ça me surprend pas du tout.

16
00:01:13,407 --> 00:01:18,037
Salut. Lâche ta matraque.

17
00:01:19,622 --> 00:01:22,125
Bien sûr, avide de pouvoir,

18
00:01:22,208 --> 00:01:23,709
tu veux le sceptre.

19
00:01:23,793 --> 00:01:25,962
- Tu veux de l'aide ?
- Lucy.

20
00:01:26,045 --> 00:01:28,756
Lucy-Chichi.
Pas besoin de ton aide.

21
00:01:28,840 --> 00:01:30,299
Plus maintenant.

22
00:01:33,302 --> 00:01:35,346
De l'argent de sorcière ?

23
00:01:37,140 --> 00:01:39,684
Tu m'as écoutée parler à Camilla.

24
00:01:39,767 --> 00:01:42,895
Et tu m'as suivie comme un petit chien.

25
00:01:42,979 --> 00:01:45,481
Je suis bonne stratège.

26
00:01:45,565 --> 00:01:48,526
Je t'ai laissée faire le boulot.

27
00:01:48,609 --> 00:01:52,446
Mais tu es tellement douée

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,907
que tu es trop proche

29
00:01:54,991 --> 00:01:56,951
de trouver le sceptre.

30
00:01:57,577 --> 00:01:59,453
C'est impossible.

31
00:01:59,537 --> 00:02:02,039
Tu m'intimideras pas.

32
00:02:02,123 --> 00:02:06,294
Je vais m'assurer que tu m'entraveras pas.

33
00:02:19,724 --> 00:02:23,978
En y mettant ce cœur,
tu aurais fait mieux à l'Académie.

34
00:02:24,061 --> 00:02:26,063
Le cœur est une force ?

35
00:02:27,940 --> 00:02:30,067
Les traqueurs t'amadouent

36
00:02:30,151 --> 00:02:33,654
avec leurs histoires
et leurs créatures magiques.

37
00:02:33,738 --> 00:02:35,239
Tu es faible.

38
00:02:35,323 --> 00:02:38,993
La force, c'est tuer
un prévôt plus fort ?

39
00:02:39,076 --> 00:02:42,330
Vas-y, cause.
Une fois Primus,

40
00:02:42,413 --> 00:02:45,499
je dirai que tu es morte en héros.

41
00:02:45,583 --> 00:02:46,500
Non.

42
00:02:51,422 --> 00:02:54,592
Faut pas cogner sur une tenue blindée.

43
00:02:56,761 --> 00:02:58,638
Rends-moi cette broche.

44
00:02:58,721 --> 00:03:01,015
Il me faut l'argent de sorcière…

45
00:03:01,098 --> 00:03:03,935
Non. Elle est à moi maintenant.

46
00:03:04,018 --> 00:03:07,563
Et je t'enlèverai d'autres choses.

47
00:03:08,064 --> 00:03:10,566
Tu vas perdre ton boulot.

48
00:03:13,236 --> 00:03:15,154
- Tu la poursuis ?
- Non.

49
00:03:15,238 --> 00:03:17,073
Quand je serai Primus.

50
00:03:17,156 --> 00:03:19,742
Je suis trop contente de te voir.

51
00:03:20,243 --> 00:03:24,330
Daniel est pas là
parce que c'est un crétin.

52
00:03:24,830 --> 00:03:26,791
Il pense qu'à traquer.

53
00:03:26,874 --> 00:03:29,126
- Tu me cherchais ?
- Oui.

54
00:03:29,210 --> 00:03:30,962
Je suis venu pour toi.

55
00:03:31,045 --> 00:03:32,797
Pas pour manger.

56
00:03:34,674 --> 00:03:35,800
C'est ça.

57
00:03:35,883 --> 00:03:36,842
Sérieux.

58
00:03:36,926 --> 00:03:39,136
Je veux t'aider.

59
00:03:39,220 --> 00:03:42,306
J'aurais dû chercher
le sceptre avec toi.

60
00:03:42,390 --> 00:03:43,849
Je peux venir ?

61
00:03:44,934 --> 00:03:48,813
S'il te plaît.
Je suis qu'un petit cochon magique.

62
00:03:50,356 --> 00:03:53,401
Ton aide me sera utile, La Truffe.

63
00:03:53,484 --> 00:03:57,655
- C'est chercher…
- Un taco dans une botte de foin ?

64
00:03:57,738 --> 00:04:00,658
Je sais qui peut nous aider.

65
00:04:02,243 --> 00:04:06,747
DANIEL SPELLBOUND : TOUT POUR LA MAGIE

66
00:04:28,477 --> 00:04:32,231
Tu dois pas vendre
beaucoup de glaces avec ce look.

67
00:04:38,195 --> 00:04:41,532
Rends la bague.
Elle appartient à Daniel.

68
00:04:41,615 --> 00:04:44,410
Tu es un démon très exigeant.

69
00:04:44,493 --> 00:04:45,911
Je l'ai plus.

70
00:04:59,675 --> 00:05:01,510
C'est pas vrai.

71
00:05:01,594 --> 00:05:04,305
Je suis deux fois plus doué.

72
00:05:04,805 --> 00:05:06,140
Je t'aurai.

73
00:05:22,823 --> 00:05:24,325
Jolie bande.

74
00:05:24,408 --> 00:05:27,161
Jayce vaut mieux que le cochon.

75
00:05:27,244 --> 00:05:29,580
Tu t'es vue, haleine de gobelin.

76
00:05:29,663 --> 00:05:32,500
Il nous faut l'argent de sorcière pour…

77
00:05:34,752 --> 00:05:38,839
Rends-moi la bague de sorcière.
Sans rancune.

78
00:05:39,590 --> 00:05:42,676
Tu étais ostracisé.

79
00:05:42,760 --> 00:05:45,471
Elle est à moi. Code des traqueurs.

80
00:05:46,680 --> 00:05:48,391
Accélérons les choses.

81
00:05:50,976 --> 00:05:55,064
Je l'ai vendue à la forge d'argent.
Pour une belle somme.

82
00:05:56,899 --> 00:06:00,528
Vous connaissez pas la forge d'argent ?

83
00:06:03,781 --> 00:06:06,325
Bixby. Explique-nous.

84
00:06:06,409 --> 00:06:08,536
Et si je te disais non ?

85
00:06:13,624 --> 00:06:16,377
On y fait l'argent de sorcière.

86
00:06:16,460 --> 00:06:20,256
Elle est sur Caul Street.
J'en sais pas plus. Pitié.

87
00:06:21,590 --> 00:06:22,842
OK, laisse-la.

88
00:06:25,177 --> 00:06:27,096
Pourquoi tu as fait ça ?

89
00:06:39,775 --> 00:06:41,819
Ça sert de les secouer.

90
00:07:02,882 --> 00:07:04,592
Il y a une forge ici ?

91
00:07:06,719 --> 00:07:10,055
Aucun endroit ressemble à une forge.

92
00:07:10,139 --> 00:07:12,766
Les sorcières l'auront cachée.

93
00:07:12,850 --> 00:07:14,477
Pas dans la boutique.

94
00:07:14,560 --> 00:07:16,187
Trop de gens au café.

95
00:07:16,270 --> 00:07:18,272
Et pas à la papeterie.

96
00:07:18,355 --> 00:07:23,027
Avec l'argent, on fera
un voyage astral jusqu'au coffre ?

97
00:07:23,110 --> 00:07:25,279
Je t'adore, mon pote.

98
00:07:25,362 --> 00:07:28,407
Ton esprit de traqueur
résout le puzzle.

99
00:07:28,491 --> 00:07:31,577
Je traque pas
hors de mon corps. On va où ?

100
00:07:31,660 --> 00:07:34,121
Tu vas adorer. Crois-moi.

101
00:07:34,205 --> 00:07:38,918
Si on entre dans un de ces endroits,
qui va payer ? Pas moi.

102
00:07:39,418 --> 00:07:42,129
J'ai été ostracisé.
J'ai pas d'argent.

103
00:07:43,047 --> 00:07:44,548
Je vais en retirer.

104
00:08:13,827 --> 00:08:15,871
À quoi sert ce truc ?

105
00:08:15,955 --> 00:08:17,039
HORS SERVICE

106
00:08:17,706 --> 00:08:19,083
Et si…

107
00:08:23,837 --> 00:08:26,549
Ça doit être réservé aux sorciers.

108
00:08:27,049 --> 00:08:29,760
Aucun de nous en est un.

109
00:08:29,843 --> 00:08:31,178
J'en connais une.

110
00:08:33,472 --> 00:08:36,016
Tu as des doigts coupés sur toi ?

111
00:08:36,100 --> 00:08:38,185
C'est pas cool.

112
00:08:39,353 --> 00:08:42,982
- Je l'ai ramassé.
- Ça reste chelou.

113
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
Dit la sœur du démon.

114
00:08:55,661 --> 00:08:57,746
- Allons-y.
- Attends.

115
00:08:58,330 --> 00:09:01,625
Les sorcières ont toujours voulu me tuer.

116
00:09:02,167 --> 00:09:03,961
On a pas de plan.

117
00:09:04,044 --> 00:09:07,298
On prend l'argent
et on se bat pour sortir.

118
00:09:12,261 --> 00:09:13,137
Allons-y.

119
00:09:20,936 --> 00:09:23,397
On est où, là ?

120
00:09:24,815 --> 00:09:26,609
Une table pour trois ?

121
00:09:35,492 --> 00:09:36,994
Strike !

122
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
Pourquoi tu fais tomber
les quilles ?

123
00:09:40,748 --> 00:09:44,376
Tu voulais pas le faire
et j'ai pas de mains.

124
00:09:51,967 --> 00:09:53,260
Ça va ?

125
00:09:53,344 --> 00:09:54,928
Le chat qui parle.

126
00:09:55,012 --> 00:09:56,430
Te revoilà.

127
00:09:56,513 --> 00:09:57,348
Attends.

128
00:09:58,807 --> 00:10:02,186
Je sens un faux sentiment d'autorité.

129
00:10:02,269 --> 00:10:04,605
Tu as amené un prévôt ?

130
00:10:04,688 --> 00:10:07,191
Elle doit partir.

131
00:10:07,274 --> 00:10:08,901
Non !

132
00:10:08,984 --> 00:10:10,986
On vient en paix.

133
00:10:11,779 --> 00:10:14,948
Les prévôts apportent l'oppression.

134
00:10:15,032 --> 00:10:17,117
Fais pas ta mauvaise tête.

135
00:10:17,201 --> 00:10:21,288
Ils croient
les créatures magiques inférieures.

136
00:10:21,372 --> 00:10:25,876
- C'est faux…
- Et depuis qu'ils dirigent,

137
00:10:25,959 --> 00:10:29,046
la magie est de plus en plus réprimée.

138
00:10:30,839 --> 00:10:32,633
Oui. Ça doit changer.

139
00:10:32,716 --> 00:10:35,552
Et il me faut le sceptre des Primus.

140
00:10:44,520 --> 00:10:47,231
Jamais j'aiderai à le trouver.

141
00:10:47,314 --> 00:10:49,316
Bien. Encore une impasse.

142
00:10:49,858 --> 00:10:53,570
C'est une amie.
Laisse-la s'expliquer.

143
00:10:54,571 --> 00:10:59,368
Elle t'a pas mis au cachot,
alors je dois lui faire confiance ?

144
00:11:00,744 --> 00:11:04,623
Elle m'a mis au cachot.
Mais juste une seule fois.

145
00:11:05,374 --> 00:11:06,792
Tu vois bien.

146
00:11:07,292 --> 00:11:10,421
Elle est allée à l'autre bout du monde

147
00:11:10,504 --> 00:11:12,631
pour évincer le mal.

148
00:11:12,715 --> 00:11:15,718
Même quand le mal était la Primus.

149
00:11:18,303 --> 00:11:20,806
C'est toi qui as battu Camilla ?

150
00:11:20,889 --> 00:11:23,892
La Truffe, Daniel et moi.

151
00:11:24,393 --> 00:11:26,353
Si t'as pas confiance,

152
00:11:26,437 --> 00:11:29,481
perce le secret
de ses motivations.

153
00:11:29,565 --> 00:11:32,526
Ça prouvera qu'elle dit vrai, Spice.

154
00:11:33,277 --> 00:11:36,905
D'accord, mais m'appelle
plus jamais Spice.

155
00:11:36,989 --> 00:11:38,282
Je déteste ça.

156
00:11:48,625 --> 00:11:49,668
Bien sûr.

157
00:11:49,752 --> 00:11:52,421
On mange et La Truffe est pas là.

158
00:11:52,504 --> 00:11:53,922
Pense pas à lui.

159
00:11:54,006 --> 00:11:56,300
Tu gagnes au change.

160
00:12:03,849 --> 00:12:04,683
Ouais !

161
00:12:07,186 --> 00:12:09,438
Vous avez déjà vu ça ?

162
00:12:09,521 --> 00:12:12,691
Même moi, je trouve ça bizarre.

163
00:12:12,775 --> 00:12:15,277
Préparez-vous, quelqu'un vient.

164
00:12:16,945 --> 00:12:21,283
Choisissez vos ingrédients.
J'ai pas toute la journée.

165
00:12:24,328 --> 00:12:25,788
Tout ça a l'air…

166
00:12:27,331 --> 00:12:28,165
succulent.

167
00:12:29,416 --> 00:12:31,460
Laissez-nous nous décider.

168
00:12:32,628 --> 00:12:35,631
Ce sont des ingrédients de formules.

169
00:12:35,714 --> 00:12:39,843
Les apprentis sorciers
doivent gagner leurs totems d'argent.

170
00:12:39,927 --> 00:12:42,429
La vraie forge, c'est l'estomac.

171
00:12:43,806 --> 00:12:47,184
Et si on choisit les mauvais ingrédients ?

172
00:12:59,613 --> 00:13:00,531
Réagis pas.

173
00:13:02,407 --> 00:13:03,534
Bon sang.

174
00:13:04,618 --> 00:13:08,413
Encore un échec. Va la faire fondre.

175
00:13:11,875 --> 00:13:14,753
La Truffe aurait su
en reniflant le menu.

176
00:13:14,837 --> 00:13:15,838
Alors ?

177
00:13:16,755 --> 00:13:18,257
Bon, lançons-nous.

178
00:13:19,758 --> 00:13:22,553
Les nouilles en poils de yéti.

179
00:13:23,971 --> 00:13:26,348
Le coccyx de chimère fumé.

180
00:13:27,724 --> 00:13:29,268
La corne de licorne.

181
00:13:29,893 --> 00:13:33,105
Et la queue de Céto en gelée.

182
00:13:33,689 --> 00:13:35,649
- Non.
- Tu plaisantes ?

183
00:13:35,732 --> 00:13:38,777
Pourquoi il y aurait un truc rare ?

184
00:13:38,861 --> 00:13:41,572
C'est presque un intraquable.

185
00:13:41,655 --> 00:13:43,824
C'était avant. Il y en a tant

186
00:13:43,907 --> 00:13:46,785
qu'ils sont une nuisance par endroit.

187
00:13:47,870 --> 00:13:49,496
Alors, oui ou non ?

188
00:13:51,707 --> 00:13:52,624
Non.

189
00:13:52,708 --> 00:13:54,668
Les moustaches de gnome.

190
00:14:03,760 --> 00:14:05,971
Tu les as voulues,
tu manges.

191
00:14:06,054 --> 00:14:08,307
Je mange pas la magie.

192
00:14:08,390 --> 00:14:13,312
J'ignore si ça marcherait sur moi,
je suis à moitié démon.

193
00:14:13,979 --> 00:14:15,981
Alors…

194
00:14:17,065 --> 00:14:20,569
Plus on attend,
plus on paraît louches.

195
00:14:22,654 --> 00:14:27,534
Je vais le faire,
comme vous jouez les bébés.

196
00:14:28,243 --> 00:14:31,121
C'est trop dangereux.

197
00:14:31,204 --> 00:14:33,332
Tu as vu la sorcière.

198
00:14:33,415 --> 00:14:37,461
Je peux pas, tu veux pas.
Si elle veut, laisse-la.

199
00:14:37,544 --> 00:14:38,837
Oui.

200
00:14:38,921 --> 00:14:40,797
Non. C'est trop risqué.

201
00:14:53,644 --> 00:14:55,103
- Alors ?
- Chaud !

202
00:14:55,187 --> 00:14:57,064
Ça a un goût de…

203
00:15:00,817 --> 00:15:03,862
Je t'avais dit,
c'est la queue de Céto.

204
00:15:14,081 --> 00:15:17,084
C'est pour ça
que je mange pas de magie.

205
00:15:20,712 --> 00:15:22,881
On a réussi.

206
00:15:22,965 --> 00:15:26,301
J'ai pas vécu ça
comme un moment collectif.

207
00:15:26,385 --> 00:15:29,179
Allons-y avant qu'on nous interroge.

208
00:15:29,262 --> 00:15:30,931
On t'offre un burger.

209
00:15:31,014 --> 00:15:34,101
L'addition.
Quand vous voulez.

210
00:15:36,186 --> 00:15:37,479
D'accord.

211
00:15:38,563 --> 00:15:40,524
Le pourboire est inclus ?

212
00:15:43,568 --> 00:15:44,403
Non.

213
00:15:45,070 --> 00:15:47,656
Spellbound.

214
00:15:47,739 --> 00:15:50,951
La Bonne Pâtissière.
Ça fait un "babail" !

215
00:15:51,034 --> 00:15:51,952
J'ai payé.

216
00:15:52,035 --> 00:15:55,664
Une idée du pourboire
pour cet établissement ?

217
00:15:55,747 --> 00:15:58,583
Ce ne sont pas des sorciers.

218
00:16:03,171 --> 00:16:06,091
J'ai jamais été fan des Primus.

219
00:16:06,174 --> 00:16:09,761
Le sceptre a pas été conçu pour ça.

220
00:16:09,845 --> 00:16:11,471
Ah non ?

221
00:16:11,555 --> 00:16:14,558
La dernière Primus ? Bon sang !

222
00:16:14,641 --> 00:16:16,893
- Une catastrophe.
- Je sais.

223
00:16:16,977 --> 00:16:19,271
Il me faut donc le sceptre.

224
00:16:19,354 --> 00:16:20,522
Convaincs-moi.

225
00:16:21,732 --> 00:16:22,816
Dis-moi tout.

226
00:16:27,320 --> 00:16:28,655
Je refuse le titre.

227
00:16:29,322 --> 00:16:32,576
Le temps qu'elle nous a fait perdre !

228
00:16:32,659 --> 00:16:37,330
Mais quelqu'un de pire
pourrait devenir Primus.

229
00:16:37,414 --> 00:16:39,499
Je peux utiliser ce pouvoir

230
00:16:39,583 --> 00:16:41,793
pour aider les défavorisés.

231
00:16:41,877 --> 00:16:43,712
Je peux arranger ça.

232
00:16:49,426 --> 00:16:54,056
Ton discours est un peu mièvre,

233
00:16:54,139 --> 00:16:57,434
mais mon détecteur de mensonges
est fiable.

234
00:16:57,517 --> 00:16:59,061
Je t'avais dit.

235
00:16:59,144 --> 00:17:00,687
Pour le sceptre,

236
00:17:00,771 --> 00:17:04,441
tu dois voir le premier Primus,
qui l'a caché.

237
00:17:04,941 --> 00:17:08,195
Il est mort depuis une éternité.

238
00:17:08,278 --> 00:17:10,655
Rien ne t'échappe.

239
00:17:10,739 --> 00:17:13,200
Tu feras une excellente Primus.

240
00:17:13,283 --> 00:17:15,619
Tu feras un voyage astral.

241
00:17:19,873 --> 00:17:23,251
Tu parles de voyage astral

242
00:17:23,335 --> 00:17:25,670
comme si c'était normal, pas…

243
00:17:28,673 --> 00:17:30,926
J'ai de l'argent de sorcière.

244
00:17:31,009 --> 00:17:35,347
Je vais faire le sceau
pour aller au royaume des Primus.

245
00:17:35,430 --> 00:17:36,681
Sérieux ?

246
00:17:40,435 --> 00:17:42,896
On doit faire le voyage astral ?

247
00:17:42,979 --> 00:17:45,649
Si on envoyait un texto astral :

248
00:17:45,732 --> 00:17:47,901
"Où tu as mis le sceptre ?"

249
00:17:47,984 --> 00:17:50,779
Je vais finir ça seule.

250
00:17:56,034 --> 00:17:59,204
Tu es une femme
forte et indépendante,

251
00:17:59,287 --> 00:18:03,333
sans l'aide d'un cochon,
mais je suis ton protecteur,

252
00:18:03,416 --> 00:18:05,585
tu m'es redevable.

253
00:18:05,669 --> 00:18:09,548
- Je t'ai pas demandé de venir.
- Tu y as pensé.

254
00:18:10,590 --> 00:18:11,508
Silence.

255
00:18:11,591 --> 00:18:14,386
J'ai besoin de me concentrer.

256
00:18:14,469 --> 00:18:18,223
Si tu attends qu'il se taise,
c'est pas gagné.

257
00:18:30,443 --> 00:18:33,488
La forge est réservée aux sorciers.

258
00:18:33,989 --> 00:18:35,031
J'en suis un ?

259
00:18:35,115 --> 00:18:37,576
Prenez ce qu'il aura expectoré.

260
00:18:40,203 --> 00:18:42,164
C'est pas cool.

261
00:18:42,664 --> 00:18:45,375
Je vais utiliser mes pouvoirs.

262
00:18:49,754 --> 00:18:50,755
Ma sœur !

263
00:18:51,339 --> 00:18:55,177
C'est toi qui as fait ça à ma sœur !

264
00:18:55,260 --> 00:18:57,304
C'était ta sœur ?

265
00:18:57,387 --> 00:18:59,931
Vraiment aucune ressemblance.

266
00:19:02,184 --> 00:19:04,352
Vous allez nous faire quoi ?

267
00:19:04,436 --> 00:19:07,022
Le secret de la forge doit être sauf.

268
00:19:07,105 --> 00:19:10,901
Donc, malheureusement,
vous devez tous mourir.

269
00:19:10,984 --> 00:19:13,236
Non, pas de cette façon.

270
00:19:13,737 --> 00:19:15,614
Cet argent est à moi.

271
00:19:23,163 --> 00:19:25,040
On t'a assez entendu.

272
00:19:25,624 --> 00:19:26,499
Shaki.

273
00:19:36,801 --> 00:19:38,678
Je viens de le retrouver.

274
00:19:42,515 --> 00:19:44,226
Bois, mon trésor.

275
00:19:44,309 --> 00:19:46,978
Tu ne souffriras pas. Longtemps.

276
00:19:55,111 --> 00:19:56,488
Attrapez-les !

277
00:20:09,459 --> 00:20:12,170
Je déteste vraiment ce garçon.

278
00:20:26,685 --> 00:20:28,019
Vite, file.

279
00:20:28,103 --> 00:20:30,105
Pas sans Jayce.

280
00:20:34,401 --> 00:20:38,071
Ils nous laisseront
pas le temps de l'emmener.

281
00:20:39,948 --> 00:20:41,741
Shaki, je suis désolé.

282
00:20:41,825 --> 00:20:43,702
Mais on doit partir.

283
00:20:54,796 --> 00:20:57,090
Tu as à nouveau disparu.

284
00:20:57,173 --> 00:20:58,425
C'est pas juste.

285
00:21:19,321 --> 00:21:21,698
Que se passe-t-il ?

286
00:21:27,912 --> 00:21:29,497
C'est impossible !

287
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
Qui es-tu ?

288
00:21:38,089 --> 00:21:38,923
Stop.

289
00:21:39,007 --> 00:21:42,010
Tu ignores à qui tu as affaire.

290
00:21:47,432 --> 00:21:50,185
Que m'arrive-t-il ?

291
00:22:28,556 --> 00:22:31,476
Sous-titres : Sandrine Papon