[música de tensión]
¡Shak! ¿Estás ahí?
¡Shak!
Danny, ¿qué le está pasando?
[Daniel gruñe]
Estás bien, tranquilízate.
Guau.
Eso fue…
Fue como…
Como tener una reunión familiar en tu cabeza.
¡Sí! Exacto.
Sí, los tótems familiares provocan eso en nuevos usuarios.
- ¿Te mostraron algo genial? - Creo que uno me ayudó a entender esto.
Ay, esto es estúpido. ¿Por qué no puedo mantener el escudo?
Ey, ey, no te sientas mal.
Sin un escudo, muchas otras personas lo van a hacer por ti.
Gracias.
Ey, ya que estamos aprendiendo cosas,
¿alguna idea de por qué tu hermano tiene un santuario de los Spellbound?
Ni idea. La última vez que estuve aquí, era solo una niña.
Jayce no me contaba nada…
de lo que sea esto.
¿Qué hay en esa cosa?
Déjame ver.
[Daniel] Buscadores antiguos, conservador de la magia…
¿Qué es esto?
Danny, concéntrate. El tiempo corre.
Necesito ser humano, y tú necesitas un inrastreable.
Ey, eh, ¿dónde está, por cierto?
No lo tengo.
Tú… ¿Qué?
¿Cómo me prometiste darme algo que no tienes?
Dije que, si encontrabas a mi hermano, él te daría su inrastreable.
No sé dónde está su bóveda.
Okey, respira profundo.
Derrotaste al Mago Oscuro. Puedes con ella.
Okey, me tienes.
No tengo otra opción que ayudarte a encontrar a tu hermano.
Y más le vale cumplir.
¡Sí! Si encuentras a Jayce, te dará todo lo que quieras.
¡Ya vámonos!
Busca una pista. Un planeador, un calendario tal vez.
Seguro era cuidadoso con sus secretos.
No dejaría algo tan específico como un mapa.
Ey, chicos, creo que encontré la pista.
¿Qué decías?
Okey, esto de verdad no es bueno.
Está en el lugar más maldito de la Tierra,
el Triángulo de las Bermudas.
DANIEL SPELLBOUND, EL CAZADOR DE MAGIA
[música enigmática]
[mujer] Vaya, si no es mi pequeña decepción.
Hola, cazadora Santana.
Prisionera Thomas.
Hum. No suena tan bien como "ministra", ¿verdad?
Te diré lo que les dije a los otros
que vinieron a buscar el Cetro del Ministro.
La búsqueda es el punto. Si solo te lo digo, nunca lo encontrarás.
No. Pregunta diferente:
si solo los dignos pueden empuñar el cetro,
¿cómo es que lo usaste?
¿El poder te corrompió?
¿O acaso el cetro tiene una idea errónea de lo digno?
¿Por qué? ¿Temes no estar a la altura?
El poder no te corrompe, Santana.
Te revela, te muestra quién eres.
Me pregunto qué te mostraría.
No tienes lo que se necesita para este viaje, Santana.
Sé quién eres realmente, Mago Oscuro. Y mis amigos y yo te pateamos el trasero.
Si encontraste el cetro, seguro yo también puedo.
Me refería a que, literalmente, no tienes lo necesario.
En este viaje, deberás atravesar el velo de la misma muerte.
Plata de brujas.
Es lo único que te permite tener una proyección astral.
¿Por qué estamos jugando bolos en un boliche vacío?
Vámonos al Triángulo.
Estoy de acuerdo con Shak. ¡El paraíso tropical nos espera!
El Triángulo de las Bermudas no es un paraíso. Mira.
[suspira] Nadie puede leer eso más que tú, Danny.
Hay una maldición en el Triángulo
que trata de jalar toda la magia al fondo del océano.
Es casi imposible rastrear ahí. Está lleno de…
- ¡Playas arenosas! - Sí, es cierto.
Pero ¿qué es más probable?
¿A Jayce lo atrapó la maldición o está descansando con una piña colada?
Piña colada, espero.
Uh, ¿como los que tienen una pequeña sombrilla?
Tenemos una buena pista, pero el mapa no tiene la locación exacta.
- Podemos ayudarnos leyéndolo aquí. - Okey, genial.
Iré a preguntarle al nadie que está aquí.
Solo mira.
DETRÁS DE ESCENA
[tono musical]
Solo tenemos que conseguir un strike. Fácil.
Puede que no tenga poderes, pero están a punto de presenciar magia.
Supongo que voy yo.
¡Ey, es mi turno!
Eh, ese fue un calentamiento, la bola mala para empezar.
Ahora mira.
Magia.
Bah, estaremos aquí por un rato.
La tercera es la vencida. Esperen.
Ay, ¿qué te pasa?
[ríen]
¡Vamos, amigo! Solo te queda una oportunidad.
Solo dame uno, por favor, con la guinda del pastel.
Dame eso.
¡Ja! Buena suerte. Este boliche está todo trucado.
¡Sí!
[tono musical]
Por suerte para ti, realmente sé cómo jugar.
Jayce me enseñó.
Buen juego.
Hum. Solo para mí.
[música de misterio]
¿Qué es este lugar? No hay nadie po…
[sonidos de videojuego]
Deja que yo le hable.
Haruspex, cuánto tiempo sin vernos.
- Necesitaremos un… - ¡Shh! No me interrumpas.
- [chirrido de ruedas] - [choque]
¡Oh, no! Casi lo tengo.
¿Por qué me odian los dioses a los que resiento?
¿Tienes un cuarto?
INSERTAR MONEDA
[motor en marcha]
[ríe] ¿Eres el que se iba por el canal? ¿Necesitas los barandales?
Soy yo. ¿Daniel Spellbound?
Me contrataste para rastrear las plumas de serpiente azteca.
¡Ah, sí, ese tipo!
Ey, gracias. Son muy buenas para pulir bolas de boliche.
¿Tienes más?
Casi me arranca la cabeza un perro acuático del demonio.
¿Eso es un no, entonces?
[ríe] Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?
Haruspex, ayúdanos con este mapa.
¿El Triángulo? Oh, no.
Todo lo mágico ahí definitivamente se perdió.
Mi hermano se perdió ahí y está asustado o en peligro.
Hay que ayudarlo. Ahora, lee el mapa.
Por favor.
- [chirrido de ruedas] - [choque]
No te preocupes, pequeña.
Lo encontraré, para mí es pan comido.
¿En serio? ¿Puedes?
Soy un oráculo. Puedo leer los secretos de todo.
¡Excepto cuando me vas a hacer un salto doble!
¿Cuál es la trampa? Esto siempre cuesta algo.
Muy astuto, gato hablador. Para encontrarlo, necesito algo a cambio.
No tengo ninguna moneda.
[Haruspex ríe]
Mi magia es más como un intercambio equivalente.
Para encontrar una locación secreta, necesito un secreto…
tuyo.
Uno profundo,
tan fuerte como para despertar mi magia.
Solo háblame.
Cuando era pequeño, pensé que, si comías una manzana,
las semillas harían que un árbol creciera en tu estómago.
¿Eso funciona?
Ah, qué sorpresa. Tu secreto es sobre comida.
¡Ah!
[eructo]
Creo que no.
[gruñe]
Intercambio equivalente, ¿recuerdas?
Para desbloquear un secreto, tienes que ceder un secreto real.
Es tu hermano. ¿Qué dices?
No…
No lo sé.
¿Por qué debo hacerlo yo?
De acuerdo, buena suerte encontrándolo.
Supongo que, algún día, alguien tendrá suerte en el Triángulo.
Yo…
Mira, he estado sola por mucho tiempo.
Es mi única familia. Solo lo quiero de vuelta.
Estoy más cerca que nunca de encontrarlo,
pero nunca he entrenado todo esto de la magia,
así que tengo miedo de que, cuando más me necesite,
le vaya a fallar.
[música mística]
Con eso puedo trabajar.
El mapa.
La X marca el lugar.
Gracias.
Haruspex, eres un salvavidas. Tal vez literalmente. Adiós.
Si estás realmente agradecido, ¡me devolverás mis plumas!
¡Guau! Pensé que este era un camión falso de escondite.
¿Realmente tienes helado aquí?
Me ofende que pensaras que no tenía helado aquí, amiga.
- ¿De cuál quieres? - Dame uno de chocolate con nuez.
Tú tienes muy buen gusto.
Chicos, no tenemos idea del peligro en el que puede estar Jayce.
Estén alerta.
¿Cómo llegaremos allí? ¿Esto se conduce sobre agua?
No exactamente.
¡Uh! ¡Guau!
Tal vez el paraíso tropical esté detrás de la niebla espeluznante.
¿Qué de…?
¡Agh!
El aire huele rancio afuera.
Es magia rancia,
como lo opuesto al camión de helados.
¿Qué, como coles de bruselas?
[zumbido]
Como un hechizo antiteletransportación. ¡Sosténganse!
[gritan]
¿Están bien?
¡Hay que salir del camión!
- Espera. - ¡No!
¡Lo tengo!
[música de tensión]
Shak, no te muevas.
[grita]
¡Espera!
[Daniel gruñe]
Shakila, por favor, suelta eso.
- No puedo, es de mi hermano. - Hermano. ¡Sí!
[gruñen]
[Daniel gruñe]
¡Guau! Aterrizamos en un barco.
Ah, ¿eso crees, Hoag?
[Hoagie] Nunca había estado en un barco. ¡Es muy genial!
[Daniel gruñe]
He cargado con acero sólido de gárgola.
¿Cómo es que pesan más ustedes?
[llora]
Me siento muy mal.
Todo está bien, amigo.
Es que no es justo.
Todo el helado que perdimos en el mar…
[llora]
Tenemos que encontrar a Jayce. Con cuidado.
Sin el camión, no tenemos plan de escape.
Se ve… vacío.
Alguien ponga la magia defensiva.
[tose] ¡Agh! ¡Aj!
Este lugar huele a coles por todos lados.
Y no de las tostadas. De las pastosas asquerosas.
- Espera, ¿eso viene de algún lado? - Sí, viene de todos lados.
No puedo percibir nada aquí.
¿En qué cosa se metió Jayce?
[música de suspenso]
¿Qué piensan?
Que nunca pensé que extrañaría el olor a orines de Nueva York.
Aj.
¡Ah!
Guau, oro sólido.
[ríe]
Falsa alarma. Solo es una estatua.
Alquimistas.
Espera, pensé que ya estábamos bien con los Alquimistas.
No tan bien como para que no se enfaden por esto.
Ay, esto pinta muy mal.
¿Y por qué razón se transformaron?
Para salvarse de quien les haya hecho esto.
[música de tensión]
[chisporroteo]
Uah, uah, no queremos problemas. Solo estamos aquí para ver a Jayce…
Entréganos a Jayce Chinda.
No me gusta cómo luce eso.
¡Parece que Jayce sí tomó un crucero de amor con zombis!
La maldición del Triángulo de las Bermudas se siente muy real ahora.
Daniel, ¡dime que sabes cómo detener eso!
No lo sé. Nunca vi magia como esa en mi vida.
Lo que haya pasado debe…
¡Ah!
Necesito un aviso cuando huelas a esos tipos, Hoagie.
Todo aquí huele igual.
Esperemos que Jayce no sea uno de ellos,
o habremos venido para na…
Shak, llévatelos si se acercan.
Yo iré. Hoagie, tú vigila.
¿Con mi único ojo o mi nariz rota?
No sé, lo que te funcione. ¡Vamos!
[gruñe]
Ay, Dios mío. ¿Me viste?
Guau. Deberíamos conseguir de esos discos.
¿Me dices a mí?
Tengo algo nuevo, y es asqueroso.
Por aquí.
Aquí tienen la fuente de la peste.
Aj.
Está ahí.
Lo sé.
¿En una minibodega?
Shak, esa cosa es una prisión en miniatura.
- Solo te meten ahí si… - Deben haberlo aprisionado.
¿Por qué estás tan segura?
¿Y por qué otra razón no estaría en casa? Hubo algo que lo alejó de mí.
[música de tensión]
[Daniel] ¡Abajo!
- Drones de seguridad. - ¿Cómo lo esquivamos?
Ah, buena pregunta.
Okey. Puedo abrir ese candado, pero, Shak, necesito que me cubras.
Tienes que hacer tu escudo, ¿okey?
Shak, con la mente en el juego.
No puedo hacerlo solo. Los Alquimistas están ahí.
No te preocupes por los Alquimistas. Esos estafadores son míos.
Hoagie, no.
Hoagie, sí. Puedo distraer al ejército de zombis defectuosos.
Todos piensan que no soy muy bueno…
pero soy el mejor.
[Hoagie ríe]
¡Yuju! [ríe]
¿Lista para salvar a tu hermano?
No puedo hacerlo. No sé cómo usar mi escudo.
No puedo. No puedo…
Sé que estás asustada, pero puedes hacerlo.
Tu secreto nos trajo aquí.
Eres más fuerte de lo que piensas, y necesito tu ayuda.
Jayce necesita tu ayuda. ¿Estás dentro?
Cúbreme, voy a descifrar esto.
¡Uh! Muy lento, brilloso.
¡Ah!
[Hoagie gime]
Este fue un mal plan.
¿Cuánto más se va a tardar?
Se vuelve a cerrar.
Lo que sea que está aquí, realmente no quieren que salga.
[golpe]
Shak, ¿tu hermano tiene superfuerza?
[gime]
[Hoagie] Oh, no. Me caí.
Soy tan pequeño e indefenso… Espero que nadie me encuentre.
Gracias por hacer mi trabajo, malditos.
[se cierra puerta]
Ah, claro. Ahora pueden hacer eso.
¡Ah!
¿Estamos seguros de que Jayce está ahí dentro?
Sí, lo estamos. Tú solo sigue.
¡Ah!
[dron se apaga]
¡Sí! Solo tenemos que abrir esa puerta.
[Hoagie jadea]
¡Ah! ¡Mala idea! Nunca vuelvas a escucharme.
¡Se nos acabó el tiempo!
[gruñe]
¡Shak!
[golpe]
No.
Ese no es él.
¿Qué acabamos de sacar?
[gruñe]