Shak? Jesteś tam?
Shak?
Co się z nią dzieje?
No już. Spokojnie.
O rety!
To było…
To było jak…
Jak zjazd rodzinny w twojej głowie.
Tak! Właśnie.
Totemy rodzinne mogą wywołać taką reakcję.
Pokazali ci coś?
Ktoś z nich pomógł mi to rozgryźć.
Bez sensu. Czemu nie mogę utrzymać tarczy?
Nie zadręczaj się.
Nie masz tarczy, ale inni cię obronią.
Dzięki.
Skoro już się uczymy…
Czemu twój brat ma ołtarzyk Spellboundów?
Nie wiem. Ostatnio byłam tu jako dziecko.
Jayce nic mi nie mówił…
o tym czymś.
Co tam masz?
Pokaż.
„Dawni tropiciele? Obrońca magii?”
Co to jest?
Skup się, Danny. Czas ucieka.
Musisz mnie odmienić i zdobyć beztropnik. To gdzie on jest?
Ja go nie mam.
Co?
Jak mogłaś obiecać coś, czego nie masz?
Mówiłam, że dostaniecie go, gdy znajdziecie Jayce’a.
Nie wiem, gdzie go ma.
No dobra. Spokojnie.
Pokonałeś Czarnoksiężnika. Dasz radę.
No dobra, wygrałaś.
Chyba będę musiał go znaleźć. Oby dotrzymał umowy.
Tak! Znajdź Jayce’a, a dostaniesz, co tylko chcesz.
Do roboty!
Poszukaj wskazówek. Notesu lub kalendarza.
Nie zostawiłby nic konkretnego, na przykład mapy.
Chyba znalazłem wskazówkę.
- Coś mówiłeś? - Dobra, źle to wygląda.
Jest w przeklętej strefie.
Trójkącie Bermudzkim.
MAGICZNE PRZYGODY DANIELA SPELLBOUNDA
O, toż to moje małe rozczarowanie.
Witaj, różdżkarko Santano.
Więźniarka Thomas.
Nie brzmi tak dobrze jak Prymuska, co?
Powiem ci dokładnie to samo, co innym poszukiwaczom Berła.
Musisz je odnaleźć. Nie uda ci się, jeśli ci podpowiem.
Nie. Mam inne pytanie.
Tylko godni mogą używać Berła. Jak to zrobiłaś?
Czy moc cię zdeprawowała? Czy Berło ma pokręcone standardy?
Boisz się, że nie podołasz?
Moc nie deprawuje, Santana.
Ujawnia rzeczy. Pokazuje ci, kim jesteś.
Ciekawe, co by pokazała tobie?
Nie masz tego, co trzeba, by odbyć tę podróż.
Widziałam, kim naprawdę jesteś. A moi przyjaciele cię pokonali.
Jeśli ty znalazłaś Berło, ja też mogę.
Dosłownie nie masz tego, co trzeba.
Będziesz musiała przebić się przez zasłonę śmierci.
Wiedźmie srebro.
Pozwala na projekcję astralną.
Czemu siedzimy w pustej kręgielni? Lećmy do tego Trójkąta.
Shak ma rację. Tropikalny raj czeka!
Trójkąt Bermudzki to nie raj. Spójrzcie.
Tylko ty możesz to odczytać.
Na Trójkącie ciąży klątwa, która ściąga magię na dno oceanu.
Trudno go znaleźć i jest pełen…
- Piaszczystych plaż! - Pewnie.
Ale jak myślisz?
Jayce dostał klątwą czy popija drinki z kokosa?
Popija drinki. Mam nadzieję.
O, takie z parasolką?
To dobry trop, ale nie znamy dokładnego miejsca.
- Może ktoś nam tu pomoże. - No fajnie.
Szkoda, że nikogo nie ma.
Patrz.
ZA KULISAMI
Wystarczy zbić kręgle. Łatwizna.
Może i nie mam mocy, ale zaraz pokażę wam magię.
Moja kolej.
Hej, teraz ja.
To była rozgrzewka. Pierwsze koty. Patrz teraz.
Magia!
Trochę tu posiedzimy.
Do trzech razy sztuka. Patrzcie.
No weź!
No dalej. Została ostatnia szansa.
Wystarczy jeden celny rzut. Ładnie proszę.
Daj mi to.
Powodzenia. Ta kręgielnia jest oszukana.
Tak!
Na szczęście umiem w to grać. Jayce mnie nauczył.
Dobra gra.
Dla mnie tak.
Co to za miejsce? Nikogo tu nie…
Zostaw to mnie.
Haruspex, kopę lat.
Potrzebujemy…
Nie przerywaj.
O nie! Prawie go miałem.
Czym znów obraziłem bogów?
Masz grosik?
WRZUT MONET
Ty tak pudłowałeś? Chcesz zderzak?
To ja. Daniel Spellbound?
Znalazłem ci te azteckie pióra.
A, racja! To byłeś ty!
Dzięki! Dobrze polerują kule do kręgli.
Masz ich więcej?
Prawie straciłem głowę przez bandę dzikich psów.
Czyli nie?
Co mogę dla ciebie zrobić?
Pomóż nam z tą mapą.
Trójkąt Bermudzki? O rety.
Wszystko, co magiczne, dawno już tam zniknęło.
Mój brat tam jest. Potrzebuje pomocy.
Pomóż nam go znaleźć.
Proszę.
Nie martw się, mała.
Znajdę go. Rachu, ciachu i po strachu.
Serio? Możesz to zrobić?
Jestem wyrocznią. Potrafię rozgryźć każdy sekret.
Poza podwójnym skokiem!
Gdzie jest haczyk? Nie ma nic za darmo.
Racja, kiciu. Znajdę go, ale potrzebuję coś w zamian.
Nie mam pieniędzy.
Moja magia polega na równoważnej wymianie.
By znaleźć sekretne miejsce,
potrzebny mi sekret.
Od was.
Głęboki sekret.
Na tyle duży, by zasilić moją magię.
Po prostu go wypowiedz.
Kiedyś myślałem,
że jeśli zjesz jabłko,
z nasion w żołądku wyrośnie ci drzewo.
Może być?
No szok. Twój sekret dotyczy jedzenia.
Chyba nie.
Równoważna wymiana, pamiętacie?
Żeby odkryć tajemnicę, musicie zdradzić prawdziwy sekret.
To twój brat.
To jak będzie?
Ja…
Nie wiem.
Nie da się inaczej?
W porządku. Powodzenia w szukaniu brata.
Może się wam poszczęści w tym Trójkącie.
No…
Strasznie długo byłam sama.
Mam tylko jego. Chcę go odzyskać.
Jestem teraz bliżej niż kiedykolwiek, ale nigdy nie uczyłam się magii.
Boję się, że go zawiodę, gdy naprawdę będzie mnie potrzebował.
Z tym mogę już coś zrobić.
Mapa.
Krzyżyk wskazuje miejsce.
Dzięki.
Ratujesz nam życie. Może dosłownie. Pa.
W takim razie przynieś mi więcej piór!
O rety!
Myślałam, że to tylko fałszywa furgonetka.
Serio macie tu lody?
Jestem urażony, że w to wątpiłaś.
- Jakie chcesz? - Czekoladowe z piankami.
Masz doskonały gust.
Nie wiemy, co grozi Jayce’owi. Bądźcie czujni.
Jak tam dotrzemy? To auto pływa?
Niezupełnie.
Może tropikalny raj jest za tą upiorną mgłą.
Co do…
Powietrze strasznie tu cuchnie.
To zepsuta magia.
Przeciwieństwo auta z lodami.
Co, jak brukselka?
Zaklęcie bariery. Trzymajcie się!
W porządku?
Musimy stąd spadać!
- Czekaj. - Nie!
Mam go!
Shak, nie ruszaj się!
Trzymaj się!
Shakila, puść ten młot.
- Nie. To mojego brata. - Tak, wiem.
O, jesteśmy na statku.
W końcu to rozgryzłeś?
Nigdy nie byłem na żadnym statku. To całkiem fajnie.
Nosiłem stal gargulców. Jakim cudem jesteście ciężsi?
Czuję się okropnie.
Już dobrze.
To nie fair.
Te wszystkie lody utonęły w morzu!
Znajdźmy Jayce'a. Ostrożnie.
Bez auta nie mamy planu ucieczki.
Statek wydaje się pusty.
Ktoś zrobił tę barierę.
Wszędzie śmierdzi tu brukselką.
I to nie taką dobrą. Tylko taką ohydną.
- Czy to skądś dochodzi? - Dochodzi zewsząd.
Nie mogę nic tu wyczuć.
W co ten Jayce się wpakował?
- Jakieś przemyślenia? - Tęsknię za smrodkiem Nowego Jorku.
O rety, czyste złoto.
Fałszywy alarm. To tylko posąg.
Alchemicy.
Myślałem, że teraz się z nimi lubimy.
Ale wtargnęliśmy na ich teren.
Mam bardzo złe przeczucia.
Czemu się przemienili?
Żeby ratować się przed tym.
Nie chcemy kłopotów. Szukamy Jayce’a…
Oddawaj Jayce'a Chindę.
To mi się nie podoba.
Jayce zrobił sobie rejs z zombie.
Klątwa Trójkąta brzmi teraz bardzo realnie.
Powiedz, że wiesz, jak to zatrzymać.
Nigdy nie widziałem takiej magii.
Cokolwiek się stało…
Mów, jeśli ich wywęszysz.
Wszystko tu cuchnie.
Oby Jayce nie zmienił się w jednego z nich, bo wtedy…
Shak, zajmij się nimi. Ja pomogę, a Wieprzek się rozejrzy.
Okiem czy nosem?
Jak wolisz. Do dzieła.
O rety. Widzieliście to?
- Też chcę taki dysk. - No raczej.
Wyczułem coś nowego. Ale to ohydne.
Tędy.
Oto źródło smrodu.
On tam jest. Wiem to.
W skrzyni duszy?
Shak, to pudło jest jak więzienie.
- Wsadzają tam tylko… - Uwięzili go.
Skąd wiesz?
Bo niby czemu nie wrócił? Coś musiało go zatrzymać.
Na ziemię!
- Dron obronny. - Co teraz?
Dobre pytanie.
Otworzę ten zamek, ale musisz mnie osłaniać.
Musisz zrobić tarczę.
Shak, skup się. Sam tego nie zrobię. Tam są alchemicy.
O nich się nie martw. Ja się nimi zajmę.
- Wieprzek, nie. - Ależ tak.
Dam sobie radę z bandą zombie.
Nie jestem twoim pomocnikiem.
Jestem bohaterem.
Gotowa go ocalić?
Nie dam rady. Nie umiem używać tarczy.
Nie mogę.
Wiem, że się boisz, ale dasz radę. Ty nas tu doprowadziłaś.
Jesteś silna, a ja potrzebuję pomocy.
I Jayce też. Wchodzisz w to?
Osłaniaj mnie.
Za wolno, złotko.
To był zły plan.
Ile to jeszcze potrwa?
Wciąż się zamyka. Nie chcieli, żeby to coś się wydostało.
Czy twój brat ma supersiłę?
O nie! Upadłem!
Jestem mały i bezbronny. Oby mnie nie znaleźli.
Dzięki za pomoc.
No tak. Teraz potraficie to.
To na pewno Jayce?
Tak. Nie przestawaj.
Tak! Teraz wystarczy otworzyć drzwi.
Zły pomysł. Nigdy więcej.
Kończy nam się czas.
Shak!
Nie.
To nie on.
Co my wypuściliśmy?
Napisy: Marta Racka