1
00:00:21,230 --> 00:00:23,149
‎夏奇 你还在吗？

2
00:00:24,025 --> 00:00:24,942
‎夏奇？

3
00:00:26,944 --> 00:00:28,738
‎丹尼尔 她到底怎么回事？

4
00:00:45,463 --> 00:00:46,839
‎没事了 放松

5
00:00:46,923 --> 00:00:47,799
‎天啊！

6
00:00:48,549 --> 00:00:49,467
‎那也…

7
00:00:50,343 --> 00:00:51,427
‎感觉就像…

8
00:00:51,511 --> 00:00:54,180
‎感觉上你的祖先
‎在你脑海里聚在一起了

9
00:00:54,263 --> 00:00:55,807
‎对啊 没错！

10
00:00:56,307 --> 00:00:59,435
‎对啊 第一次使用祖传之宝的人
‎都会有这种反应

11
00:00:59,519 --> 00:01:00,978
‎他们有没有教你什么厉害把戏？

12
00:01:01,062 --> 00:01:03,815
‎其中一个帮我领悟了这玩意的用法

13
00:01:16,285 --> 00:01:19,288
‎真没劲 为什么我的盾维持不久？

14
00:01:19,997 --> 00:01:22,041
‎别气馁

15
00:01:22,125 --> 00:01:25,837
‎就算没了盾
‎还是有很多人愿意当你的肉盾

16
00:01:25,920 --> 00:01:26,963
‎谢谢你的安慰

17
00:01:27,046 --> 00:01:29,924
‎既然我们都在学习

18
00:01:30,007 --> 00:01:33,427
‎那你知不知道为什么
‎你哥给我家族设了一个特区？

19
00:01:36,514 --> 00:01:40,101
‎我也想知道 上次来到这里我还小呢

20
00:01:40,184 --> 00:01:41,936
‎杰斯没告诉我

21
00:01:43,104 --> 00:01:44,397
‎这到底是什么东西

22
00:01:48,109 --> 00:01:49,193
‎上面写着什么？

23
00:01:50,027 --> 00:01:51,195
‎让我看看

24
00:01:51,279 --> 00:01:52,446
‎“上古修行者”？

25
00:01:52,530 --> 00:01:53,823
‎“魔法守护者”？

26
00:01:53,906 --> 00:01:55,074
‎这是什么东西？

27
00:01:55,158 --> 00:01:56,242
‎丹尼尔 别分心

28
00:01:56,325 --> 00:01:57,618
‎时间不等人

29
00:01:57,702 --> 00:02:00,454
‎我要变回人形 你要找到稀世珍宝

30
00:02:00,538 --> 00:02:02,665
‎话说稀世珍宝在哪里？

31
00:02:05,209 --> 00:02:06,127
‎不在我手上

32
00:02:06,210 --> 00:02:07,587
‎你…什么？

33
00:02:07,670 --> 00:02:10,673
‎你怎么可以答应给人你没有的东西？

34
00:02:11,716 --> 00:02:15,970
‎我的意思是等你找到我哥后
‎他就会把稀世珍宝交给你

35
00:02:16,053 --> 00:02:18,055
‎我不知道他的保险库在哪里

36
00:02:18,848 --> 00:02:20,516
‎好吧 深呼吸

37
00:02:20,600 --> 00:02:23,352
‎我成功打败了黑暗法师
‎这种角色不难应付

38
00:02:23,436 --> 00:02:25,271
‎好吧 我上了你的当

39
00:02:25,354 --> 00:02:28,399
‎看来我也只能帮你找到你哥的下落了

40
00:02:28,482 --> 00:02:30,484
‎-他最好没死
‎-太好了

41
00:02:30,568 --> 00:02:33,237
‎只要找到我哥 他什么都给你

42
00:02:33,779 --> 00:02:35,281
‎开始吧！

43
00:02:35,364 --> 00:02:38,284
‎找线索 像行程表、日历什么的

44
00:02:39,744 --> 00:02:43,539
‎他这个人做事十分谨慎
‎肯定不会留下地图等类似的线索

45
00:02:45,166 --> 00:02:47,335
‎两位 我好像找到你们要的线索了

46
00:02:49,503 --> 00:02:50,922
‎你刚刚说什么来着？

47
00:02:51,005 --> 00:02:53,257
‎好吧 看似十分不妙

48
00:02:53,758 --> 00:02:55,843
‎他目前在地球上最受诅咒的地方

49
00:02:57,136 --> 00:02:58,512
‎百慕大三角

50
00:03:01,807 --> 00:03:04,435
‎片名：丹尼尔·斯贝尔邦德

51
00:03:26,290 --> 00:03:29,043
‎见到你有点小失望呢

52
00:03:29,126 --> 00:03:31,170
‎你好 桑塔纳探测员

53
00:03:31,254 --> 00:03:32,797
‎“囚犯”托马斯

54
00:03:33,923 --> 00:03:36,884
‎这称呼听起来
‎跟“托马斯首席”有差吧？

55
00:03:37,385 --> 00:03:39,887
‎那些在寻找首席权杖的人都来找过我

56
00:03:39,971 --> 00:03:42,598
‎我跟你说的话
‎与我跟他们说的话一样

57
00:03:42,682 --> 00:03:44,600
‎重点是通过考验

58
00:03:44,684 --> 00:03:47,311
‎就算我直接告诉你东西在哪里
‎你也找不到

59
00:03:47,395 --> 00:03:49,063
‎这不是我要问的问题

60
00:03:49,146 --> 00:03:52,400
‎唯有能者配得持有权杖
‎你当初凭什么得到它？

61
00:03:52,984 --> 00:03:57,321
‎是你被权欲迷住了心窍
‎还是权杖对“能者”的定义有问题？

62
00:03:57,947 --> 00:04:00,241
‎怎么？担心自己不配拥有吗？

63
00:04:00,825 --> 00:04:06,580
‎权力不会使人堕落 只会彰显本性

64
00:04:06,664 --> 00:04:09,208
‎真想知道权杖能给你带来什么领悟

65
00:04:10,042 --> 00:04:13,170
‎桑塔纳 你没有本事得到权杖的

66
00:04:13,254 --> 00:04:18,384
‎黑暗法师 我都看到你的能耐了
‎你被我和我的朋友打得落花流水

67
00:04:18,467 --> 00:04:21,971
‎连你也找得到权杖
‎那我绝对没有问题

68
00:04:22,930 --> 00:04:25,808
‎我想说的是 你根本没有那个本事

69
00:04:25,891 --> 00:04:30,062
‎过程中 你要亲自穿透死亡的屏障

70
00:04:30,980 --> 00:04:32,148
‎巫术之银

71
00:04:32,231 --> 00:04:35,109
‎是唯一具有灵魂出窍能力的东西

72
00:04:51,042 --> 00:04:55,421
‎为什么要在空荡荡的场地打保龄球？
‎赶紧去百慕大三角吧

73
00:04:55,504 --> 00:04:59,216
‎我赞同 热带天堂在等着我们呢！

74
00:04:59,300 --> 00:05:02,762
‎百慕大三角可不是天堂 你们看

75
00:05:04,221 --> 00:05:06,557
‎丹尼尔 只有你一个人看得到

76
00:05:07,308 --> 00:05:09,643
‎百慕大三角很久以前被下了一个咒语

77
00:05:09,727 --> 00:05:12,813
‎下咒者企图捞起海底的魔法

78
00:05:13,606 --> 00:05:16,108
‎很难找到确凿的位置 到处都是…

79
00:05:16,192 --> 00:05:19,028
‎-海滩！
‎-没错

80
00:05:19,111 --> 00:05:20,863
‎那你认为哪种可能性更大？

81
00:05:20,946 --> 00:05:24,408
‎杰斯被咒语困住了
‎还是正在悠闲悠哉地喝椰水？

82
00:05:24,909 --> 00:05:26,952
‎希望他在喝椰水吧

83
00:05:27,453 --> 00:05:29,955
‎你是指插着小雨伞的椰子吗？

84
00:05:31,374 --> 00:05:32,458
‎听好 线索是有了

85
00:05:32,541 --> 00:05:35,294
‎只是地图没显示确凿的位置

86
00:05:35,378 --> 00:05:38,464
‎-解析游戏或许能找到更多线索
‎-很好 厉害

87
00:05:38,547 --> 00:05:40,383
‎我去问问透明人吧

88
00:05:41,050 --> 00:05:41,967
‎看就对了

89
00:05:44,303 --> 00:05:45,304
‎（幕后花絮）

90
00:05:58,234 --> 00:06:00,528
‎只要拿下一局就行了 小菜一碟

91
00:06:03,739 --> 00:06:08,619
‎我本人没有魔法
‎但我会马上让你们见证魔法

92
00:06:17,837 --> 00:06:19,004
‎看来轮到我上阵了

93
00:06:21,757 --> 00:06:23,634
‎喂 轮到我了

94
00:06:23,717 --> 00:06:24,844
‎刚刚只是热身

95
00:06:24,927 --> 00:06:27,888
‎先把坏球打出去 懂吗？看好

96
00:06:28,431 --> 00:06:29,432
‎魔法来了！

97
00:06:35,646 --> 00:06:37,481
‎看来要在这里待上好一阵子

98
00:06:37,565 --> 00:06:39,984
‎第三次一定成功 看啊

99
00:06:47,616 --> 00:06:49,243
‎搞什么？

100
00:07:10,306 --> 00:07:13,225
‎加把劲 剩下一格了

101
00:07:13,309 --> 00:07:17,021
‎让我赢一次就好 还要赢得漂漂亮亮

102
00:07:17,104 --> 00:07:18,230
‎给我吧

103
00:07:19,064 --> 00:07:22,234
‎加油 这条保龄球道肯定被动过手脚

104
00:07:26,780 --> 00:07:27,615
‎太好了！

105
00:07:29,492 --> 00:07:31,702
‎好在我打保龄球很在行

106
00:07:32,203 --> 00:07:33,120
‎是杰斯教我的

107
00:07:42,171 --> 00:07:43,214
‎打得好

108
00:07:44,298 --> 00:07:45,341
‎就我打得好

109
00:07:58,437 --> 00:08:01,190
‎这是什么地方？完全没人…

110
00:08:04,443 --> 00:08:05,611
‎我去疏通一下吧

111
00:08:06,654 --> 00:08:09,240
‎哈鲁斯佩克斯 好久不见

112
00:08:09,323 --> 00:08:10,616
‎我们需要…

113
00:08:10,699 --> 00:08:11,867
‎别打扰我。

114
00:08:15,412 --> 00:08:18,541
‎真是的 差点就打败他了！

115
00:08:18,624 --> 00:08:20,543
‎上帝一点都不眷顾我！

116
00:08:21,168 --> 00:08:22,795
‎你有没有两角五分硬币？

117
00:08:29,343 --> 00:08:32,137
‎你就是那个一直洗沟的小子吧？

118
00:08:32,221 --> 00:08:34,557
‎我是丹尼尔·斯贝尔邦德 记得吗？

119
00:08:34,640 --> 00:08:37,518
‎前阵子你雇用我去寻找
‎阿兹特克羽蛇神的羽毛

120
00:08:37,601 --> 00:08:39,937
‎我想起了 你就是那个家伙！

121
00:08:40,020 --> 00:08:41,313
‎谢了！

122
00:08:41,397 --> 00:08:43,607
‎那些羽毛很适合用来擦保龄球

123
00:08:43,691 --> 00:08:45,025
‎你还有吗？

124
00:08:45,109 --> 00:08:48,571
‎上次我的头差点被背脊水犬吃了

125
00:08:48,654 --> 00:08:50,447
‎那就是没有了？

126
00:08:51,532 --> 00:08:53,617
‎找我有何贵干？

127
00:08:53,701 --> 00:08:55,619
‎请你帮我们解析这张地图

128
00:08:57,746 --> 00:09:00,165
‎百慕大三角？天啊

129
00:09:00,249 --> 00:09:04,044
‎那个地方的魔法已经失传很久了

130
00:09:04,128 --> 00:09:07,423
‎我哥在那一区失踪了
‎他可能有危险 很害怕 正在求助

131
00:09:07,506 --> 00:09:09,633
‎请你解析这张地图 让我们找到他

132
00:09:10,175 --> 00:09:11,051
‎拜托你了

133
00:09:13,887 --> 00:09:15,472
‎放心吧 小丫头

134
00:09:15,556 --> 00:09:19,476
‎要找到他易如反掌

135
00:09:19,560 --> 00:09:21,395
‎真的吗？你找得到他？

136
00:09:21,478 --> 00:09:25,608
‎我是先知啊 我可以看透奥秘

137
00:09:25,691 --> 00:09:27,985
‎除非你们突出奇招 杀我个措手不及

138
00:09:28,068 --> 00:09:31,405
‎代价是什么？
‎这种交易通常都有代价的

139
00:09:31,488 --> 00:09:35,576
‎这只会说话的猫咪好聪明
‎回报是不能少的

140
00:09:36,160 --> 00:09:37,661
‎我没钱

141
00:09:41,832 --> 00:09:45,461
‎我的魔法类似“等价交换”

142
00:09:45,544 --> 00:09:49,423
‎要找到一个秘密隐身处
‎我也要你们拿出…

143
00:09:50,633 --> 00:09:51,634
‎一个秘密来交换

144
00:09:52,259 --> 00:09:53,886
‎一个不为人知的秘密

145
00:09:55,012 --> 00:09:57,848
‎足以驱动我的魔法

146
00:09:58,766 --> 00:10:00,768
‎说吧

147
00:10:05,898 --> 00:10:09,109
‎我小的时候 以为吃下苹果

148
00:10:09,193 --> 00:10:12,279
‎种子就会在肚子里发芽 长成一棵树

149
00:10:12,363 --> 00:10:13,238
‎这样可以吗？

150
00:10:14,365 --> 00:10:17,117
‎天啊 你的秘密竟然跟吃有关

151
00:10:25,626 --> 00:10:26,543
‎看来行不通

152
00:10:28,337 --> 00:10:31,131
‎等价交换 都忘了吗？

153
00:10:31,215 --> 00:10:37,179
‎要解开一个秘密
‎你们就要给我一个真正的秘密

154
00:10:38,138 --> 00:10:40,974
‎他是你哥 你说说看吧

155
00:10:41,475 --> 00:10:42,309
‎我…

156
00:10:43,102 --> 00:10:44,520
‎我也说不上来

157
00:10:45,354 --> 00:10:46,814
‎为什么偏要选我？

158
00:10:47,815 --> 00:10:51,026
‎好吧 希望你能找到你哥

159
00:10:51,110 --> 00:10:54,530
‎百慕大三角是某些人的福地也说不定

160
00:10:56,198 --> 00:10:57,032
‎我…

161
00:10:57,116 --> 00:10:59,284
‎我一个人生活太久了

162
00:10:59,868 --> 00:11:02,329
‎我哥是我唯一的亲人
‎我只是希望他回来

163
00:11:05,916 --> 00:11:09,002
‎这是我最可能找到他的机会

164
00:11:09,086 --> 00:11:11,422
‎可是我从没学习过魔法

165
00:11:12,089 --> 00:11:15,384
‎我担心在他最需要我的时候

166
00:11:15,968 --> 00:11:17,219
‎我会令他失望

167
00:11:25,811 --> 00:11:28,105
‎这个秘密行得通

168
00:11:28,981 --> 00:11:29,815
‎地图给我

169
00:11:46,707 --> 00:11:49,710
‎“X”就是他所在的位置

170
00:11:52,629 --> 00:11:53,464
‎谢了

171
00:11:53,964 --> 00:11:57,134
‎哈鲁斯佩克斯 你真是我们的救星
‎不骗你 后会有期

172
00:11:57,760 --> 00:12:00,929
‎你要真心存感激
‎就把羽毛给我带回来！

173
00:12:05,476 --> 00:12:09,104
‎我还以为这冰淇淋车只是虚有其表

174
00:12:09,188 --> 00:12:11,231
‎没想到里面还真有冰淇淋？

175
00:12:11,315 --> 00:12:14,777
‎我生气了
‎你竟然认为车上没有冰淇淋

176
00:12:14,860 --> 00:12:17,780
‎-想吃哪个？
‎-我要巧克力坚果冰淇淋

177
00:12:17,863 --> 00:12:20,324
‎你果然是个有品味的女人

178
00:12:20,407 --> 00:12:24,244
‎我们都不知道杰斯面临着什么险境
‎大家打起十二分精神

179
00:12:25,954 --> 00:12:28,916
‎要怎么前往目的地？
‎这辆车能在水底行驶吗？

180
00:12:28,999 --> 00:12:30,334
‎不是

181
00:12:37,341 --> 00:12:39,218
‎天啊！

182
00:12:41,386 --> 00:12:44,932
‎也许拨开眼前诡异的云雾
‎就能见到那片热带天堂了

183
00:12:45,015 --> 00:12:45,849
‎这是…

184
00:12:51,688 --> 00:12:54,483
‎前方传来了难闻的味道！

185
00:12:54,566 --> 00:12:56,944
‎是腐烂的魔法

186
00:12:57,027 --> 00:12:59,404
‎跟冰淇淋车的味道恰恰相反

187
00:12:59,488 --> 00:13:01,740
‎怎么说？像抱子甘蓝的味道？

188
00:13:04,409 --> 00:13:07,120
‎是抵抗瞬移的魔咒 大家坐稳了！

189
00:13:14,211 --> 00:13:15,170
‎你们没事吧？

190
00:13:16,255 --> 00:13:17,965
‎赶紧下车！

191
00:13:18,799 --> 00:13:20,217
‎-等一下
‎-别过去

192
00:13:21,176 --> 00:13:22,052
‎到手了！

193
00:13:26,974 --> 00:13:28,600
‎夏奇 别动！

194
00:13:31,770 --> 00:13:32,604
‎坚持住！

195
00:13:42,573 --> 00:13:44,741
‎夏奇拉 把战锤丢掉！

196
00:13:44,825 --> 00:13:47,411
‎-不行 那是我哥的东西
‎-对 是你哥的东西

197
00:14:07,306 --> 00:14:09,641
‎原来我们降落在一艘船上

198
00:14:10,142 --> 00:14:11,935
‎你才刚意识到吗 豪治？

199
00:14:12,019 --> 00:14:15,689
‎我从来没有坐过船 好厉害

200
00:14:22,029 --> 00:14:24,781
‎我搬过纯铁的石像怪雕像

201
00:14:24,865 --> 00:14:26,783
‎你们怎么比那玩意还要重？

202
00:14:29,453 --> 00:14:31,204
‎我好难过

203
00:14:31,288 --> 00:14:32,289
‎别哭了 兄弟

204
00:14:32,831 --> 00:14:33,999
‎太可恶了

205
00:14:35,334 --> 00:14:38,003
‎所以冰棒都掉进大海里了！

206
00:14:41,381 --> 00:14:43,926
‎我们要找到杰斯 大家小心

207
00:14:44,009 --> 00:14:46,553
‎冰淇淋车没了 我们已经没有退路了

208
00:14:46,637 --> 00:14:48,764
‎船上看起来空荡荡的

209
00:14:49,348 --> 00:14:51,475
‎看来有人下了防御咒

210
00:14:55,062 --> 00:14:57,856
‎这整个地方散发着抱子甘蓝的味道

211
00:14:57,940 --> 00:15:01,234
‎不是香脆的抱子甘蓝
‎而是黏糊糊、恶心的抱子甘蓝

212
00:15:01,318 --> 00:15:04,655
‎-味道从哪里传来？
‎-从四面八方传来

213
00:15:04,738 --> 00:15:06,657
‎我什么也闻不出来

214
00:15:06,740 --> 00:15:08,617
‎杰斯到底惹上了什么麻烦？

215
00:15:17,250 --> 00:15:18,251
‎有什么想法吗？

216
00:15:18,335 --> 00:15:22,130
‎我只是没想到
‎竟然会想念起纽约市的尿骚味

217
00:15:30,097 --> 00:15:31,932
‎是纯金

218
00:15:33,475 --> 00:15:35,894
‎虚惊一场 只是一座雕像而已

219
00:15:39,898 --> 00:15:40,857
‎是炼金师

220
00:15:40,941 --> 00:15:44,277
‎等等 我们不是跟炼金师和好了吗？

221
00:15:44,361 --> 00:15:46,655
‎还没好到可以擅闯他们的地盘

222
00:15:47,906 --> 00:15:49,992
‎感觉很不妙

223
00:15:50,075 --> 00:15:52,452
‎他们为什么把自己变成雕像？

224
00:15:53,578 --> 00:15:55,747
‎让自己免受对他们施法的人伤害

225
00:15:59,251 --> 00:16:02,546
‎我们不想惹麻烦 我们是来找杰斯…

226
00:16:02,629 --> 00:16:04,172
‎把杰斯·钦达交出来

227
00:16:08,010 --> 00:16:09,803
‎看起来很不妙哦

228
00:16:12,723 --> 00:16:15,517
‎看来杰斯塔上了载满丧尸的浪漫游轮

229
00:16:15,600 --> 00:16:19,354
‎终于可以深切体会到
‎百慕大三角的魔咒了

230
00:16:22,274 --> 00:16:24,818
‎丹尼尔 你最好知道应对方案

231
00:16:25,318 --> 00:16:27,988
‎不知道 我从没见过这种魔法

232
00:16:28,071 --> 00:16:29,990
‎他们肯定是…

233
00:16:35,912 --> 00:16:38,373
‎如果你闻到他们就在附近
‎麻烦知会一声

234
00:16:38,457 --> 00:16:40,042
‎这里只有一种味道

235
00:16:40,125 --> 00:16:42,419
‎希望杰斯没变成这样吧

236
00:16:42,502 --> 00:16:44,546
‎不然我们就白来了

237
00:16:49,551 --> 00:16:54,139
‎夏奇 他们一靠近 你就锤下去
‎豪治 麻烦你注意敌人的位置

238
00:16:54,222 --> 00:16:56,516
‎要我用一只眼睛看
‎还是用受伤的鼻子闻？

239
00:16:56,600 --> 00:16:58,560
‎只要用得上就好 马上出击

240
00:17:19,414 --> 00:17:21,583
‎天啊 看到我的厉害吗？

241
00:17:21,666 --> 00:17:24,252
‎好厉害 我们也要一个吧

242
00:17:24,336 --> 00:17:25,587
‎求之不得

243
00:17:32,969 --> 00:17:35,722
‎我闻到新的东西 是恶心的东西

244
00:17:35,806 --> 00:17:36,890
‎往这边走

245
00:17:45,107 --> 00:17:47,692
‎看啊 这就是臭味的源头

246
00:17:52,531 --> 00:17:54,908
‎我就在里面 我可以肯定

247
00:17:54,991 --> 00:17:56,368
‎在灵魂之盒里？

248
00:17:56,451 --> 00:17:59,246
‎夏奇 那玩意其实就是一个小型囚房

249
00:17:59,329 --> 00:18:02,791
‎-只有…
‎-他肯定是被关起来了

250
00:18:02,874 --> 00:18:04,459
‎你怎么这么肯定呢？

251
00:18:04,543 --> 00:18:08,547
‎那他为什么不回来找我？
‎肯定是被什么困住了

252
00:18:14,010 --> 00:18:14,928
‎趴下！

253
00:18:19,850 --> 00:18:21,017
‎是无人机保安

254
00:18:21,101 --> 00:18:22,269
‎要怎么避开它？

255
00:18:22,352 --> 00:18:23,562
‎问得好

256
00:18:29,317 --> 00:18:32,779
‎好吧 开锁我可以 但你要掩护我

257
00:18:32,863 --> 00:18:34,865
‎你必须张开护盾 知道吗？

258
00:18:35,574 --> 00:18:38,660
‎夏奇 你要出点力 我一个人做不到

259
00:18:38,743 --> 00:18:40,162
‎周围都是炼金师

260
00:18:40,954 --> 00:18:44,749
‎别担心 把这些混蛋交给我吧

261
00:18:45,250 --> 00:18:46,168
‎豪治 不行

262
00:18:46,251 --> 00:18:49,838
‎谁说不行的？
‎我可以引开这群坏掉的丧尸

263
00:18:49,921 --> 00:18:52,215
‎很多人都以为我是配角

264
00:18:53,800 --> 00:18:56,052
‎其实我是主角

265
00:19:03,476 --> 00:19:05,020
‎准备好拯救你哥了吗？

266
00:19:05,604 --> 00:19:08,190
‎我做不到 我不知道怎么使用护盾

267
00:19:08,273 --> 00:19:10,442
‎我做不到

268
00:19:11,318 --> 00:19:15,697
‎我知道你害怕 其实你可以的
‎是你的秘密带我们来到这里的

269
00:19:15,780 --> 00:19:18,575
‎你比自己想象中还要强大
‎我需要你从旁协助

270
00:19:18,658 --> 00:19:20,702
‎杰斯需要你来拯救 你愿意吗？

271
00:19:26,791 --> 00:19:28,710
‎掩护我 我来解锁

272
00:19:40,180 --> 00:19:41,389
‎太慢了 小金金

273
00:19:44,768 --> 00:19:46,102
‎这简直是馊主意

274
00:19:48,063 --> 00:19:50,065
‎到底还要多久？

275
00:19:53,944 --> 00:19:55,195
‎解开后又重新上锁

276
00:19:55,278 --> 00:19:57,906
‎感觉上他们想把里面的东西锁死

277
00:19:59,699 --> 00:20:01,868
‎夏奇 你哥是不是力气很大？

278
00:20:09,709 --> 00:20:11,586
‎糟糕 我跌倒了！

279
00:20:11,670 --> 00:20:15,215
‎我小而无助 希望不会被发现吧

280
00:20:16,258 --> 00:20:18,009
‎谢谢你们给我省力 笨蛋！

281
00:20:26,184 --> 00:20:28,395
‎原来你们可以这么做

282
00:20:32,023 --> 00:20:34,025
‎杰斯真的就在里面吗？

283
00:20:34,109 --> 00:20:36,361
‎是的 继续解锁

284
00:20:51,710 --> 00:20:54,296
‎好极了 只剩开门了

285
00:20:57,257 --> 00:20:59,426
‎这是馊主意 别再采纳我的意见了

286
00:21:07,726 --> 00:21:09,352
‎好像没时间了

287
00:21:20,822 --> 00:21:21,740
‎夏奇！

288
00:21:55,899 --> 00:21:58,610
‎那不是我哥

289
00:22:00,528 --> 00:22:02,322
‎我们到底放出了什么东西？

290
00:22:40,819 --> 00:22:42,779
‎字幕翻译：张庆龄