Jag hatar Bermudatriangeln!
Oj!
Varför vill alla monster äta upp mig?
Trynet!
Oj!
Mitt i nyllet!
Snyggt jobbat, Daniel.
Jag har dig.
Vi lever! På riktigt!
Jag hann nästan se ljuset.
Vänta lite med att fira.
Vi sjunker. Snabbt.
Oj!
Vi ringde visst i matklockan.
Ska vi följa med båten ner eller bli monsterkäk?
Men vänta. Hur kom ni hit?
Vi hade en teleporteringsbil, men den står på havets botten nu.
Ni är ju galna.
Hoppade han överbord?
Han kanske kom på nåt.
-De är ännu fulare så här nära. -Ja, och det här blir inte snyggt.
Ni skulle ha lyssnat på mig och åkt hem!
Vill ni åka med?
Fort! De käkar upp oss!
Kom igen nu!
-Har nån startkablar? -Tja…
Vi måste bli av med ödlorna först. Håll i er.
Snyggt, Spellbound.
Jag tror jag måste spy.
Helt otroligt att vi…
Vi måste härifrån! Jag angav nog fel koordinater.
-Här vill jag inte stanna! -Jag skrev in koordinaterna.
-Nu kan du få min ospårbara. -Finns ditt valv i Utposten?
Det slår en madrass. Kel är sliskig, men ingen tar sig förbi säkerheten.
-Nån gjorde det. -Med en spejare.
Va? Varför det? Det bryter ju stenhårt mot spårarkodex.
Just därför blev jag utesluten.
Tro mig, det var inte plan A. Eller B, C eller D.
Men Kel hatar oss verkligen.
Och mig kan man inte hata.
Lugn. Du är med mig nu. Det räcker för Kel.
Vänta här med herr Ohatbar, så hämtar vi den ospårbara.
Wow.
Vilket ställe!
Finns det ingen personal?
Är det inte min bästa kund,
Jayce Cha-ching Chinda?
Jag gillar din nya stil. Horn är inne. Synd att sällskapet är helt ute.
Ska du säga.
Inte du. De.
Spellbound.
De är med mig. Låt dem vara om du vill behålla mig som kund.
Var är Cyclops allseende öga?
Jag kan självfallet hämta din ospårbara.
Så snart Spellbound ersätter mig för mina förluster.
-Hur mycket är han skyldig? -Mer än din bror har i sitt valv.
Men vi kan ju alltid göra upp.
Vad föreslår du?
Pajen smakar magiskt.
Den är farligt lätt.
Marängen ser så fluffig och luftig ut.
Förlåt. Jag såg dig inte.
Det gör ingen. Jag känner mig osynlig.
Med lite jobb kan glassbilen bli som ny.
Ja, och en seans.
Det där konststycket gjorde glassen sockerfri.
Jag vet. Bilen är konstig.
Han blev halvdemon och inlåst i en själcell. Han är lite rostig.
Jayces magi luktar som mögliga hundrapningar.
Men han räddade våra liv. Han hjälper oss.
Au contraire, mon derrière.
Han hjälper dig.
Och sen kan ni leva lyckliga små spårarliv ihop.
Nu fattar jag. Du är sotis.
Visst, avslöjad. Jag är helt klart sotis.
Jag vill bli människa igen, som du lovade.
Men då måste jag vara spårare.
Ja, tills Hornhuvudet ber dig spåra nåt mer.
Jag vet inget om grisformeln. Jayce är en bra spårare.
Vi kan klura ut det ihop. Lita på honom.
Hej, Daniel.
Nu ska du få igen.
Vad hände? Är vi döda?
Blev vi slukade av troll? Exploderade bilen? Åt jag dålig glass?
Ännu värre.
Du kostade mig mycket pengar, din snorvalp.
Men jag betalar gärna för att se er torteras.
-Jayce svek oss alltså. -Det vet du inte.
Spårarkamrater, nu välkomnar vi vår hedersgäst,
den uteslutna ex-spåraren Daniel Spellbound.
Vi är ett tvåmannateam.
Jaså? Du skulle inte komma till Fuskkoden utan en ospårbar.
-Var är den? -Teamet är mest han.
Ledsen att göra er besvikna, men jag har en ospårbar.
Okej. Lämna in den för godkännande.
Min vän Jayce Chinda har den. Låt mig hämta honom.
Jayce Chinda?
Åh, grabben… Ska vi vänta på honom, får vi vänta länge.
Han har kolat.
Nej. Vi var med honom nyss.
Jag borde följt med alkemistbåten i djupet.
Men vad tråkigt.
Om du saknar en ospårbar, måste du enligt spårarkodex snurra på…
…Straffhjulet!
En hårresande huckleberrypaj till den stiliga herrn!
En kärleksfull citronpaj
för en garanterat osur romans.
Den här pajen är elektrisk.
Fröken Santana. En sån trevlig överraskning.
Får jag erbjuda spejarrabatt?
Jag föredrar tårta.
Det enda jag behöver är häxsilver. Var kan jag hitta det?
Häxsilver är mycket speciellt.
Med det kan vi förtrolla maten. Det förlänger våra liv.
Med häxsilver kan man astralprojicera.
Och det är bara till för häxor.
Jag skulle aldrig berätta för en spejare var det finns.
Jag behöver det för att hitta Primus Spira, inte som spejare.
Bra. Då letar ingen efter dig.
Är det inte stängningsdags nu, killar?
Hjulet! Hjulet!
Lugn. Du kanske slipper undan med "handmatning av djävulsfåglarna".
Eller "Simma med papayor". Det låter mysigt.
"Simma med pirayor", står det.
Jaha.
Dags för det vi alla har väntat på!
Varsågod och snurra hjulet, Daniel Spellbound!
Hjulet! Hjulet!
Maska inte! Snurra det!
Ja!
SLÄPP DEM
KITTLARGROPEN
Kittlargropen låter väl okej.
Det är en dödsfälla som ingen har överlevt.
Kittlargropen! Kittlargropen!
Varför händer det här mig? Jag är inte ens spårare!
Alla kumpaner, djurvänner och/eller små partner ska också straffas.
Spårarkodex. Eller hur, Claude?
SPÅRARKODEX REGELBOK
Den har så många regler!
Att träffa dig är det värsta som hänt mig.
Jag har förlorat ett öga, blivit gris och ätit bensinmackssushi.
-Kom ihåg att Kittlargropen inte är rolig. -Nej. Jag hör dig inte.
Inte regelboken! Jag måste skriva om allt för hand!
Vi får vår dom i biofåtöljer.
Passa dig. Det här är vårt straff.
Åh, nej! En skrattformel!
Gör era insatser!
Bara kontanter! Inga gorgonhjärtan!
-Vad är oddsen att de överlever? -Noll. Det är bara en tidsfråga.
Vem skrattar först?
Ta-da!
Samla dig, Trynis.
Kattvideor är roligare.
Inse fakta, smulan.
Du är inte redo för Primus Spira
om du inte ens klarar av en tant som mig.
Ursikta mig!
-Skärp dig, Trynet! -Jag kan inte hjälpa det!
Sluta på en gång!
Skaffa ett jobb, din nolla!
Förlåt, kompis.
Är du okej?
Men Daniel, då.
Det är nog första gången du har frågat nåt om mig…
Och du lyssnar inte.
Nej. Det där går inte.
-Var det för att få mig att sluta skratta? -Öh… Javisst.
De tog sig loss.
Vi måste börja om. De måste sota för sina brott!
Man får göra motstånd. Prata med Claude om det inte passar.
Om smärta är det enda som funkar, så hör här:
Du bryr dig bara om att vara spårare. Jag trodde vi var vänner.
Du struntar i mig!
Du tänker bara på dig själv!
Aj. Den sved.
Jag visste inte att du kände så. Förlåt.
Du är min bästa vän, Trynet.
Åh…
Vad gör vi nu, då?
Ta-da!
Vi måste stoppa honom innan vi blir indragna.
Avled honom!
Jag får alltid vara betet…
Se upp, fåntratt.
Usch!
Den här komediklubben får dåligt betyg.
Telepatitårta, syltstyrkepaj…
Här har vi nåt.
Vart tog hon vägen?
Visa dig!
Jag är för gammal för kurragömma.
Jag vinner.
Dina pajer är magiska.
Synd att det här blev en brottsplats.
Nu måste jag beslagta bevis.
STÄNGT
Du överlevde.
Jag kan inte straffa dig igen, men du behöver ändå en ospårbar.
Lycka till.
Vi fixar det. Jayce svek oss, men du räddade oss igen.
Tack, Trynet.
Jayce? Är det du? De sa att du levde, men…
Åh, nej.
Stanna där, Kel!
Han låste in oss i sitt valv.
-Är det där du har varit de senaste åren? -Nej, men de senaste timmarna.
Vi fick slå oss ut och ta oss hit med hans magi.
Han ville inte låta Daniel få det här.
Jag sa ju att han är på vår sida.
Spellbound bara förstör!
Han tog med en spejare till Utposten. Han bröt mot spårarkodex.
Daniel talade sanning. Han hade en riktig ospårbar.
Du lade dig i spåraraffärer, Kel. Du vet vad det betyder.
Förbered hjulet för nästa omgång!
Nej! Jag gör vad som helst!
Kuponger. Gratis frakt. Två för en-rea!
Har du inte glömt nåt?
Och nu, i enlighet med spårarkodex,
är du officiellt icke-utesluten.
-Eller bara med. -Visst. Du kan bli spårare igen.
-Tack för att du fixade det här. -Jag sa ju det.
Nu när du är med i förbundet kan jag be dig om hjälp.
Med vadå?
Att återuppväcka Magins gyllene tidsålder. Vi ska öppna Spellbounds kista.
Bara det kan hela mig. Det är nu eller aldrig.
Jag visste det! Nu blir det spårarjobb igen.
Trynet, vänta.
Spårandet går alltid före mig. Glöm det! Jag slutar.
Trynet!
Undertexter: Love Waurio