Un consejo: ¡no liberéis demonios!
Es broma, eso ya no importa.
Ese demonio lo ha matado.
¡Tengo que vengarme!
Shak, ¡espera!
¿Jayce? ¿Eres tú?
Ah, su hermano es un demonio. Es bueno saberlo.
Ella no lo sabía. Antes era humano.
Para, Jay. Soy yo, Shakila.
Tengo una idea.
Huyamos y olvidemos todo esto.
Estamos en un barco.
Sé nadar.
Si no hacemos algo, no parará hasta que hacernos pedazos.
¿Y sobre lo de "correr y nadar"?
Genial, ¿para qué vivir?
DANIEL HECHIZADO
¿Le ha dado? ¿Es asqueroso?
Es muy asqueroso, ¿no?
¡Guau! ¿Qué está pasando?
¿Sigo en el barco de los Alquimistas?
¡Jayce!
¿Quién…?
¿Shakila?
Has crecido un montón.
Sí, es lo que pasa cuando no estás conmigo.
A mí no me han salido cuernos, bicho raro.
No puedo creer que estés aquí. Esto es peligroso para ti.
Tenía que venir. Te echaba de menos.
Tengo mucho que contarte, Shak.
¡Ay! ¿Qué…? ¿Por qué?
Te podrían haber matado.
¿Cómo sabías lo de la maza?
Tótems familiares, Jeta.
He hecho un cálculo para Jayce.
¿Cálculo? Más bien conjetura.
Pero ha funcionado.
Soy Jaisukh Chinda. No pude presentarme antes.
Ya, estabas ocupado matándonos.
Jeta. Daniel es mi escudero.
Daniel Hechizado. Soy un gran fan.
Rescatado por un Hechizado. Guay.
Perdón por la primera impresión.
Es que estar en un Arcón de Almas, demoniza.
Ahora tengo que hacer algo que he esperado durante años.
Ya, vengarte de aquellos que te encarcelaron, ¿no?
Tengo que hacer pis.
Shak, en serio, ¿cómo sabías que lo que más echaba de menos
eran estas gominolas?
Porque son tus favoritas.
Siempre llevo algunas por si te encontraba.
¿Y las de crema de cacahuete?
Bueno, llevas fuera mucho tiempo.
Veo que tienes nuevos poderes.
Me alegra ver que hay algo positivo en ser tan feo.
¿Y lo del Arcón de almas?
Buscaba el Cofre de los Hechizados.
Espera. ¿Lo dices en serio?
¿Por eso lo de mi apellido?
¿Tu apellido?
Fuimos a tu escondite,
parecías obsesionado con Daniel.
No, los Hechizados originales. ¿No los conoces?
Mi padre no me habló de Hechizados.
Los Hechizados eran como caballeros.
Su templo está aquí, en el Triángulo.
Hay un problema: no soy el único que lo busca.
Déjame adivinar quién más.
¿Rima con "Wiktor Walbright"?
¿Conoces a Viktor Albright?
Ese tonto me encerró en el Arcón de Almas.
Y ahora tengo este pelocuerno.
Más le vale que no me lo encuentre.
Eso es muy poco probable,
ya que su estado actual es: "Muerto".
Vaya, no lo sabía.
La suprema Thomas estará contenta.
Tenemos que ponernos al día.
Oye, no hay tiempo de charlas.
Jayce, nos debes un Imposible.
Si estás buscando un Imposible es que has sido expulsado.
Algo así.
Hay que volver a N.Y., inmediatamente.
No vamos a ir a Nueva York.
Sí que vamos.
Hay que llevar ese Imposible.
Porque por mucho que me guste ser un cerdo, ¡lo odio!
¿No has nacido cerdito?
¿Tú has nacido demonio?
Touché.
Conseguirás tu Imposible, confía en mí.
Pero he venido al Triángulo por algo.
Tengo que terminar mi misión.
Tu misión te dejó atrapado en un arcón con la vejiga llena.
¿Quieres volver?
Vuelve a casa, Jay.
Ya has desperdiciado mucho con esto.
Todos esos años.
Este sacrificio, tiene que valer para algo.
No puedo rendirme ahora.
Pues lo siento. Nos vamos. Este no era el trato.
Daniel, te entiendo.
Necesitas un Imposible para ser un buscador.
Esa es la cuestión. Ser buscador es un honor.
Claro. Pero piensa a lo grande.
Este cofre lleva tu apellido.
¿Apareces con eso y con Jayce Chinda?
Serás la superestrella de los buscadores.
¿Vas a dejar que otro
entre en el Templo de los Hechizados?
¿Qué tiene ese cofre que lo hace tan importante?
Es como un cofre del tesoro.
Contiene la magia ancestral de los Hechizados.
Nadie lo ha visto desde que hay supremo.
Pues me parece que puede seguir oculto un poco más.
Bueno, cuenta conmigo.
A ver… Esto tengo que verlo.
Tiene mi nombre escrito, literalmente.
Valdrá la pena.
Tengo lo necesario para llegar al cofre.
Y esta parte os encantará.
Es una leyenda, Jeta. Merecerá la pena.
Es fácil para ti. Tienes pulgares oponibles.
Eso no lo esperaba.
Sabía estaba cerca.
¿Qué? ¿Tu collar? ¿Los hay de concha?
Jayce, ¿seguro que estás bien?
Bienvenidos a Isola Peroledi.
La isla escondida.
¡Sí! Es justo como la imaginaba.
¿Lo notáis? El aire es eléctrico.
Claro, siempre he querido ir a un resort.
¿Cuántas estrellas tiene este?
Atento, Hechizado.
Esta aventura sería genial con otra compañía.
¿Qué? A Shak le gustas. Creo.
Tiene buen gusto.
No creo que sea de familia.
Jayce puede ser intenso, pero es un ídolo.
Cosas de cada uno.
Una de sus cosas es que es un demonio que intentó matarnos.
¿Quién no ha intentado matarnos, Jeta?
Es otra misión.
Daniel. Échame una mano.
Empújame, ¿vale?
Sube.
Shak, espera con Parche.
Claro. ¿Por qué llevar a tu hermana pequeña
cuando puedes llevar alguien que acabas de conocer?
¿Sabes marcar un hechizo de baliza rúnica nivel 2?
Vaya, tío. Jay, lo siento.
Creí que ibas a pedirme algo difícil.
Angula la línea de Ley a 30. ¿Vale?
Tus runas están muy bien.
Dignas de los Hechizados originales.
¿Qué quieres decir, Jay?
Conozco mi historia, pero no sé nada de esto.
¿No sabes nada?
Mira, antes de los Agentes,
existían los Hechizados.
Héroes míticos que servían a los usuarios de la magia, conservando
ingredientes mágicos poco comunes.
¿Buscadores?
Como la versión Beta de los buscadores.
Pero menos guay.
Ahora, los Hechizados son mitos.
Algún día, hasta ellos desaparecerán.
Vaya, no sabía que mi apellido tuviera historia.
Apuesto a que eres un Hechizado, como quien es Caballero.
Me gusta la historia.
Lo echo de menos, ¿sabes?
Nunca lo había pensado.
- Te acostumbras. - ¿A qué?
A ser un escudero
y no poder hacer lo guay.
A lo mejor tú sí.
Pero yo voy a ser grande, como mi hermano.
¿Has visto eso?
¿Qué? ¿Bromeas? No bromees. Yo no bromeo.
Puede que no sea nada.
Hay magia cerca. Extraña.
No huele bien. Como el aliento matutino.
Vale. Ya está planteado.
Perfecto.
Bien. Ahora hay que activar este…
¡Ay! Campo de protección de sirena.
¡No!
Lo tengo aquí…
Pero no tengo nada que lo desbloquee.
Pues menos mal que yo sí.
Por fin. El Templo de los Hechizados.
Me he pasado la vida buscándolo y aquí está.
Eres un buscador impresionante, tío.
Sean lo que sean, no atacan, así que…
Vuelve si quieres más.
Tiene amigos. Claro que tiene amigos.
Sigues en tu línea, hermano.
Deberíamos volver al barco antes de que…
¡Estampida de bichos!
¿Qué has hecho para enfadarlos?
No nos culpes.
Habéis tardado un siglo.
Y estamos en esta estúpida isla.
Espero que ese cofre valga la pena.
Lo vale.
¿Aún estamos con esa misión?
¿Y mi misión? La misión "No morir".
Ya casi estamos.
Podemos utilizar el Templo de los Hechizados como refugio.
¿Qué hacen?
No sé, pero me gustaba más cuando atacaban.
El templo es poderoso. Quizá la magia los repele.
Bueno, ahora estamos a salvo.
¡Terremoto!
No. Esta colina es lo único que tiembla.
Creo que no querían despertar a su madre.
Realmente me gustaría que se tomase en serio lo de "No morir".
Sube. El templo es seguro.
Vale. Yo también me pongo de mal humor si me despiertan.
¡Vamos!
Me has salvado la vida.
Te lo debía.
Solo esta vez.
Vamos. ¡Hay que ayudarles!
Jayce.
¿Qué haces? Activa el escudo o…
¡Sí!
¡Así se hace, Shak!
Vale, eso da asquito.
Jayce, nos necesitan. Bajemos por allí.
Después de todos estos años, la búsqueda.
Aquí estoy.
Sí, genial. Pero amigo, tu hermana. Vamos.
¡Jayce! ¡No!
Esto nunca había pasado. Te habría matado si lo tocas.
Sí, necesito una llave más.
Vamos. No podemos seguir con esto.
Necesitan ayuda.
El poder del cofre reiniciará una nueva Edad de Oro de la Magia.
Tu misión es importante, pero también lo es tu hermana.
Ya era hora.
¡Volved al barco!
¿Tienes lo que querías?
Sé qué necesito. Daniel tenía razón.
Tú eres lo que más me importa.
¡Toma!
Espera, ¿y Shak?
¡Eh, esperadme!
Te lo mereces, caracuernos.
Teníamos que haber vuelto a Nueva York.
Hechizado. Gracias.
¿Estás bien?
Has estado mucho tiempo tras el Cofre de los Hechizados, ¿no?
No lo quiero. Lo necesito.
El cofre no solo reinicia la Edad de Oro de la Magia.
Es lo único que puede ayudarme a volver a ser normal.
Por suerte, tengo a un Hechizado
para ayudarme a conseguirlo.
Y lo conseguiré. Algún día.
Pero ahora, vamos a por tu Imposible.
¿Ves? Todo va a salir bien.
¿Dónde está?
Sabe nadar.
¿Va todo bien, Daniel?
¿Va todo bien?
Subtítulos: Iván Madrigal