1
00:00:07,508 --> 00:00:09,510
[tense music plays]

2
00:00:12,055 --> 00:00:13,473
[grunts]

3
00:00:13,556 --> 00:00:15,058
-[roars]
-[Shakila grunts]

4
00:00:17,810 --> 00:00:20,146
-[roars]
-[Hoagie grunts]

5
00:00:21,397 --> 00:00:25,193
[groans] Hey, word of advice: next time
you're gonna free a demon, don't!

6
00:00:25,943 --> 00:00:29,155
I'm kidding, we're not gonna live
long enough to do this again.

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,909
[growls, grunts]

8
00:00:32,992 --> 00:00:35,661
That demon must have killed my brother.

9
00:00:35,745 --> 00:00:38,164
This just became a revenge mission.

10
00:00:38,247 --> 00:00:39,499
Shak, wait!

11
00:00:40,041 --> 00:00:42,710
-[demon growls]
-[grunts]

12
00:00:43,628 --> 00:00:45,379
[Shakila grunts]

13
00:00:46,172 --> 00:00:47,465
[roars]

14
00:00:49,217 --> 00:00:51,719
-Jayce? Jayce, is that you?
-[demon panting]

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,057
[roars]

16
00:00:59,102 --> 00:01:02,313
Oh, her brother's a demon.
Maybe she could have mentioned that!

17
00:01:02,396 --> 00:01:05,191
She didn't know. That monster was a human.

18
00:01:06,901 --> 00:01:10,154
Stop, Jay. It's me, Shakila.

19
00:01:10,738 --> 00:01:13,324
[growls, grunts]

20
00:01:14,408 --> 00:01:16,744
[demon grunting]

21
00:01:16,828 --> 00:01:20,873
Hey, I got an idea. Let's run away
and pretend this never happened.

22
00:01:20,957 --> 00:01:23,918
-We're trapped on a boat.
-I can swim.

23
00:01:24,627 --> 00:01:26,879
[demon grunting]

24
00:01:26,963 --> 00:01:31,092
If we don't do something, he won't stop
until we're blasted to pieces.

25
00:01:31,968 --> 00:01:32,885
[demon grunts]

26
00:01:34,470 --> 00:01:37,557
So, everyone's ignoring
my "run and swim" plan?

27
00:01:37,640 --> 00:01:39,559
Cool, why stay alive?

28
00:01:39,642 --> 00:01:40,893
[Daniel grunts]

29
00:01:40,977 --> 00:01:43,563
[demon and Daniel grunting]

30
00:01:44,897 --> 00:01:46,315
[demon] Huh?

31
00:01:46,399 --> 00:01:47,608
Oh.

32
00:01:47,692 --> 00:01:48,734
[sighs]

33
00:01:50,570 --> 00:01:53,739
[demon heavy breathing]

34
00:01:55,533 --> 00:01:58,286
[growling]

35
00:01:58,369 --> 00:02:00,371
[opening theme plays]

36
00:02:06,502 --> 00:02:08,296
[opening theme ends]

37
00:02:08,379 --> 00:02:10,506
[gasps] Did it hit him? Is it gross?

38
00:02:10,590 --> 00:02:12,592
[grunts] It's totally gross, right?

39
00:02:14,343 --> 00:02:16,304
[demon heavy breathing]

40
00:02:20,057 --> 00:02:22,310
[mystical music plays]

41
00:02:26,522 --> 00:02:28,357
-[metal clanks]
-[Jayce panting]

42
00:02:30,401 --> 00:02:32,570
Whoa! What is even up right now?

43
00:02:32,653 --> 00:02:35,615
Am I… still on the Alchemists' ship?

44
00:02:35,698 --> 00:02:37,325
[Shakila] Jayce! [chuckles]

45
00:02:37,992 --> 00:02:39,327
Who…

46
00:02:40,620 --> 00:02:41,954
Shakila?

47
00:02:43,873 --> 00:02:45,291
-[Shakila grunts]
-Oh.

48
00:02:46,042 --> 00:02:48,544
You grew, like, three feet.

49
00:02:49,879 --> 00:02:53,549
Yeah, that's what happens
when you don't see someone for years.

50
00:02:53,633 --> 00:02:56,552
At least I didn't grow horns, weirdo.

51
00:02:56,636 --> 00:03:00,097
I can't believe you're here.
This is too dangerous a place for you.

52
00:03:00,181 --> 00:03:03,267
I had to come. I missed you so much.

53
00:03:03,768 --> 00:03:05,770
We've got a lot to catch up on, Shak.

54
00:03:06,854 --> 00:03:09,023
Ow! What the-- Why?

55
00:03:09,106 --> 00:03:10,608
You could have gotten killed.

56
00:03:10,691 --> 00:03:13,903
How'd you know giving him that hammer
would make him norm-core?

57
00:03:13,986 --> 00:03:16,030
Family totems, Hoag, remember?

58
00:03:16,113 --> 00:03:18,783
I made a quick calculation
it would work for Jayce.

59
00:03:18,866 --> 00:03:21,202
Calculation? You mean wild guess.

60
00:03:21,285 --> 00:03:22,828
Wild guess that worked.

61
00:03:22,912 --> 00:03:26,165
I'm Jaisukh Chinda.
Couldn't really introduce myself before.

62
00:03:26,249 --> 00:03:29,126
No, you were a little busy
trying to blast our heads off.

63
00:03:29,210 --> 00:03:31,087
I'm Hoagie. Daniel's my sidekick.

64
00:03:31,170 --> 00:03:35,466
Daniel Spellbound.
I'm, uh, kind of a big fan.

65
00:03:35,549 --> 00:03:39,136
[scoffs] Rescued by a Spellbound. Nice.

66
00:03:39,220 --> 00:03:41,389
Sorry about the bad first impression.

67
00:03:41,472 --> 00:03:45,017
I guess being trapped in a Soul Box
kind of demonizes a guy.

68
00:03:45,101 --> 00:03:49,438
Now it's time I do something
I've been waiting years for.

69
00:03:49,522 --> 00:03:53,442
Ooh, the old "vengeance on the enemies
who imprisoned you"?

70
00:03:54,026 --> 00:03:55,653
I really got to pee.

71
00:03:57,363 --> 00:03:58,531
[zipper opens]

72
00:03:58,614 --> 00:04:01,075
-[water falling]
-[Jayce groans, sighs]

73
00:04:01,158 --> 00:04:03,160
[tense music plays]

74
00:04:06,831 --> 00:04:11,752
Shak, seriously, how'd you know the thing
I wanted most while I was locked up

75
00:04:11,836 --> 00:04:13,212
was Halloween candy?

76
00:04:13,296 --> 00:04:16,299
Because it's the thing
you always wanted most.

77
00:04:16,382 --> 00:04:20,094
I keep some on me
because I never lost hope I'd find you.

78
00:04:20,177 --> 00:04:22,596
That why all
the peanut butter cups are missing?

79
00:04:22,680 --> 00:04:25,349
Well, you were gone a long time.

80
00:04:27,101 --> 00:04:29,562
[Shakila and Jayce laugh]

81
00:04:29,645 --> 00:04:32,189
I see your new form comes with new powers.

82
00:04:32,273 --> 00:04:35,276
Glad to see
there's an upside to turning so ugly.

83
00:04:35,985 --> 00:04:38,154
How did you end up
in that Soul Box anyway?

84
00:04:38,237 --> 00:04:41,574
I was tracking a thing
called "The Coffer of Spellbounds."

85
00:04:41,657 --> 00:04:44,910
Wait, wait, wait. Hold on.
Are you being real right now?

86
00:04:44,994 --> 00:04:47,413
Is that why my family
is all over your walls?

87
00:04:47,496 --> 00:04:48,331
Your family?

88
00:04:48,414 --> 00:04:50,916
[chomping, swallowing]

89
00:04:51,000 --> 00:04:52,668
We were inside your hideout,

90
00:04:52,752 --> 00:04:55,671
and it kind of looked like
you had a Daniel obsession.

91
00:04:56,505 --> 00:04:59,842
No, the OG Spellbounds.
You don't know them?

92
00:04:59,925 --> 00:05:02,219
My dad never told me
about other Spellbounds.

93
00:05:02,803 --> 00:05:06,057
The Spellbounds were like
old-school knights.

94
00:05:06,599 --> 00:05:09,310
Their temple is hidden
here in the Bermuda Triangle.

95
00:05:09,393 --> 00:05:12,855
One problem:
I wasn't the only one looking for it.

96
00:05:12,938 --> 00:05:17,276
Let me guess who else was.
Rhymes with "Wiktor Walbright"?

97
00:05:17,860 --> 00:05:19,487
You know Viktor Albright?

98
00:05:19,570 --> 00:05:22,323
That fool's Alchemist locked me
in the Soul Box.

99
00:05:22,406 --> 00:05:24,408
Now I'm stuck with permanent horn hair.

100
00:05:25,076 --> 00:05:27,912
Oh, he'd better hope we never cross paths.

101
00:05:28,788 --> 00:05:30,456
A pretty low chance of that,

102
00:05:30,539 --> 00:05:33,417
since his status update
is currently "dead."

103
00:05:34,335 --> 00:05:35,836
Wow, I missed a lot.

104
00:05:35,920 --> 00:05:38,464
I bet Primus Thomas is thrilled
about that.

105
00:05:40,383 --> 00:05:42,134
We really have to catch up.

106
00:05:42,218 --> 00:05:44,804
Hey, I'd love to talk more,
but we don't have time.

107
00:05:44,887 --> 00:05:46,597
Jayce, you owe us an Untrackable.

108
00:05:47,348 --> 00:05:48,891
[tense music plays]

109
00:05:49,809 --> 00:05:50,768
[chuckles]

110
00:05:50,851 --> 00:05:54,647
If you're looking for an Untrackable,
sounds like someone got rejousted.

111
00:05:54,730 --> 00:05:55,981
Something like that.

112
00:05:56,065 --> 00:05:58,609
We got to get back to NYC,
like, immediately.

113
00:05:58,692 --> 00:06:00,945
-We're not going to New York.
-[spits]

114
00:06:01,028 --> 00:06:04,365
Yes, we are.
We gotta get that Untrackable there.

115
00:06:04,448 --> 00:06:08,744
Because as much as I love being a pig,
I hate everything about it.

116
00:06:08,828 --> 00:06:10,621
You weren't always a magical pig?

117
00:06:10,704 --> 00:06:12,832
You weren't always a demon guy?

118
00:06:12,915 --> 00:06:14,834
[chuckles] Touché.

119
00:06:14,917 --> 00:06:17,378
You'll get your Untrackable, trust me.

120
00:06:17,461 --> 00:06:20,297
But I came to the Bermuda Triangle
for a reason.

121
00:06:20,381 --> 00:06:21,924
I have to finish my mission.

122
00:06:22,508 --> 00:06:27,680
Uh, your mission got you trapped
as a demon in a box with a full bladder.

123
00:06:27,763 --> 00:06:29,140
You want to keep at it?

124
00:06:29,223 --> 00:06:30,766
Just come home, Jay.

125
00:06:30,850 --> 00:06:33,269
You've wasted
too many years on this already.

126
00:06:33,936 --> 00:06:35,354
All those years.

127
00:06:35,438 --> 00:06:38,899
This sacrifice,
it has to be worth something.

128
00:06:39,525 --> 00:06:41,402
I can't give up when I'm so close.

129
00:06:41,485 --> 00:06:45,114
Whoa, sorry. We're out.
This was never part of our deal.

130
00:06:45,614 --> 00:06:46,991
Daniel, I get you.

131
00:06:47,074 --> 00:06:49,702
You need an Untrackable
to be a Tracker again.

132
00:06:49,785 --> 00:06:52,580
Yep, that's the point.
Being a Tracker is an honor.

133
00:06:53,164 --> 00:06:55,416
Of course it is. But think bigger.

134
00:06:55,499 --> 00:06:57,793
This coffer is your namesake.

135
00:06:57,877 --> 00:07:01,297
You pull up with that
and the long-lost Jayce Chinda in tow?

136
00:07:01,380 --> 00:07:04,467
[scoffs] You'll be like
the next Tracker superstar.

137
00:07:04,550 --> 00:07:06,302
You're gonna let someone else

138
00:07:06,385 --> 00:07:08,929
get into the Temple of the Spellbounds
before you?

139
00:07:09,013 --> 00:07:13,100
What's this dumb coffer even do
that it's so important?

140
00:07:13,184 --> 00:07:16,061
It's like a treasure chest
from the Golden Age.

141
00:07:16,145 --> 00:07:19,356
It contains the entirety
of the Spellbounds' ancient magic.

142
00:07:19,440 --> 00:07:22,401
No one's even seen it
since before there was a Primus.

143
00:07:22,485 --> 00:07:25,529
Then it sounds to me
like it can stay hidden a while longer.

144
00:07:25,613 --> 00:07:27,531
Well, count me in.

145
00:07:28,240 --> 00:07:30,784
I mean… I got to see this.

146
00:07:30,868 --> 00:07:33,287
It's literally got my name all over it.

147
00:07:35,789 --> 00:07:36,707
[groans]

148
00:07:36,790 --> 00:07:37,833
You won't regret it.

149
00:07:37,917 --> 00:07:41,212
I've got the tool we need
to get where the coffer's hidden.

150
00:07:41,295 --> 00:07:43,214
And you'll love this part.

151
00:07:43,297 --> 00:07:45,299
[suspenseful music plays]

152
00:07:51,096 --> 00:07:53,724
This guy's a legend, Hoagie.
It's gonna be worth it.

153
00:07:53,807 --> 00:07:56,644
Easy for you to say.
You still have opposable thumbs.

154
00:08:00,147 --> 00:08:03,484
[mystical music plays]

155
00:08:06,028 --> 00:08:07,780
[big blast]

156
00:08:10,449 --> 00:08:11,951
Did not see that coming.

157
00:08:12,618 --> 00:08:14,703
[scoffs] I knew it was still close.

158
00:08:15,287 --> 00:08:17,998
What? Your necklace?
That thing come in puka shell?

159
00:08:18,082 --> 00:08:20,543
Jayce, are you sure you're okay?

160
00:08:20,626 --> 00:08:22,628
-[Shakila yelps]
-[Hoagie groans]

161
00:08:42,815 --> 00:08:45,150
Welcome to Isola Peroledi.

162
00:08:45,234 --> 00:08:46,610
The hidden island.

163
00:08:48,862 --> 00:08:50,864
[upbeat music plays]

164
00:08:56,161 --> 00:08:59,290
[chuckles] Yes!
This is exactly as I imagined.

165
00:08:59,999 --> 00:09:02,876
Can't you just feel it?
Oh! The air's electric.

166
00:09:05,045 --> 00:09:08,257
Sure, I always wanted
to visit a luxury island resort.

167
00:09:08,340 --> 00:09:10,134
How many stars was this one rated?

168
00:09:15,180 --> 00:09:17,349
-[yelps]
-[Shakila chuckles]

169
00:09:17,433 --> 00:09:19,226
Eyes on the road, Spellbound.

170
00:09:20,019 --> 00:09:23,564
I'd love this island adventure
if it wasn't for the company.

171
00:09:23,647 --> 00:09:26,233
What? Shak likes you. I think.

172
00:09:26,734 --> 00:09:30,070
She has good taste.
Not sure if it runs in the family.

173
00:09:30,154 --> 00:09:33,699
So, Jayce might be a bit extra,
but he's an icon.

174
00:09:33,782 --> 00:09:35,117
Everyone has their things.

175
00:09:35,200 --> 00:09:39,788
One of his things is that he is an actual
demon who tried to kill us.

176
00:09:39,872 --> 00:09:42,499
Name one friend
who hasn't tried to kill us, Hoagie.

177
00:09:42,583 --> 00:09:43,834
It's just one mission.

178
00:09:43,917 --> 00:09:46,045
Daniel. Could use a hand.

179
00:09:47,338 --> 00:09:48,714
Give me a boost, okay?

180
00:09:48,797 --> 00:09:49,923
[Jayce grunts]

181
00:09:51,884 --> 00:09:52,801
Come on up here.

182
00:09:53,385 --> 00:09:55,804
[Daniel and Jayce grunting]

183
00:09:55,888 --> 00:09:58,390
Shak, hang tight for a sec with Eye Patch.

184
00:09:59,642 --> 00:10:03,312
Sure. Why take your sister
you haven't seen in years

185
00:10:03,395 --> 00:10:05,564
when you could take the dude you just met?

186
00:10:07,024 --> 00:10:09,568
[suspenseful music plays]

187
00:10:11,403 --> 00:10:14,615
You know how to mark out
a second-level rune path beacon spell?

188
00:10:14,698 --> 00:10:15,616
Oh, man.

189
00:10:15,699 --> 00:10:17,493
[chuckles] Jay, I'm so sorry.

190
00:10:17,576 --> 00:10:19,953
I thought you were gonna
ask me something hard.

191
00:10:20,037 --> 00:10:22,247
Angle the Ley line at 30. Cool?

192
00:10:23,707 --> 00:10:25,918
[chalk drawing]

193
00:10:27,294 --> 00:10:29,296
Your runes are precise.

194
00:10:29,380 --> 00:10:31,632
Like the original Spellbounds
would've done.

195
00:10:31,715 --> 00:10:33,258
What does that even mean, Jay?

196
00:10:33,342 --> 00:10:36,136
I know my magic history,
but I don't know any of this.

197
00:10:36,220 --> 00:10:38,222
You don't know? [chuckles]

198
00:10:38,305 --> 00:10:43,310
Look, in the ancient days,
before Dowsers, there were Spellbounds.

199
00:10:43,394 --> 00:10:48,148
Mythic heroes who served magic users
by finding, protecting, and preserving

200
00:10:48,232 --> 00:10:50,359
rare magical ingredients.

201
00:10:50,442 --> 00:10:51,402
Like Trackers?

202
00:10:51,485 --> 00:10:54,154
Like the early beta version of Trackers.

203
00:10:54,238 --> 00:10:55,864
Minus our swagger.

204
00:10:56,448 --> 00:10:59,326
Now, the Spellbounds have faded to myths.

205
00:10:59,410 --> 00:11:02,579
Someday, even those myths will disappear.

206
00:11:02,663 --> 00:11:06,542
Wow, I had no idea
my last name had any history to it.

207
00:11:06,625 --> 00:11:10,713
I bet you're descended from Spellbounds,
like someone with the last name Knight.

208
00:11:10,796 --> 00:11:15,008
I'm into all that vintage stuff.
I want those days to come back, you know?

209
00:11:15,092 --> 00:11:17,094
Huh. I've never thought about it.

210
00:11:19,096 --> 00:11:20,139
[rocks rumbling]

211
00:11:21,932 --> 00:11:23,809
-You get used to it.
-Used to what?

212
00:11:23,892 --> 00:11:27,062
Being a sidekick
and not getting to do the coolest stuff.

213
00:11:27,146 --> 00:11:29,523
[scoffs] Maybe you get used to it.

214
00:11:29,606 --> 00:11:32,776
But I'm gonna be great, like my brother.

215
00:11:33,569 --> 00:11:34,528
[rocks rumbling]

216
00:11:35,654 --> 00:11:36,655
You see that?

217
00:11:37,448 --> 00:11:40,617
See what? Are you playing?
Don't play. I don't play like that.

218
00:11:43,078 --> 00:11:45,122
Maybe it was nothing. [chuckles]

219
00:11:45,205 --> 00:11:46,457
[sniffs, oinks]

220
00:11:46,540 --> 00:11:48,834
Magic nearby. A weird kind.

221
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
[sniffs]

222
00:11:50,461 --> 00:11:54,590
[groans] Doesn't smell good.
Like if morning breath had a life.

223
00:11:56,258 --> 00:11:58,844
[tense music plays]

224
00:12:02,055 --> 00:12:04,057
Okay. Got it circled up.

225
00:12:04,141 --> 00:12:05,809
Hmm. Flawless.

226
00:12:08,353 --> 00:12:10,355
[mystical music plays]

227
00:12:22,993 --> 00:12:24,745
[rock cracking]

228
00:12:34,046 --> 00:12:37,925
Perfect. All we have to do
is trigger this…

229
00:12:38,008 --> 00:12:39,218
[Jayce screams]

230
00:12:39,927 --> 00:12:42,763
[groans] Ow! Mermaid protection field.

231
00:12:43,514 --> 00:12:45,182
[grunts, groans]

232
00:12:45,265 --> 00:12:46,558
No!

233
00:12:46,642 --> 00:12:49,978
I'm so close.
I don't have anything that'll cut through.

234
00:12:51,313 --> 00:12:52,481
Then good thing I do.

235
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
[tense music continues]

236
00:13:06,411 --> 00:13:08,080
[energy whirring]

237
00:13:15,128 --> 00:13:17,714
[Jayce] Finally. The Spellbound Temple.

238
00:13:18,507 --> 00:13:22,553
I've spent my life looking for it,
and it's right there. [gasps]

239
00:13:22,636 --> 00:13:25,180
[grunts] You're
a very impressive Tracker, man.

240
00:13:27,432 --> 00:13:29,893
Whatever they are,
they aren't attacking, so maybe…

241
00:13:29,977 --> 00:13:30,978
[both groan]

242
00:13:33,522 --> 00:13:35,190
[growls]

243
00:13:35,983 --> 00:13:37,734
-[metal clanks]
-[Shakila grunts]

244
00:13:37,818 --> 00:13:41,113
Ah! Come back if you want more of that.

245
00:13:41,613 --> 00:13:42,948
[growling]

246
00:13:43,532 --> 00:13:46,368
It has friends. Of course it has friends.

247
00:13:47,077 --> 00:13:49,788
[growling]

248
00:13:49,872 --> 00:13:50,914
[Shakila grunts]

249
00:13:50,998 --> 00:13:53,417
-[growls]
-[Shakila yelps]

250
00:13:53,500 --> 00:13:55,794
[growling]
-[yelps]

251
00:13:56,295 --> 00:13:58,714
[growling, roaring]

252
00:14:00,799 --> 00:14:02,301
[Jayce grunting]

253
00:14:02,384 --> 00:14:04,970
-[growling]
-[Daniel grunting]

254
00:14:08,724 --> 00:14:11,351
You still have
great timing, bro. [chuckles]

255
00:14:11,435 --> 00:14:13,937
We should head back to the boat
before there's a…

256
00:14:14,646 --> 00:14:16,899
[growling]

257
00:14:16,982 --> 00:14:19,026
…monster stampede!

258
00:14:20,360 --> 00:14:22,946
-[tense music plays]
-[Hoagie panting]

259
00:14:24,990 --> 00:14:27,659
What did you do
to upset the nice amphibian things?

260
00:14:27,743 --> 00:14:28,869
Don't blame us.

261
00:14:28,952 --> 00:14:31,079
Maybe if you two hadn't taken forever.

262
00:14:31,163 --> 00:14:33,790
Or taken us
to this dumb island in the first place.

263
00:14:33,874 --> 00:14:36,084
I hope the dumb coffer is worth it.

264
00:14:36,168 --> 00:14:38,045
-[Shakila panting]
-It is. Trust me.

265
00:14:38,128 --> 00:14:40,547
Wait, we're still doing your dumb mission?

266
00:14:40,631 --> 00:14:43,425
What about my mission?
The "don't die" mission.

267
00:14:43,508 --> 00:14:45,969
-[all panting]
-[growingl]

268
00:14:48,138 --> 00:14:49,389
[Hoagie and Daniel grunt]

269
00:14:49,473 --> 00:14:52,059
[growling]

270
00:14:55,187 --> 00:14:56,396
[panting]

271
00:14:57,481 --> 00:14:59,483
[growling]

272
00:15:01,860 --> 00:15:03,028
We're almost there.

273
00:15:03,111 --> 00:15:05,322
We can use
the Spellbound Temple for cover.

274
00:15:05,405 --> 00:15:07,074
[growling]

275
00:15:09,368 --> 00:15:10,410
What are they doing?

276
00:15:10,953 --> 00:15:13,038
[growling]

277
00:15:14,957 --> 00:15:18,168
I don't know, but I liked it better
when they were attacking.

278
00:15:18,251 --> 00:15:22,464
The Temple up there is a powerful place.
Maybe the magic keeps them away.

279
00:15:22,547 --> 00:15:24,424
At least we're out of danger.

280
00:15:25,008 --> 00:15:26,885
What-- Earthquake!

281
00:15:26,969 --> 00:15:29,930
No. This hill's the only thing shaking.

282
00:15:33,517 --> 00:15:36,269
[roaring]

283
00:15:36,353 --> 00:15:40,023
I think our little friends were afraid
of waking up their mom.

284
00:15:40,107 --> 00:15:43,735
I really wish you'd all
take my "not dying" plans seriously.

285
00:15:43,819 --> 00:15:46,238
-[growls]
-[Hoagie screams]

286
00:15:46,321 --> 00:15:49,199
[all scream]

287
00:15:49,282 --> 00:15:52,202
-[both grunt]
-[Jayce] Climb. The Temple will be safe.

288
00:15:52,911 --> 00:15:54,329
[Shakila grunts]

289
00:15:54,413 --> 00:15:57,124
[heavy breathing, grunting]

290
00:15:57,207 --> 00:16:01,128
[sighs] I get it. I'm grouchy
when someone wakes me up, too.

291
00:16:01,211 --> 00:16:04,798
[roars]

292
00:16:04,881 --> 00:16:07,759
-[both scream]
-[roars]

293
00:16:08,969 --> 00:16:10,971
[grunting]

294
00:16:11,471 --> 00:16:12,514
[Daniel] Who--

295
00:16:13,473 --> 00:16:15,308
[Jayce] Come on!

296
00:16:15,392 --> 00:16:18,729
-[panting]
-You saved my life.

297
00:16:20,397 --> 00:16:23,150
[panting] I owed you one. Just one.

298
00:16:23,233 --> 00:16:25,444
[Amphibeast growling]

299
00:16:27,446 --> 00:16:30,741
[roaring]

300
00:16:30,824 --> 00:16:32,617
Come on. We got to help them!

301
00:16:33,410 --> 00:16:34,244
Jayce.

302
00:16:35,203 --> 00:16:37,205
[Amphibeast heavy breathing]

303
00:16:38,415 --> 00:16:41,543
[Amphibeast grunting]

304
00:16:41,626 --> 00:16:42,753
[sneezes]

305
00:16:46,506 --> 00:16:48,300
[both sigh]

306
00:16:49,217 --> 00:16:50,635
[roars, grunts]

307
00:16:52,220 --> 00:16:56,391
[roaring]

308
00:16:56,475 --> 00:16:58,143
[Hoagie pants, yelps]

309
00:17:01,646 --> 00:17:02,814
[hisses]

310
00:17:02,898 --> 00:17:05,776
What are you doing? Make a shield or…

311
00:17:06,568 --> 00:17:08,487
[Amphibeast roaring]

312
00:17:09,863 --> 00:17:11,448
[screams]

313
00:17:12,157 --> 00:17:16,828
[roars, grunts]

314
00:17:17,579 --> 00:17:18,663
-Yes!
-[panting]

315
00:17:18,747 --> 00:17:20,540
Go, Shak! Go, Shak!

316
00:17:22,167 --> 00:17:25,045
[Amphibeast growling]

317
00:17:25,128 --> 00:17:27,130
[tense music continues]

318
00:17:28,090 --> 00:17:30,217
Okay, that is straight-up gross.

319
00:17:32,177 --> 00:17:34,179
[roaring]

320
00:17:35,972 --> 00:17:37,849
[Amphibeast grunts]

321
00:17:37,933 --> 00:17:38,809
[Shakila grunts]

322
00:17:40,018 --> 00:17:41,394
[Amphibeast roaring]

323
00:17:41,478 --> 00:17:43,105
[Hoagie shudders]

324
00:17:44,272 --> 00:17:46,191
[grunts, snorts]

325
00:17:46,274 --> 00:17:47,526
-[Shakila screams]
-[gasps]

326
00:17:50,529 --> 00:17:53,990
Jayce, they need us.
We can get down the slope on that side.

327
00:17:54,074 --> 00:17:57,285
After all these years, all that searching.

328
00:17:57,911 --> 00:17:59,955
[majestic music plays]

329
00:18:04,626 --> 00:18:06,044
I'm finally here.

330
00:18:06,628 --> 00:18:10,340
Yeah, great.
But my friend, your sister. Let's go.

331
00:18:10,423 --> 00:18:12,425
[suspenseful music plays]

332
00:18:16,179 --> 00:18:17,931
Jayce! No!

333
00:18:19,599 --> 00:18:21,476
-[electricity sparks]
-[Daniel screams]

334
00:18:23,478 --> 00:18:25,272
[grunting]

335
00:18:25,814 --> 00:18:29,818
Chain scale's never done that before.
It would've killed you if you touched it.

336
00:18:31,945 --> 00:18:34,948
Yes. I still need one more key.

337
00:18:35,490 --> 00:18:38,410
Come on.
We can't mess with this any longer.

338
00:18:38,493 --> 00:18:39,703
They need our help.

339
00:18:41,580 --> 00:18:46,793
The power of the coffer
will restart a new Golden Age of Magic.

340
00:18:46,877 --> 00:18:50,589
I know your mission's a big deal,
but so is your sister's life.

341
00:18:53,884 --> 00:18:56,803
-[growling]
-[gasps, grunts]

342
00:18:56,887 --> 00:18:58,722
[growling]

343
00:18:58,805 --> 00:19:01,141
[Jayce whistles, grunts]

344
00:19:03,560 --> 00:19:04,644
Took you long enough.

345
00:19:04,728 --> 00:19:08,023
[growling]

346
00:19:08,106 --> 00:19:10,275
[Daniel grunting]

347
00:19:15,071 --> 00:19:17,032
[roaring]

348
00:19:17,115 --> 00:19:18,366
Get back to the ship!

349
00:19:18,450 --> 00:19:20,368
[Amphibeast roaring]

350
00:19:23,330 --> 00:19:24,998
Did you get what you wanted?

351
00:19:25,081 --> 00:19:27,626
I learned what I needed for now.
Daniel was right.

352
00:19:27,709 --> 00:19:30,212
Protecting you is more important
than the coffer.

353
00:19:31,296 --> 00:19:32,714
[Jayce and Shakila grunt]

354
00:19:36,134 --> 00:19:37,344
[roars]

355
00:19:38,803 --> 00:19:42,933
-[roars]
-[Daniel grunts]

356
00:19:44,976 --> 00:19:46,978
[grunts]

357
00:19:51,358 --> 00:19:53,276
[roars]

358
00:19:57,155 --> 00:19:57,989
[grunts]

359
00:19:58,657 --> 00:19:59,491
[groans]

360
00:20:00,075 --> 00:20:01,451
Yes!

361
00:20:01,534 --> 00:20:05,872
[roaring]

362
00:20:10,752 --> 00:20:12,254
[Jayce pants]

363
00:20:12,337 --> 00:20:13,713
Wait, where's Shak?

364
00:20:13,797 --> 00:20:15,715
Hey! Wait for me!

365
00:20:16,716 --> 00:20:20,220
[growls, roars]

366
00:20:23,181 --> 00:20:25,684
[Shakila grunts]

367
00:20:26,268 --> 00:20:27,227
[groans]

368
00:20:28,395 --> 00:20:31,982
[Amphibeast roars]

369
00:20:32,065 --> 00:20:35,360
Ah! In your gross, limb-regrowing face.

370
00:20:35,443 --> 00:20:38,571
[grunting]

371
00:20:44,494 --> 00:20:47,247
Told you we should have
just gone back to New York.

372
00:20:47,330 --> 00:20:50,417
Spellbound. Thanks. Are you okay?

373
00:20:50,500 --> 00:20:54,170
You searched for that Coffer
of the Spellbounds for a long time, huh?

374
00:20:54,671 --> 00:20:56,798
Oh. I don't just want it. I need it.

375
00:20:57,382 --> 00:21:01,594
The ancient power inside the coffer won't
just restart the Golden Age of Magic.

376
00:21:01,678 --> 00:21:04,973
It's also the only power
that can make me normal again.

377
00:21:05,056 --> 00:21:06,975
[tense music continues]

378
00:21:09,686 --> 00:21:11,896
Luckily, I have a real Spellbound

379
00:21:11,980 --> 00:21:14,899
to help me get
the final keys I need for the coffer.

380
00:21:14,983 --> 00:21:17,944
And I will get it. One day.

381
00:21:18,028 --> 00:21:20,780
But for now,
let's get you your Untrackable.

382
00:21:21,614 --> 00:21:24,534
See? It's still all gonna work out fine.

383
00:21:24,617 --> 00:21:26,786
[waves breaking]

384
00:21:29,748 --> 00:21:31,541
[Shakila] Where did it go?

385
00:21:35,503 --> 00:21:36,963
[growling]

386
00:21:37,047 --> 00:21:38,214
Guess it can swim.

387
00:21:38,298 --> 00:21:40,216
[Amphibeast growling]

388
00:21:42,594 --> 00:21:43,553
Whoa!

389
00:21:43,636 --> 00:21:46,222
[grunts, growls]

390
00:21:46,306 --> 00:21:48,516
Is this working out fine, Daniel?

391
00:21:48,600 --> 00:21:50,852
[screams] Is this working out fine?

392
00:21:51,353 --> 00:21:53,605
[closing theme music plays]

393
00:22:23,593 --> 00:22:25,303
[closing theme music ends]

394
00:22:25,387 --> 00:22:28,890
[robot whirring]