GALERIE D'ART
Service désinsectisation. Ce lieu est infesté.
Partez immédiatement.
Ceci émane des hautes autorités.
Ça grouille de bestioles.
Croyez-moi, décampez.
Il y aurait des insectes ici, sérieusement ?
Des gros et dégoûtants !
On va être seuls un moment.
Parfait.
Vite. Le cristal d'Hex marche 10 min.
Les secrets, les pièges.
Ça me manquait !
Ce qui me manque ?
Mes mains. Envoie un texto avec des sabots !
Attends !
Je t'aiderai à redevenir humain.
Je dois réintégrer la Guilde pour le sort…
Oui, je sais.
Œuvrons en ce sens. Trouve l'intraquable.
Tu as réussi !
Tu as trouvé le QG des gens en gelée.
La salle de régénération. C'est là.
Les sorcières détestent être vieilles.
Elles trempent pour rajeunir.
Elle va faire trempette longtemps.
La bague du conseil des sorcières.
À son doigt.
C'est bien nécessaire ?
Les intraquables sont des objets magiques rares.
Cette bague est le seul dans cette ville.
Merci pour la leçon.
Mais pourquoi je dois rejoindre la vieille sorcière ?
Je rentre pas, moi.
Comment je récupère sa bague ?
Avec ta bouche.
Tu gères.
La Truffe ! Sors de là !
DANIEL SPELLBOUND : TOUT POUR LA MAGIE
La bague !
Attention !
Oh, non !
Danny ! Au secours !
Allez !
Voler, c'est moche, mais tu es encore plus moche !
Tiens bon !
C'est toujours dans ma bouche ?
On a réussi.
Daniel…
C'est du beau boulot.
Les traqueurs peuvent m'arrêter que demain.
C'est pas t'arrêter que je veux.
C'est la bague.
L'argent de sorcière vaut plus qu'un châtiment.
Te voir, c'est déjà un châtiment.
La bague !
Aïe.
Ça peut nous aider. Bixby osera pas utiliser la magie en public.
Elle ose. Elle suit pas les règles du jeu.
Dans le métro.
Merci bien.
Ma galerie !
Il y a plus simple pour me voir
que de faire de la magie en public.
On est innocents. J'ai pas de pouvoirs !
On voudrait pas nuire à notre amie
qui dirige désormais les prévôts.
Mais vous l'avez fait.
Emmenez-les.
C'est bon. Je m'occupe d'eux.
Ça valait le coup pour voir vos têtes.
Merci, Lucy.
Ça fait du bien.
Un cochon tête en bas.
Sans leader, les magiciens pratiquent en public.
C'est ingérable.
Quelqu'un doit agir.
Je veux être le nouveau Primus.
- Le Primus ? - Génial !
Super idée.
Merci. Je veux pas l'ébruiter.
Je pourrais faire avancer le monde de la magie.
Il te faut quoi pour ça ?
Le sceptre du Primus.
- Il disparaît à sa retraite. - Ou s'il va au cachot.
Avec, un magicien méritant devient Primus.
Une chasse au trésor, donc. Pas d'élections ?
Notre équipe a bien fonctionné pour trouver l'Œuf de griffon, alors…
Oui ! On va reformer le groupe !
On est partants. Gloire au tout nouveau…
Au tableau qu'ils emmènent au Bureau.
J'aime l'art. Faut me voir devant un Basquiat.
Désolé, je peux pas t'aider. Pas pour l'instant.
Trouver des choses, c'est notre boulot.
- Je te comprends pas. - Désolé. Je…
J'ai un truc personnel à faire avant.
Oui. Le code des traqueurs.
T'aiderais pas le Bureau de bon gré.
- C'est pas… - J'ai pigé.
Reprends tes chères traques.
Les traqueurs l'ont ostracisé.
Il a un jour pour trouver un intraquable,
sinon c'est fini.
Il a sauvé le monde de la magie. Pourquoi l'exclure ?
II a emmené un prévôt à l'avant-poste.
Daniel ! Attends !
Non.
Quand il est comme ça, faut le laisser.
Mange. J'ai acheté ça avec ce qui restait.
Demain, on mourra de faim.
Ou punis par les traqueurs.
Quel est le pire ?
BAGUE DES SORCIÈRES MALÉFIQUE - ATTENTION
On trouve toujours une solution.
J'ai mis un bail à trouver la bague. Comment régler ça en un jour ?
Et j'ai énervé Lucy.
Ça peut pas empirer.
Je suis devenu un cochon et borgne.
Ça peut toujours empirer.
On est une équipe. Je t'aiderai toujours.
Au moins, tu as gagné un doigt de zombie.
Merci.
Ce falafel était une entrée.
J'aimerais plus à manger.
J'ai fait surgir ça ?
Je peux faire surgir ce que je veux ?
Je souhaite de la pizza à volonté !
Oui !
J'ai bien des pouvoirs.
Pas touche. Si c'était un piège ?
Un piège alléchant.
Tu veux jouer à ça ?
La Truffe !
Attends !
Quoi ? Y a aussi un dessert ?
Je fais bien surgir ce que je veux !
Où est ton humain, cochon ?
C'est offensant pour un tas de raisons.
Je rêve ou tu as parlé ?
Salut, toi.
Allez, disque !
Je te l'emprunte.
Rends-le-moi !
Tu nous as attirés ici.
Pourquoi ? Qui es-tu ?
Shakila Chinda.
Daniel Spellbound. Tu as vaincu Nécro Magus.
Et je sais que les traqueurs t'ont exclu pour rien.
Shakila Chinda, tu ignores une chose.
Je mange pas de magie.
Je dois t'engager pour trouver mon frère.
Merci pour tout. On peut pas.
Jayce Chinda.
C'est ton frère ?
C'est une légende.
Il a trouvé l'Œil de cyclope qui voit tout.
Avant d'avoir 20 ans.
C'est mon héros.
Personne a vu Jayce depuis…
des années.
Les indices sont dans sa cachette.
La magie et des pièges la protègent.
Seul un traqueur les déjouera.
T'en as pas engagé un ?
Entrer dans sa cachette violerait le code.
T'es plus un traqueur, tu es mon seul espoir.
Désolé, petite.
Je peux pas t'aider.
Je cherche un intraquable.
L'Œil de cyclope qui voit tout en est un.
Il est dans le coffre familial.
Tu dis que…
J'ai besoin de mon frère,
toi, d'un intraquable,
entraidons-nous.
J'hésite. C'est une gosse.
Je l'aime bien.
Mais est-elle fiable ?
Et si c'est dangereux ? On sait rien d'elle.
Je fais des trucs dangereux pour toi et on meurt de faim.
Elle a à manger.
Et un intraquable.
D'accord. Marché conclu.
Appelez-moi Shaki.
C'est parti.
Tu veux à manger ?
L'épicerie, c'est la cachette.
C'est la meilleure des cachettes !
Amuse-gueules à gogo !
Pas à gogo.
C'est quoi, ce disque ?
C'était à mon frère.
Bien utilisé, c'est un bouclier.
Mais il était pas là pour m'apprendre à bien l'utiliser.
J'apprends à tâtons.
Je suis pas allée plus loin, je veux pas me faire…
Ton frère a disparu, qui nous dit qu'il s'est pas fait…
La Truffe !
Mais c'est pas faux.
Mort, sa cachette serait pas protégée.
Il est vivant, mais où ?
Attention. Il a pu piéger chaque recoin.
- T'inquiète pas. - Ça va.
Il y a toujours une porte secrète ou un sort.
C'est un piège.
Surtout, marchez pas sur le logo.
- Marche dessus. - Pure folie !
Mon nez a du nez.
Il y a rien d'autre.
La partie commence !
Pas glauque du tout, cette voix, frérot.
C'est un défi.
Restez là. J'y vais.
Allez ! En avant !
Attends !
Ouille ! Premier échec.
Aïe !
Tu veux un pansement, un antiseptique, une pince ?
Ça va. À peu près.
Cette chute m'a semblé très réelle. Mais ça va.
Un sacré tour de magie.
Un cadeau de ton frère.
Qu'est-ce qui t'a pris ? J'y allais.
Je voulais pas rester en plan.
Je te laisse pas en plan…
Laisse-moi faire mon travail de traqueur.
Bon, on retente le coup.
Allez, on y retourne !
Daniel, au secours !
La Truffe !
Non !
Si l'un de vous échoue, vous échouez tous !
La Truffe, ça va ?
Si on veut.
Deuxième échec !
Il peut pas y en avoir de troisième.
C'est notre dernière chance.
J'ai un plan. Peut-être.
On doit agir ensemble.
On revient dans le match !
Vous connaissez vos rôles ?
Tu es sûre de toi ?
Je pouvais toucher à rien.
Une fois ce défi relevé, je toucherai
toutes ses affaires.
On veut un traqueur Pas un petit branleur
Oui ! J'ai réussi !
C'est pas vrai ! J'ai remis ça dans ma bouche !
Le meilleur des traqueurs vivants.
- Je veux une cachette. - Enfin !
J'ai attendu longtemps de revenir.
En sachant ce qu'il y avait ici ?
Ça valait tous les risques.
Cherchons des indices.
Cherche aussi le coffre. Il nous faut l'intraquable.
Quoi ?
Pourquoi Jayce enquêtait sur moi ?
Il exposait ses outils de bricolage ?
C'est un marteau de guerre. Le totem familial.
Trop cool !
Tes ancêtres bricolaient ?
Jayce se battait à l'ancienne.
Tu vois ?
Daniel, viens vite ! Shakila a un problème !
Elle a fait quoi ?
Elle a touché le marteau.
Sous-titres : Sandrine Papon