Przeklęty Trójkąt Bermudzki!
Dlaczego każdy potwór chce mnie zjeść?
Wieprzek!
Prosto w paszczę.
Nieźle to wymyśliłeś.
Mam cię.
Żyjemy! Na serio!
Przez chwilę widziałem światło.
Może jeszcze nie świętujcie.
Toniemy. I to szybko.
Wszyscy wpadli na kolację.
Czyli mamy wybór. Utonąć lub zostać pożartym.
Jak się tu dostaliście?
Mieliśmy teleportujące się auto, ale teraz jest na dnie oceanu.
Jesteście szaleni.
Czy Jayce właśnie opuścił statek?
Może i słusznie.
Z bliska wydają się jeszcze brzydsze.
To zaczyna wyglądać paskudnie.
Trzeba było wrócić do Nowego Jorku!
Podwieźć was?
Szybko, zanim nas pożrą.
No dalej!
Ktoś ma kable rozruchowe?
W sumie…
Musimy się pozbyć tych gadów. Trzymajcie się.
MAGICZNE PRZYGODY DANIELA SPELLBOUNDA
Sprytny ruch, Spellbound.
Okropnie mi niedobrze.
O rety, nie mogę uwierzyć, że…
Musimy spadać! Chyba ustawiłem zły cel.
Tu akurat nie powinniśmy być.
Czekaj. Ja to ustawiłem.
Jesteśmy tu po beztropnik.
Masz skarbiec w Punkcie?
Mogło być gorzej.
Kel jest wredny, ale nikt nie ominie jego ochrony.
- Ktoś to zrobił. - I wpuścił różdżkarza.
Czemu to zrobiłeś? To na sto procent sprzeczne z kodeksem.
Tak, dlatego zostałem wyrzucony.
To nie był mój plan A. Ani B, ani C, ani D.
Ale przez to Kel nas teraz nienawidzi.
A mnie trudno nienawidzić.
Nie przejmuj się.
Jesteście ze mną. To mu wystarczy.
Zaczekaj tu z panem popularnym, a my przyniesiemy beztropnik.
O rety.
Ale tu fajnie.
Ale jak wezwać obsługę?
Proszę, proszę.
Przecież to mój najlepszy klient.
Jayce „Kasiora” Chinda.
Co za styl. Rogi są teraz w modzie.
Szkoda, że masz niemodne towarzystwo.
Nawzajem.
Nie ty. Oni.
Spellbound.
Są ze mną, Kel.
Zostaw ich, bo przestaniemy robić interesy.
Gdzie Wszechwidzące Oko Cyklopa?
Oczywiście. Pójdę po twój beztropnik.
Gdy tylko Spellbound zapłaci mi za straty.
Ile jest ci winien?
Obawiam się, że więcej, niż twój brat trzyma w swoim skarbcu.
Ale zawsze można się dogadać.
Co masz na myśli?
To ciasto smakuje magicznie. Jest takie lekkie.
Beza jest taka puszysta i delikatna.
Wybacz. Nie widziałam cię.
Jak wszyscy. Czuję się niewidzialny.
Odrobina pracy i auto będzie jak nowe.
I jeszcze egzorcyzm.
Nie wiem, co zrobił, ale lody są teraz bez cukru.
Tak, auto jest dziwne.
Ale gość zmienił się w półdemona. Jego magia się skrzywiła.
Magia Jayce’a cuchnie jak zgniły hot-dog.
Uratował nam życie. I próbuje nam pomóc.
Wręcz przeciwnie, mój drogi. On chce pomóc tobie.
A potem będziecie mogli sobie razem tropić skarby.
Już rozumiem. Jesteś zazdrosny.
Tak, pewnie. Jestem totalnie zazdrosny.
Chcę być człowiekiem. Obiecałeś mi to.
Żeby się tak stało, ja muszę być tropicielem.
Chyba że Rogacz poprosi cię o coś innego.
Nie wiem, jak cię odmienić, a Jayce to świetny tropiciel.
Może razem coś wymyślimy. Zaufaj mu.
Witaj, Danielu.
Pora na zapłatę.
Co się stało? Umarliśmy?
Dopadł nas ogr? Auto wybuchło? Zjadłem skażone lody?
Gorzej.
Straciłem przez ciebie górę forsy, smarkaczu.
Ale wasze cierpienie mi to wynagrodzi.
Jayce chyba sprzedał nas Kelowi.
Nie wiadomo.
Drodzy tropiciele,
oto nasz gość honorowy,
były tropiciel, Daniel Spellbound.
To dwuosobowa drużyna.
Tak? Zakładam, że nie przybyliście tu bez beztropnika.
- Gdzie on jest? - Jednak działa sam.
Zepsuję wam zabawę, ale mam beztropnik.
W porządku. Pozwól, że go sprawdzę.
Mój przyjaciel Jayce Chinda go ma. Pójdę po niego.
Jayce Chinda?
O rety.
Na niego się raczej nie doczekamy.
Gość nie żyje.
Dopiero z nim byliśmy. On żyje.
A mogłem zatonąć ze statkiem Alchemików.
To naprawdę wielka szkoda.
Zgodnie z kodeksem, jeśli nie macie beztropnika,
musicie zakręcić…
Kołem Kar!
WULKAN
JEDZENIE
ŚMIERĆ
Jeżące włosy ciasto jeżynowe dla miłego pana.
Oraz cytrynowy placek,
który zapewni powodzenie w miłości.
To ciasto jest wręcz elektryzujące.
Panna Santana.
Co za miła niespodzianka.
Mogę zaoferować zniżkę dla różdżkarzy?
Wolę raczej torty.
Szukam wiedźmiego srebra.
Powiesz mi, gdzie je znaleźć?
Wiedźmie srebro jest wyjątkowe.
Pozwala nam używać magii jedzenia.
Przedłuża nam życie.
To kluczowy element projekcji astralnej.
I jest tylko dla wiedźm.
Nigdy nie zdradzę różdżkarce, jak zdobyć nasze srebro.
Potrzebuję go, by znaleźć Berło Prymusa. Jestem tu prywatnie.
Dobrze. To znaczy, że nikt nie będzie cię szukał.
Czas zamykać. Prawda, chłopcy?
Koło!
Rozchmurz się.
Może trafi ci się karmienie ptaków żyletkodziobych.
O, albo pływanie z ludkożelkami. Brzmi całkiem fajnie.
To pływanie z ludożercami.
Och.
A teraz chwila, na którą wszyscy czekaliśmy.
Danielu Spellboundzie, zakręć kołem.
Koło!
Nie ociągaj się.
Kręć!
Tak!
WYPUŚCIĆ ICH!
ŁASKOTKI
Łaskotki nie brzmią tak źle.
To pułapka, której nikt nigdy nie przeżył.
Łaskotki!
Dlaczego mnie to spotyka?
Nie jestem tropicielem!
Partnerzy, pomocnicy, zwierzaki i kumple ponoszą taką samą karę.
Tak mówi kodeks. Prawda, Claude?
PRZEPISY KODEKSU TROPICIELI
Kodeks tropicieli ma tyle zasad!
Jesteś najgorszym, co mi się przytrafiło.
A straciłem oko, zmieniłem się w świnię i jadłem ohydne sushi.
Po prostu pamiętaj, żeby się nie śmiać.
Nie. Nie słyszę cię.
Tylko nie regulamin! Będę musiał go przepisać!
- To wygląda jak kino. - Nie trać czujności.
To nasza kara.
O nie.
To zaklęcie śmiechu!
Zakłady! Obstawiajcie!
Tylko gotówka. Żadnych serc.
Jakie są szanse, że przeżyją?
Zero. Obstawiamy, kiedy zejdą.
Kto pierwszy się zaśmieje?
Tadam!
Trzymaj się.
Widziałeś lepsze memy.
Sama widzisz.
Nie jesteś gotowa władać Berłem Prymusa,
jeśli nie potrafisz nawet pokonać mnie.
Ojej, wymsknęło mi się.
Wieprzek, dość!
Nie panuję nad tym!
Wieprzek, przestań! No już!
Znajdź sobie inne zajęcie!
Wybacz.
Wszystko gra?
O rety, Daniel.
Chyba pierwszy raz spytałeś mnie, jak się czuję.
Ale nie słuchasz.
Nie. Nie chcę patrzeć.
Zrobiłeś to, żebym przestał się śmiać?
Tak.
Opuścili swoje miejsca.
Trzeba zrobić powtórkę.
Muszą ponieść karę.
Kodeks nie zabrania obrony. Nie podoba się? Złóż skargę.
Skoro tylko ból do ciebie przemawia, spróbuj tego.
Zależy ci tylko na tropieniu.
Pomagam ci, bo jesteśmy przyjaciółmi.
Ale ty masz mnie gdzieś! Zawsze dbasz tylko o siebie.
Auć. Prawda boli.
Nie miałem pojęcia.
Przepraszam, Wieprzku.
Jesteś moim kumplem.
To jak się z tego wyplączemy?
Tadam!
Załatwmy go, zanim włączy nas do programu.
Zajmij go czymś!
Zawsze muszę być przynętą.
Uważaj, śmieszku.
Ohyda!
Ten klub komediowy dostanie od nas kiepską ocenę, co?
Tarta telepatii, truskawkowa tarta siły…
O, jest.
Gdzie ona jest?
Pokaż się!
Jestem za stara na takie zabawy.
Wygrałam.
Twoje ciasta są magiczne.
Ale zrobiłaś tu miejsce zbrodni.
Muszę skonfiskować dowody.
ZAMKNIĘTE
Udało wam się.
Nie mogę was znów ukarać.
Ale wciąż potrzebujesz beztropnika. Powodzenia.
Damy radę. Jayce nas sprzedał, ale ty nas ocaliłeś.
Dzięki.
Jayce? To ty? Chłopak mówił, że żyjesz, ale…
O nie.
Ani kroku dalej, Kel.
Zamknął nas w swoim skarbcu.
To tam byłeś ostatnie kilka lat?
Nie, ostatnie kilka godzin.
Musieliśmy się wydostać i użyć jego transportera.
Po prostu nie chciał, by Daniel dostał to.
Mówiłem, że można mu ufać.
On zniszczył mój salon!
Przyprowadził różdżkarza do Punktu. Złamał kodeks tropicieli.
Daniel mówił prawdę.
Miał prawdziwy beztropnik.
Wtrąciłeś się w sprawy tropicieli.
Wiesz, co to oznacza. Czas na drugi obrót kołem!
Nie! Zrobię wszystko.
Kupony, darmowa dostawa, dwa w cenie jednego.
Zapomniałeś o czymś?
A teraz, zgodnie z kodeksem tropicieli,
jesteś oficjalnie niewyrzucony.
- Czyli przyjęty. - Tak. Nieważne.
Znów jesteś tropicielem.
Nie wierzę, że to zrobiłeś.
Pewnie. Możesz na mnie liczyć.
Skoro wróciłeś do Unii,
mogę zlecić ci zadanie.
Jakie?
Przywrócenie złotej ery.
Będziemy pierwszymi, którzy otworzą Kufer Spellboundów.
Tylko on może mnie uleczyć, Daniel.
Teraz albo nigdy.
Wiedziałem, że Jayce wróci i znów zacznie się tropienie.
Nie, czekaj.
Wybrałeś tropienie zamiast mnie. Trudno!
Odchodzę.
Wieprzek!
Napisy: Marta Racka