Jeg hater Bermudatriangelet!
Oi!
Hvorfor vil alle monstrene spise meg?
Olluf!
Oi!
Rett i fjeset! Du fikset blindpassasjeren, Daniel.
Har deg!
Vi lever! På ordentlig!
Jeg så lyset i tunellen.
Vi bør ikke feire enda.
Vi synker. Raskt.
Oi!
Tror vi ringte i matklokka.
Vi kan velge. Synke, eller bli monstermat.
Vent. Hvordan kom dere hit?
Vi hadde en teleporterende isbil, men den står på havets bunn.
Dere er gærne!
Forlot Jayce skipet?
Kanskje det er lurt?
De er styggere på nært hold.
Ja, og dette ser stygt ut.
Dere skulle ha hørt på meg, og dratt til New York!
Trenger dere skyss?
Kjør, før vi blir dyremat.
Kom igjen!
-Har noen magiske startkabler? -Faktisk…
Kan ikke teleportere med iguaner overalt.
Elegant, Spellbound.
Jeg blir kvalm.
Oi, tenk at vi…
Vi må vekk!
Jeg må ha brukt gamle koordinater. Her vil jeg ikke være!
Vent. Jeg valgte koordinatene. Jeg lovet å gi deg en usporlig.
-Er hvelvet på utposten? -Bedre enn under senga.
Kjell er sleip, men ingen slår sikkerhetssystemet hans.
-Noen gjorde det. -Sammen med en luper.
Hvorfor det? Det er stikk i strid med sporerkodeksen.
Ja, og derfor ble jeg utestengt.
Det var ikke plan A. Eller B, C eller D.
Men på grunn av det hater Kjell oss.
Og jeg er umulig å hate!
Slapp av, dere har meg nå. Det er alt Kjell trenger.
Vent her, så henter vi den usporlige.
Wow.
Stilig sted!
Har det mobildekning?
Hei sann. Er det ikke min beste kunde?
Jayce "Cha-ching" Chinda.
Stilig look. Horn er in for tiden.
Synd at du har ukledelige venner.
I like måte.
Ikke du. Dem.
Spellbound.
De er med meg. Vil du ha oss som kunder, la dem være.
Hvor er det altseende kyklopøyet?
Så klart, la meg hente din usporlige.
Straks Spellbound erstatter utleggene mine.
Hvor mye skylder han?
Mer enn din bror har i Chinda-familiens hvelv, er jeg redd.
Men vi kan jo inngå en avtale.
Hva tenker du på?
Paien smaker magisk. Overdådig lett.
Marengsen er så tykk og luftig.
Unnskyld, jeg så deg ikke.
Ingen gjør det. Jeg føler meg usynlig.
Vi kan fikse bilen med litt arbeid.
Ja, og en seanse.
Den tufsen gjorde iskremen sukkerfri!
Ja, bilen er sær.
Han ble en halvdemon og fanget. Så klart magien er skiplet.
Jayces magi lukter muggen sushi-hunderap.
Den ekle magien reddet oss. Han vil hjelpe oss.
Tvert imot, idiot. Han vil hjelpe deg.
Så kan dere bli glade, små sporere sammen.
Jeg skjønner. Du er sjalu.
Ja, der tok du meg. Totalt sjalu.
Jeg vil bli menneske igjen. Du lovte.
Vil du bli menneske, må jeg bli sporer først.
Ja, helt til hornhodet vil spore noe annet.
Jeg kan ikke trylleformularet, men Jayce er en god sporer.
Vi må samarbeide. Stol på ham.
Hallo, Daniel.
På tide å betale!
Hva skjedde? Er vi døde?
Tok et troll oss? Eksploderte bilen? Spiste jeg kunstig is?
Verre.
Du kostet meg dyrt, snørrunge.
Men å se dere bli torturert gjør det verdt det.
-Jayce solgte oss visst til Kjell. -Det vet du ikke.
Sporere!
Ta vel imot æresgjesten vår,
den utstøtte eks-sporeren Daniel Spellbound!
Det er to av oss, altså.
Du kom vel ikke til Juksekoden uten en usporlig? Hvor er den?
Faktisk er det bare én.
Beklager at jeg ødelegger, men jeg har en usporlig.
Ja vel, vis den fram for autentisering.
Min venn Jayce Chinda har den. Bare la meg hente ham.
Jayce Chinda?
Småen, om vi venter på ham, må vi vente en evighet.
Han er død.
Vi så ham nettopp. Han lever.
Skulle gått ned med alkymist-skipet.
Dette er innmari synd.
I følge sporerkodeksen
må de som ikke har en usporlig spinne…
…straffehjulet!
En hårreisende blåbærpai for en elegant herre.
Og en sitron-kjærlighetspai,
for en romanse som aldri surner.
Denne paien er helt elektrisk.
Miss Santana.
For en herlig overraskelse.
Kan jeg tilby deg luper-rabatten vår?
Jeg foretrekker kake.
Jeg trenger heksesølv. Vet du hvor jeg kan finne det?
Heksesølv er veldig dyrebart.
Det lar oss lage vår unike mat-magi.
Det lar oss leve lenger.
Det er nøkkelen til astralprojeksjon.
Og det er bare for hekser.
Jeg forteller aldri en luper hvor vårt dyrebare sølv er.
Jeg må finne førstemagikerens septer. Jeg er ikke her som luper.
Bra. Det betyr at ingen kommer for å lete etter deg.
Det er stengetid. Sant, gutter?
Hjulet!
Opp med haka.
Kanskje du bare må mate knivnebb-djevelfuglen!
Kanskje "svømme med sjøkuer". Det høres gøy ut.
"Svømme med sjøormer".
Å ja.
Og nå, det vi alle har ventet på.
Daniel Spellbound, spinn hjulet!
Hjulet!
Slutt å hale ut tiden! Spinn!
Ja!
SLIPP DEM FRI
KILEGROPEN
Kilegropen høres grei ut.
En nådeløs dødsfelle som ingen har overlevd.
Kilegropen!
Hvorfor skjer det meg? Jeg er ikke sporer engang!
Partnere, assistenter, venner i dyreform og kompiser må også straffes.
Det er sporerkodeksen. Sant, Klaus?
SPORERKODEKSENS REGELBOK
Sporerkodeksen har så mange regler!
Å møte deg er det verste som har hendt meg!
Og jeg har mistet et øye, blitt en gris, og spist bensinstasjon-sushi!
Husk at kilegropen ikke finnes morsom.
Hører deg ikke.
Ikke regelboka! Jeg må skrive den for hånd.
Tenk at jeg må dø i et teater.
Ikke senk garden.
Dette er en straff.
Å nei! Det er en latterkule-fortryllelse!
Veddemål!
Spill her! Kun cash, ingen gjeldsbrev eller gorgon-hjerter.
Hva er oddsen for overlevelse?
Null. Vi vedder om hvor lenge de varer. Hvem ler først?
Ta-da!
Skjerp deg, Olluf.
Du har sett artigere katte-memes.
Innse det, søta. Du er ikke moden for førstemagikerens septer
om du ikke engang kan slå lille meg.
Unnskyld meg, altså!
Olluf, slutt!
Kan ikke for det.
Olluf, slutt!
Skaff en skikkelig jobb!
Beklager.
Alt i orden?
Daniel Spellbound, det er første gang du har spurt meg om noe.
Og du følger ikke med.
Niks, det går ikke.
Det var vel for å stoppe latteren?
Ja.
De kom seg ut av setene.
Jeg forlanger omkamp!
De må sone!
Det er lov å stå imot. Du kan klage til Klaus.
Om smerte er alt som hjelper, hør her. Du bryr deg kun om å være sporer.
Jeg trodde vi var venner. Du bryr deg ikke om meg!
Du tenker bare på deg selv.
Au. Sannheten svir.
Visste ikke at du følte det sånn.
Unnskyld.
Olluf, du er min beste venn.
Åh.
Så, hva gjør vi nå?
Ta-da!
Først må vi stoppe forestillingen før vi dras med.
Fortsett å late som!
Jeg er alltid agnet.
Se opp, moroklump!
Kvalmt!
Vi gir vel komikerklubben en dårlig anmeldelse?
Telepati-terte, jordbær-styrkepai…
Her, ja.
Hvor ble hun av?
Vis deg!
Jeg er for gammel for gjemsel.
Jeg vinner.
Paiene er faktisk magiske.
Synd at dette ble et åsted.
Nå må jeg konfiskere bevis.
STENGT
Du overlevde. Jeg kan ikke straffe deg på nytt.
Men du trenger fortsatt en usporlig. Lykke til.
Vi ordner det. Selv om Jayce svek oss, reddet du oss.
Takk, Olluf.
Jayce, er det deg? Gutten sa du levde, men…
Å nei.
Stopp der, Kjell!
Den slasken låste oss inne!
Er det der du har vært?
De siste timene. Vi måtte kjempe oss fri, og ta den magiske fraktmetoden hit.
Han ville hindre at Daniel fikk dette.
Visste det! Jayce er på vår side.
Spellbound knuste utstillingen min, og tok en luper til utposten.
Han brøt sporerkodeksen.
Daniel sa sannheten. Han hadde en ekte usporlig.
Du la deg borti sporer-affærer. Du vet hva det betyr.
Gjør hjulet klart for en ny runde!
Nei, jeg gjør hva som helst! Onsdagsrabatt. Gratis frakt. To for én.
Har du glemt noe?
Og nå, i henhold til sporerkodeksen,
er du offisielt u-utestengt.
Du mener bare å få innpass?
Samme det. Du er offisielt sporer igjen.
Tenk at du gjorde det, Jayce.
Jeg sa jo det. Jeg støtter deg.
Og nå som du er inne igjen, kan jeg anmode deg om hjelp.
Hva er jobben?
Å gjenstarte magiens gullalder. Vi blir sporerne
som åpner Spellboundernes skrin.
Bare det kan helbrede meg. Det er nå eller aldri.
Jeg visste det! Jayce dukker opp, og alt handler om sporing igjen.
Olluf, vent!
Du setter alltid sporing først. Glem det!
Jeg slutter.
Olluf!
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl