‎Când mai vrei să eliberezi ‎un demon, abține-te!
‎Glumesc! Nu mai trăim cât să o faci iar.
‎Cred că demonul mi-a ucis fratele.
‎Acum e o misiune de răzbunare.
‎Shak, stai!
‎Jayce! Tu ești?
‎Fratele ei e un demon. Ne putea spune.
‎Nu știa. Monstrul acela a fost un om.
‎Oprește-te, Jay! Sunt eu, Shakila.
‎Am o idee. ‎Fugim și zicem că nu s-a întâmplat!
‎- Suntem blocați pe vapor. ‎- Știu să înot.
‎Dacă nu facem ceva, ‎nu se lasă până nu ne face bucăți.
‎Planul meu de a fugi înot pică? ‎Ce tare! De ce să trăim?
‎VÂNĂTORUL DE MAGIE
‎L-a lovit? E scârbos?
‎E absolut scârbos, nu?
‎Ce se întâmplă? ‎Sunt tot pe nava alchimiștilor?
‎Jayce!
‎Cine…
‎Shakila?
‎Ai crescut aproape un metru.
‎Așa e când nu vezi pe cineva cu anii. ‎Măcar nu mi-au crescut coarne, ciudatule!
‎Sunt uimit că ești aici. E prea periculos.
‎Trebuia să vin. Mi-era foarte dor de tine.
‎Avem multe de recuperat.
‎Au! De ce?
‎Puteai muri. De unde știai ‎că devine normal dacă ia ciocanul?
‎Totemuri de familie. ‎Am calculat rapid că va ține cu Jayce.
‎Ai calculat? Adică ai ghicit.
‎Dar a mers. Sunt Jaisukh Chinda. ‎Nu m-am putut prezenta înainte.
‎Erai ocupat să ne ucizi. ‎Eu sunt Hoagie. Daniel e ajutorul meu.
‎Daniel Spellbound. Sunt un fan de-al tău.
‎Salvat de un Spellbound. Tare! ‎Scuze pentru prima impresie proastă!
‎Închiderea în Cutia Sufletelor ‎te face demon.
‎E timpul să fac ceva ‎ce aștept de ani întregi.
‎Te răzbuni pe dușmanii care te-au închis?
‎Trebuie să fac pipi.
‎De unde știai că ceea ce-mi doream ‎cât am fost închis erau bomboane festive?
‎Asta îți doreai mereu. Am câteva la mine ‎fiindcă am tot sperat că te găsesc.
‎- De asta lipsesc bomboanele cu arahide? ‎- Ai fost plecat mult timp.
‎Văd că noua ta formă vine cu puteri noi. ‎E bine că urâțenia asta are și avantaje.
‎- Cum ai ajuns în Cutia Sufletelor? ‎- Urmăream „Cufărul clanului Spellbound”.
‎Stai așa! Vorbești serios? De asta ai ‎poze cu familia mea pe toți pereții?
‎Familia ta?
‎Am intrat în ascunzătoarea ta ‎și ni s-a părut că te obsedează Daniel.
‎Nu, întâiul clan Spellbound. Nu-i cunoști?
‎Tata n-a pomenit alt clan Spellbound.
‎Membrii lui erau ‎precum cavalerii de modă veche.
‎Aveau templul în Triunghiul Bermudelor. ‎Problema e că nu doar eu îl căutam.
‎Să ghicesc cine-l mai căuta! ‎Sună ca „Wiktor Walbright”?
‎Îl știi pe Albright? Alchimistul lui ‎m-a pus în Cutia Sufletelor.
‎Și am rămas cu coarne în păr.
‎Sper să nu ne întâlnim.
‎Nu prea mai ai șanse, ‎fiindcă a cam dat colțul.
‎Am ratat multe. ‎Pariez că Primus Thomas se bucură.
‎Avem multe de recuperat.
‎Vreau să mai vorbim, dar nu e timp. ‎Ne datorezi un Nedetectabil.
‎Cauți un Nedetectabil, ‎deci ai fost eliminat.
‎Cam așa. Trebuie să revenim imediat ‎la New York.
‎- Nu vom merge la New York. ‎- Ba da. Trebuie să ducem Nedetectabilul.
‎Deși îmi place să fiu porc, ‎urăsc tot ce e legat de asta.
‎- N-ai fost mereu porc magic? ‎- Ce, tu ai fost demon?
‎Corect. Vei primi Nedetectabilul, dar sunt ‎în Triunghiul Bermudelor cu un scop.
‎Îmi închei misiunea.
‎Misiunea te-a făcut demon cu vezica plină, ‎blocat în Cutia Sufletelor. Mai vrei?
‎Vino acasă, Jay! ‎Ai irosit prea mulți ani cu treaba asta.
‎Atâția ani… ‎Sacrificiul ăsta trebuie să valoreze ceva.
‎- Nu pot renunța când sunt așa aproape. ‎- Scuze! Nu așa ne era înțelegerea.
‎Pricep. Vrei un Nedetectabil ‎ca să fii iar Urmăritor.
‎Exact. Să fii Urmăritor e o onoare.
‎Desigur. Dar mai gândește-te!
‎Cufărul ăsta e din familia ta.
‎Dacă vii cu el și cu Jayce Chinda, ‎care dispăruse,
‎vei fi noul Urmăritor superstar.
‎Lași pe altul să intre ‎în Templul Spellbound înaintea ta?
‎De ce e cufărul ăsta stupid ‎atât de important?
‎E un cufăr din Epoca de Aur. Conține ‎magia antică a clanului Spellbound.
‎- A dispărut dinainte să existe Primus. ‎- Deci mai poate sta ascuns puțin.
‎Eu mă bag.
‎Eu trebuie să-l văd. ‎Are numele meu scris pe el, la propriu.
‎Nu vei regreta. ‎Știu cum ajungem unde e ascuns cufărul.
‎O să-ți placă.
‎Tipul ăsta e o legendă. Va merita.
‎E ușor de spus. Încă ai degete opozabile.
‎Nu mă așteptam.
‎- Știam că e aproape. ‎- Colierul tău? Chestia din scoică puka?
‎Sigur te simți bine, Jayce?
‎Bun-venit pe Isola Peroledi!
‎Insula ascunsă.
‎Da! E exact cum mi-am imaginat.
‎Se simte, nu? Aerul e electrizat.
‎Am vrut mereu să vizitez o insulă de lux. ‎Asta câte stele are?
‎Fii atent la drum, Spellbound.
‎Îmi plăcea aventura asta ‎dacă aveam altă companie.
‎Ce? Shak te place. Așa cred.
‎Are gusturi bune. ‎Nu e trăsătură de familie.
‎Jayce e mai excentric, dar e un idol. ‎Fiecare cu bizareriile lui.
‎O bizarerie a lui e ‎că e un demon care a vrut să ne ucidă.
‎Ce prieten n-a vrut să ne ucidă? ‎E doar o misiune.
‎Daniel! Hai să mă ajuți!
‎Dă-mi puțin elan, bine?
‎Hai sus!
‎Shak, stai puțin acolo cu Petic pe Ochi!
‎Da, nu-ți lua sora pe care n-ai văzut-o ‎cu anii, ci pe tipul de-abia cunoscut…
‎Știi să marchezi ‎vrăji cu rune de nivel doi?
‎Jay, îmi pare rău! ‎Credeam că-mi vei cere ceva greu.
‎Linia de demarcație la 30. Bine?
‎Desenezi rune precise. ‎Așa ar fi făcut primii Spellbound.
‎Adică? Îmi cunosc trecutul magic, ‎dar nu știu deloc magie.
‎Nu știi?
‎În vremurile dinaintea Scotocitorilor, ‎erau Spellbound.
‎Eroi mitici. Slujeau magicieni conservând, ‎apărând și găsind ingrediente magice rare.
‎- Ca Urmăritorii? ‎- O versiune de demult a lor.
‎Nu aveau stilul nostru.
‎Acum, clanul Spellbound a devenit un mit. ‎Dar și acele mituri vor dispărea.
‎Nu știam că numele meu de familie ‎are un trecut.
‎Sigur te tragi din Spellbound, cum unii ‎se numesc Ostașu. Îmi place ce e vintage.
‎- Aș vrea să revină acele vremuri. ‎- Nu m-am gândit niciodată.
‎- Te obișnuiești. ‎- Cu ce?
‎Să fii ajutor, ‎să nu faci cele mai tari chestii.
‎Poate tu te obișnuiești. ‎Dar eu voi fi grozavă, ca fratele meu.
‎Ai văzut?
‎Ce anume? Glumești? Nu glumi! Nu-mi place.
‎Poate că n-a fost nimic.
‎Magie în apropiere. Un gen ciudat.
‎Nu miroase bine. ‎De parcă respirația dimineții ar fi vie.
‎Bine! Am încercuit-o.
‎Impecabil!
‎Perfect! Trebuie doar s-o activăm.
‎Câmp de protecție al sirenelor.
‎Nu! Sunt atât de aproape! ‎Nu am nimic care să-l poată pătrunde.
‎Noroc că am eu!
‎În sfârșit! Templul Spellbound.
‎Mi-am petrecut viața căutându-l ‎și e chiar acolo.
‎Ești un Urmăritor impresionant.
‎Orice ar fi, nu atacă. Poate…
‎Întoarce-te, dacă mai vrei!
‎Are prieteni. Bineînțeles că are.
‎Încă ajungi la țanc, frate.
‎Haideți la vapor, înainte de un…
‎Atac al monștrilor!
‎- Cum de ați supărat amfibienii? ‎- Nu e vina noastră.
‎Dacă nu stăteați voi atât…
‎Sau nu ne aduceați pe insulă! ‎Sper să merite acel cufăr stupid.
‎Merită, crede-mă!
‎E tot misiunea ta stupidă? ‎Cum rămâne cu misiunea mea de a nu muri?
‎Mai e puțin. ‎Ne ascundem în Templul Spellbound.
‎Ce fac?
‎Nu știu, dar îi preferam când atacau.
‎Templul e un loc puternic. ‎Poate-i ține magia la distanță.
‎Măcar am scăpat de pericol.
‎Cutremur!
‎Nu. Doar acest deal tremură.
‎Prietenii noștri nu voiau ‎să-și trezească mama.
‎Luați în serios ‎și planul meu de a nu muri!
‎Sus! Templul e un loc sigur.
‎Înțeleg. Și eu mă oftic când sunt trezit.
‎Haide!
‎Mi-ai salvat viața.
‎Îți eram dator.
‎Doar o dată.
‎Haide, trebuie să-i ajutăm! Jayce!
‎Ce faci? Fă un scut sau…
‎Da!
‎Bravo, Shak!
‎E de-a dreptul scârbos.
‎Au nevoie de noi. ‎Coborâm pe panta de acolo.
‎După atâția ani și atâtea căutări!
‎Am ajuns, în sfârșit.
‎Da, e grozav. ‎Dar prietenul meu și sora ta? Să mergem!
‎Jayce, nu!
‎Brațul cu solzi n-a mai făcut așa. ‎Te omora dacă-l atingeai.
‎Da! Îmi mai trebuie încă o cheie.
‎Hai să nu mai ardem gazul aici! ‎Au nevoie de ajutor.
‎Puterea cufărului va reîncepe ‎o nouă Epocă de Aur a Magiei.
‎Contează misiunea, ‎dar și viața surorii tale.
‎Ți-a luat cam mult.
‎Înapoi la vapor!
‎Ai aflat tot ce voiai?
‎Tot ce trebuia. Daniel zice bine. ‎Tu ești importantă, nu cufărul.
‎Da!
‎Unde e Shak?
‎Așteptați-mă!
‎Dispari, față de reptilă scârboasă!
‎- Ți-am zis să ne întoarcem la New York. ‎- Mersi, Spellbound!
‎Te simți bine? ‎Căutai de mult timp acel cufăr, nu?
‎Nu doar că-l vreau, îmi e necesar.
‎Puterea din Cufăr va reîncepe ‎Epoca de Aur a Magiei.
‎Dar e și singura ‎care mă poate readuce la normal.
‎Noroc că un Spellbound adevărat ‎mă ajută cu ultimele chei pentru Cufăr.
‎Și o să-l obțin. Într-o zi. ‎Deocamdată, să-ți luăm Nedectabilul!
‎Vezi? Totul se va rezolva.
‎Unde s-a dus?
‎Știe să înoate!
‎Crezi că se va rezolva, Daniel?
‎Crezi că se va rezolva?