Je hais ce triangle !
Les monstres veulent toujours me manger !
La Truffe !
Dans sa face.
Bien joué, Daniel.
Je te tiens.
On est vraiment en vie ?
Je commençais à voir défiler ma vie.
Criez pas victoire trop vite.
Le bateau coule, et vite.
On a sonné l'heure du dîner.
On choisit ?
Couler ou être mangés. Cool.
Comment vous êtes venus ici ?
Avec un camion téléporteur,
actuellement garé au fond de l'océan.
Vous êtes fous !
Jayce a quitté le navire ?
Il doit avoir une idée.
Ils sont pas beaux de près.
La situation est pas belle.
On aurait dû retourner à New York !
Je vous emmène ?
Vite ! Ils vont nous manger.
Démarre !
- Une idée pour recharger la batterie ? - Oui…
On doit virer les iguanes. Tenez bon.
DANIEL SPELLBOUND : TOUT POUR LA MAGIE
Belle manœuvre.
Ça m'a donné envie de vomir.
J'en reviens pas qu'on…
doive filer !
Ces coordonnées nous ont menés au pire endroit.
C'est moi qui les ai entrées. Je vais te donner l'intraquable.
- Ton coffre est à l'avant-poste ? - C'est plus sûr.
Personne franchit la sécurité de Kel.
- Si. - Et en faisant entrer un prévôt.
Pourquoi ? C'est contre le code des traqueurs.
Et j'ai été ostracisé.
Crois-moi, c'était pas mon plan A, ni B, C ou D.
Mais c'est pour ça que Kel nous déteste.
Et c'est dur de me détester.
Pas de bile. Vous êtes avec moi.
Un point, c'est tout.
Reste avec M. Dur à détester. On va chercher l'intraquable.
C'est génial !
Y a pas de vendeur ?
Tiens, mon meilleur client,
Jayce "cha-ching" Chinda !
Top ! Les cornes sont tendance.
Pas comme tes fréquentations.
Sentiment partagé.
Pas toi. Eux.
Spellbound.
Ils sont avec moi.
Laisse-les, ou on ne fera plus affaire.
Mon Œil de cyclope qui voit tout !
Je te l'apporte sur-le-champ.
Dès que Spellbound m'aura remboursé pour mes pertes.
Combien il doit ?
Plus que ce que ton frère n'a dans le coffre familial.
On peut trouver un accord.
À quoi tu penses ?
Cette tarte est magique. Et d'une légèreté !
La meringue est moelleuse et aérée !
Je ne vous avais pas vu.
J'ai l'impression d'être invisible.
On peut remettre le camion en état.
Faudra un miracle.
Toutes mes glaces sont sans sucre maintenant !
Le camion est bizarre.
Jayce a été transformé en demi-démon.
Sa magie est altérée.
Sa magie empeste le rot de chien.
Mais il nous a sauvé la vie et nous aide.
Il t'aide, toi.
Et vous vivrez votre vie de traqueurs heureux.
Je comprends. Tu es jaloux.
C'est ça. Je suis jaloux.
Tu m'as promis que je redeviendrais humain.
Je dois redevenir traqueur pour ça.
Mais Tête à cornes t'a demandé de l'aider.
Je saurais pas faire, mais c'est un grand traqueur.
Il nous aidera. Faisons-lui confiance.
Bonjour, Daniel.
C'est l'heure de payer.
On est où ? On est morts ?
Le camion a explosé ? On a mangé une glace qui avait tourné ?
Pire.
Tu m'as coûté une fortune, petit morveux.
Mais je me réjouis de vous voir torturés.
Jayce nous a vendus à Kel.
Tu sais pas.
Amis traqueurs,
accueillez notre invité,
Daniel Spellbound, l'ex-traqueur ostracisé.
On bosse en duo.
Tu serais pas venu au Cheat Code sans un intraquable.
- Où il est ? - Il bosse en solo.
Vous allez être déçus, j'ai un intraquable.
Bien. Montre-le-nous, qu'on l'authentifie.
C'est mon ami Jayce Chinda qui l'a. Je vais l'appeler.
Jayce Chinda ?
Oh, petit.
On peut toujours attendre.
Il est mort.
On l'a vu. Il est en vie.
Je regrette le Titanic des alchimistes.
C'est vraiment dommage.
Selon le code, si t'as pas d'intraquable,
tu dois faire tourner…
la roue du châtiment !
Une tarte aux myrtilles mirifique pour ce charmant monsieur.
Et une tarte de passion au citron pour une romance sans risque d'aigreur.
Cette tarte, elle est tout simplement électrique.
Mlle Santana.
Quelle agréable surprise.
Puis-je vous offrir une remise spéciale prévôts ?
J'aime pas les tartes.
Je veux de l'argent de sorcière. Où puis-je en trouver ?
L'argent de sorcière est exceptionnel.
Il permet de faire nos recettes magiques.
Il rallonge nos vies.
C'est l'ingrédient essentiel du voyage astral.
Et il est réservé aux sorcières.
Je ne dirai pas à un prévôt où trouver notre argent.
Je viens pour le sceptre des Primus.
Pas en prévôt.
Personne ne s'inquiètera de votre disparition, alors.
C'est l'heure de la fermeture, hein, les gars ?
La roue !
Tu auras peut-être la case facile "Nourrir les oiseaux à becs affûtés".
Ou "Jouer avec des majordomes". Ça a l'air amusant.
C'est "des mangeurs d'hommes".
Le moment que vous attendiez tous,
Daniel Spellbound va faire tourner la roue !
La roue !
Allez !
Allez. Fais tourner !
Oui !
LAISSEZ-LES PARTIR !
FOSSE AUX CHATOUILLES
Ça a pas l'air horrible.
C'est un piège mortel. Personne y survit.
La fosse aux chatouilles !
Pourquoi je devrais subir ça ? Je suis pas un traqueur !
Tous les seconds et petits compagnons subissent le même sort.
C'est le code. Hein, Claude ?
RÈGLES DU CODE DES TRAQUEURS
Il y a tellement de règles !
Te connaître est le pire qui me soit arrivé.
Je suis devenu un cochon borgne et j'ai mangé des sushis bon marché.
Écoute, la fosse, c'est pas de la rigolade.
Je t'entends pas.
Pas le code ! Je vais devoir le réécrire !
Mourir dans un siège de spectacle ?
Sois pas dupe. C'est notre châtiment.
Oh, non. C'est un sort d'hilarité !
Les mises ! Placez vos mises !
En liquide. Aucun crédit.
- Leurs chances de survie ? - Zéro. On parie sur la durée de vie.
Qui rira le premier ?
Je dois pas rire.
Y a des mèmes plus drôles.
Ouvre les yeux.
Tu n'es pas prête à manier le sceptre
si tu ne bats pas une petite vieille comme moi.
Ex-cuisez-moi !
Ça suffit !
C'est plus fort que moi !
Arrête de rire ! Tout de suite !
Trouve-toi un autre boulot.
Désolé.
La Truffe, ça va ?
Daniel Spellbound !
C'est la première fois que tu t'intéresses à moi.
Et tu m'écoutes pas.
Je fais abstraction.
- C'était pour que j'arrête de rire ? - Oh, euh, oui.
Ils ont quitté leurs sièges.
J'exige qu'on recommence.
Ils doivent payer.
Se défendre est pas interdit. Plains-toi à Claude.
Comme seule la douleur t'atteint :
tu penses qu'à être traqueur.
Je t'aide en croyant qu'on est amis.
Mais tu te fiches de moi ! Tu penses qu'à toi.
La vérité fait mal.
J'ai rien vu.
Je suis désolé.
La Truffe, tu es mon meilleur ami.
On fait quoi, maintenant ?
On met fin à ce numéro avant d'en faire partie.
Occupe-le !
C'est toujours moi, l'appât.
Tu vas voir, le clown.
Dégueu !
On donnera un très mauvais avis, hein ?
Tarte de télépathie, de force à la fraise…
J'ai trouvé.
Elle est où ?
Montre-toi.
Je n'ai plus l'âge de jouer à cache-cache.
J'ai gagné.
Magiques, ces tartes.
Ce lieu est une scène de crime.
Je confisque les preuves.
FERMÉ
Tu as survécu. Je peux pas te rechâtier.
Tu nous dois quand même un intraquable. Bonne chance.
On y arrivera. Jayce nous a vendus, mais tu nous as sauvés.
Merci.
Jayce ? C'est toi ?
Daniel t'a dit vivant, mais…
Oh, non.
Bouge plus, Kel.
Il nous a fermés dans son coffre.
Tu étais là-bas ces dernières années ?
Ces dernières heures.
On s'est battus et servis de sa livraison magique.
Il voulait pas que Daniel récupère ça.
Tu vois, il est avec nous.
Il a ruiné mon showroom.
Il a emmené un prévôt à l'avant-poste et violé le code des traqueurs.
Daniel disait vrai.
Il a bien un intraquable.
Tu t'es mêlé d'affaires de traqueurs.
Ce qui veut dire…
Préparez la roue !
Non ! Je vous revaudrai ça.
Livraison gratuite. Un acheté, un offert.
Tu oublies rien ?
Conformément au code des traqueurs,
te voilà officiellement désostracisé.
- On dit pas réintégré ? - OK.
Tu es à nouveau traqueur.
Tu as fait tout ça pour moi ?
Je t'ai dit que je le ferais.
Tu refais partie de la Guilde, je peux te solliciter.
Pour quoi ?
Ranimer l'âge d'or de la magie.
On va ouvrir le coffre des Spellbound.
Je dois retrouver ma forme humaine. C'est maintenant ou jamais.
Je le savais. Jayce revient et il y en a que pour les traques.
Non, attends.
Tu me fais toujours passer après.
Je pars.
La Truffe !
Sous-titres : Sandrine Papon