GALERIA DE ARTE
Controlo de pestes. A galeria está infestada.
Tem de sair já.
A ordem vem do mandachuva. Isto está cheio de criaturas medonhas.
Acredite, quer sair.
Está a dizer que temos criaturas nesta galeria de arte?
Das grandes, mesmo nojentas.
Aquilo deu-nos algum tempo.
Tudo o que precisamos.
Rápido, o cristal Hex só funciona dez minutos.
Segredos antigos? Armadilhas Mortais? Senti a falta disto.
E eu sinto falta de ter mãos humanas. Já escreveste com cascos?
Espera aí!
Quero transformar-te em humano.
Mas só quando voltar ao Sindicato dos Localizadores.
Sim, eu sei. Por isso, vamos encontrar o teu Indetetável.
Ena! Conseguiste.
Encontraste a casa do povo Goo.
É a Câmara da Regeneração das Bruxas. Tem de estar cá.
Elas são tão vaidosas. Não querem ser velhas e enrugadas.
Flutuam nesta gosma para alisar a pele.
Esta vai ficar de molho muito tempo.
Está ali com ela, o Anel do Conselho de Bruxaria.
É mesmo necessário?
Os Indetetáveis são os mais difíceis de encontrar.
São muito raros. O anel é o único na cidade.
Obrigado pela Dan-explicação.
Porque tenho de entrar no tubo com a bruxa morta-viva?
Porque eu não caibo.
Como lhe vou tirar o anel?
Usa a boca.
Tu consegues.
Hoagie! Sai!
Hoag, o anel!
Cuidado!
Não!
Danny! Socorro!
Vá lá!
Sei que isto parece mau, mas tu pareces pior!
Segura-te!
Porque ainda tenho isto na boca?
Conseguimos.
Daniel?
Belo trabalho, Daniel.
Ainda tenho um dia até os Localizadores me prenderem.
Não me interessa prender-te.
Quero o anel.
A Prata de Bruxa vale mais do que ver-te castigado.
Olhar para ti já é castigo suficiente.
O anel. Agora!
Isto pode ser bom. A Bixby não se atreve a usar magia em público.
Atreveu-se. Ela não segue as regras.
Para o metro!
Foi bom negociar convosco.
Que fizeram à minha galeria?
Há forma mais fácil de me ver
do que ser apanhado por usar magia em público.
Quê? Somos inocentes. Nem sou mágico.
Não faríamos nada para te incomodar como nova chefe dos Rabdomantes.
Sim, mas fizeram. Levem-nos para o registo.
Pronto, eu trato deles aqui.
Valeu a pena para ver as vossas caras.
Obrigado, Lucy.
Sabe bem esticar-me.
A postura do porco.
Sem a liderança na Agência, os feiticeiros estão mais ousados.
Está descontrolado.
Alguém tem de avançar.
Vou tentar ser a próxima Primus.
- Uma Primus? - Incrível!
Ótima ideia.
Obrigada. Não quero que se saiba.
Pode ser a minha oportunidade de fazer a diferença no mundo da magia.
Então, o que tens de fazer?
Encontrar o Cetro do Primus.
- Evapora quando um se reforma. - Ou vai para a masmorra.
Quando um mágico digno o segura, torna-se o Primus.
É como uma caça ao tesouro para ser líder? Não há tipo eleições?
Pensei que como trabalhámos tão bem a encontrar o Ovo de Grifo…
Boa! Vamos juntar a banda de novo!
Estamos dentro! Um aplauso à nova…
À nova pintura que vão pendurar.
Sou um amante da arte. Deviam ver-me com um Basquiat.
Desculpa. Não te posso ajudar. Pelo menos, agora não.
Como assim? Nós encontramos coisas.
- Não te percebo. - Desculpa, eu…
Primeiro, tenho de fazer algo por mim.
Claro. O Código dos Localizadores.
Nunca ajudarias voluntariamente a Agência, certo?
- Não é… - Eu entendo.
Volta à localização. É o que queres.
Ele foi expulso do Sindicato dos Localizadores.
Se ele não encontrar um Indetetável até amanhã, vão atrás dele.
Porquê? Ele salvou literalmente o mundo da magia.
Quebrou o Código ao levar 0 Rabdomante ao Entreposto.
Daniel, espera!
Não.
Quando está assim, é melhor deixá-lo.
Come. É o último que conseguimos comprar.
Amanhã, começa a fome.
Ou chegam os Localizadores.
Não sei o que é pior.
ANEL DO CONSELHO DE BRUXARIA MAU - CUIDADO
Arranjamos solução, como sempre.
Procurei o anel por séculos. Não sei como resolver isto num dia.
E agora irritei a Lucy.
Isto não pode piorar.
Virei porco e perdi um olho.
Pode sempre piorar.
Somos uma equipa até ao fim. Estou contigo sempre.
A menos, temos um dedo rastejante de bruxa morta-viva.
Boa conversa.
O faláfel coube na cova de um dente. Queria tanto comer mais.
Fui eu que fiz isto?
Tenho poderes mágicos de desejo?
Queria ter um bufete de piza à discrição.
Boa!
- Sempre soube que era mágico. - Não podes comer. Pode ser uma armadilha.
Uma das deliciosas.
Então é assim que queres?
Hoagie!
Espera!
O quê? Sobremesa também?
Tenho mesmo poderes de desejo.
O teu humano, porco?
Isso é ofensivo a tantos níveis.
O quê? Estás a falar?
Olá!
Vá lá, disco!
Eu fico com isso.
Devolve-mo!
Esforçaste-te muito para nos atrair. Porquê? Quem és tu?
Shakila Chinda.
És o Daniel Spellbound, salvaste o mundo do Mago Negro.
E sei que os Localizadores te expulsaram por razões tolas.
Bem, há uma coisa que não sabes.
Não como magia.
Quero contratar-te para encontrares o meu irmão.
- Obrigado pela comida, mas não podemos. - O Jayce Chinda é teu irmão?
Bem, ele é lendário.
Ele encontrou o Olho Que Tudo Vê do Ciclope.
E tudo antes dos 20 anos.
Esse tipo é o meu herói. Ninguém vê o Jayce há…
Anos. E a única pista está no esconderijo dele.
Mas há Proteções Mágicas e Armadilhas Mortais na entrada.
Só um localizador pode passar.
E porque não contrataste já um?
Invadir o esconderijo de outro Localizador é violar o código.
E como, tecnicamente, não és um, és a minha única esperança.
Ouve, desculpa, miúda.
Quero ajudar, mas não posso.
Tenho de encontrar um Indetetável já.
O Olho Que Tudo Vê do Ciclope que ele encontrou é um.
E ainda está no cofre da família.
Estás a dizer…
Preciso do meu irmão. E tu de um Indetetável.
Vamos ajudar-nos.
Não sei, Hoag. É uma miúda.
- Gosto dela. - Não tens de gostar, mas sim confiar.
Pode ser perigoso e nós não a conhecemos.
Faço coisas perigosas por ti sempre, e estamos esfomeados.
- Ao menos, ela tem comida. - E um Indetetável.
Shakila, temos acordo.
Chama-me Shak.
- Comecemos. - Queres pastilhas ou assim?
A mercearia é o esconderijo.
O melhor esconderijo de sempre.
Petiscos ilimitados!
Não são.
Qual é a cena do disco?
O meu irmão deu-mo.
Lança feitiços de proteção, se o usarmos bem.
Só que ele não tem estado aqui para me mostrar como se usa.
Vou aprendendo.
Nunca passei daqui porque não quero…
Se desapareceu há tanto tempo, como sabemos que não…
Meu!
Mas também é bem visto.
Se tivesse morrido, as Proteções teriam saído.
Ele está vivo. Algures.
Fica perto. Pode haver armadilhas em qualquer lado.
- Não te preocupes. - Não estou!
Há sempre uma porta secreta, um feitiço ou assim.
Isto é uma armadilha, faças o que fizeres, não pises o logótipo.
Pisa-o.
Daniel, isso é uma loucura! O nariz sabe.
Não há mais nada aqui.
Vamos jogar!
Uma voz sem corpo, nada sinistro, mano.
É uma espécie de desafio.
Para trás. Vou ver.
Vá lá, vamos!
Shak, espera!
Primeiro assalto!
Precisas de um penso? Desinfetante? Remoção de um pico?
Estou bem. Mais ou menos.
A queda pareceu tão real, mas sinto-me normal de novo.
- Isto é magia mesmo fixe. - Sim, cortesia do teu irmão.
Qual é a tua? Eu disse que ia ver.
Não queria ficar para trás.
Ninguém o vai fazer, mas…
Por agora, vou ser eu a localizar.
Muito bem, vamos a isto.
Balança! Toca a mexer!
Daniel! Socorro!
Hoagie!
Não!
Se um de vocês falha, falham todos!
Hoagie? Estás bem?
De certa forma.
Segundo assalto!
Não queremos saber o que acontece no terceiro.
Muito bem. Última hipótese.
Tenho um plano. Talvez.
Mas temos de ir todos.
Boa! De volta ao jogo.
Sabem o que têm a fazer?
De certeza que consegues?
O Jayce não me deixava tocar no que era dele.
Quando isto acabar, vou pôr as patas sujas em tudo o que ele tem.
Queremos um Localizador Não um Desertor
Boa! Consegui! Não acredito que tive aquilo na boca de novo.
O melhor Localizador que existe.
- Preciso de um esconderijo. - Finalmente!
Esperei tanto para voltar.
Como foste capaz, sabendo que isto estava aqui?
Quase vale a pena morrer.
Separem-se e procurem pistas.
E procura o cofre mágico. Precisamos do Indetetável.
Mas que… O quê?
Porque andava o Jayce a estudar-me?
- Ele tinha aqui as cenas de carpintaria? - É o martelo de guerra.
É o totem ancestral da família.
Fixe. Então, o teu trisavô também arranjava coisas em casa?
O Jayce usava-o para lutar à moda antiga. Vês?
Daniel, depressa! A Shakila está em apuros!
- O que foi? O que fez ela? - Só tocou no martelo.
Legendas: Rita Carmo