TAIDEGALLERIA
Tuholaistorjunta. Galleria on saastunut. Sinun on lähdettävä heti.
Ilmoitus tuli viranomaisilta. Tämä paikka kuhisee ötököitä.
Kannattaa häipyä.
Onko taidegalleriassamme oikeasti tuholaisia?
Valtavia ja tosi inhottavia.
Tuo antoi meille vähän aikaa. -Muuta ei tarvittukaan.
On kiirehdittävä. Taikakide toimii 10 minuuttia.
Muinaisia salaisuuksia? Ansoja? Kaipasin tätä.
Minä olen kaivannut käsiä. Oletko yrittänyt tekstata sorkilla?
Odota!
Haluan muuttaa sinut takaisin ihmiseksi. Ensin pitää päästä Etsijäliittoon.
Tiedän. Pääset taas jäseneksi, kun löydämme jäljettömän.
Vau! Teit sen.
Löysit Goo-kansan kodin.
Noitien elpymiskammio. Sen täytyy olla täällä.
Turhamaiset noidat eivät siedä ryppyjä. Ne kelluvat limassa tasoittaakseen ne.
Tuon täytyy lillua pitkään.
Tuossa! Noitaneuvoston sormus on hänellä.
Onko tämä tarpeen?
Jäljettömät ovat vaikeimmin löydettäviä.
Niitä on vähän. Sormus on ainoa tässä kaupungissa.
Kiitos selityksestä. Tarkoitin, että onko minun pakko loikata limaan noidan kanssa?
Minä en mahdu.
Miten saan sormuksen irti? -Käytä suutasi.
Osaat sen.
Hoagie! Tule pois sieltä!
Hoag, sormus!
Varo!
Voi ei.
Danny! Auta!
Aukea nyt!
Tämä näyttää pahalta, mutta sinä näytät pahemmalta!
Pidä kiinni!
Miksi tämä on yhä suussani?
Teimme sen.
Daniel?
Hienoa työtä, Daniel.
Minulla on vielä yksi päivä aikaa, Bixby.
En aio viedä sinua minnekään. Haluan sormuksen.
Noitahopea voittaa rangaistuksesi.
Naamasi näkeminen on jo rangaistus.
Sormus tänne. Heti!
Auts.
Tämä voi olla hyvä juttu. Bixby ei uskalla käyttää taikuutta täällä.
Uskaltaa. Hän ei noudata sääntöjä. -Eksytetään hänet metrossa.
Oli kiva käydä kauppaa.
Mitä teitte gallerialleni?
Voisit tavata minua muutenkin kuin käyttämällä taikuutta julkisesti.
Mitä? Olemme syyttömiä. En osaa taikoa.
Emme hankaloittaisi ystävämme uutta työtä varpujen pomona.
Teitte kuitenkin niin. Vie heidät käsittelyyn.
Selvä. Minä jatkan tästä.
Tämä kannatti tehdä jo ilmeidenne takia.
Kiitos, Lucy. Tuntuu hyvältä venytellä.
Ja sitten possuasento.
Taikuutta näkee nyt enemmän julkisilla paikoilla. Se on holtitonta.
Jonkun on astuttava esiin. Aion pyrkiä seuraavaksi primukseksi.
Primukseksi? -Mahtavaa!
Hyvä idea.
Kiitos. Älkää kertoko vielä muille.
Tämä voi olla tilaisuuteni muuttaa taikamaailmaa.
Miten voit päästä pomoksi? -Etsimällä Primuksen valtikan.
Se katoaa, kun Primus jää eläkkeelle.
Valtikka voi tehdä taikurista primuksen.
Pomoksi pääsee etsintäkisan kautta. Eikö ole äänestystä?
Tuumin, että kun löysimme hienosti yhdessä aarnikotkan munan…
Laitamme bändin taas kokoon!
Olemme mukana! Kunnia uudelle…
…maalaukselle.
Olen taiteen ystävä. Varsinkin Basquiatin teosten.
Olen pahoillani. En voi auttaa juuri nyt.
Mitä tarkoitat? Etsiminen on työtämme.
En tajua sinua. -Olen pahoillani.
Teen ensin yhden asian itseni vuoksi.
Tietenkin. Etsijälaki.
Et halua auttaa Taikavalvontavirastoa.
Ymmärrän. Palaa etsijäksi. Sitähän sinä haluat.
Hänet erotettiin Etsijäliitosta.
Jos hän ei löydä jäljetöntä huomiseen mennessä, hän on mennyttä.
Mitä? Hän pelasti taikamaailman. Miksi hänet erotettiin?
Hän rikkoi etsijälakia, vei varvun ulkovartioon.
Daniel, odota! -Älä.
Nyt on parempi antaa hänen mennä.
Syö. Ostin falafelin viimeisillä rahoillamme. Huomenna näemme nälkää.
Tai saamme rangaistuksen. En tiedä, kumpi on pahempi.
NOITANEUVOSTON SORMUS VARO PAHUUTTA
Keksimme jotain, niin kuin aina.
Etsin sormusta kauan. Miten korjaan tämän päivässä?
Ja suututin Lucyn. Huonommin ei voisi enää mennä.
Muutuin siaksi ja menetin silmäni.
Aina voi mennä huonommin.
Olemme tiimi loppuun asti. Olen aina tukenasi.
Ainakin sait karmivan zombinoidan sormen.
Hyvin puhuttu.
Falafel oli kuin alkupala. Olisipa minulla enemmän syötävää.
Vau! Teinkö tämän?
Onko minulla taikatoivomusvoimia?
Olisipa minulla noutopöydällinen pizzaa!
Kyllä! Tiesin olevani taianomainen. -Älä syö sitä. Se voi olla ansa.
Herkullinen ansa.
Vai tällaista peliä.
Hoagie!
Odota!
Mitä? Jälkiruokaakin?
Osaan oikeasti toteuttaa toiveita.
Missä ihmisesi on, sika?
Kuule, tuo loukkasi tosi monella tasolla!
Mitä? Puhuitko sinä?
Moi.
Toimi nyt!
Minä otan sen.
Anna se takaisin! -Näit vaivaa houkutellaksesi meidät tänne.
Miksi? Kuka olet?
Shakila Chinda.
Olet Daniel Spellbound. Pelastit maailman.
Etsijät erottivat sinut typerin perustein.
Shakila Chinda, yhtä asiaa et tiedä. En syö taikuutta.
Pestaan sinut etsimään veljeäni. -Kiitos ruoista, muttemme voi auttaa.
Jayce Chinda. Onko hän veljesi? Hän on legendaarinen.
Löysi Kykloopin kaikkinäkevän silmän. -Ja vielä alle 20-vuotiaana.
Hän on sankarini.
Vau. Jaycea ei ole nähty…
Vuosiin. Vihjeitä on vain hänen piilopaikassaan,
mutta hän ansoitti sisäänkäynnin. Vain etsijä pääsee ansojen läpi.
Mikset ole palkannut etsijää aiemmin?
Toisen etsijän piilopaikkaan ei saa murtautua.
Et ole enää etsijä, joten olet ainoa toivoni.
Olen pahoillani. Haluaisin auttaa, mutten voi.
Minun on löydettävä jäljetön.
Kykloopin kaikkinäkevä silmä on jäljetön.
Se on yhä perheeni holvissa.
Tarkoitatko… -Minä tarvitsen veljeni, sinä jäljettömän.
Autetaan toisiamme. -En tiedä, Hoag. Hän on lapsi.
Pidän hänestä. -Kyse on luottamuksesta.
Kohtaamme vaaran emmekä tiedä hänestä mitään.
Teen koko ajan vaarallisia juttuja, ja näemme nälkää.
Ainakin hänellä on ruokaa. -Ja jäljetön.
Hyvä on, Shakila. Sovittu. -Sano minua Shakiksi.
Aloitetaan. -Tarvitsetko purkkaa?
Puoti on piilopaikka.
Kaikkien aikojen paras piilopaikka.
Rajattomasti naposteltavaa!
Ei rajattomasti. -Mikä tuo kiekko oikein on?
Veljeni antoi sen minulle. Sillä voi tehdä kilpiloitsuja.
Veljeni ei ole voinut opettaa minua käyttämään sitä oikein.
Olen arvaillut.
En ole mennyt tästä pidemmälle, koska en halua…
Jos veljesi on ollut kauan poissa, mistä tiedämme, ettei hän…
Älä! Mutta toisaalta hyvä pointti.
Jos hän olisi kuollut, ansat olisivat poistuneet. Hän on elossa.
Pysy lähellä. Ansoja voi olla missä vain.
Älä hätäile. -En!
Aina on jokin salaovi, loitsu tai jotain.
Tämä on selvästi ansa, joten älä astu logon päälle.
Astu sen päälle. -Ei kannata! Kärsäni tietää.
Ei täällä ole muuta.
Peli alkaa!
Tuntematon ääni ei paljon pelota.
Se on jokin tehtävä.
Pysykää takana. Vilkaisen.
Tulkaa, mennään!
Shak, odota!
Ensimmäinen huti!
Mitä tarvitset? Laastaria? Piikinpoistajaa?
Olen ihan kunnossa.
Se vaikutti todelliselta, mutta kaikki on ennallaan.
Mahtavaa taikuutta.
Veljesi ansiosta.
Mikä sinua vaivaa? Sanoin vilkaisevani. -En halunnut jäädä jälkeen.
Kukaan ei jätä sinua. Annan minun hoitaa etsiminen.
No niin. Tästä lähtee.
Hihat heilumaan!
Daniel! Auta!
Hoagie!
Ei!
Jos joku epäonnistuu, kaikki epäonnistuvat!
Oletko kunnossa?
Tavallaan.
Toinen huti!
Emme halua kokea kolmatta hutia.
No niin. Viimeinen tilaisuus.
Minulla on suunnitelma. Ehkä.
Siihen tarvitaan meitä kaikkia. -Kyllä! Pelissä taas.
Tiedättekö, mitä teette?
Osaatko varmasti?
Veljeni ei antanut koskea tavaroihinsa.
Kun selviämme tästä, räplään likaisilla käsilläni kaikkea hänen omaisuuttaan.
Haluamme etsijän Emme kömpelyksiä
Minä tein sen!
En voi uskoa, että se oli taas suussani.
Etsijöistä paras.
Haluan oman piilopaikan. -Vihdoinkin! Olen odottanut tätä kauan.
Miten pystyit odottamaan, kun tiesit tästä?
Tämän vuoksi melkein kuolisi.
Etsikää vihjeitä Jaycesta.
Etsi myös holvia. Tarvitsemme jäljettömän.
Mitä ihmettä?
SPELLBOUND
Miksi Jayce hankki tietoja minusta?
Pitikö veljesi työkalut esillä? -Se on sotavasara.
Sukumme esi-isien symboli.
Siistiä.
Eli isoisoisoisännekin oli nikkaroija?
Jayce käytti tätä taistellessaan entisaikojen tapaan.
Daniel! Tule äkkiä! Shakila on pulassa!
Mitä tapahtui? Mitä hän teki? -Kosketti vasaraa.
Tekstitys: Sami Haapasalo