‎Shak, ești acolo?
‎Shak!
‎Ce i se întâmplă, Danny?
‎Îți va fi bine. Ușor!
‎A fost de parcă…
‎De parcă ți s-a întâlnit ‎întreaga familie în cap.
‎Da, exact.
‎Așa pățesc novicii în totemuri familiale. ‎Ai aflat ceva mișto?
‎Unul mi-a arătat cum să folosesc discul.
‎Ce prostie! De ce nu pot menține scutul?
‎Nu te mai tortura singură!
‎Fără scut, o vor face alții în locul tău.
‎Mersi!
‎Dacă tot aflăm chestii, de ce are Jayce ‎un altar dedicat familiei Spellbound?
‎Habar n-am. ‎N-am mai fost aici din copilărie.
‎Jayce nu mi-a spus…
‎ce e cu chestia asta.
‎Ce e în aia?
‎- Ia să văd! ‎- „Urmăritori antici? Salvează magia?”
‎- Ce-i asta? ‎- Adună-te, Danny! Timpul trece.
‎Eu vreau să fiu om, ‎tu vrei Nedetectabilul. Apropo, unde e?
‎- Nu e la mine. ‎- Ce?
‎Cum ai promis că ne dai ceva ce nu ai?
‎Am spus că, dacă-l găsești pe fratele meu, ‎ți-l va da. Eu nu știu unde îi e seiful.
‎Respiră! Te-ai descurcat ‎cu Magul Întunecat. Poți și cu ea.
‎Bine, m-ai prins. Nu am de ales, ‎trebuie să-ți găsesc fratele.
‎- Sper să plătească. ‎- Da.
‎Dacă-l găsești pe Jayce, îți dă ce vrei.
‎Să mergem!
‎Caută indicii! O agendă sau un calendar.
‎E prea atent ‎ca să fi lăsat o hartă precisă.
‎Cred că am găsit indiciul.
‎Ce spuneai?
‎Nu e deloc bine. ‎E în cel mai blestemat loc de pe Pământ.
‎Triunghiul Bermudelor.
‎VÂNĂTORUL DE MAGIE
‎Ia te uită! Mica mea deziluzie.
‎Bună, Scotocitor Santana!
‎Prizonier Thomas!
‎Nu sună la fel de bine ca „Primus”, nu?
‎Îți spun ce le-am spus și celorlalți ‎care caută Sceptrul Primusului.
‎Secretul e căutarea. ‎Dacă-ți spun, nu-l vei găsi niciodată.
‎Nu. Am altă întrebare.
‎Dacă vrednicii mânuiesc Sceptrul, ‎de ce l-ai mânuit tu? Te-a corupt puterea?
‎Sau Sceptrul nu știe ‎ce înseamnă „vrednic”?
‎De ce? Te temi că nu vei reuși?
‎Puterea nu corupe, ci dezvăluie. ‎Îți arată cine ești.
‎Mă întreb ce ți-ar arăta ție.
‎Nu ai ce-ți trebuie pentru a o face.
‎Am văzut cine ești. ‎Eu și prietenii mei te-am făcut praf.
‎Dacă tu ai găsit Sceptrul, ‎sigur pot și eu.
‎Ziceam că tu chiar nu ai ce trebuie.
‎În călătoria asta, ‎trebuie străpuns chiar vălul morții.
‎Argintul vrăjitoarelor. ‎Doar cu el te proiectezi în astral.
‎De ce jucăm popice aici? ‎Haideți în Triunghiul Bermudelor!
‎Shak are dreptate. ‎Ne așteaptă paradisul tropical!
‎Triunghiul Bermudelor ‎nu e un paradis. Priviți!
‎Doar tu poți citi chestia aia.
‎Un blestem străvechi încearcă ‎să tragă în Triunghi magia din ocean.
‎E imposibil de urmărit și plin…
‎- De plaje cu nisip! ‎- Da, adevărat.
‎Dar ce e mai probabil?
‎Că Jayce e blestemat ‎sau că bea o băutură cu cocos?
‎O băutură cu cocos. Sper.
‎Dintr-acelea cu umbreluțe?
‎Avem un indiciu bun, ‎dar harta nu ne dă un loc exact.
‎- Putem obține ajutor s-o citim. ‎- Bun. Îi întreb pe cei care nu-s aici.
‎Fii atent!
‎ÎN CULISE
‎Trebuie doar să dăm un ‎strike.‎ Ușor.
‎Nu am eu puteri magice, ‎dar veți fi martori la magia mea.
‎Cred că eu urmez.
‎E rândul meu!
‎Era de încălzire. ‎Ca să scap de loviturile greșite. Priviți!
‎Magie!
‎Vom sta aici ceva vreme.
‎A treia oară e cu noroc. Iată!
‎Haide!
‎Hai, frate! Mai e doar o lovitură.
‎Te rog, doar o dată! Ca să iasă perfect.
‎Dă-o încoace!
‎Baftă! Au făcut ceva cu pista.
‎Da!
‎Spre norocul tău, eu știu să joc. ‎M-a învățat Jayce.
‎- Bine jucat! ‎- Doar de unul dintre noi.
‎Ce e locul ăsta? Nu e nimeni aici…
‎Vorbesc eu cu el.
‎Haruspex, de când nu ne-am văzut!
‎- Avem nevoie… ‎- Nu mă întrerupe!
‎Nu se poate! Era să-l prind.
‎De ce mă urăsc zeii pe care i-am sfidat? ‎Ai o monedă?
‎- Tu tot dădeai greș? Îți ridici moralul? ‎- Sunt eu, Daniel Spellbound.
‎- Ți-am găsit cândva pene de șarpe aztec. ‎- Da! Tipul ăla!
‎Mersi! Lustruiesc cu ele mingi de bowling.
‎Mai ai?
‎Era să mă rupă un câine de vânătoare.
‎Deci nu mai ai?
‎Ce pot face pentru tine?
‎Vrem să ne ajuți cu harta asta.
‎Triunghiul? Frate! Orice lucru magic ‎se pierde definitiv în locul ăla.
‎Mi-a dispărut fratele acolo. Îl voi ajuta. ‎Citește harta, să-l găsim!
‎Te rog.
‎Nu te teme, fetițo! Ți-l găsesc imediat.
‎Serios? Chiar poți?
‎Sunt un oracol. Pot citi secretele oricui. ‎Dacă nu încerci să mă provoci!
‎Care e faza? ‎Chestia asta costă mereu ceva.
‎Da, vorbărețule! ‎Ca să-l găsesc, vreau ceva la schimb.
‎Nu am nicio monedă.
‎Magia mea se bazează ‎pe schimburi echivalente.
‎Ca să găsesc un loc secret, ‎am nevoie de un secret…
‎de-al tău.
‎Un mare secret.
‎Puternic cât să-mi hrănească magia.
‎Spune-mi-l mie!
‎În copilărie credeam că, dacă mănânci măr, ‎din semințe îți crește un copac în stomac.
‎Merge?
‎Șocant! Secretul tău e despre mâncare.
‎Nu pare.
‎Schimb echivalent, mai știi?
‎Ca să descoperi un secret, ‎trebuie să dezvălui un secret adevărat.
‎E fratele tău. Ce zici?
‎Păi…
‎Nu știu. De ce trebuie să fac asta?
‎Bine. Mult noroc să-ți găsești fratele!
‎Cineva va avea noroc în Triunghi cândva.
‎Eu…
‎sunt singură de mult timp.
‎E singura mea rudă. Îl vreau înapoi.
‎Sunt mai aproape ca niciodată să-l găsesc, ‎dar n-am învățat nimic despre magie.
‎Mă tem că, tocmai când are nevoie de mine ‎cel mai mult, îl voi dezamăgi.
‎Cu asta pot lucra.
‎Harta!
‎X indică locul.
‎Mulțumesc.
‎Haruspex, mi-ai salvat viața. ‎La propriu. Salut!
‎Dacă-mi ești recunoscător, adu-mi penele!
‎Credeam că e un fel de camion fals.
‎Chiar ai înghețată aici?
‎Sunt jignit că n-ai crezut ‎că am înghețată.
‎- Ce aromă vrei? ‎- Cu ciocolată și nuci!
‎Ești o femeie cu gusturi bune.
‎Nu știm în ce pericol o fi Jayce. ‎Fiți pe fază!
‎Cum ajungem acolo? Asta merge pe apă?
‎Nu chiar.
‎Paradisul tropical o fi ‎după ceața sinistră.
‎Ce e…
‎Afară miroase îngrozitor!
‎E magie putredă.
‎Opusul camionului cu înghețată.
‎Ca varza de Bruxelles?
‎Ca o vrajă antiteleportare. ‎Țineți-vă bine!
‎Totul bine?
‎Să ieșim din camion!
‎- Stai! ‎- Nu!
‎L-am luat!
‎Nu mișca, Shak!
‎Stai!
‎Te rog, Shakila, dă-i drumul!
‎- Nu pot. E al fratelui meu. ‎- Da.
‎Am aterizat pe un vapor.
‎Acum ți-ai dat seama?
‎N-am mai fost niciodată ‎pe un vapor. E tare.
‎Am cărat garguie din oțel masiv. ‎Cum de voi sunteți mai grei?
‎Mă simt groaznic.
‎Nu-i nimic, amice.
‎Dar nu e corect.
‎Toată înghețata a căzut în mare!
‎Hai să-l găsim pe Jayce! Cu grijă.
‎- Camionul s-a dus, nu mai putem evada. ‎- Pare pustiu.
‎S-a activat magia defensivă.
‎Miroase a varză de Bruxelles.
‎Aia umedă și scârboasă, ‎nu cea crocantă.
‎- De unde vine mirosul? ‎- De peste tot. Nu adulmec nimic pe-aici.
‎În ce s-a băgat Jayce?
‎Ce crezi?
‎Nu mă gândeam că-mi va lipsi ‎mirosul de pipi din New York.
‎E aur masiv.
‎Alarmă falsă. E doar o statuie.
‎Alchimiști.
‎- Parcă ne înțelegeam bine cu alchimiștii. ‎- Nu cât să dăm buzna peste ei.
‎- Nu-mi place deloc. ‎- De ce s-au transformat unul pe altul?
‎Să se salveze de cine a făcut asta.
‎Nu vrem necazuri, ci să-l vedem pe Jayce.
‎Dă-ni-l pe Jayce Chinda!
‎Nu-mi place deloc cum arată.
‎Jayce a mers în croazieră cu zombi.
‎Blestemul Triunghiului Bermudelor ‎pare real acum.
‎Spune-mi că știi cum să-l oprești!
‎Nu știu, n-am mai văzut astfel de magie. ‎Tot ce au pățit e…
‎- Spune-mi când îi adulmeci! ‎- Totul miroase la fel.
‎Dacă Jayce e ca ei acum, am venit degeaba…
‎Shak, îi dobori dacă se apropie. ‎Eu continui. Hoagie, tu păzești!
‎- Cu unicul ochi sau cu nasul? ‎- Cu oricare. Hai!
‎Doamne! Ați văzut?
‎- Ne-ar trebui și nouă niște discuri. ‎- Mie-mi spui?
‎Simt un miros nou și e scârbos. Pe aici!
‎Iată sursa duhorii!
‎- Sigur e înăuntru. ‎- Într-o Cutie de Suflete?
‎Aia e o închisoare foarte mică. ‎Te bagă în ea doar dacă…
‎- Atunci l-au închis. ‎- De ce ești așa sigură?
‎De ce n-ar fi venit acasă? ‎Ceva l-a ținut departe de mine.
‎Jos!
‎- E o dronă. ‎- Cum trecem de ea?
‎Bună întrebare!
‎Deschid încuietoarea dacă-mi ții locul. ‎Trebuie să-ți activezi scutul.
‎Concentrează-te! Nu reușesc singur. ‎Alchimiștii sunt acolo.
‎Lasă-i pe alchimiști! ‎Netrebnicii ăia sunt ai mei.
‎Hoagie, nu!
‎Ba da. Pot distrage o echipă de zombi. ‎Toți uită că nu sunt omul tău de bază.
‎Eu sunt baza.
‎- Ești gata să-ți salvezi fratele? ‎- Nu pot.
‎Nu știu cum să-mi folosesc scutul. Nu pot.
‎Știu că te temi, dar poți. ‎Secretul tău ne-a adus aici.
‎Ești mai tare decât crezi. ‎Eu și Jayce vrem să ne ajuți. Te bagi?
‎Ține-mi locul până o deschid!
‎Ești prea lent.
‎Nu e un plan bun.
‎Cât mai durează?
‎Se tot blochează. ‎Nu știu ce e aici, dar nu vrea să iasă.
‎Fratele tău are superforță?
‎Nu! Am căzut.
‎Sunt mic și neajutorat. ‎Sper să nu fiu găsit.
‎Mersi că mi-ați făcut treaba!
‎Bun. Deci puteți face și asta…
‎Sigur e Jayce înăuntru?
‎Da. Continuă!
‎Așa! Mai trebuie doar să deschizi ușa.
‎Nu-i a bună. Să nu mă mai ascultați!
‎Cred că nu mai avem timp.
‎Shak!
‎Nu! Ăsta nu e el.
‎Ce am eliberat acum?