1
00:00:12,055 --> 00:00:16,059
[roars]
2
00:00:16,142 --> 00:00:17,769
I hate the Bermuda Triangle!
3
00:00:20,980 --> 00:00:23,357
[roars]
4
00:00:24,275 --> 00:00:25,109
Whoa, whoa!
5
00:00:25,193 --> 00:00:27,278
[Amphibeast groans]
6
00:00:27,361 --> 00:00:29,030
[Daniel grunts]
7
00:00:30,114 --> 00:00:33,743
Why does every monster we meet
want to eat me?
8
00:00:33,826 --> 00:00:36,162
[roars]
9
00:00:36,913 --> 00:00:38,706
[screams]
10
00:00:41,459 --> 00:00:42,877
-[screams]
-Hoagie!
11
00:00:42,960 --> 00:00:43,878
Whoa, whoa!
12
00:00:46,798 --> 00:00:50,968
[screaming]
13
00:00:54,097 --> 00:00:56,891
In his face! [laughs]
14
00:00:56,974 --> 00:00:58,768
Way to ditch the stowaway, Daniel.
15
00:00:58,851 --> 00:01:00,686
[screams]
16
00:01:00,770 --> 00:01:03,106
-[Daniel grunts]
-[squeals]
17
00:01:03,689 --> 00:01:05,900
Gotcha. [grunts]
18
00:01:06,567 --> 00:01:08,486
We're alive! For real!
19
00:01:08,569 --> 00:01:11,322
Oh, I was totally seeing the light there
for a minute.
20
00:01:12,698 --> 00:01:14,951
Maybe don't celebrate just yet.
21
00:01:15,034 --> 00:01:17,703
We're sinking. Fast.
22
00:01:17,787 --> 00:01:18,913
-[gasps]
-Whoa!
23
00:01:20,540 --> 00:01:21,791
[roars]
24
00:01:22,416 --> 00:01:24,544
I think we just rang the dinner bell too.
25
00:01:25,837 --> 00:01:27,630
[roaring]
26
00:01:27,713 --> 00:01:28,923
So we get a choice?
27
00:01:29,006 --> 00:01:31,384
Go down with the ship
or be monster food. Cool.
28
00:01:31,467 --> 00:01:34,637
[roaring]
29
00:01:34,720 --> 00:01:36,681
[roars, groans]
30
00:01:36,764 --> 00:01:39,308
Hold up, how did you get here
in the first place?
31
00:01:39,392 --> 00:01:41,686
We had a teleporting ice-cream truck,
32
00:01:41,769 --> 00:01:44,647
but it's currently parked
at the bottom of the ocean.
33
00:01:44,730 --> 00:01:46,315
[laughs] You guys are crazy.
34
00:01:50,444 --> 00:01:53,030
Did Jayce just abandon ship?
35
00:01:53,114 --> 00:01:55,783
[Amphibeasts roaring]
36
00:01:55,867 --> 00:01:57,577
Maybe he's onto something.
37
00:01:57,660 --> 00:02:00,371
The closer they get, the uglier they look.
38
00:02:00,454 --> 00:02:03,082
Yeah, and this is looking real ugly.
39
00:02:03,166 --> 00:02:05,042
[roars]
40
00:02:06,043 --> 00:02:09,922
You should have listened to me
and gone back to New York!
41
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
-[grunts]
-[Amphibeasts roaring]
42
00:02:20,516 --> 00:02:21,767
Hey, you need a lift?
43
00:02:23,019 --> 00:02:25,229
[roaring]
44
00:02:26,105 --> 00:02:28,191
Book it, before we're pet food.
45
00:02:28,816 --> 00:02:31,402
[roaring]
46
00:02:32,528 --> 00:02:35,114
-Come on! Come on!
- [beeping]
47
00:02:35,198 --> 00:02:37,366
Anybody got magic jumper cables?
48
00:02:37,450 --> 00:02:38,743
[Jayce] Actually…
49
00:02:39,535 --> 00:02:40,912
[grunts]
50
00:02:51,547 --> 00:02:53,549
[truck engine revving]
51
00:02:53,633 --> 00:02:56,177
We can't teleport
with these iguanas on our tail.
52
00:02:56,260 --> 00:02:57,345
Hold tight.
53
00:02:58,012 --> 00:02:59,680
[tires screeching]
54
00:03:00,723 --> 00:03:02,475
[truck engine revving]
55
00:03:04,310 --> 00:03:06,395
-[tires screeching]
-[roars]
56
00:03:08,105 --> 00:03:09,232
[metal clanks]
57
00:03:09,315 --> 00:03:11,567
[roaring]
58
00:03:14,445 --> 00:03:15,863
-[tires screeching]
-[grunts]
59
00:03:16,781 --> 00:03:19,408
-[roars]
-[gasps]
60
00:03:23,871 --> 00:03:26,165
-[grunts]
-[all scream]
61
00:03:29,335 --> 00:03:31,337
[opening theme plays]
62
00:03:37,343 --> 00:03:39,262
[opening theme ends]
63
00:03:42,181 --> 00:03:45,226
-[all scream]
-[tires screeching]
64
00:03:47,853 --> 00:03:48,813
[Daniel grunts]
65
00:03:49,939 --> 00:03:50,898
[sighs]
66
00:03:50,982 --> 00:03:53,401
[laughs] Slick move, Spellbound.
67
00:03:53,484 --> 00:03:56,737
[grunts] This is making me sick.
68
00:03:56,821 --> 00:03:58,698
[retches]
69
00:03:58,781 --> 00:04:02,034
Man, I can't believe we… [gasps]
70
00:04:03,995 --> 00:04:05,288
…have to get out of here!
71
00:04:05,371 --> 00:04:07,707
I must've hit
some old coordinates by mistake.
72
00:04:07,790 --> 00:04:09,875
This is the last place I need to be.
73
00:04:09,959 --> 00:04:12,044
Hold up. I punched these coordinates in.
74
00:04:12,128 --> 00:04:14,672
You were promised my Untrackable.
Time to pony up.
75
00:04:14,755 --> 00:04:16,590
The Outpost is where your vault is?
76
00:04:16,674 --> 00:04:18,050
Beats an old mattress.
77
00:04:18,134 --> 00:04:22,263
Kel's a sleaze, but nobody's ever
gotten past his high-tech security.
78
00:04:22,346 --> 00:04:26,100
-Uh, somebody did.
-While also sneaking in a Dowser.
79
00:04:26,183 --> 00:04:31,272
Why would you ever do that?
That's 100% against Tracker Code, man.
80
00:04:31,355 --> 00:04:33,941
Yeah, which is why I was rejousted.
81
00:04:34,025 --> 00:04:37,987
Trust me, it wasn't my plan A.
Or B, C, or D.
82
00:04:38,070 --> 00:04:41,157
But it is why Kel legit hates our guts.
83
00:04:41,240 --> 00:04:42,950
And I'm impossible to hate.
84
00:04:44,952 --> 00:04:47,705
Don't sweat it. You're with me now.
85
00:04:47,788 --> 00:04:49,415
That's all Kel needs to know.
86
00:04:49,498 --> 00:04:54,337
Just hang back with Mr. Un-hateable here
while we go get the Untrackable.
87
00:04:57,965 --> 00:05:00,593
[gentle music plays]
88
00:05:03,137 --> 00:05:04,180
Wow.
89
00:05:06,849 --> 00:05:08,142
This place is awesome.
90
00:05:09,435 --> 00:05:11,103
How do you get service though?
91
00:05:14,065 --> 00:05:18,903
Well, well, if it isn't my best customer,
92
00:05:18,986 --> 00:05:21,697
Jayce Cha-ching Chinda.
93
00:05:22,198 --> 00:05:24,825
Digging the new look.
Horns are very in this season.
94
00:05:24,909 --> 00:05:27,912
Too bad your choice in company
is so unfashionable.
95
00:05:27,995 --> 00:05:29,413
The feeling's mutual.
96
00:05:29,497 --> 00:05:31,332
Not you. Them.
97
00:05:32,291 --> 00:05:34,085
Spellbound.
98
00:05:34,668 --> 00:05:35,878
They're with me, Kel.
99
00:05:35,961 --> 00:05:39,298
If you want to keep my family business,
you'll leave them alone.
100
00:05:39,382 --> 00:05:42,385
Now, where's
my All Seeing Eye of the Cyclops?
101
00:05:42,468 --> 00:05:45,638
Of course.
Let me get your Untrackable right away.
102
00:05:45,721 --> 00:05:49,767
Just as soon as Spellbound
repays me for my losses.
103
00:05:50,643 --> 00:05:51,602
[grunts]
104
00:05:53,229 --> 00:05:54,939
How much does Daniel owe you?
105
00:05:55,022 --> 00:05:59,777
More than your brother has
in the Chinda family vaults, I'm afraid.
106
00:05:59,860 --> 00:06:02,530
Of course, we could always cut a deal.
107
00:06:03,823 --> 00:06:05,366
What do you have in mind, Kel?
108
00:06:05,449 --> 00:06:07,076
[tense music plays]
109
00:06:10,079 --> 00:06:11,205
[doorbell chimes]
110
00:06:13,124 --> 00:06:16,752
This pie tastes like magic.
It's decadently light.
111
00:06:16,836 --> 00:06:20,381
Oh, the meringue is so fluffy and airy.
112
00:06:20,464 --> 00:06:22,466
[suspenseful music plays]
113
00:06:25,094 --> 00:06:26,387
[grunts]
114
00:06:26,470 --> 00:06:28,305
Sorry. Didn't see you there.
115
00:06:28,389 --> 00:06:32,476
[sighs] Nobody ever does.
I always feel like I'm invisible.
116
00:06:39,275 --> 00:06:40,609
[radio static]
117
00:06:41,735 --> 00:06:42,820
[buttons beeping]
118
00:06:42,903 --> 00:06:45,990
We can get the truck to normal
with a little elbow grease.
119
00:06:46,073 --> 00:06:47,741
Yeah, and a séance.
120
00:06:47,825 --> 00:06:51,620
Whatever that jerk did to the truck
turned my ice cream sugar-free.
121
00:06:51,704 --> 00:06:53,622
[spits, grunts]
122
00:06:53,706 --> 00:06:55,666
I get it. The truck is weird.
123
00:06:55,749 --> 00:06:58,627
But dude got turned half-demon
and stuck in a Soul Box.
124
00:06:58,711 --> 00:07:00,546
Of course his magic's a little off.
125
00:07:00,629 --> 00:07:02,673
[snorts, grunts]
126
00:07:02,756 --> 00:07:06,343
Jayce's magic smells
like moldy sushi dog burps.
127
00:07:06,427 --> 00:07:09,889
That bad-smelling magic saved our lives.
He's trying to help us.
128
00:07:09,972 --> 00:07:12,016
Au contraire, mon derriere.
129
00:07:12,099 --> 00:07:13,684
He's trying to help you.
130
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
And then you two can run off
and be happy little Trackers together.
131
00:07:20,065 --> 00:07:22,985
Oh, I get it now. You're jealous.
132
00:07:23,611 --> 00:07:26,989
Yeah, you got me. I'm totally jealous.
133
00:07:27,072 --> 00:07:30,784
[sighs] I want to be human again,
like you promised me.
134
00:07:31,619 --> 00:07:35,206
You want to be a human? I have to be
a Tracker to make that happen.
135
00:07:35,289 --> 00:07:38,792
Yeah, right, until Horn Head asks you
to track something else.
136
00:07:38,876 --> 00:07:41,378
I don't even know
where to begin with your spell,
137
00:07:41,462 --> 00:07:43,172
but Jayce is a big-time Tracker.
138
00:07:43,255 --> 00:07:46,425
Maybe we can all figure it out together.
We need to trust him.
139
00:07:46,509 --> 00:07:47,593
[tense music plays]
140
00:07:47,676 --> 00:07:49,220
Hello, Daniel.
141
00:07:49,303 --> 00:07:51,555
It's payback time.
142
00:07:57,978 --> 00:08:00,105
What happened?
Are we dead? Oh, we're dead.
143
00:08:00,189 --> 00:08:04,735
Did an ogre get us? Did the truck explode?
Did I eat tainted ice cream?
144
00:08:04,818 --> 00:08:05,778
Worse.
145
00:08:05,861 --> 00:08:09,323
You cost me a lot of money,
you little brat.
146
00:08:09,406 --> 00:08:12,576
But seeing you two get tortured
is a price I'm willing to pay.
147
00:08:13,077 --> 00:08:17,206
[grunts] Looks like Jayce
sold us out to Kel after all.
148
00:08:17,289 --> 00:08:18,415
You don't know that.
149
00:08:18,499 --> 00:08:19,833
[Hector] Fellow Trackers,
150
00:08:20,584 --> 00:08:22,878
please welcome our guest of honor,
151
00:08:22,962 --> 00:08:26,924
the rejousted ex-Tracker
Daniel Spellbound.
152
00:08:27,007 --> 00:08:28,968
[grunts] This is a two-man team, you know.
153
00:08:29,051 --> 00:08:33,264
Yeah? Well, I assume you wouldn't show up
at the Cheat Code without an Untrackable.
154
00:08:33,347 --> 00:08:36,100
-Where is it?
Actually, it's more one-man show.
155
00:08:36,183 --> 00:08:39,562
Sorry to spoil the show,
but I do have an Untrackable.
156
00:08:39,645 --> 00:08:41,814
[all booing]
157
00:08:41,897 --> 00:08:45,109
All right, then.
Submit it for authentication.
158
00:08:45,192 --> 00:08:49,280
Oh, my friend Jayce Chinda has it.
Just let me get him and it's yours.
159
00:08:49,363 --> 00:08:51,198
[all laugh]
160
00:08:51,282 --> 00:08:53,909
Jayce Chinda? [laughs]
161
00:08:53,993 --> 00:08:54,952
Oh, kid.
162
00:08:55,035 --> 00:08:57,955
If we hold up for him,
we'll be waiting forever.
163
00:08:58,038 --> 00:09:00,499
[laughs] Guy's long dead.
164
00:09:00,583 --> 00:09:02,835
We were just with him. He's alive.
165
00:09:03,335 --> 00:09:05,629
[crowd talks indistinctly]
166
00:09:05,713 --> 00:09:09,717
[sighs] I should have just gone down
with the Alchemist Titanic.
167
00:09:09,800 --> 00:09:11,802
This is a real shame.
168
00:09:11,885 --> 00:09:15,764
According to Tracker Code,
if you don't have an Untrackable,
169
00:09:15,848 --> 00:09:18,142
you gotta spin…
170
00:09:18,225 --> 00:09:19,518
[all cheer]
171
00:09:19,602 --> 00:09:21,812
…The Wheel of Punishments!
172
00:09:21,895 --> 00:09:23,939
-[all cheer]
-[tense music plays]
173
00:09:27,359 --> 00:09:31,614
A hair-raising huckleberry pie
for the smooth gentleman.
174
00:09:32,406 --> 00:09:35,284
And a lemon love pie
175
00:09:35,367 --> 00:09:38,412
for a romance guaranteed not to curdle.
176
00:09:40,873 --> 00:09:44,752
Now, this pie is simply electric.
177
00:09:44,835 --> 00:09:46,253
Oh! [chuckles]
178
00:09:46,337 --> 00:09:48,172
Miss Santana.
179
00:09:48,255 --> 00:09:50,549
What a pleasant surprise.
180
00:09:50,633 --> 00:09:54,345
May I offer you our Dowser discount?
181
00:09:54,428 --> 00:09:56,013
[door closes]
182
00:09:56,096 --> 00:09:59,975
I'm more of a cake gal.
The only thing I need is Witching Silver.
183
00:10:00,059 --> 00:10:02,603
Please, can you tell me
where I could find some?
184
00:10:02,686 --> 00:10:04,229
[laughs]
185
00:10:04,313 --> 00:10:07,566
Witching Silver is very special.
186
00:10:08,192 --> 00:10:13,364
It lets us cast our special food magic.
It extends our lives.
187
00:10:13,447 --> 00:10:17,201
It's the essential ingredient
to astral project.
188
00:10:17,284 --> 00:10:20,746
And it's for witches only.
189
00:10:21,246 --> 00:10:25,584
I would never tell a Dowser
how to get our precious silver.
190
00:10:25,668 --> 00:10:28,837
I just need the silver
to help find the Scepter of the Primus.
191
00:10:28,921 --> 00:10:30,297
I'm not here as a Dowser.
192
00:10:30,381 --> 00:10:34,843
Good. That means no one
will be looking for you.
193
00:10:34,927 --> 00:10:38,472
It's closing time, right, boys?
194
00:10:38,555 --> 00:10:41,392
[tense music plays]
195
00:10:42,267 --> 00:10:44,228
[laughs]
196
00:10:44,311 --> 00:10:48,273
[crowd chanting] Wheel! Wheel!
Wheel! Wheel! Wheel!
197
00:10:48,357 --> 00:10:50,776
Cheer up, kid. You might get off easy
198
00:10:50,859 --> 00:10:53,821
with "Hand-feeding
the Razor Beaked Devil Birds!"
199
00:10:53,904 --> 00:10:58,742
Oh! Or even "Swim with the manatees."
That sounds fun.
200
00:10:58,826 --> 00:11:00,869
That's "Swim with the Man-Eaters."
201
00:11:02,413 --> 00:11:03,747
Oh.
202
00:11:03,831 --> 00:11:07,292
And now, the moment
that we've all been waiting for,
203
00:11:07,835 --> 00:11:12,005
Daniel Spellbound, spin that wheel.
204
00:11:12,089 --> 00:11:16,135
[crowd chanting] Wheel! Wheel!
Wheel! Wheel! Wheel!
205
00:11:22,433 --> 00:11:24,852
Quit stalling. Spin!
206
00:11:25,477 --> 00:11:27,479
[crowd cheering]
207
00:11:29,523 --> 00:11:30,983
[Daniel grunts]
208
00:11:37,573 --> 00:11:40,325
Yes! Yes! Yes!
209
00:11:42,870 --> 00:11:44,455
[crowd cheering]
210
00:11:44,538 --> 00:11:46,790
The Tickle Pit doesn't sound so bad.
211
00:11:46,874 --> 00:11:50,169
It's a merciless death trap
that no one's ever survived.
212
00:11:50,252 --> 00:11:55,174
[crowd chanting]
Tickle Pit! Tickle Pit! Tickle Pit!
213
00:11:55,257 --> 00:11:59,553
[whimpers] Why is this happening to me?
I'm not even a Tracker!
214
00:11:59,636 --> 00:12:01,805
All partners, sidekicks, animal friends,
215
00:12:01,889 --> 00:12:05,017
and/or little buddies
have to be equally punished.
216
00:12:05,100 --> 00:12:07,519
It's Tracker Code. Right, Claude?
217
00:12:09,313 --> 00:12:12,566
-[crowd cheering]
-Tracker Code has so many rules!
218
00:12:13,233 --> 00:12:16,570
Meeting up with you is the worst thing
that's ever happened to me.
219
00:12:16,653 --> 00:12:21,492
And I've lost an eye, turned into a pig,
and ate gas station sushi. [groans]
220
00:12:21,575 --> 00:12:25,454
Hoagie, just remember, there's nothing
funny about the Tickle Pit.
221
00:12:25,537 --> 00:12:27,080
Nope. I can't hear you.
222
00:12:27,164 --> 00:12:30,459
[vocalizes]
223
00:12:31,919 --> 00:12:33,670
[both scream]
224
00:12:33,754 --> 00:12:35,714
-[crowd cheering]
-[Hector laughs]
225
00:12:35,798 --> 00:12:38,050
[Claude screams]
226
00:12:38,133 --> 00:12:41,804
Not the rule book!
I got to rewrite that all by hand!
227
00:12:41,887 --> 00:12:44,014
[all scream, grunt]
228
00:12:44,097 --> 00:12:47,726
[sighs] Never thought my doom
would come in theater seating.
229
00:12:47,810 --> 00:12:50,729
Do not get comfy. This is our punishment.
230
00:12:50,813 --> 00:12:52,397
-[Daniel grunts]
-[gasps]
231
00:12:54,274 --> 00:12:55,234
[Hoagie yelps]
232
00:12:57,069 --> 00:13:00,531
[laughs]
233
00:13:06,119 --> 00:13:09,706
-Oh no. It's a laughing spell!
-[all laugh]
234
00:13:09,790 --> 00:13:12,918
[crowd cheering]
235
00:13:13,001 --> 00:13:15,587
Bets! Place your bets!
236
00:13:16,129 --> 00:13:18,757
Cash only. No IOUs or Gorgon hearts.
237
00:13:18,841 --> 00:13:21,176
What are the odds that they survive?
238
00:13:21,677 --> 00:13:26,098
Zero. We're betting how long they survive.
Now, who laughs first?
239
00:13:26,181 --> 00:13:28,308
[crowd cheering]
240
00:13:29,852 --> 00:13:31,603
Ta-da!
241
00:13:31,687 --> 00:13:32,980
[upbeat music plays]
242
00:13:33,063 --> 00:13:35,274
[laughs]
243
00:13:35,899 --> 00:13:38,068
[laughs, gasps]
244
00:13:40,320 --> 00:13:42,239
[laughs]
245
00:13:44,199 --> 00:13:47,077
[cheering]
246
00:13:50,873 --> 00:13:52,082
[grunts]
247
00:13:52,165 --> 00:13:53,375
Keep it together, Hoag.
248
00:13:53,458 --> 00:13:57,629
[laughs] You've seen cat memes
funnier than this.
249
00:13:57,713 --> 00:14:01,925
[laughs]
250
00:14:02,009 --> 00:14:04,553
[laughs]
251
00:14:04,636 --> 00:14:06,346
[laughs]
252
00:14:08,348 --> 00:14:09,391
[Claude yelps]
253
00:14:15,063 --> 00:14:16,899
[screams]
254
00:14:16,982 --> 00:14:19,526
[both grunting]
255
00:14:19,610 --> 00:14:21,987
[grunts]
256
00:14:22,613 --> 00:14:24,197
[both grunting]
257
00:14:25,282 --> 00:14:27,826
[both grunting]
258
00:14:32,915 --> 00:14:35,667
[Pie Maker laughs]
259
00:14:37,878 --> 00:14:38,879
[grunts]
260
00:14:39,504 --> 00:14:42,966
[Pie Maker laughs]
261
00:14:45,177 --> 00:14:47,429
[laughs]
262
00:14:47,512 --> 00:14:49,139
Face it, sugar.
263
00:14:49,222 --> 00:14:52,309
You're not ready to wield
the Scepter of the Primus
264
00:14:52,392 --> 00:14:56,647
if you can't even beat little old me.
265
00:14:57,689 --> 00:15:00,609
[laughs]
266
00:15:00,692 --> 00:15:03,195
[all laugh]
267
00:15:05,405 --> 00:15:07,866
[burps]
268
00:15:08,367 --> 00:15:10,160
Oh! [grunts]
269
00:15:10,243 --> 00:15:13,330
Oh, ex-squeeze me!
270
00:15:13,413 --> 00:15:17,000
[all laugh]
271
00:15:24,049 --> 00:15:25,175
[bell dings]
272
00:15:25,258 --> 00:15:26,760
Hoagie, enough!
273
00:15:26,843 --> 00:15:30,806
I can't help it! [laughs]
274
00:15:31,390 --> 00:15:33,976
[laughs]
275
00:15:34,059 --> 00:15:36,395
[laughs]
276
00:15:36,478 --> 00:15:39,314
Hoagie, knock it off! Now!
277
00:15:40,482 --> 00:15:42,484
[all laugh]
278
00:15:43,485 --> 00:15:46,655
-[laughs]
-[grunts]
279
00:15:47,656 --> 00:15:50,158
-[Hoagie laughs]
-[grunts]
280
00:15:51,910 --> 00:15:53,787
Get a day job, you hack!
281
00:15:53,870 --> 00:15:57,165
-[Tickle Master laughs]
-[all booing]
282
00:15:57,249 --> 00:15:59,251
[laughs]
283
00:16:01,545 --> 00:16:04,631
-Sorry, buddy.
-[breathes heavily]
284
00:16:06,550 --> 00:16:08,176
Hoagie, you okay?
285
00:16:08,260 --> 00:16:10,178
Why, Daniel Spellbound,
286
00:16:10,262 --> 00:16:14,391
that might be the first time you've ever
actually asked me about myself…
287
00:16:14,474 --> 00:16:16,143
And you're not paying attention.
288
00:16:16,643 --> 00:16:19,187
[chortles, laughs]
289
00:16:19,980 --> 00:16:20,939
[groans]
290
00:16:22,482 --> 00:16:24,109
Nope. Can't deal with that.
291
00:16:24,192 --> 00:16:26,737
[vocalizes]
292
00:16:26,820 --> 00:16:30,282
[laughs]
293
00:16:31,533 --> 00:16:34,077
-[Tickle Master grunts]
-[laughs]
294
00:16:36,329 --> 00:16:39,458
[Hoagie bites, grunts]
295
00:16:39,541 --> 00:16:41,835
[Daniel laughs]
296
00:16:43,003 --> 00:16:46,089
[laughs]
297
00:16:48,133 --> 00:16:50,093
-[grunts]
-[crowd groans]
298
00:16:52,095 --> 00:16:54,598
-[Hoagie oinks]
-[grunts]
299
00:16:55,223 --> 00:16:57,726
[sighs] That was to make me
stop laughing, right?
300
00:16:57,809 --> 00:17:00,228
Oh, uh… yes.
301
00:17:01,813 --> 00:17:03,732
They got out of their seats.
302
00:17:03,815 --> 00:17:07,778
I demand a do-over.
They have to pay for their crimes.
303
00:17:07,861 --> 00:17:11,823
No rule against fighting back.
Don't like that? Take it up with Claude.
304
00:17:13,325 --> 00:17:16,578
[chuckles, grunts]
305
00:17:17,454 --> 00:17:19,456
[laughs]
306
00:17:23,085 --> 00:17:26,713
If pain is the only thing
that gets through to you, try this:
307
00:17:26,797 --> 00:17:29,299
All you care about is being a Tracker.
308
00:17:29,382 --> 00:17:32,385
I help you out
because I think we're friends.
309
00:17:32,469 --> 00:17:36,765
You really don't care about me!
You only put yourself first.
310
00:17:36,848 --> 00:17:37,849
[laughs]
311
00:17:39,267 --> 00:17:40,852
Ow. The truth hurts.
312
00:17:42,187 --> 00:17:43,313
[screams]
313
00:17:45,190 --> 00:17:47,359
[tense music plays]
314
00:17:47,442 --> 00:17:49,361
I never knew you felt like that.
315
00:17:50,070 --> 00:17:51,238
I'm sorry.
316
00:17:51,321 --> 00:17:54,199
Hoagie, you're my best friend.
317
00:17:54,282 --> 00:17:55,659
[rock music plays]
318
00:17:55,742 --> 00:17:57,035
[crowd] Aw.
319
00:17:57,702 --> 00:18:00,622
So, where do we go from here?
320
00:18:00,705 --> 00:18:01,957
[Tickle Master] Ooh-ho-ho!
321
00:18:06,086 --> 00:18:08,839
[upbeat music plays]
322
00:18:09,422 --> 00:18:10,715
Ta-da!
323
00:18:16,847 --> 00:18:18,765
[Tickle Master laughs]
324
00:18:20,600 --> 00:18:24,062
First, we stop this set
before he makes us part of his act.
325
00:18:24,563 --> 00:18:26,314
[rock music plays]
326
00:18:26,398 --> 00:18:28,316
[booing]
327
00:18:28,400 --> 00:18:29,693
[laughs]
328
00:18:32,070 --> 00:18:33,238
Keep leading him on!
329
00:18:34,322 --> 00:18:36,658
Always the bait, never the baiter.
330
00:18:36,741 --> 00:18:39,494
-Ooh-ho. [laughs]
-[crowd laughs]
331
00:18:42,247 --> 00:18:43,373
[grunts]
332
00:18:43,456 --> 00:18:45,041
[laughs]
333
00:18:48,044 --> 00:18:49,629
[laughs]
334
00:18:50,964 --> 00:18:52,591
[Tickle Master growls]
335
00:18:53,258 --> 00:18:54,176
[grunts]
336
00:18:54,259 --> 00:18:56,261
[laughs]
337
00:18:57,179 --> 00:18:58,763
Heads-up, chuckles.
338
00:18:58,847 --> 00:19:00,223
[grunts]
339
00:19:00,807 --> 00:19:02,851
-[gasps]
-[laughing stops]
340
00:19:04,769 --> 00:19:07,522
[upbeat music stops]
341
00:19:07,606 --> 00:19:09,900
[whimpers] Gross!
342
00:19:11,318 --> 00:19:15,238
So, we're leaving this comedy club
a seriously bad review, right?
343
00:19:15,989 --> 00:19:17,324
[coughs, clears throat]
344
00:19:21,453 --> 00:19:23,622
[tense music plays]
345
00:19:23,705 --> 00:19:25,165
[bottles breaking]
346
00:19:28,251 --> 00:19:31,379
Telepathy tart, strawberry strength pie…
347
00:19:31,463 --> 00:19:32,714
Ah, here we go.
348
00:19:34,549 --> 00:19:36,843
[bottle rolling]
349
00:19:40,639 --> 00:19:41,765
Where'd she go?
350
00:19:48,313 --> 00:19:49,272
[grunts]
351
00:19:50,690 --> 00:19:51,650
Ooh!
352
00:19:53,026 --> 00:19:58,365
[grunts, groans]
353
00:20:00,825 --> 00:20:03,036
Reveal yourself.
354
00:20:03,119 --> 00:20:05,956
I'm too old for hide-and-seek.
355
00:20:06,039 --> 00:20:07,582
-Oh!
-[Lucy] I win.
356
00:20:08,959 --> 00:20:10,710
Your pies really are magic.
357
00:20:11,211 --> 00:20:13,880
Too bad you had to turn this
into a crime scene.
358
00:20:14,464 --> 00:20:16,466
Now I have to confiscate evidence.
359
00:20:17,592 --> 00:20:18,635
[groans]
360
00:20:21,346 --> 00:20:22,973
[doorbell chimes]
361
00:20:23,890 --> 00:20:25,100
[doorbell chimes]
362
00:20:27,727 --> 00:20:30,981
[both grunting]
363
00:20:31,064 --> 00:20:34,442
You survived, kid.
So, I can't re-punish you.
364
00:20:34,526 --> 00:20:37,404
You still need an Untrackable
to be in the clear with us.
365
00:20:37,487 --> 00:20:38,780
Good luck with that.
366
00:20:38,863 --> 00:20:41,199
We'll get it.
Even with Jayce selling us out,
367
00:20:41,283 --> 00:20:42,826
you saved us once again.
368
00:20:42,909 --> 00:20:43,910
Thanks, Hoagie.
369
00:20:45,036 --> 00:20:46,705
[tense music plays]
370
00:20:50,834 --> 00:20:52,585
[all gasp]
371
00:20:52,669 --> 00:20:56,172
Jayce? Is that you?
The kid said you were alive, but…
372
00:20:56,256 --> 00:20:57,340
[Kel] Oh no.
373
00:20:57,424 --> 00:21:00,093
[grunts] Stop right there, Kel.
374
00:21:01,469 --> 00:21:03,763
This slime locked us in his vault.
375
00:21:04,723 --> 00:21:07,142
So that's where you've been
the last few years?
376
00:21:07,225 --> 00:21:09,811
That's where we've been
for the last few hours.
377
00:21:09,894 --> 00:21:13,648
We had to fight our way out and use
his magic shipping device to get here.
378
00:21:13,732 --> 00:21:17,319
All because
he didn't want Daniel to have this.
379
00:21:17,402 --> 00:21:19,529
[all gasp]
380
00:21:19,612 --> 00:21:22,073
I knew it!
I told you Jayce was on our side.
381
00:21:22,157 --> 00:21:24,075
[Kel] Spellbound wrecked my showroom.
382
00:21:24,159 --> 00:21:29,289
He brought a Dowser to the Outpost.
He broke Tracker Code.
383
00:21:29,372 --> 00:21:33,293
Daniel was telling the truth.
He had an authentic Untrackable.
384
00:21:33,376 --> 00:21:36,379
You illegally interfered
with Tracker business, Kel.
385
00:21:36,463 --> 00:21:37,881
You know what that means.
386
00:21:37,964 --> 00:21:40,842
Get the wheel ready for spin two!
387
00:21:40,925 --> 00:21:43,428
-[crowd cheers]
-No! Not that! I'll do anything.
388
00:21:43,511 --> 00:21:46,723
Double Coupon Wednesdays.
Free shipping. A BOGO sale.
389
00:21:48,350 --> 00:21:50,393
[crowd cheers]
390
00:21:51,770 --> 00:21:54,314
[clears throat]
Aren't you forgetting something?
391
00:21:54,397 --> 00:21:55,440
[sighs]
392
00:21:56,149 --> 00:21:59,361
And now, pursuant to Tracker Code,
393
00:21:59,861 --> 00:22:02,822
you're officially un-rejousted.
394
00:22:04,407 --> 00:22:08,078
-Uh, wouldn't that just be jousted?
-Sure. Whatever.
395
00:22:08,161 --> 00:22:10,372
Means you can
officially be a Tracker again.
396
00:22:10,455 --> 00:22:12,791
I can't believe
you did this for me, Jayce.
397
00:22:12,874 --> 00:22:15,752
Hey, I told you I would. I got you.
398
00:22:16,336 --> 00:22:17,420
[groans]
399
00:22:17,504 --> 00:22:19,714
Well, and now
that you're back in the Guild,
400
00:22:19,798 --> 00:22:21,925
I can officially request your help.
401
00:22:22,008 --> 00:22:23,093
What's the job?
402
00:22:23,176 --> 00:22:25,261
Restarting magic's Golden Age.
403
00:22:25,345 --> 00:22:29,724
We're going to be the Trackers
who open the Coffer of the Spellbounds.
404
00:22:29,808 --> 00:22:32,811
It's the only thing
that can heal me, Daniel.
405
00:22:32,894 --> 00:22:34,396
And it's now or never.
406
00:22:34,479 --> 00:22:39,067
I knew it! Jayce comes blowing back,
and it's all about Tracking again.
407
00:22:41,736 --> 00:22:43,446
No, Hoagie, hold up.
408
00:22:45,031 --> 00:22:47,826
You'll always put Tracking ahead of me.
Just forget it!
409
00:22:48,368 --> 00:22:49,202
I quit.
410
00:22:50,662 --> 00:22:51,621
Hoagie!
411
00:22:51,704 --> 00:22:53,706
[tense music plays]
412
00:22:59,003 --> 00:23:01,381
[closing theme music plays]
413
00:23:30,201 --> 00:23:32,954
[closing theme music ends]
414
00:23:33,037 --> 00:23:36,541
[robot whirring]