Shak? Bist du da drin?
Shak?
Danny, was ist mit ihr?
Alles gut. Ruhig.
Wow!
Das war…
Es war wie…
...ein Familientreffen im Kopf.
Ja! Genau.
Familientotems können so etwas auslösen. Irgendwas Cooles?
Einer von ihnen erklärte mir das Ding.
Wie blöd. Warum bleibt der Schild nicht an?
Sei nicht so hart zu dir.
Das übernehmen andere für dich. Ohne Schild.
Danke.
Da wir heute alle etwas erfahren:
Warum hat dein Bruder einen Spellbound-Schrein?
Gute Frage. Das letzte Mal war ich als Kind hier.
Jayce sagte nichts von
was das auch ist.
Was steht da?
Zeig mal.
"Uralte Sucher? Hüter der Magie?"
Was ist das?
Konzentration.
Die Zeit läuft.
Ich muss Mensch werden und du brauchst etwas Unaufspürbares. Wo ist es?
Keine Ahnung.
Du… Was?
Du hast uns etwas versprochen, das du nicht hast?
Ich sagte: Findet ihr Jayce, gibt er euch das Unaufspürbare.
Keine Ahnung, wo der Tresor ist.
Tief durchatmen.
Sie ist nichts gegen den dunklen Magier.
Du hast recht.
Ich muss dir helfen, deinen Bruder zu finden.
-Und er liefert besser. -Ja!
Finde Jayce, und er besorgt dir, was du willst. Auf gehts's!
Sucht Hinweise. Ein Planer, ein Kalender.
Er wäre zu vorsichtig, um eine Karte zu hinterlassen.
Ich glaube, ich hab was.
Wie war das?
Das ist gar nicht gut.
Er ist am bösesten Ort der Welt:
dem Bermuda-Dreieck.
Sieh an, meine kleine Enttäuschung.
Hallo, Santana.
Gefangene Thomas.
Klingt nicht so gut wie Primus, was?
Ich sage Ihnen dasselbe wie den anderen, die das Zepter des Primus suchen.
Es geht um die Suche.
Sage ich etwas, finden Sie es nie.
Nein. Andere Frage.
Wie konnten Sie je des Zepters würdig sein?
Hat Sie die Macht verdorben?
Oder heißt würdig für das Zepter etwas anderes?
Warum? Angst zu versagen?
Macht verdirbt nicht, Santana. Sie offenbart. Sie zeigt, wer man ist.
Was würde sie Ihnen wohl zeigen?
Sie haben nicht das Zeug zu dieser Reise, Santana.
Ich kenne Sie, dunkler Magier. Wir haben Sie bezwungen.
Wenn Sie das Zepter fanden, kann ich es auch.
Ihnen fehlt buchstäblich das Zeug dazu.
Auf dieser Reise werden Sie dem Tod begegnen.
Hexensilber.
Nur damit gelingt Astralprojektion.
Warum bowlen wir jetzt? Auf zum Bermuda-Dreieck.
Shak hat recht. Das Tropenparadies erwartet uns!
Das Bermuda-Dreieck ist kein Paradies. Hier!
Nur du kannst das lesen, Danny.
Das Dreieck ist verflucht.
Alle Magie wird auf den Meeresboden gezogen.
Es ist kaum zu finden und voller…
-Sandstrände! -Ja, stimmt.
Was ist wahrscheinlicher?
Dass Jayce verflucht ist oder am Strand chillt?
Chillen am Strand. Hoffe ich.
Und Cocktails mit Schirmchen?
Der Hinweis ist gut, aber die Karte zeigt keine Position.
Vielleicht sehen wir sie hiermit.
Frag bloß nicht mich.
Sieh zu.
HINTER DEN KULISSEN
Wir brauchen einen Strike. Einfach.
Ich habe zwar keine Kräfte, aber jetzt seht ihr Magie.
Ich bin dran.
Hey, ich bin dran.
Hab mich nur aufgewärmt. Jetzt wird es besser. Sieh zu.
Magie!
Das kann wohl dauern.
Aller guten Dinge sind drei. Seht.
Ach, komm schon!
Na los. Du hast nur noch eine Chance.
Nur einen Strike. Bitte, bitte.
Gib mal her.
Viel Glück. Die Bahn ist eindeutig manipuliert.
Ja!
Ich weiß, wie man bowlt.
Von Jayce.
Gutes Spiel.
Für einen von uns.
Was ist das? Hier ist ja nicht mal…
Lass mich reden.
Haruspex, lange nicht gesehen.
Wir brauchen ei…
Nicht stören.
Oh, nein! Diesmal hatte ich ihn fast.
Warum hassen mich die Götter?
Hast du eine Münze?
Soll ich die Rinne der Bahn sperren?
Ich bin es. Daniel Spellbound?
Die Aztekenschlangenfedern?
Ach, ja! Dieser Typ!
Hey, danke!
Toll zum Bowlingkugeln polieren.
Hast du mehr?
Fast biss mir ein Ridgeback-Wasserhund den Kopf ab.
Heißt das Nein?
-Wie kann ich dir helfen? -Wir brauchen Hilfe mit der Karte.
Das Dreieck? Oh, je.
Alles Magische dort ist eindeutig verloren.
Mein Bruder ist dort. Und er braucht Hilfe.
Also lies die Karte.
Bitte.
Keine Sorge, Kleine.
Ich finde ihn im Handumdrehen.
Wirklich?
Ich bin ein Orakel. Ich kann alle Geheimnisse lesen.
Außer, wenn man betrügt!
Wo ist der Haken? Sowas kostet doch immer.
Kluge, redende Katze. Ich brauche eine Gegenleistung.
Ich habe keine Münzen.
Meine Magie verlangt nach Gleichwertigem.
Um den Geheimort zu finden, brauche ich ein Geheimnis
von euch.
Ein großes Geheimnis.
Stark genug, um meine Magie zu entfachen.
Sprecht in mich hinein.
Als Kind dachte ich, wenn man Äpfel isst,
wächst einem ein Apfelbaum im Bauch.
Klappt es?
Wow, dein Geheimnis dreht sich um Essen.
Wohl nicht.
Gleichwertiges, verstanden?
Um ein Geheimnis zu offenbaren, müsst ihr ein echtes Geheimnis opfern.
Er ist dein Bruder. Wie sieht es aus?
Ich…
Ich weiß nicht.
Warum ich?
Viel Glück bei der Suche nach deinem Bruder.
Er muss sich wohl auf sein Glück verlassen.
Ich…
Ich bin schon so lange allein.
Er ist meine Familie. Ich will ihn zurück.
Ich bin so kurz davor, ihn zu finden,
aber ich habe Magie nie geübt.
Ich habe Angst, dass, wenn er mich am meisten braucht,
ich ihn enttäusche.
Damit kann ich arbeiten.
Die Karte.
Das X markiert den Ort.
Danke.
Haruspex, du Lebensretterin. Bis dann!
Zeigt eure Dankbarkeit mit Federn!
Wow! Ich dachte, der Wagen wäre nur Tarnung.
Ihr habt wirklich Eis?
Das ist fast beleidigend.
-Was willst du? -Gib mir Schoko-Nuss.
Eine Frau mit Geschmack.
Wir wissen nicht, wie es Jayce geht. Seid wachsam.
Wie kommen wir hin? Schwimmt das Ding?
Nicht ganz.
Oh! Wow!
Ob das Tropenparadies hinter dem Nebel liegt?
Was zum…
Oh, hier stinkt es aber!
Das ist faule Magie.
Das Gegenteil von Eiscreme.
So wie Rosenkohl?
Ein Anti-Teleportations-Zauber. Festhalten!
Alles okay?
Raus aus dem Wagen!
-Warte. -Nein!
Ich hab ihn.
Shak, nicht bewegen!
Festhalten!
Shakila, bitte, lass los.
-Nein, er gehört meinem… -…Bruder! Ja!
Wir sind auf einem Boot.
Ach was, Hoag!
Ich war noch nie auf einem Boot. Wie cool.
Ich habe Gargoyle-Stahl getragen.
Aber ihr seid schwerer.
Es ist furchtbar.
Schon gut.
Das ist unfair.
All das Eis, versunken im Meer!
Wir müssen Jayce finden. Vorsichtig.
Der Wagen war unser Fluchtweg.
Sieht leer aus.
Irgendwer hat den Zauber gesprochen.
Hier riecht alles nach Rosenkohl.
Nicht der Knusprige, sondern der Matschige.
-Von wo kommt es? -Von überall.
Es überdeckt alles andere.
Wo ist Jayce hineingeraten?
Ideen?
Nur dass ich New Yorks Pipi-Duft vermisse.
Wow, echtes Gold.
Falscher Alarm. Nur eine Statue.
Alchemisten.
Ich denke, wir verstehen uns jetzt mit den Alchemisten.
Einbrechen dürfen wir trotzdem nicht.
Fühlt sich übel an.
Warum haben sie sich transformiert?
Um sich zu schützen.
Wir wollen keinen Ärger. Wir suchen Jayce…
Gebt uns Jayce Chinda.
Das sieht nicht gut aus.
Jayce ist auf Kreuzfahrt mit Zombies.
Der Bermuda-Dreieck-Fluch fühlt sich sehr echt an.
Bitte sag, du kennst einen Ausweg.
Keine Ahnung. Solche Magie kenne ich nicht.
Was passiert ist, muss…
Warne mich, wenn du die Typen riechst.
Alles riecht gleich.
Hoffentlich wurde Jayce nicht verwandelt, sonst sind wir umso…
Shak, wir schlagen zu, wenn sie kommen. Hoagie, steh Wache.
-Mit einem Auge oder der kaputten Nase? -Egal. Los geht's.
Habt ihr das gesehen?
Wir brauchen wohl doch Diskusse.
Ach was!
Das ist neu. Und es ist eklig.
Hier lang.
Da, der Ursprung des Gestanks.
Er ist da drin. Ich fühle es.
In einer Seelenkiste?
Shak, das ist quasi ein Supergefängnis.
-Da muss man nur rein, wenn… -Er wurde eingesperrt.
Woher weißt du das?
Warum sonst kam er nicht heim? Etwas hielt ihn davon ab.
Runter!
Eine Wachdrone!
Und jetzt?
Gute Frage.
Ich kann das Schloss öffnen. Aber ich brauche Deckung.
Benutze den Schild. Okay?
Shak, hör zu. Allein schaffe ich es nicht.
Die Alchemisten!
Keine Sorge. Die goldigen Kerlchen gehören mir.
Hoagie, nein.
Hoagie, ja. Flackerzombies kann ich ablenken.
Ich bin kein Nebendarsteller.
Ich bin die Hauptrolle.
Bereit, deinen Bruder zu retten?
Ich weiß nicht, wie man den Schild nutzt. Ich kann nicht.
Du hast Angst, aber du kannst das.
Dein Geheimnis führte uns her.
Du bist stärker als du denkst. Ich brauche dich.
Jayce braucht dich. Bist du dabei?
Gib mir Deckung, ich knacke das hier.
Zu langsam.
Kein guter Plan.
Wie lange dauert es noch?
Es schließt sich wieder.
Was da drin ist, soll nicht raus.
Hat dein Bruder Superkräfte?
Nein. Ich bin gestürzt.
Ich bin klein und hilflos. Hoffentlich findet mich niemand.
Danke, ihr Trottel.
Klar, sowas könnt ihr auch.
Sicher, dass Jayce da drin ist?
Ja. Versuchs einfach weiter.
Ja! Jetzt nur noch die Tür.
Hört nie wieder auf mich!
Unsere Zeit ist um.
Shak!
Nein. Das ist er nicht.
Was haben wir befreit?
Untertitel von: Claudia Krüger