Da próxima, evitem libertar um demônio!
Nem vamos sobreviver pra uma próxima.
O demônio deve ter matado meu irmão. Virou uma missão de vingança.
Shak, espera!
Jayce? É você?
Por que não contou que ele era um demônio?
Ela não sabia. Ele já foi humano.
Para com isso, Jay! Sou eu, a Shakila.
Tive uma ideia.
- Vamos desistir disso e fugir. - Estamos num navio.
Eu sei nadar.
Se não fizermos alguma coisa, vamos virar poeira.
Não curtiram meu plano de fugir a nado?
Pra que sobreviver, né?
DANIEL, O CAÇADOR DE MAGIA
Ele o acertou? Está nojento?
Está nojento, né?
Nossa! O que está rolando?
Ainda estou no navio dos alquimistas?
Jayce!
Quem…
Shakila?
Você cresceu uns 90cm.
Pois é, faz anos que você não me vê.
Pelo menos não estou com chifres.
Não deveria estar aqui, é perigoso demais.
Eu senti muito sua falta. Precisei vir.
Vamos pôr o papo em dia.
Isso dói! Por que fez isso?
Podia ter morrido.
Como sabia que o martelo o ajudaria?
Relíquia de família, lembra? Pelos meus cálculos, daria certo.
Cálculos? Foi um chute mesmo.
Mas funcionou.
Jaisukh Chinda. Não pude me apresentar.
Estava ocupado tentando nos matar.
Hoagie, ajudante dele.
Daniel Spellbound. Sou um grande fã seu.
Resgatado por um Spellbound? Legal!
Foi mal pela primeira impressão. A Caixa de Almas me fez virar um demônio.
Agora farei algo que estou esperando há anos pra fazer.
Vai se vingar de quem prendeu você na caixa?
Não, fazer xixi.
O que mais senti falta nessa prisão foi de doces de Halloween.
Como sabia, Shak?
É que você sempre adorou doces.
Então eu sempre tenho um pouco, pra caso te ache.
Mas comeu todos os de amendoim.
Você ficou um bom tempo sumido.
Pelo jeito, você tem poderes novos. A feiura tem alguma vantagem.
E como acabou preso ali?
Eu estava rastreando a Arca dos Spellbounds.
Espera aí. Está falando sério?
- Estava investigando minha família? - O quê?
Vimos seu esconderijo,
e parecia um fã-clube do Daniel.
Era sobre os Spellbounds originais. Conhece?
Meu pai nunca me contou nada.
Eram cavaleiros à moda antiga.
O templo fica aqui no Triângulo.
Só que não sou só eu que está procurando.
Vou adivinhar quem está. Rima com "Wiktor Walbright"?
Conhece o Viktor?
Aquele alquimista me aprisionou. Agora terei chifres pra sempre.
Se ele aparecer, eu acabo com ele.
Isso é bem improvável, considerando que ele já está morto.
Eita, não sabia! A Primus Thomas deve ter curtido.
Tenho muito pra te contar.
Estou sem tempo pra conversar.
Nos dê um irrastreável.
Pelo jeito, deve ter sido expulso do Sindicato.
Pois é.
Precisamos voltar pra Nova York.
Nós não vamos pra lá.
Vamos, sim. Pra entregar o irrastreável.
Apesar de adorar ser um porco, eu também odeio.
Não foi sempre porco?
Não foi sempre demônio?
Me pegou!
Vou entregar o irrastreável.
Mas vim pra cá por um motivo. Vou terminar a missão.
Por causa dela, ficou preso numa Caixa de Almas por anos.
E quer continuar?
Vamos pra casa, Jay.
Já perdeu muitos anos com isso.
Todos esses anos…
O sacrifício não pode ter sido em vão.
Não posso desistir agora.
Foi mal, estamos fora. Não era esse o acordo.
Eu te entendo.
Quer voltar a ser rastreador.
Exato. Ser rastreador é uma honra.
É claro. Mas pense grande.
A arca era da sua família.
Se aparecer com a arca e o sumido Jayce,
vão te achar incrível.
Vai deixar outro entrar no Templo dos Spellbounds antes?
Por que essa arca é tão importante, afinal?
É um tesouro da Era de Ouro.
Tem toda a magia antiga dos Spellbounds.
Ninguém nunca viu. Nenhum Primus.
Então, pra que a pressa pra vê-la?
Pode contar comigo.
Eu preciso ver essa arca.
Está ligada ao meu sobrenome.
Isso aí!
Tenho algo que vai nos ajudar a achar o local.
Você vai curtir.
O cara é uma lenda. Vai ser legal.
É, mas você ainda tem mãos.
Essa me surpreendeu.
Está perto daqui.
O quê? Seu colar? Tem mais tipos?
Jayce, você está bem mesmo?
Bem-vindos à Isola Peroledi.
A ilha escondida.
Isso! É exatamente como imaginei.
Está sentido? A energia está no ar!
Claro, vamos pra um resort de luxo.
Quantas estrelas tem?
Fique esperto, Spellbound.
Isto aqui seria melhor sem a companhia deles.
O quê? A Shak gosta de você. Acho.
Ela tem bom gosto.
Diferente do irmão.
O Jayce é meio exigente, mas o cara é um ícone.
- Todos têm defeitos. - Um "defeito"
é ser um demônio que tentou nos matar.
E qual amigo não tentou nos matar?
É só uma missão.
Daniel, me ajuda aqui?
Me dá impulso.
Suba aqui.
Shak, fique com o do tapa-olho.
Claro. Por que levar a irmã que não vê há anos
em vez de um estranho?
Sabe desenhar uma runa de segundo nível?
Nossa, Jay! Foi mal… Achei que fosse pedir algo difícil.
Em ângulo de 30 graus, pode ser?
Runas precisas, como as dos Spellbounds originais.
Como assim?
Não conheço essa parte da história.
Você não sabe?
Antigamente, antes dos rabdomantes, havia os Spellbounds.
Eram heróis místicos que buscavam, protegiam e preservavam
ingredientes mágicos raros.
- Tipo os rastreadores? - Uma versão anterior.
E não eram descolados.
Agora, os Spellbounds são só mitos.
Um dia, até os mitos serão esquecidos.
Eu não sabia que meu sobrenome tinha história.
Você deve ser descendente deles. Por isso o sobrenome.
Eu curto o passado. Queria que aquela época voltasse.
Nunca tinha pensado nisso.
- Você se acostuma. - Com o quê?
Ser ajudante e não poder fazer as coisas legais.
Você pode se acostumar.
Mas eu vou ser incrível, como meu irmão.
Viu aquilo?
O quê? É pegadinha? Não curto isso.
Não deve ter sido nada.
Tem magia perto. Bem esquisita.
Cheiro ruim, tipo de mau-hálito.
Pronto, terminei.
Impecável.
Perfeito. Agora temos que ativar…
Magia de sereia protegendo.
Não! Estou tão perto!
Não vou conseguir abrir!
Mas eu consigo.
Finalmente! O Templo dos Spellbounds.
Passei a vida toda procurando por ele.
É um excelente rastreador.
Pelo menos não estão atacando…
Voltem se quiserem mais!
Ele voltou e trouxe uma turminha!
Chegou na hora certa, mano.
Vamos voltar pro navio antes que…
Ataque de monstros!
O que fizeram pra irritar os bichos?
Não fizemos nada. Vocês é que demoraram.
E nos trouxeram pra esta ilha.
- Espero que a arca valha a pena. - Vale. Vai por mim.
Espera, ainda estamos na missão? E a missão de não morrer?
Quase lá. Vamos nos proteger no templo.
Como assim?
Não sei, mas me deu mais medo.
O templo é um lugar poderoso. Talvez a magia os afaste.
Então o perigo passou.
Terremoto!
Não é. Só este morro está se mexendo
Acho que eles ficaram com medo de acordar a mãe.
Eu queria voltar pra missão de não morrer.
Vamos escalar até o templo.
Eu entendo. Também odeio que me acordem.
Vem!
Salvou minha vida.
Te devo uma.
Só uma.
Precisamos ajudá-los!
Jayce!
O que está fazendo? Faça um escudo…
Isso!
Boa, Shak!
Beleza, isso foi nojento.
Jayce, eles precisam de nós. Vamos descer.
Depois de tantos anos de busca…
Finalmente estou aqui.
É, bacana. Meu amigo, sua irmã. Vamos.
Jayce, não!
A Armadura de Escamas nunca fez isso. Você morreria.
É, ainda preciso de uma chave.
Vamos, estamos sem tempo. Eles precisam de ajuda.
O poder da arca vai reiniciar uma nova Era de Ouro da Magia.
Isso é importante, mas e a vida da sua irmã?
Demoraram!
De volta ao navio!
Achou o que queria?
Volto depois. O Daniel tem razão. Proteger você é mais importante.
Isso!
Espera, e a Shak?
Esperem por mim!
Na sua cara, sua monstrenga!
Eu avisei. Era melhor termos ido.
Spellbound, obrigado.
Você está bem? Procurou a arca por muito tempo, né?
É que eu preciso dela.
Além de reiniciar a Era de Ouro da Magia,
o poder dela vai me fazer voltar ao normal.
Mas tenho um Spellbound
pra me ajudar a achar as chaves.
Vou conseguir aquela arca. Um dia.
Agora vamos pegar seu irrastreável.
Viu? Vai dar tudo certo.
Pra onde foi?
Ela sabe nadar.
Está dando tudo certo, Daniel? Está?
Legendas: Jenifer Berto