¡Odio el Triángulo de las Bermudas!
¡Guau!
¿Por qué todos los monstruos quieren comerme?
¡Jeta!
¡Guau!
Toma esa.
Así se hace, Daniel.
Te tengo.
¡Estamos vivos!
Por un momento he visto la luz.
No lo celebréis todavía.
Nos estamos hundiendo. Rápido.
¡Guau!
Y creo que somos la cena.
¿Podemos elegir?
O nos hundimos o nos comen. Genial.
Espera, ¿cómo llegasteis aquí?
En una furgoneta teletransportadora,
pero ahora está en el fondo del océano.
Estáis locos.
¿Acaba de abandonar el barco?
Tal vez trame algo.
Cuanto más cerca, más feos son.
Sí, y esto ya está bastante feo.
¡Deberíais hacerme caso y volver a Nueva York!
Oye, ¿os llevo?
Rápido, que nos comen.
¡Vamos!
¿Alguien tiene una batería?
Pues…
Así no podemos irnos.
Agarraos bien.
DANIEL HECHIZADO
Bien hecho, Hechizado.
Estoy mareado…
Tío, no puedo creer que…
¡Tenemos que irnos!
Debo haber puesto coordenadas erróneas.
Es el peor lugar en el que estar.
Espera. Yo puse las coordenadas.
Se te prometió mi Imposible. Cumpliré.
¿En el puesto de avanzada?
Es mejor que nada.
Kel es un lelo, pero nadie ha superado su seguridad.
- Puede que sí. - También se coló un buscador.
¿Por qué? Va en contra del Código de los buscadores, tío.
Ya, por eso me expulsaron.
Créeme, no era mi plan A. Ni B, o C o D.
Pero por eso Kel nos odia.
Y yo soy inodiable.
Vale. Ahora estás conmigo.
Eso es necesita saber.
Quédate con "Sr. Inodiable" mientras vamos a por el Imposible.
Vaya.
Bonito sitio.
¿Pero y el servicio?
Vaya, mi mejor cliente,
Jayce Millonetis Chinda.
Bonito look. Los cuernos están de moda.
Lástima que tu compañía sea tan poco elegante.
Es recíproco.
Tú no. Ellos.
Hechizado.
Están conmigo, Kel.
Si quieres que sigamos negociando, déjalos en paz.
Ahora, ¿dónde está mi Ojo del cíclope?
Por supuesto. Te traeré tu Imposible.
En cuanto como Hechizado pague su deuda.
¿Cuánto te debe Daniel?
Más de lo que hay en las cajas fuertes de la familia Chinda.
Pero podemos hacer un trato.
¿Qué tramas, Kel?
Este pastel sabe a magia.
Es muy ligero.
El merengue está muy aireado.
Perdón. No te he visto.
Nadie me ve. Parece que soy invisible.
Podemos arrancar el camión empujando.
Sí, y algo de espiritismo.
No sé qué ha hecho, ahora mi helado no tiene azúcar.
Lo sé. El camión está raro.
Pero él se endemonió en el arcón de almas.
Por eso su magia está apagada.
La magia de Jayce huele a eructos de perro enfermo.
Esa magia nos ha salvado. Intenta ayudarnos.
Au contraire, mon derrière.
Intenta ayudarte.
Para que podáis ser felices compañeros buscadores.
Vale, ahora lo pillo. Estás celoso.
Sí, me has pillado. Estoy celoso.
Quiero volver a ser humano, como me prometiste.
¿Quieres ser humano? Tengo que ser buscador para conseguirlo.
Claro, hasta que Cabezacuerno te pida que busques otra cosa.
No sé ni por dónde empezar,
pero es un gran buscador.
Tal vez podamos resolverlo juntos.
Hola, Daniel.
Hora de la venganza.
¿Qué ha pasado? ¿Estamos muertos?
¿Nos ha comido un ogro? ¿Ha explotado? ¿Un helado caducado?
Peor.
Me has costado mucho dinero, mocoso.
Pero ver cómo os torturan valdrá la pena.
Parece que al final Jayce nos vendió a Kel.
Eso no lo sabemos.
Compañeros buscadores,
dad la bienvenida a nuestro invitado,
el ex-buscador expulsado: Daniel Hechizado.
Este es un equipo de dos.
¿Si? Bueno, espero que no estéis en el Club Artimañas sin un Imposible.
- ¿Dónde está? - Bueno, es más bien un solo.
Siento cortar el rollo, pero tengo un Imposible.
Muy bien. Dámelo para certificarlo.
Lo tiene mi amigo Jayce Chinda. Hablo con él y te lo doy.
¿Jayce Chinda?
Oh, chico.
Estaríamos esperando eternamente.
Lleva tiempo muerto.
Venimos con él. Está vivo.
Debería haberme hundido con el Titanic Alquimista.
Es una verdadera pena.
Según el Código de los buscadores si no tienes un Imposible,
tienes que hacer girar…
¡La ruleta de los castigos!
Una tarta de arándanos espeluznante para el caballero.
Y una tarta de amor de limón
para un romance destinado al fracaso.
Este pastel es eléctrico.
La señorita Santana.
Qué agradable sorpresa.
¿Puedo ofrecerte el descuento de buscador?
Yo soy más de salado.
Lo que necesito es plata brujesca.
Por favor, ¿me dices dónde encontrarla?
La plata brujesca es muy especial.
Nos permite invocar magia especial.
Prolonga nuestra vida.
Es el ingrediente esencial para la proyección astral.
Y tiene denominación "Solo brujas".
Nunca le diría a un buscador cómo conseguirla.
La necesito para encontrar el cetro de la supremacía.
No vengo como buscadora.
Bien. Así nadie te echará en falta.
Es hora de cerrar, ¿verdad, chicos?
¡Ruleta!
Anímate, chico. A lo mejor te diviertes
dando de comer a los pájaros diabólicos.
O nos toca "Nadar con los manatíes". Eso suena divertido.
Es "Nadar con los caníbales".
Ah.
Y ahora, el momento que todos estamos esperando,
Daniel Hechizado, haz girar la ruleta.
¡Ruleta!
Deja de mirar. ¡Gira!
¡Sí!
¡DEJAD QUE SE VAYAN!
LA FOSA DE LAS COSQUILLAS
La fosa de las cosquillas no suena mal.
Es una trampa mortal a la que nadie ha sobrevivido.
¡La fosa de las cosquillas!
¿Por qué me pasa esto?
¡Ni siquiera soy buscador!
Los compañeros, compinches,
y/o amiguitos deben ser igualmente castigados.
Es el Código de los buscadores. ¿Verdad, Claude?
CÓDIGO DE LOS BUSCADORES NORMAS Y REGLAS
¡El Código de los buscadores tiene muchas reglas!
Unirme a ti es lo peor que me ha pasado.
He perdido un ojo, soy un cerdo,
y he comido sushi de gasolinera.
Jeta, recuerda no reírte en la fosa de las cosquillas.
No. No te escucho.
¡El libro de reglas no! ¡Tendré que reescribirlo!
Nunca pensé que mi fin llegaría en un teatro.
No te acomodes. Es nuestro castigo.
Oh, no. ¡Un hechizo de risa!
¡Apuestas! ¡Haced apuestas!
Solo efectivo. Sin cheques ni gorgonas.
¿Tienen alguna posibilidad?
No. Apostamos cuánto tiempo vivirán.
Ahora, ¿quién se ríe primero?
¡Tachán!
No te rías, Jeta.
Hay memes de gatos más divertidos.
Acéptalo, cariño.
No eres digna del cetro de la supremacía
si ni siquiera puedes vencerme a mí.
Vaya, ¡apretón!
Jeta, ¡basta!
¡No puedo evitarlo!
Jeta, ¡para ya! ¡Ya!
¡Búscate otro trabajo!
Lo siento.
Jeta, ¿estás bien?
Vaya, Daniel Hechizado,
creo que es la primera vez que me lo preguntas…
Y no escuchas.
No. No puedo con eso.
Eso era para dejar de reír, ¿no?
Esto… sí.
Se han levantado.
Exijo que se repita.
Deben pagar sus deudas.
No hay regla sobre defenderse. ¿No te gusta? Pregunta a Claude.
Si el dolor es lo único que funciona, escucha:
lo único que te importa es ser buscador.
Te ayudo porque creo que somos amigos.
¡Pero no te importo!
Solo te importas tú.
Ay. La verdad duele.
No quiero que pienses así.
Lo siento.
Jeta, eres mi mejor amigo.
Ah.
Vale, ¿y ahora qué?
¡Tachán!
Primero, paremos esto antes de que nos engulla.
¡Sigue así!
Siempre el cebo, nunca el cazador.
Atento, risitas.
¡Qué asco!
Vale, vamos a dejar una mala reseña, ¿verdad?
Tarta de telepatía, fuerza de fresa…
Ah, esta es.
¿Dónde está?
Revélate.
Soy demasiado vieja para esto.
Yo gano.
Tus tartas son mágicas.
Lástima que esto sea una escena del crimen.
Tendré que confiscar pruebas.
CERRADO
Has sobrevivido.
No puedo volver a castigarte.
Pero sigues necesitando un Imposible.
Buena suerte.
Lo tendremos. Incluso sin Jayce,
nos has vuelto a salvar.
Gracias, Jeta.
¿Jayce? ¿Eres tú?
Dijo que estabas vivo, pero…
Oh, no.
Alto ahí, Kel.
Este baboso nos encerró.
¿Ahí has estado estos años?
Ahí hemos estado estas horas.
Hemos luchado para salir y usar la furgoneta para llegar.
Todo porque él no quería que Daniel tenga esto.
¡Lo sabía! Está de nuestro lado.
Hechizado ha destrozado mi sala.
Trajo un sabueso al puesto de avanzada. Rompió el Código de los buscadores.
Daniel decía la verdad.
Tenía un Imposible.
Has interferido en los asuntos del buscador, Kel.
Ya sabes el castigo.
¡Preparad la ruleta para la segunda ronda!
¡No! ¡Eso no! Haré lo que sea.
Miércoles de oferta. Envío gratuito. Dos por uno.
¿No olvidas algo?
Y ahora, según el Código de los buscadores,
estás oficialmente no-expulsado.
- ¿No sería admitido? - Lo que sea.
Puedes volver a ser buscador.
Te agradezco que hagas esto por mí, Jayce.
Oye, te dije que lo haría. Ya ves.
Bueno, y ahora que has vuelto al gremio,
puedo solicitar tu ayuda.
¿Cuál es la misión?
Reiniciar la edad de oro de la magia.
Vamos a ser los buscadores que abran el cofre de los Hechizados.
Es lo único que puede curarme, Daniel.
Y es ahora o nunca.
¡Lo sabía! Jayce vuelve y ya solo hay que buscar.
No, Jeta, espera.
Siempre darás prioridad a eso. ¡Olvídalo!
Renuncio.
¡Jeta!
Subtítulos: Iván Madrigal