TAROT - GLASKUGELVORHERSAGEN
Lucy! Bleib stehen.
Hey, was läuft?
Woher wusstet ihr, wo ich bin?
Wir haben dich gesucht.
Du bist eben die Chefin.
Darum kommt ihr persönlich?
Warum kein Anruf? Oder Magie?
Wir müssen dir etwas zeigen. Hier drüben.
Ihr hattet Glück. Heute war ich unter dem Radar unterwegs.
Ich hoffte, der Wahrsager kann helfen.
Aber die Falle erkenne ich auch ohne ihn. Was habt ihr Verräter vor?
Sie gehören zu mir, Lucy.
Elyse? Wow, das schockiert mich nicht.
Hey. Bitte lass diesen Stab fallen.
Klar bist du machthungrige Schlange hinter dem Zepter her.
-Wenn du Hilfe… -Oh, Lucy.
Lucylein, ich brauche deine Hilfe nicht. Nicht mehr.
Du hast Hexensilber?
Du hast mich und Camilla belauscht. Und bist mir wie ein Entchen gefolgt.
Lucy, ich kann gut anführen.
Du durftest die Drecksarbeit erledigen.
Aber jetzt bist du so gut darin,
dass du dem Zepter langsam etwas zu nahe kommst.
Das geht doch nicht.
Du willst mir Angst machen? Wohl kaum…
Nein. Ich gehe sicher, dass du mir nicht im Weg stehst.
Die Mühe hättest du dir auf der Akademie geben sollen.
Du siehst Mühsal als Stärke?
Dich kriegen rührselige Aufspürer mit kleinen Gefährten rum.
Schwach, Santana.
Du findest es stark, jemanden zu töten, der dich besiegen kann.
Auch egal.
Wenn ich Primus bin, sage ich dem Amt, du bist als Heldin gestorben.
Oh, nein.
Merken: Keine Kopfstöße gegen Rüstungen.
Gib das her. Es ist meins.
Ich brauche das Hexensilber, um…
Nö. Das gehört jetzt mir.
Es wird nicht das Letzte sein, was ich dir nehme.
Du verlierst gerade deinen Job!
-Verfolgen wir sie? -Nein.
Das mach ich, wenn ich Primus bin. Schön, dich zu sehen.
Daniel ist damit beschäftigt, ein Idiot zu sein.
Ihm geht es nur ums Aufspüren.
-Und da kommst du zu mir? -Ja.
Ich habe dich gesucht.
Nicht den Taco-Laden.
Ach so.
Wirklich.
Ich will dir helfen.
Ich hätte gleich mit dir das Zepter suchen sollen. Darf ich mit?
Bitte? Ich bin doch nur ein kleines Zauberwesen.
Du darfst immer mit, Hoag. Ich brauche Hilfe.
Bisher ist es wie…
…der Taco im Heuhaufen. Zum Glück weiß ich, wer uns helfen kann.
Mit dem Gesicht verkaufst du nicht viel Eis, was, Dämon?
Den Ring. Du weißt, er gehört Daniel.
Du verlangst viel, kleiner Dämon.
Ich habe ihn nicht.
Oh, bitte.
Ich bin besser als du, Bixby.
Ich finde dich.
Nettes Team. Der halbtote Jayce ist besser als das Schwein.
Und das von dir, Koboldatem. Wir brauchen Hexensilber für den Kof…
Du hast mir den Hexenring geklaut. Ich will ihn zurück.
Das tat ich, als du verstoßen warst.
Jetzt ist er mein. Aufspürer-Kodex.
Beschleunigen wir das.
Ich habe ihn für viel Geld der Silberschmiede verkauft.
Welcher Aufspürer kennt nicht die Silberschmiede?
Oh-oh.
Okay, Bix. Erzähl uns alles.
Wie wäre es mit Nein?
Die Schmiede stellt Hexensilber her.
Sie ist in der Kesselstraße. Lasst mich runter!
Lass sie runter.
Jayce, was hast du getan?
Ich habe sie nur aufgerüttelt.
Hier ist eine Schmiede?
Das sieht gar nicht nach Schmiede aus.
Hexen sind clever, sie ist getarnt.
-Nicht die Boutique. -Zu viele Leute im Café.
Nicht der Schreibwarenladen.
Das Silber heißt, wir kommen mit Astralprojektion zum Koffer.
Dafür liebe ich dich.
Dein Aufspürerhirn setzt alles zusammen.
Ich bin noch nie astralgereist. Wohin gehen wir?
Du wirst sehen. Es wird toll.
Und wer soll da drin zahlen? Ich bestimmt nicht.
Ich wurde verstoßen und bin pleite.
Ich besorge uns Geld.
Was macht dieses Ding?
AUSSER BETRIEB
Vielleicht muss man…
Au.
Ein Schutzzauber. Ist wohl nur für Hexen.
Ein Problem. Wir sind keine Hexen.
Ich kenne eine.
Du hast abgetrennte Finger dabei?
Das ist nicht okay.
-Hab ich gefunden. -Das macht es nicht besser.
Sagt die Dämonenschwester.
-Also gut, dann los. -Warte.
Hexen wollten mich immer sofort töten.
Wir sind unvorbereitet.
Wir gehen rein, holen das Silber und kämpfen uns raus.
Los geht's!
Wo sind wir hier?
Tisch für drei?
Strike!
Warum kegelst du auf der alten Bahn?
Weil du nicht wolltest und ich keine Hände habe.
Au.
Hoagie, alles gut?
Sprechende Katze.
Du bist zurück.
Moment.
Ich spüre eingebildete Autorität.
Eine Wünschelrutengängerin in meinem Versteck? Sie muss gehen.
Nein!
Wir kommen in Frieden.
Die bringt keinen Frieden, nur Unterdrückung.
Haruspex. Sei nicht so.
Wünschelrutengänger behandeln Wesen wie moi zweitklassig.
Nein. Ich würde nie…
Seit Wünschelrutengänger herrschen, wird Magie immer mehr unterdrückt.
Ja, etwas muss sich ändern. Darum brauche ich das Zepter des Primus.
Ich helfe niemandem, das Zepter zu finden.
Toll. Noch eine Sackgasse.
Lucy ist eine Freundin. Gib ihr eine Chance.
Ich soll ihr vertrauen, nur weil sie dich nie eingesperrt hat?
Eigentlich hat sie das. Aber nur das eine Mal.
Fall abgeschlossen.
Lucy ging förmlich ans Ende der Welt, damit das Böse nicht gewinnt.
Sogar, wenn dieses Böse der Primus ist.
Du hast also Camilla gestürzt?
Nicht allein. Es waren Hoagie, Daniel und ich.
Wenn du ihr nicht glaubst, frag sie, warum sie das Zepter will.
Das beweist die Wahrheit, oder Spex?
Also schön, aber nenne mich nie wieder Spex.
Ich hasse das.
Typisch. Eine Mission mit Essen, und Hoagie fehlt.
Vergiss ihn.
Du hast uns. Riesen-Upgrade.
Ja!
Habt ihr so was schon gesehen?
Sogar ich als Halbdämon finde das seltsam.
Pokerface. Da kommt jemand.
Wählen Sie vier Zutaten. Ich habe nicht den ganzen Tag.
Es sieht alles so…
gut aus?
Dürfen wir noch überlegen?
Das sind Zauberzutaten, kein Essen.
Ein Test, mit dem sich Hexen ihr Silber verdienen müssen.
Die Schmiede sind unsere Mägen.
Und wenn wir die falschen Zutaten wählen?
Pokerface.
Oh, Mann.
Noch ein Blindgänger. Schmelzt sie hinten ein.
Hoagie könnte es erschnuppern.
Was darf es sein?
Gehen wir es an.
Als Vorspeise die Yeti-Pelz-Nudeln.
Geräucherter Schimären-Po.
Eingelegtes Einhorn.
Und zum Schluss Ketosschwanzsülze.
-Nicht das. -Was?
Warum steht es sonst auf der Karte?
Es ist quasi etwas Unaufspürbares.
Nicht mehr. Ketos sind so häufig, dass sie mancherorts als Plage gelten.
Ja oder nein?
Nein.
Gnomschnurrhaare.
Die isst du!
Ich esse nichts Magisches.
Keine Ahnung, ob das bei mir als Halbdämon funktioniert.
Also…
Je länger wir brauchen, desto verdächtiger werden wir.
Da ihr Zwei euch wie Babys benehmt, mache ich es.
Shak, für dich ist das zu gefährlich.
Du hast die Hexe gesehen.
Ich kann nicht. Du willst nicht. Lass sie helfen.
Ja, lass mich.
Nein, es ist zu riskant.
-Und? -Echt heiß.
Die Brühe ist irgendwie…
Ich sagte ja, es ist der Ketosschwanz.
Darum esse ich nichts Magisches.
Geschafft.
Fühlt sich nicht nach einem Wir-Moment an.
Gehen wir, bevor jemand nachfragt.
Wir holen dir einen Burger.
Ihre Rechnung, Sir. Bitte sehr.
Okay. Wow. ist das Trinkgeld inklusive?
Nein.
Spellbound.
Hey, Kuchenbäckerin. Lange nicht gesehen.
Alles bezahlt.
Wie hoch ist hier das Trinkgeld?
Das sind keine Hexen.
Ich war von Anfang an kein Fan der Primus.
Dafür wurde das Zepter nicht geschaffen.
Moment, nicht?
Und die letzte Primus? Mein Gott!
-Totaler Reinfall. -Ich weiß.
Darum muss ich das Zepter finden.
Überzeuge mich.
Sprich dein Geheimnis.
Ich will nicht Primus sein.
Wow, was für eine Zeitverschwendung.
Aber wenn ich es nicht mache, tut es jemand Böses.
Mit der Macht des Primus kann ich anderen helfen.
Ich kann Dinge ändern.
Ich muss zugeben: Kitschiger als eine Porzellanfigur.
Aber mein Lügendetektor täuscht mich nie.
Hab ich doch gesagt.
Um das Zepter zu finden,
musst du dem ersten Primus sein Versteck entlocken.
Aber er ist schon ewig tot.
Dir entgeht aber auch nichts.
Du wirst eine super Primus.
Ihr müsst astralreisen.
Ich weiß, du sagst nicht grundlos Astralreise.
Als ob das normal wäre…
Das Hexensilber der Kuchenbäckerin.
Toll. Ich zeichne das Siegel zum Reich des Primus.
Halt. Ernsthaft?
Müssen wir astralreisen?
Schicken wir ihm eine Astral-SMS:
"Hey, wo ist das Zepter?"
Du hast genug geholfen, Hoagie. Ich schaffe das.
Du bist eine unabhängige Frau, die kein Schwein braucht.
Aber ich bin jetzt dein Beschützer, du schuldest mir was.
-Ich habe dich nicht gebeten. -Aber dran gedacht.
Ruhe. Wir brauchen spirituelle Konzentration.
Wenn er ruhig sein soll, werden wir lange warten.
Wie seid ihr in die Schmiede gelangt?
Ich bin Hexer?
Nehmt, was er ausgewürgt hat.
Hey, das war nicht cool.
Ich werde meine Hexenkräfte einsetzen.
Schwester!
Du hast das meiner Schwester angetan!
Das war Ihre Schwester?
Wirklich null Familienähnlichkeit.
Was haben Sie mit uns vor?
Die Schmiede muss geheim bleiben.
Leider werdet ihr also alle sterben müssen.
Nein, so trete ich nicht ab.
Dieses Silber gehört mir.
Genug von dir.
Shak.
Nein! Ich hatte ihn gerade wieder.
Trink aus, Liebling.
Es wird nicht wehtun. Nicht lange.
Ergreift sie!
Diesen Knaben hasse ich wirklich.
Lauf zur Tür.
Ich gehe nicht ohne Jayce.
Steinhart. Wir kriegen ihn nicht rechtzeitig weg.
Shak, es tut mir leid. Aber wir müssen weg, sofort.
Du bist wieder weg, oder?
Das ist unfair.
Was zum Himmel?
Das kann nicht sein!
Wer bist du?
Zurück. Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst.
Was geschieht mit mir?
Untertitel von: Claudia Krüger