Vihaan Bermudan kolmiota!
Miksi kaikki hirviöt haluavat syödä minut?
Hoagie!
Päin pläsiä! Hieno tapa lempata salamatkustaja.
Sainpas!
Olemme elossa! Oikeasti!
Hetken aikaa näin jo valon.
Älä vielä juhli.
Me uppoamme! Nopeasti.
Soitimme myös ruokakelloa.
Uppoamme tai joudumme hirviön ruoaksi. Kiva.
Miten edes pääsitte tänne?
Teleporttaavalla jäätelöautolla, mutta se on nyt merenpohjassa.
Olette hulluja.
Hylkäsikö Jayce juuri aluksen?
Ehkä hänellä on idea.
Läheltä ne näyttävät entistä rumemmilta. -Ja tämä on tosi ruma.
Olisitte uskoneet minua ja palanneet New Yorkiin!
Kelpaako kyyti?
Äkkiä, tai meidät syödään!
Käynnisty nyt!
Löytyisikö käynnistyskaapeleita? -Itse asiassa…
Emme voi teleportata liskot kannoillamme.
Näppärä liike, Spellbound.
Tämä saa minut voimaan pahoin.
En voi uskoa, että meidän…
…pitää häipyä!
Asetin vahingossa vanhat koordinaatit. En halua olla täällä.
Minä asetin ne. Lupasin jäljettömän. On aika maksaa velka.
Onko holvi ulkovartiossa? -Se on hyvä jemma.
Kel on huijari, mutta vartiointi on ohittamaton.
Ei ole. -Ja salakuljetin sinne varvun.
Miksi tekisit niin? Se on todellakin etsijälain vastaista.
Sen takia minut erotettiinkin.
Se ei ollu A-, B-, C- tai edes D-suunnitelmani.
Mutta sen vuoksi Kel vihaa meitä.
Eikä minua voi vihata.
Ei hätää. Olet nyt minun kanssani. Se tieto riittää Kelille.
Odota herra Rakastettavan kanssa täällä. Me haemme jäljettömän.
Vau.
Mahtava paikka.
Miten täällä saa palvelua?
Siinähän on paras asiakkaani,
Jayce "Cha-ching" Chinda.
Kiva lookki. Sarvet ovat muotia.
Harmi, että seurasi on epämuodikasta.
Tunne on molemminpuolinen. -Et sinä, vaan he.
Spellbound.
He ovat kanssani. Jos haluat jatkaa, jätät heidät rauhaan.
Missä kykloopin kaikkinäkevä silmä on?
Aivan. Haen jäljettömäsi heti.
Heti kun Spellbound korvaa tappioni.
Paljonko hän on velkaa?
Enemmän kuin veljelläsi on Chindan suvun holveissa.
Tietenkin voimme tehdä sopimuksen.
Mitä ajattelit?
Piirakka maistuu taikuudelta. Ja se on kevyt.
Marenki on kuohkeaa ja ilmavaa.
Anteeksi. En nähnyt sinua. -Eivät muutkaan näe.
Tunnen itseni näkymättömäksi.
Auto saadaan normaaliksi lihasvoimin. -Ja meedion avulla.
Se ääliö muutti auton lisäksi jäätelöni sokerittomaksi.
Ymmärrän. Auto on outo.
Mutta hän muuttui ja oli sieluluukussa. Taiat ovat ruosteessa.
Jaycen taiat haisevat homeiselta sushilta.
Ne pelastivat meidät. Hän auttaa meitä.
Päinvastoin. Hän yrittää auttaa sinua!
Sitten voitte olla onnellisia etsijöitä yhdessä.
Ymmärrän. Olet mustasukkainen.
Joo, jäin kiinni. Olen tosi mustasukkainen.
Haluan olla taas ihminen, kuten lupasit.
Ihminen? Se ei onnistu, ellen ole etsijä.
Sarvipää pyytää sinua taas etsimään jotain.
En tiedä, miten loitsu kumotaan, mutta Jayce on hyvä etsijä.
Ehkä voimme selvittää sen yhdessä.
Hei, Daniel.
On takaisinmaksun aika.
Mitä tapahtui? Kuolimmeko? Räjähtikö auto? Söinkö pilaantunutta jäätelöä?
Pahempaa.
Menetin takiasi paljon rahaa, senkin kakara.
Mutta kiduttamisestanne maksan mieluusti.
Jayce taisi pettää meidät sittenkin. -Et tiedä sitä.
Etsijät! Toivotetaan tervetulleeksi kunniavieraamme,
erotettu entinen etsijä Daniel Spellbound.
Olemme tiimi.
Niinkö? Oletan, ettet tulisi tänne ilman jäljetöntä.
Missä se on? -Hän toimii yksin.
Anteeksi, että pilaan ilonne. Minulla on jäljetön.
Selvä. Anna se todennettavaksi.
Se on Jayce Chindalla. Kun saan hänet, saatte sen.
Jayce Chinda?
Voi sinua, poju. Joutuisimme odottamaan häntä ikuisesti.
Hän on kuollut. -Olimme hänen kanssaan. Hän on elossa.
Olisinpa jäänyt alkemistien Titaniciin.
Onpa tosi harmillista.
Etsijälaki sanoo, että jos sinulla ei ole jäljetöntä, sinun täytyy pyörittää…
Rangaistusten pyörää!
Mainiota mustikkapiirakkaa hienolle herrasmiehelle.
Ja sydämellinen sitruunapiirakka taatusti onnistuvaan romanssiin.
Tämä piirakka on sähköinen.
Neiti Santana, tämäpä mukava yllätys.
Saanko tarjota teille varpualennusta?
Pidän enemmän kakuista. Tarvitsen vain noitahopeaa.
Voitko kertoa, mistä löydän sitä?
Noitahopea on todella erityistä.
Sen avulla teemme ruokataikojamme.
Ja se pidentää elämäämme.
Se on olennainen osa astraaliprojektiota.
Ja se on vain noidille.
En kertoisi varvulle, mistä arvokasta hopeaamme saa.
Se auttaa löytämään Primuksen valtikan. En tullut varpuna.
Hyvä. Eli kukaan ei etsi sinua.
On sulkemisaika, vai mitä, pojat?
Pyörä, pyörä!
Piristy. Ehkä sinulle osuu helppo "Syötä terävänokkaisia lintuja".
Tai "Ui pehmokalojen kanssa". Se kuulostaa kivalta.
Siinä lukee "petokalojen".
Nyt koittaa hetki, jota olemme odottaneet.
Daniel Spellbound, pyöritä pyörää!
Pyörä, pyörä!
Älä vitkuttele. Pyöritä!
Kyllä!
ANNA HEIDÄN MENNÄ!
KUTITUSKUOPPA
Kutituskuoppa ei kuulosta pahalta. -Se on armoton surmanloukku.
Kutituskuoppa!
Miksi minulle käy näin? En ole edes etsijä!
Kumppaneita, apureita ja eläinystäviä rangaistaan samalla mitalla.
Etsijälaki sanoo niin, eikö?
ETSIJÄLAIN SÄÄNNÖT
Etsijälaissa on liikaa sääntöjä!
Sinun tapaamisesi on elämäni karsein juttu.
Menetin silmän, muutuin siaksi ja söin huoltoaseman sushia!
Muista, ettei kutituskuoppa ole hauska.
En kuule sinua.
Ei kirjaa! Minun on kirjoitettava se uudelleen.
Kohtaanko loppuni teatterissa? -Muista, että tämä on rangaistuksemme.
Voi ei. Se on nauruloitsu!
Lyökää vetoa!
Vain käteisellä. -Mikä on selviämisen todennäköisyys?
Nolla. Lyömme vetoa, kuinka kauan he selviävät. Kuka nauraa ensin?
Hillitse itsesi.
Kissameemitkin ovat hauskempia.
Myönnä pois, muru. Et ole valmis käyttämään Primuksen valtikkaa,
jollet päihitä edes pikkuista vanhaa noitaa.
Olen mahoillani!
Hoagie, riittää!
En voi sille mitään!
Hoagie, lopeta! Heti!
Hanki päivätyö, surkimus!
Anteeksi, kamu.
Oletko kunnossa?
Daniel Spellbound, kysyit ehkä ensimmäistä kertaa minulta minusta…
Et kuuntele.
En voi katsoa tuota.
Yritithän vain lopettaa nauruni?
Tuota… Kyllä.
He nousivat penkeiltään. Vaadin uusintaa. Heidän on maksettava rikoksistaan.
Vastaan saa taistella. Kysy vaikka Claudelta.
Jos vain kipu menee läpi, kuuntele tätä:
Välität vain etsijän tittelistä. Minä autan sinua, koska olemme ystäviä.
Et välitä minusta!
Laitat itsesi aina etusijalle.
Auts. Totuus sattuu.
En tiennyt, että ajattelet noin.
Olen pahoillani. Hoagie, olet paras ystäväni.
Miten jatkamme tästä?
Lopetamme tämän ennen kuin olemme osa esitystä.
Harhauta häntä!
Joudun aina syötiksi.
Pää ylös, pelle.
Ällöttävää!
Annamme tälle komediaklubille huonon arvostelun.
Telepatiatorttu, mansikkavoimapiiras…
Tämä kelpaa.
Minne hän meni?
Paljasta itsesi.
Olen liian vanha leikkimään kuurupiiloa.
Minä voitin.
Piiraissasi on taikaa. Harmi, että teit tästä rikospaikan.
Nyt takavarikoin todisteet.
SULJETTU
Selvisit, poju. En voi rangaista sinua enää.
Sinun on tuotava meille vielä jäljetön. Lykkyä tykö.
Saamme sen. Jayce petti meidät, mutta sinä pelastit.
Kiitos.
Jayce! Oletko se sinä? Poju sanoi, että elät…
Voi ei.
Seis, Kel.
Hän lukitsi meidät holviinsa.
Sielläkö olit viime vuodet?
Viimeiset pari tuntia.
Taistelimme tiemme ulos ja tulimme tänne.
Hän ei halunnut Danielin saavan tätä.
Tiesin, että hän on puolellamme! -Spellbound tuhosi tilani.
Hän toi varvun ulkovartioon ja rikkoi etsijälakia.
Daniel puhui totta. Hänellä oli aito jäljetön.
Sekaannuit etsijöiden asioihin. Tiedät, mitä se tarkoittaa.
Pyörä valmiiksi uuteen pyöräytykseen!
Ei sitä! Teen mitä vain.
Tuplatarjouskeskiviikko Maksuton toimitus.
Unohtuiko jotain?
Ja nyt, etsijälain mukaan, erottamisesi peruminen on virallisesti peruttu.
Eikö pelkkä erottaminen? -Ihan sama.
Voit olla taas etsijä.
En voi uskoa, että teit tämän vuokseni. -Sanoinhan, että tekisin sen.
Kun olet taas liitossa, voi pyytää virallisesti apuasi.
Mikä homma? -Aloittaa taikuuden kultakausi.
Olemme etsijät, jotka avaavat Spellboundien kirstun.
Vain se voi parantaa minut. Tehdään se nyt tai ei koskaan.
Tiesin sen! Kun Jayce palaa, etsintä alkaa taas.
Ei, Hoagie, odota.
Etsintä on aina etusijalla. Aivan sama! Minä lopetan.
Hoagie!
Tekstitys: Sami Haapasalo