Armageddon se spustí za jednu minutu.
Tony, jak to můžeme stihnout včas?
- Nejdřív zdoláme tu propast. - To by nás viděly stráže.
- Nezvládneme to. - Můžeš mi věřit?
Upřímně? Ne. Nemůžu.
Stejně tam půjdeme. Aktivuj Magnet-Boty.
Aktivováno.
- Pozor. Stráže. - Pšt!
- Co chodba? - Jdu na to.
Bruňďo. Sledovací režim.
Musíme sebou hodit!
ZAMÍTNUTO
Zamčený. Zase.
Ale tady jsme měli dokončit misi!
Když dojdeme k výtahu, zastavíme odpočítávání.
Tony, svět, jak ho známe, skončí za 15 sekund!
Armageddon nikdy nezastavíte.
Rychle k výtahu.
Ještě jednou.
Měla jsi pravdu, Patty.
V čem?
Tohle fakt nedáme.
O DEN DŘÍVE
TONY - PATTY
Rate Krysolebe, nezklamej mě.
Za mých časů se kartě v rukávu říkalo podvod.
Ahoj, tati. Učím se kouzelnickej trik.
Opravdu?
Nikdy nepodvádím. Používám kreativní sportovní chování.
Chytrý. Odkud máš ten výraz?
Od tebe.
Ode mě? Ne, ne, to není možný.
Slovo „podvod“ nemám ve slovníku.
Nechutnají ti ty vločky?
M-m…
Tátova vina.
Promiňte. Co se tu děje?
Počítače, hry a elektronika jsou povolené jen od čtyř do šesti.
Potřebuje jen chvilku.
Hledám fotku zvířete, aby můj úkol vypadal extra pěkně.
Pokud je to do školy, tak v pohodě.
Až to bude mít, zamkneme ho, a pak za mnou přijď do pracovny.
M-hm.
Koukej na tu krásnou hvězdici.
Jé.
Ťuk.
Potřebuju tvé povolení ke stažení.
Hmm. Ohromuje mě, jak jsi upřímná.
Jo. Vždycky chci být upřímná.
Stejně jako ty.
Hm.
Výměna. Díky, lásko.
- Čau, mami. - Ahoj.
- Hry? - Musím trénovat.
Chceš, aby tě chytili?
Rata nikdo nechytí. Jasný?
- Nemluv jako Rat Krysoleb. - Jednou budu jako Rat Krysoleb.
Vážně?
Ble.
Tak jo.
Autorizuju kód Armageddon.
Synchronizuju ho.
A synchronizace hotová.
Ale hej, hej, hej! Pojď sem.
Hej.Co?
Krásné výročí.
Operace Ohnivá koule?
Frnk!
Jak bych mohl zapomenout na nejlepší misi?
Ale ale. Hmm.
- Nezapomněls. - Spíš hodinky nezapomněly.
A taky jsme si slíbili, že o tomto výročí
dětem řekneme, že jsme špióni.
- Pamatuješ? - Jo, jo, jo, to jo.
Pojďme jim říct, že si večer musíme promluvit.
- A já se toho pak rád ujmu, jo? - Ale ne. Vím, co děláš.
- Snažíš se z toho vytančit. - Já nikdy!
Opovažuješ se zkoušet na mě tango?
Víš, že mám ráda tanec.
- Pojďme to říct dětem. - Dobře.
- Antonio? - Ahoj.
Skvělý. Je to zamčený. Jen jsem to kontroloval.
Víš, že si před školou nemáš smažit mozek videohrama.
Za porušení pravidel a ukradení mého klíče
nebudeš mít do konce týdne přístup k žádné technice.
Tak jo. Teď jim to řekni.
Děti?
Hmm.
Vzhůru do chrámu vědomostí!
- Fakt hezký. - Tak se to dozví za rok.
- To říkáme, co jim byly čtyři. - Běžte na to!
Tony stále obchází všechna opatření, tak jim zakážeme veškerou technologii.
Potřebují si občas užít věci, co milují.
Neriskujme, že se někdo dostane do systému
přes hračky našich dětí, jo?
Špióni jsou všude.
AgentkoTorrezová. Agente Tango.
Ránko, Devline.
Co pro nás dneska máš?
Neznámá skupina se infiltrovala do jedné z tajných serveroven OSŠ,
ukryté uvnitř civilní kanceláře.
Vypadá to na profíky.
Hm. Navštívíme je.
Díky našim pravidlům je Patty alespoň velmi upřímná.
Naše opatření je nutí dělat, co je správné,
tak když jim zakážeme veškerou techniku, možná se budou chovat ještě líp.
Počkej, já jen říkám, že jim ta technika vůbec neprospívá.
Rozumíš mi?
Někdo nás zablokoval.
SERVEROVNA
- No, nám technika slouží dobře. - Hmm.
Tak jo. Optimální způsob, jak je efektivně dopadnout, je…
Není tenhle.
- Nemyslíš? - Nebuď jako slon v porcelánu!
Víš, mohli jsme to naplánovat líp, zlato.
Mohli jsme se jednoho z nich zeptat na heslo nebo tak, ne?
Moc přemýšlíš. Ale je to roztomilý. Tak jo.
Nemůžeme naše děti pořád kontrolovat.
Dopřejme jim chyby.
Hodně. Jako jsme je dělali my.
Chyby formou životních zkušeností, rozhodně. Ale touhle formou ne.
Technologie, videohry, nejsou skutečná výzva.
Co je to?
- „Porazte rytíře Hecka a máte přístup.“ - To by pro tebe měla být hračka.
Sleduj.
Ha. Aj.
Aj. Au.
On podvádí a to dokážu taky.
Armageddon se dokáže dostat do všeho.
Co je?
To je divný.
Zdá se, že ti chlápci tu vlastně ani nic nehledali,
takže... co tu dělali?
Napočítala jsem čtyři, ale bylo jich pět. I ten velkej.
Ou!
Aj! Ajaj! Aj!
Armageddon je jenom můj!
Páni!
- Byla to past. - Co?
Byla to past. Jdou po kódu Armageddon.
- Ne. - Rychle.
Je pryč.
V pohodě. Armageddon není v hodinkách.
Mami! Tys ho neviděla! Byl tu Rytíř Heck! Z Hyskoru!
Broučku, počkej.
Co je Hyskor?
Já…
Toto je poslední kolo finále trading-card.
Vítěz získá zdarma kopii Hyskoru,
což je vlastně pokračování videoherní megahitovky Loskor.
Hráči, jste připraveni?
Hra.
Nejnižší vyhrává.
Tak se ukaž.
Ale ne.
Jak by řekl Rat Krysoleb...
„Máš smůlu, hochu!“
Zírám.
Gratuluju, Tony.
Zadej svůj email a Hyskor ti pošleme přímo do počítače.
Věděli jste, že autor Hyskoru
je jeden naprosto suprovej pracháč jménem Rey Kingston,
ale všichni mu říkají spíš nickem, Král.
Mrkněte.
A tady mluví Rey Kingston.
Má poslední hra, Hyskor,
využívá moji novou a bezchybnou konstrukční metodu.
To je chyba, vážení.
Ale pomocí mých patentovaných...
virtuálních křesel.
…Jsem schopen navrhnout a zdokonalit hru
přímo zevnitř.
Páni.
Jen silou mysli.
Co?
Můžu svou hru vylepšit tak, aby mohla vylepšit vás.
Chcete to vidět?
- Lepší než dřív! - Páni!
Zavedete-li tuto herní teorii,
můžete opravit všechno.
Bude mít ta hra mýtický „One Hit“ z Loskoru?
Ne. One Hit je pohádka.
Ne, není. S Leebs jsme bojovaly s podvodným hráčem
a mně došly životy. Ale pak jsem získala Zlatou hvězdu,
ožila jsem a porazila toho hráče One Hitem.
To není možný, Patty.
Hyskor vyjde o půlnoci a já ho budu hrát celou noc.
Naši mi nedovolí hrát pozdě do noci.
My ale taky nemůžeme hrát pozdě do noci.
Máma a táta to zakázali. Takže to nezvládneš.
Bez tvé pomoci ne.
- Neměl bys podvádět. - A taky nebudu.
Dá se vyhrát i jinak.
Ale já mám Hyskor. A vím, že chceš hrát taky.
Svět je plný strašných nefér lidí.
Ale kód Armageddon je může přinutit stát se dobrými.
Nepodařilo se nám najít kód Armageddon přes hodinky agentů.
Ale zjistil jsem, co jsem chtěl.
Že Torrezovi mají ten kód.
Když nebyl v OSŠ, musí být u nich doma.
Tak já k nim vrazím a ten kód pro vás získám.
Není třeba.
Torrezovi právě vyhráli kopii Hyskoru.
A v noci získám ten kód pro sebe.
Ach jo… Máme nový dům. Proč ta podlaha na chodbě vrže?
Chtěli jsme ho kvůli vzhledu.
To ne, tohle nemůže vyjít.
Za pět minut půlnoc. Tak jdeme.
Jak se přes tu rozvrzanou podlahu dostaneme?
Pokusila jsem se zmapovat vrzání,
abychom se dostali kolem pracovny rodičů
do herního pokoje.
Jedno jediný vrznutí a bude po nás.
- Počkej na mě. - Pšt!
Raz, dva, tři!
Cítím se jako špión.
Nejhorší na světě, mluvíš moc nahlas.
Pšt!
- Ta mapa je špatná! - To teda není.
Dej mi to.
Nejhorší špión.
Nejhorší nápad na světě.
Tohle si odskáčeme.
Táta mění to heslo každý den.
- Co teď? - U něj na stole jsem našel tohle.
Ty jsi fakt děsnej.
Hyskor už se stahuje. Tak počkáme.
Máme co dělat s velmi inteligentním nepřítelem,
který ví o kódu Armageddon.
Co ho vymazat?
Ani náhodou.
Ten kód se dostane do všech zařízení na planetě.
Jo. Jo. Na celé planetě.
A kolikrát jsme ho použili k záchraně světa?
Náš nejlepší nástroj.
A taky největší hrozba pro svět.
Pokud je jen nepatrné riziko, že ho někdo ukradne,
dohodli jsme se, že ho vymažeme.
Máte rozkaz kód chránit, dokud nenajdeme řešení. Bezvýhradně.
Co? Má pravdu.
Ne, nedívej se na mě tak.
Ani takhle.
Tohle ujde.
Dokončeno. Připrav se na parádní herní zážitek.
A co když použitím tátova hesla otevřeš nějaký zpětný přístup,
který někomu umožní dostat se do našeho systému?
Chceš si zahrát nebo ne? Stačí jeden klik.
Budeme mít šílenej průšvih.
Stojí to za to.
Dobře, dělej. Ne, nedělej.
Vítejte v Hyskoru.
Dojděte na konec světa
a porazte posledního hráče, který vám brání získat Korunu.
- Vyber si někoho. - Chci Florellu.
- Pořád s ní hraješ? - Je skvělá.
A v průběhu hry je čím dál lepší.
- Už bych dávno vyhrál. - S Ratem Krysolebem?
Do toho. Je trouba.
Ne. Je bezohlednej, lstivej a je to ten největší lump v celý hře.
Nikdo s ním nehraje líp než já.
Tak jo. Takže, teď..
- Přesuneme kód. Schováme ho. - Je to hrozba, ať ho dáme kamkoliv.
Vždy to tak bylo a bude. Od té chvíle, co jsi ho vytvořil.
- Musíme ho vymazat, Terrenci. - Ne.
Přepneme domácí zařízení na maximální zabezpečení.
Naše i dětí.
Lidi po kódu Armageddon vždycky půjdou.
Takže chceš naše děti navždy odstavit od života?
Jo.
Zlato. Já…
Promiň. Prostě… Ale my…
- Musíme to udělat, pochop. - Hm.
Bude to tak lepší pro všechny.
Hm.
- Och. - Mm.
- Díky za pochopení. - M-hm.
Tys mě uspala?
Promiň, brouku.
Takhle to bude lepší pro všechny.
Přistoupit k vymazání kódu Armageddon.
Uvidíš, tu hru vyhraju jako nic.
Král řekl, že tu hru můžou vyhrát jenom dobrý lidi.
- Já jsem dobrej. - Tak jsem to nemyslela.
Když podvádíš jako Rat,
skončíš jako krysa.
Ale opravdová.
Ehm…
Hele, s tou hrou něco je.
Já ten obličej znám.
Děkuju.
A ten hlas taky.
Co to dělá?
Devadesát sedm,
devadesát osm,
devadesát devět…
Co to je?
Hele, vypnulo se to.
Měli bychom jít.
To asi jo.
Jak se to...?
Ha…
- Kód Armageddon je pryč? - Je vymazaný.
Fajn. Měli jsme to udělat...
Není smazaný.
Je ukradený.
- Co? - Nám přímo pod nosem.
Není vymazaný a není tu.
- Třeba se jen špatně díváš! - Možná děti.
Proč to vždy házíš na děti? Jsou poslušné.
Neznáš našeho syna?
Jo! A děti už dávno spí.
- Viděla jsem je. - Půjdu za nimi.
- Vážně? - Jo!
Tony?
Fajn.
Není to naše vina.
Možná mu někdo ukradl kreditku, nebo tak něco.
Jdeme do postele.
Co když jsme něco provedli?
Stálo to za to.
Něco se děje.
Je to po celém světě.
Výzva Hyskoru.
- Přežijte nebezpečný skok pro přístup. - To je hra?
Odepřeno.
To je Hyskor, tati. Je to hra. Ale poradím si.
- Přístup povolen. - Výborně.
Hele, další zprávy.
Od brzkého rána je velká část světové populace
náhle nucena hrát hry,
aby získala přístup ke svému životu.
Dostáváme zprávy o lidech, zamčených v chytrých autech, domech.
Někteří musí dokončit tuhle fantasy hru, aby se dostali k nejjednodušším zařízením.
Chci se dostat na účet, ale musím bojovat s rytířem Heckem.
Ani nevím, kdo ten rytíř Heck je.
Co se tu děje?
- Nedá se porazit. - Moje kámoška!
- Přístup zamítnut. - Teď nemůžeme domů.
Polovina planety zasažena.
Pokud se rozšíří globálně, pak dle expertů,
svět, jak ho známe, skončí.
Jako by někdo zkombinoval videoherní virus s…
S kódem Armageddon.
- Někdo se sem chce vloupat. - Pojďte.
To někdo jiný.
Do kouta!
To jsou nepřátelé z Hyskoru.
Táta s mámou jsou fakt dobrý!
Tony, obehraj Hyskor a otevři to!
Udělej to ty. Já sleduju tohle!
Tati, na toho bacha! Neper se s ním, je ve hře nejdrsnější!
Aha!
To je moje televize!
Jo. Porazila jsem tu hru!
- V pohodě? - Mám to pod kontrolou.
- Jdeme! - Běž, běž, běž!
- Co je to za hajzlíky? - Padouchové z oblíbené hry.
To nevysvětluje ty živé kostlivce!
- Auto! - Ne, ne, ne, ne.
- To je moje auto! - Do skrýše.
Dobře. Jdeme, honem, pojď.
- Mám to auto ráda. - Koupíme jiný.
- Kam jdeme? - Za tátou.
Poslouchejte. Děti, máma a já jsme…
Máme velmi zvláštní práci.
Teď uvidíte neuvěřitelnou technologii, která vás překvapí.
To je zeď.
Nefungují tajné dveře? Asi nejde proud.
To je vtip?
- Tak manuálně. - Ruční ovládání.
- Máme tajné dveře? - Tadá!
Páni!
Cože?!
- Honem. - Já?
- Jo. - Páni! Kam to vede?
- Do místnosti s bonbóny! - Šup.
- Je to bezpečné? - Jo. Proč jsme to nevyzkoušeli?
Chtěli jsme. Chtěli.
Žádný bonbóny tu nejsou!
- Jů! - Jo, dobrý, co?
Kočár čeká.
Pozor na hlavu.
Bezva.
- My můžeme řídit? - Fakt ne.
Autopilot je nastavený, odveze vás do skrýše. Zmáčkněte start.
Dokončete výzvu, získáte přístup.
Ptá se, jestli jsme jeden nebo dva. To musí být chyták.
- To je Hyskor. Porazíme ho. - Jen se tím procvakám.
Ne, ne. Dilema červenýho nebo modrýho.
- Vážně? - Jo. Vážně!
Hotovo.
Hezky.
Ou!
Jeďte do skrýše.
Je tam něco důležitého, co musíte ochránit.
- Jak to najdu? - Najde tě.
Dorazíme. Hlavně ať jste v bezpečí.
Nech si ho, abychom vás našli. Synchronizace.
Držte se a nikomu nevěřte.
- Bez vás ne! - Neboj. Budete v bezpečí.
Zlato!
Mami!
Tati!
- Ne! - Děti!
- Ne! - Tony!
Ne! Mazej od nich!
Mami! Tati!
Ne!
Už teď řídíš mnohem líp než táta.
Já vůbec neřídím.
Padouši před námi!
Oni nás pronásledují!
- Řekni autu, ať jede rychleji! - Rychleji!
Něco chystají!
POKUS O NAPADENÍ
Chtějí narušit autopilota!
AUTOPILOT NAPADEN
Teď nás veze tam, kam ti padouši chtějí!
Přejdeme na manuál a dojedeme do skrýše sami!
- Drž se na silnici! - Tyjo, sleduj to.
Anti-crash! Tenhle systém nás odráží od překážek!
Ovládá se stejně jako ta hra Mecha Wings.
Dej mi to.
V Mecha Wings jsem nejlepší.
Hele, zpomal!
Ah!
- Má nás! - Jo?
Musíme se jich zbavit jinak za náma pojedou do skrýše.
Pozor!
Co říkáš na tohle?
Jedeme přímo na ně!
- O to taky jde. - Co?
Jako v Mecha Wings.
Juchů!
Zatoč.
Na-na na-na ná-ná!
Jedete špatně.
Tak to bylo fakticky znamenitý, Patty.
Děkuju.
Musíme doufat, že ta bezpečná skrýš je skutečně bezpečná.
Počkej chvíli.
Řeknu něco děsně chytrýho.
Myslím, že máma s tátou
jsou špióni.
Myslíš?
Něco je špatně.
To nemůže být ono.
Máma s tátou jsou špióni a poslali nás někam do pustiny.
- To bude vtip. - Proč se nesměju?
Ta voda je hezká a hnědá.
Možná máme skočit.
Až po tobě.
Vaše jméno?
Patty Torrezová.
Tony Torrez.
Vaše celé jméno, prosím.
Patty Tangová-Torrezová?
Můj táta se jmenuje Tango a máma Torezzová!
- Celé jméno. - My je ale nepoužíváme.
Jsou dlouhý.
Celé jméno, prosím.
Patricia Angelita Sorrow Feliz Rhiannon Tango-Torrezová
Antonio Joaquin Cecilio Rogue Amadeus Tango-Torrez.
Ta skrýš je jako pod vodou?
Buď, nebo se utopila.
Jůhů!
Je to tu prázdný.
To je ale díra.
Ahoj, děti.
Těšili jsme se, že vám ukážeme skrýš, až budete velké.
Jestli jste tady, a úplně sami,
pak se něco strašlivě zvrtlo.
Ale nebojte se. Máma s tátou jsou blízko.
A jestli jste to neuhodli,
tak táta a já jsme špióni.
- Tyjo! - Páni!
Doufejme, že se brzy uvidíme a pak vám vše vysvětlíme.
Do té doby
si zvolte své aktivity.
Máte tu pohodlné spaní…
No tě-pic!
- Útulné postele! - Jsem nahoře.
…jídlo k občerstvení.
Kuchyňka a svačinky.
…užitečné návody k získání převahy…
Jééé!
Špiónská technika.
Tady je to fakt parádní!
…a špionské výcvikové moduly pro sebeobranu.
- Sem. - Výcvik.
Budu nejlepší špión!
Ach!
Tony!
Ahoj.
- Uhni! Jdu za tebou! - Lekce jedna dokončena.
Vždycky hledejte pasti.
Mrkni se na to.
Lekce dvě: Léčka.
„Ulička léček.“
Je to hračka.
Jako ve videohře.
Zvládnul jsi to.
Aj!
Ou.
Skoro výborně.
Já zkusím třeba tohle.
Vyhněte se lejzrům, jinak spustíte alarm.
Tak jo. Teď ty.
Špatně!
Zkuste to znova.
Uf!
Špatně!
Jak to, že ty to zvrtáš a já dostanu ránu?
Protože jsme tým?
Zkusím to já.
Špatně!
Chytrej výukovej systém.
- Jdeme nahoru na ty vychytávky. - Dobře.
Hledej cestu.
Neublížili ti, zlato?
Ne. Ne, ne, ne. Oni ne.
Po tom spacím polibku mě rozbolela hlava.
Já to chtěla odstranit.
- Jo, já vím. - Dobře. Tak už pojďme pryč.
O-ou.
Ou.
- Ou. - Řekl bych, že je to past.
Alespoň se poznáme s tím, kdo za tím stojí. Pojď.
- Takže prostě… - Dělej!
Určitě nás nechají vtančit rovnou tam, kde jsou.
Proto jsme v maléru.
- Jsi impulzivní. - Buď za mnou.
Jenom chci, abys byla trochu opatrná.
Drž se za mnou.
Honem.
- Slyšíš to? - Jo.
Raz. Dva. Tři.
Páni.
- To je zlověstný. - To jo.
- Velmi zajímavé. - Hm.
Ou.
Ahoj.
Promiňte nám ty vohozy. Nevěděli jsme, že byl Fantasy pátek.
Pěkná architektura. Je taková retro-videoherní.
No jo, pokud jde o mě,
konec 20. století byl vrcholem
vizuální technologie.
Od té doby to jde jen z kopce.
Sedněte si.
Ale nejsou tu…
Ou.
Věřte mi.
Aha.
Rey Kingston, jeden z nejmocnějších
technologických gigantů v dějinách
používá virus, aby lidi přinutil hrát videohry? Proč?
No, jediná skutečná výhoda získání moci je možnost ovlivnit svět.
A není lepší způsob, jak na to, než přes kód Armageddon.
A s ním jste vypnul polovinu světa. Spokojen?
Ne, nejsem.
Jo, Armageddon měl umožnit Hyskoru
proniknout do všech zařízení na planetě.
Tak proč se v půlce cesty zastavil?
- Co vypnout a zas nahodit? - Zabírá to.
Co zabušit?
Vytáhnout……dát zpátky.
- Nepomůžete mi to spravit, co? - Ani náhodou.
Hm…
Je i jiný způsob.
Víte, už velice dlouho
si přeji vyzvat vás oba na duel.
- Proč nás? - Fakt? To jsme tak dobří?
Ne.
To ani náhodou.
Když vyhrajete, pustím vás.
Pokud já, opravíte kód.
Tak do toho.
Ach… Ou.
Ou.
Pardon.
Zlato!
Hahaha.
Kód, který jsem ukradl, byl kompletní.
Museli jste ho rozdělit, když jsem ho vzal z domu.
Zlato!
Bezpečnostní mechanismus? Jako záruka, že nepadne do špatných rukou.
Sledovací zařízení, abychom vás našli.
Jestli je to sledovací zařízení...
Vaše děti mají ten chybějící kus, co?
Držte se od nich dál!
Pozor!
Je to pro vás jen hra.
To je.
S herní teorií lze všechno spravit,
i tenhle ubohý svět.
Možná mi vaše děti pomůžou víc než vy dva.
To se uvidí.
Teď mám horní postel já.
Špiónská šatna!
Máme všechen čas světa!
Patty! To je generátor špionskýho obleku!
- Hezky! - Vyzkouším ho.
Měli bychom si nejdřív přečíst instrukce.
Tony!
To ne! Budeš jako placka.
Zkusím to taky!
Nejhustější ségra na světě.
HOUPAČKA
Špatně! Zkus to znova.
Špatně. Zkus to znova.
Super. Jů.
Lepidlo na všechno.
Jakmile se aktivuje.
Co má být tohle?
Tady se píše: „myšlenková bublina“.
Asi vybereš emoci a bum.
Tvůj nepřítel se směje, brečí, má hlad…
„Roztomilost sama“?
Divný vychytávky.
Léčka.
Skoro výborně.
Tak moment. Teď mě něco napadlo.
Máma mi přece řekla, že je tu něco moc důležitého,
že si mě to najde samo.
Ooo! Koukni na něj!
Jsi moje nejoblíbenější věcička na světě.
Budu ti říkat…
Bruňďa.
Jak se stát špionem. Neznámý autor.
„Dobrý špion je mistr klamu?“
„Špiónství je postavené na lžích?“
Vážně?
Ta knížka je skvělá.
Naši mají za úkol lhát a porušovat pravidla.
Je mi fuk, co mají za úkol.
Máme být čestní, ale oni k nám nebyli.
To jenom dokazuje, že pravda tě dostane do maléru.
To je šílený. Říkat pravdu by ale nemělo být špatný.
Vážně? Koukni se.
„Dobrý špión nikdy neříká pravdu.“
Pak nikdy špión nebudu.
Tak si to užij.
Kéž by tu teď byli máma s tátou.
Jenže nejsou.
Někde špiónujou.
- Tony. Co když je to celý naše vina? - Proč?
Co vím, v noci jsi stáhnul Hyskor.
A najednou bylo ve všech zprávách, že ovládl svět.
To dává smysl.
Tu herní apokalypsu jsme způsobili my. Napravíme to.
Dostat samotnýho šéfa? Jako Rata Krysoleba?
Ne, musíme zachránit mámu a tátu,
aby mohli zastavit všechny padouchy a zachránit svět.
To je nejšílenější nápad, co jsem slyšel.
Tak jdeme na to.
Děti!
Jsme kolegové vašich rodičů.
Nemáme nikomu věřit.
- Já bych je teda sejmul. - Co když jsou fakt agenti?
Tak se jim omluvíme.
Děti?
Fakt jste kolegové našich?
- Jste špióni? - Ano.
A chceme vás ochránit.
Noo, jenže podle vašeho manuálu dobrý špión nikdy neříká pravdu.
Takže my vám nevěříme.
Musíme ihned jít. Nejste tu v bezpečí.
Vždyť je to skrýš.
Tak dost.
Opatrně.
Mohou být vybaveni.
Už jdou.
Myslím, že potřebují velký výcvik.
Jo.
Špiónský výcvik.
- Sem. - Aj.
Tajné dveře. Špatně!
Vyhněte se lejzrům, jinak spustíte alarm.
Špatně!
Lituji. Zkuste to znovu.
Díky, Bruňďo. Teď nám najdi jiný východ.
Bacha, kam šlapete.
Ou!
Snažte se víc.
Vypadáte... hladově.
Díky, Bruňďo. Radši zmizíme, než vyjedí celou skrýš!
- Moje. - Jo.
Ty taky, Bruňďo. Jsi součást týmu!
Moc snadný.
Jo!
Dobrý pokus, děti.
Jsem Devlin. Z divize OSŠ.
Vaši pracují pro mě.
My vám nevěříme.
Věřte.
Ajé.
- Jdete s námi. - Co?
Nevěděli jsme to.
Ten chlap má dva páry brýlí. Určitě je to špión.
Pozor na ty vychytávky.
V autě nejsou žádný videohry.
Hele. Kdyby se náhodou někdo divil, kde jsou všichni špióni.
Všude je blázinec. Polovinu světa zasáhl nějaký virus.
Něco funguje, něco ne.
Jo, všimli jsme si.
Jů! Špiónská loď?
Vlastně to je letadlo.
A loď taky.
Je to složité.
Taky je to jedno z vozidel, které nebylo zamčené.
OSŠ Super Ducky.
Proč je to tak malý?
Je pro jednoho dospělého. Kvůli utajení.
A kvůli utajení chráníme celý svět před nepřáteli.
Pojďte. Máme naspěch.
Třeba bychom neměli tolik nepřátel,
kdybychom pořád jen nešpiónovali.
Pěkný sen.
Celý systém je posledních 12 hodin mimo provoz.
Do ničeho se nedostaneme.
Jak potom najdeme rodiče?
Vaše vozidlo je funkční a unikli jste z domu,
máte, co je třeba, abyste pomohli.
Chcete, abychom byli špióni?
Nenech se unést.
Chci jen, abyste vyhráli tu hru, a my se tak dostali do systémů.
Sundejte jim to, ať už můžou začít hrát hru.
- Jsou nebezpeční, pane. - Říkám… Sundat, prosím.
- Já říkal, že se hry budou hodit. - Dobře. Do toho.
Ou, páni.
Vida. Přes tu část jsme se nedostali. To je skvělé.
To je… Jo, super.
Převezmu to.
Ehm…
- To bych na vašem místě nedělal. - Ani já.
Už jsem pár takových her odehrál.
Znáte Zlaté oko? Sledujte.
- Hm. - M-hm.
Tak jo, prostě to…
vyřiďte.
Systém je online. Tak jo, dobrá práce, děti.
Dobrá! Můžeme začít hledat stopy.
Tak pohyb, lidi. Chci vidět jména!
Máma mi říkala, že v tý skrýši něco schovali.
Něco důležitýho, Bruňďo?
Kód Armageddon.
Ale jen jedna část?
Ou, vaši byli mazaní, že ho rozdělili.
To nám dá proti nepříteli šanci.
Co se stane, když se padouši dostanou k oběma?
Vaši autorizovali pouze tuhle část.
Kdyby je nepřítel spojil,
mohli by herním virem nakazit všechna zařízení na světě.
Stal by se králem planety.
Král.
Devline. Možná víme, kdo je váš padouch.
Kdo?
Nepovolený vstup. Ou!
Tady to je.
Rey Kingston. Ale všichni ho znají jako Krále.
V noci se někdo vloupal do systému našich a ukradl kód.
To mohl být jedině Král.
Jeho nová hra, Hyskor, je to,
co vidíte na zařízeních po celém světě.
FBI dnes provedla razii v jeho herním studiu.
Bylo prázdné. A ten Král nebyl k nalezení.
No, ve svých hrách často schovává nějakýho padoucha v nějaký tajný sluji.
Lidi, jak ho najdeme? Chci slyšet návrhy.
Počkat, máma mi dala tohle sledovací zařízení.
Takže, co třeba zkusit reverzní, zpětný hledání?
Vaši rodiče budou nejspíš tady.
A dost možná
s Králem.
- Někdo převzal ovládání. - Takže se sem brzy vloupají padouchové.
Třeba odsud, odsud a odsud.
- Co? - Věřte mi.
- Vím to z vlastní zkušenosti. - Víte, kolik stálo zabezpečení?
Tamhle je!
Dostaňte odsud Armageddon!
Chraňte ten kód!
Máma mi říkala, že to máme chránit, dokud nás nenajde.
Lejzry!
Léčka.
Běž!
- Páni. Vidělas to? - Co se stane, když je kopneš?
Stalo se to znovu.
Dej mi to.
Nechte to na dospělých, děti.
Dej mi ten kód.
Páni!
Chtějí pláchnout!
- Musíme zjistit, kam běží. - Bruňďo, sleduj Rytíře Hecka!
Devline, vstávejte a běžte za nimi!
Ty…
Fuj.
Podívej, padouchové prchají přes jezero!
Nikdy je nedostaneme!
Můžeš řídit.
Nejsem si jistá. To umí řídit jen agenti OSŠ.
Díky, Bruňďo.
Asi mám mořskou nemoc.
Chtějí nám zmizet!
Naše loď neplave!
Jo, zato ty jejich neumí lítat.
Bruňďo, letecký režim!
LOĎ - LETADLO
Bruňďo, tohle jsou souřadnice z toho přívěsku.
Odvez nás tam.
Tak získáme kód a zachráníme rodiče.
JAK SE STÁT ŠPIÓNEM
Proč pořád čteš tu knížku?
Tohle jsou švindly pro život.
Nesmíš podvádět Krále. Nebo se ti to vymstí.
Buď chytrej a hraj fér.
- To nefunguje. - Jak to můžeš říct?
Víš, jak jsme se vplížili tátovi do pracovny a našli ten divný rébus?
E-he. Myslíš ten, co šel těžko vyřešit?
Přišel jsem na to a myslel, že bude rád.
Ale pak se vztekal, že je to jeho práce. Že nejsem čestnej.
Jo. A pak nám dal na úplně všechno děsně přísný zákaz.
Vidíš? Vždy, když jsem řekl pravdu, měl jsem průšvih.
Možná na začátku.
Ale nakonec čestnost vždycky vyhrává.
To je Králova skrýš!
- Nezpomalujeme. Co teď? - Bruňďo, co se stalo?
Narazíme do tý stěny!
- Žádná stěna tam nebyla. - Jo.
Polygonová architektura.
Jako ve starých videohrách.
Tyjo, ten chlap si žije.
Ale ne.
Celý je to tu pokrytý nějakou rozšířenou realitou.
Jako hologramy, díky kterým věci vypadají jinak než doopravdy?
Jo. Tak nějak.
Možná nám ty brýle pomůžou najít rodiče!
Prosím, nespi.
Musíme to zkoušet nebo zastavit kód, abychom mohli za dětmi.
I kdybychom utekli, asi to nedokážu zastavit.
Ten kód jsi stvořil. To ho nemůžeš zničit?
Jo a ne.
Operace Ohnivá koule.
Jo. Museli jsme dostat toho zmetka Vargose.
Měli jsme zničit jeho doupě a všechno v něm,
ale potom jsem našel ty plány na tuhle zbraň.
Plány na kód Armageddon?
No, vzal jsem ty plány domů,
abych mohl dokončit ten kód, ale...
Nepohnul jsem s tím. Selhal jsem.
- Jak jsi to dokončil? - Já ne.
Tony.
Vlastně to ani neví, ale to on.
- Ale jak je to možný? - Nějak se dostal k mý práci
Znal ty plány líp než já.
Dokončil, co jsem začal. Já Armageddon stvořil
na základě toho, co mi dal.
Mohl jsem mu vše říct. Ale vynadal jsem mu a vymyslel zákazy, abych ochránil kód.
Děti ani nevědí, že právě proto
jim zakazuju dělat to, co mají rádi.
Celý je to moje vina.
To je mi pěkná historka.
Věděla jsem, že přede mnou něco tajíš.
Ale nezáleží na tom, kdo co stvořil.
Vzala jsem si od dětí tu chybějící část.
A během pár minut bude kód připravený to rozjet.
Děti vás zklamaly.
Nebo jste vy zklamali je.
Takže Tony stvořil kód.
Teď mě nikdo na světě nezastaví.
Tony! Stvořil ho Tony!
Za tím panelem je počítač.
Bruňďo, potřebujeme pomoc.
Stáhneme si mapu tohohle místa.
Vězeňské cely jsou za Královými virtuálními křesly,
které ukazoval na videu ve škole.
Slyším kroky.
- Nedívej se dolů. - Možná jsem se už podívala.
Části Armageddonu se brzy spojí.
A bude nezastavitelný.
Takže Král se chystá spojit ten kód. Musíme rychle najít mámu a tátu.
Aha.
Tyjo. Ty postavy z Hyskoru na sobě mají vrstvu AR.
Jsou to vlastně roboti.
O-o.
Nejsou moc strašidelný.
Ach!
- Musíme skočit. - Co? Zbláznil ses?
- Musíme skočit. - Ne!
Ale jsou pěkně strašidelný.
Vězeňský cely jsou tudy.
- Oni… - Děti.
- Patty! - Mami! Tati!
Mí miláčkové. Jste v pořádku?
Ustupte.
Nastavím Magnet-Boty z tahu na tlak.
- Jo! - Skvělý.
- Jéé! - Ty jsi šikulka!
Páni.
Nemůžu uvěřit, že jste nás našli. Jak jste se sem vůbec dostali?
No, Bruňďa nás přivezl lodí Super Ducky kterou jsme ukradli v OSŠ.
- Jsem pyšný… - To je…
- …Žasnu. - …To se vám drahoušci povedlo.
Armageddon je připraven. Spuštění za šest minut.
A co teď, mistři špióni? Čas běží.
Vlastně mám skvělý plán inspirovaný naší nejlepší misí.
- Operace Ohnivá koule. - No jasně.
No tak počkat. A co přesně byla ta operace Ohnivá koule?
Naším úkolem bylo infiltrovat se do organizace zloducha jménem Vargos.
A tak jsme mu zaklepali na dveře.
Cože? Zaklepali?
- Náklaďákem. - Velkým.
M-hm.
Použili jsme naše vychytávky a obešli stráže.
Přátelské, že jo?
No…
Já šel zastavit superzbraň a máma vyjednávala s Vargosem.
M-hm. „Vyjednávala?“ Nebo jsi mu dala na frak?
Jo. Ale nepodařilo se mi zastavit bombu včas,
takže jsem musel zdržovat, abychom nastavili vlastní zbraň.
Zlikvidovali jsme Vargosův podnik jednou parádní…
Ohnivou koulí.
- Aj! - Pff!
- Miluju tě. - Já víc.
Skvělý.
Ne, žádný skvělý! Mohli jste najít lepší způsob.
Co? Hm?Jaký?
Mohli jste třeba poprosit, aby vás k Vargosovi pustili.
Mohli jste taky použít myšlenkovou bublinu a zastavit tak stráže.
Mohli jste se seznámit s jeho smyslem pro interiérový design.
Mohli jste jeho plán zmařit daleko jemnějším způsobem.
No, možná… Mohli jsme to zvážit.
Takže to možná mohla být místo operace Ohnivá koule
například operace Mír a harmonie.
- To je moje dítě. - Jo. Jo. Moje rozhodně ne.
- Armageddon za čtyři minuty. - Zbývají čtyři minuty.
Mohl bych vymyslet parádní plán, mít mapu tohohle blázince.
- Hm. - Ano! Výborně.
Musíme k těm dvěma počítačovým terminálům a získat čas. Jdeme!
- To je plán? - Jo.
Pak pošleme signál do OSŠ, aby nám pomohli.
- Nelze získat čas k porážce Krále? - Armageddon je spuštěn.
Takže musíme ten proces zpomalit. Rozdělíme se.
- Já beru Tonyho, ty Patty. - Mají Magnet-Boty.
- Můžou mít přístup do chodby. - Ne.
- Je to nebezpečný. - Máš pravdu.
Počkejte chvilku.
My to zvládneme.
Jo.
- Tak jo. Hele, držte se při sobě, ano? - Ano.
- A držte se plánu. - Jasně.
Máme vás rádi!
- Už teď toho lituju. - Já taky.
- Jo. Musíme jít. - Jo.
- Oči na chodbě. - Jasně.
Musíme rychle!
Musím porazit Hyskor a získat čas.
Prohrál jsi.
- Mám nový plán. - Nový plán?
Když se dostaneme k výtahu, můžeme zastavit odpočet.
Ale tohle dělat nemáme. Máme se držet původního plánu.
Hlavní je nakonec vyhrát, ne?
Myslím, že máš pravdu, Patty.
Jako v čem?
Tohle nedáme.
To musí být centrální počítač! S jeho pomocí zastavím Armageddon!
Tyjo.
Počkej.
Tohle znám.
Stvořil jsem to.
Ty jsi stvořil kód Armageddon?
Tak trochu. Ten rébus v tátově pracovně. Ale nebyl to rébus.
- Byly to plány pro kód Armageddon. - Ale jak ho teda zastavíš?
Jako jsem ho vyřešil.
V poslední části plánu byl trik,
kdy se nepoznalo, jestli je dokončený,
protože se musely udělat stejné kroky pozpátku.
Takhle to teď přeruším.
Tak jo. Co mám dělat?
- Zmáčkni knoflík. - Který?
- Už nemáme čas! - Chvilku.
Říkáš, že jsi nepoznal, jestli je ten kód dokončený.
Tony, ne, počkej, je to trik!
Spustili jste Armageddon.
Co?
Zastavil jsem to.
Omyl, Tony.
Právě jsi ho spojil. Pro mě.
- Mami! Tati! - Ooo! Celá rodinka.
Nedokázal jste kód spojit sám, že jo?
I když jste měl chybějící kus.
Původní tvůrce kódu aktivuje jeho dobyvačný potenciál.
Spustil jsem falešný odpočet, abys ho ty, Tony, pro mě mohl spojit.
Děkuji.
Včera v noci jsme stáhli Hyskor a způsobili tohle všechno.
Ne, ne, ne. Jen jste si chtěli zahrát hru.
Nezpůsobili jste to.
To oni.
A stejně tak zbytek světa.
Vargos byl můj otec.
Z operace Ohnivá koule?
Byl to génius. Využíval technologii, aby ze světa udělal lepší místo.
V hlavě to neměl tak docela v pořádku,
ale někdo mu mohl pomoct ho navést.
Ale vy, agenti OSŠ jste museli všechno zničit.
Ukradli jste Armageddon jako zbraň pro sebe.
Otec by opravil svým výtvorem svět,
ale místo toho strávil poslední dny života v nějakém tajném vězení.
A já už ho neviděl.
Mrzí mě to, ale tohle nemůžeme dovolit.
Tento svět se dá zlepšit jedině hrubou silou!
Výtvor mého otce se o to postará.
Kóde Armageddon, vyber cíl.
AKTIVAČNÍ HESLO PRO VÝBĚR CÍLE
Svět.
Nyní bude celá tahle rozbitá planeta opravena Hyskorem.
Hrou, která z vás, jak ji budete hrát, udělá lepší lidi.
Neboť to mám pod kontrolou.
Užijte si život hrou.
Ne.
Vzali jsme to za špatný konec.
Jo, to jo.
Promiň, že jsem nebyla dobrá špiónka, jaká jsem měla být.
Ne, ty promiň, Patty.
S tvým čistým srdcem
jsi lepší, než bych mohla být já.
Ty jsi mnohem lepší, než jsem kdy mohla doufat.
Chtěl jsem vyhrát, tati, ale zničil jsem svět.
Ne. Nezničils ho, synku. Ty ne. To já.
Když jsi mi přinesl kód a já ti tenkrát neřekl pravdu.
Je mi to strašně moc líto.
Hele, co kdybyste nám ukázali, jak se ten Hyskor hraje? Co?
Stejně nemáme co dělat, když se svět, jak ho známe, chýlí ke konci.
Počkat! Možná je pořád nějaká šance vyhrát.
- Ou… - Ale teď už Krále nezastavíme.
No, fyzicky ne, to je jasný. Můžeme ho zastavit virtuálně, ne?
Hele. Král ovládá Armageddon přes virtuální křeslo.
Takže je uvnitř hry.
Ale když použijeme ta virtuální křesla, lze vyhrát, jako vyhráváme nad Hyskorem.
Dojdeme na konec světa porazíme zbylého hráče a máme korunu.
- Jo. - To zní šíleně.
Jo.
Tak jdeme na to.
- Ou. - Já…
Já…
- Je to tvoje dítě. - Počkat.
- Pojď sem. Patty, sem! - Patty!
Roztomilost sama.
Už nejsou tak zlí. Vždyť jsou to jen roztomilí mazlíci.
Pomůžete nám hrát proti Králi a Hyskoru?
Máš pravdu, Patty. Ovládá celý svět zevnitř té hry.
Když ho porazíme, než nás chytí, můžeme zachránit svět.
Tady je můj plán.
Půjdeme tam. Žádný číty, ani triky, a žádný ratoviny.
- Budeme hrát fér. Spolu. - Počkat. Půjdeme do hry?
- Jo. - Je třeba se přeskupit.
- Není čas. - Zavolejme agenty.
Vyřešme to po špiónsku.
Nebudu se toho špiónskýho průvodce držet.
Patty měla celou dobu pravdu. A já jí věřím.
- Tak jdeme hrát. - Jasně.
Tati, víš jak jsi říkal, že nám videohry usmaží mozek?
- Jo. - Když prohrajeme…
- Tak nám to opravdu usmaží mozky. - Jo.
- Co to říkali? - Je to… Říkala…
- Že si teď užijem zábavu. - Tak jo.
Je to past!
Ne, tati. To je výtah. Hra teprve začíná.
Tony, ty hraješ jako Rat Krysoleb!
- A ty jako Florella. - Cože? Co je to za oblečky?
Hra ti přiřadila postavu jménem Tayanna.
A tobě hra přiřadila postavu jménem Itza.
Beru.
Tak jsme tu.
Kde že jsme?
Přece na konci světa. Jsme právě ve finále té nejnáročnější hry!
Bortí se pod námi zem! Musíme jít!
- Tak jo. - Tohle není zábava.
Krok jedna, musíme se dostat k té obří soše, abychom našli Krále.
- Jdeme správně? - Drž krok!
Já se přece snažím!
A záda jsou v háji.
Teď jen pár ničemů a dostaneme se k soše.
A zbývá už jen devět minut!
Počkat. Proč jich je tolik?
Je to hra.
Takhle je to zábavnější.
Když spadneme, prohrajeme.
Když nebudeme tým, prohrajeme.
Jak lze neprohrát?
Tati, prostě to ber jako léčku.
Dobře.
Ou! Jé. Jé.
Tak teda jo. Kostlivec!
Dva kostlivci.
Použij náramek!
- Vidíš? - Tyjo.
- Použij kladivo, tati. - Ou.
Hek.
Ha!
Tvůj táta je borec, co?
Hořící lebka?
Ztrať se!
Ty taky!
Hořící lebky!
Vydrž!
Děkuju, mami.
Kryju ti záda, zlato.
- K zemi! - Páni.
Ou.
Jů.
O level výš.
Já zírám.
Florella se postupem hry stává silnější.
Je to vidět.
Takže hotovo? Vyhráli jsme?
Ne. Přichází krok dvě. Musíme porazit posledního hráče.
Krále.
Ale postavit se mu může jen jeden z nás.
My ostatní porazíme jeho pobočníka,
rytíře Hecka.
Jsi nejlepší hráč. Jen ty ho můžeš porazit,
aniž bys přišel o všechny životy.
Co? Máme životy?
Jo. Ale ty jich máš už málo, tati.
- Já myslel, že jsem zhubnul. - Ne. Pojď!
Počkat.
Nevím, jestli dokážu vyhrát bez triků a čítů.
Co když prohraju?
Stojí to za to.
Teď může hrát Hyskor každý.
Můžu napravit svět.
Vymažu všechny kódy k nukleárním zbraním.
V mém světě je totiž nepotřebujeme.
A…
Ou!
Ahoj.
Další hráč připravený podvádět.
Sleduji ze svého trůnu každý tvůj krok.
A protože jsem odsud navrhnul svou hru, teď odsud navrhnu Zemi.
Udělali jste na mě dojem.
Myslím, že ve skutečném světě bych vás nedokázal zastavit.
Ale tady…
nemůžu prohrát.
Když mě připravíš o životy, vyhraješ.
Když tě o ně připravím já…
hra končí.
Opatrně, Tony. Ta hůl je Krysolebova nejhorší zbraň.
No…
pak je dobře, že nejsem Rat Krysoleb.
Hmm.
Protože Rat není dobrý. A to v hodně věcech. Je to syčák.
Udělá cokoli, aby vyhrál.
A proto dneska
hraju sám za sebe.
Jdeme na to?
Ach.
Ach!
Tak zaprvý: Král?
Vážně?
Když si stvoříš svůj vlastní svět,
tak proč bys nemohl být král?
Až s tebou skončím, budeš leda tak králův šašek.
Ou.
Já jsem neporazitelný.
Ahoj. Pamatuješ si mě?
Jo? To jsem neměl tuhle pěst. Koukej!
Chyť mě!
…oou!
Ou. Zlato!
Dobrá práce.
Vždyť tě miluju.
- Musíme toho rytíře porazit. - Zlato.
Operace Ohnivá koule, ale ne po našem.
Podle Patty.
- Byl jsi pro nás velká výzva. - Vážně to oceňujeme.
- Další dobrá práce. - Jsi zlato.
Páni!
Zpátky! Nechoď sem.
- Není to pevný. Zastav nebo spadneš! - Proč bych ti měl věřit?
Protože můžeš.
Polez, siláku!
Dokázali jste to. Našli jste lepší způsob.
Zachránili jste rytíře Hecka.
Uaa!
Florello.
Od této chvíle ti budu sloužit,
neboť tvé úmysly jsou čisté.
Tohle jsme zvládli. Ale dochází nám čas.
Tony musí vyhrát. A hned.
- Ou! - Jo! Tony!
- Ne! - Jejda!
No tak, Rate.
Použij své triky a číty.
Ach! Oo!
Tony je v maléru.
Tati, ne!
Musím mu pomoct.
Tvůj otec porušuje pravidla.
Tati!
Ne!
Ne, tati! To musím udělat já sám!
Žádný podvádění.
Ale hrál jsem fér.
Na tom nezáleží.
- Ne! - Ale ne! Ne, ne!
Vítězství je mé!
Nikdy jsem nevěřil, že to někdo získá.
- One Hit. - Co?
Tony právě získal legendární One Hit,
mýtickou schopnost ukrytou uvnitř hry.
Jak jsi to…?
Možná tak, že jsem hrál tu hru, jak mi sestra řekla.
Takže jí už teď věřím.
Ne. Ne. Ne!
Ne!
- Jo! - Jo!
Prohrál jste.
Vyhráls fér, ale nemůžu ti dovolit zastavit Armageddon.
Je jediný způsob, jak spravit svět.
Mohl jste One Hit z té hry odstranit. Neudělal jste to.
Ano. Ale přestal jsem věřit, že svět ze sebe udělá lepší místo.
Jediný způsob, jak to lze udělat, je silou.
Víte, vaše hry mě nikdy nenutily hrát fér.
To moje sestra mě inspirovala.
Teď musíme my inspirovat svět, aby byl lepší.
Místo abyste všechny nutil být takovými hráči jako my.
Jako my.
Je to tak.
Ty a tvoje sestra jste důkaz, že možná máme tu moc inspirovat.
Dochází mu čas!
Vypnout Armageddon.
Ano.
Tak jo.
Joo! Jo, Tony!
Já věděla, že to zvládneš.
Skvělá práce.
Výborně.
Tony.
Ukázals mi dobrotu, jež jsem hledal jen ve skvělém herním světě.
A já ti děkuji.
- Vychovali jste báječné děti. - To jo.
Gratuluju, agenti. Porazili jste nepřítele.
- Co? - Teď Krále čeká jeho trest.
- Je i lepší způsob. - Cože?
Vězením z něj neuděláte dobrého člověka.
- Kam ho máme poslat? - Proto musíme udělat změnu.
Do jeho vlastní hry.
Jediný důvod, proč jsme vyhráli, je ten, že hra vás nutí stát se lepšími.
- Hyskor má všechno, co je třeba. - Takhle to v OSŠ neřešíme.
Vlastně řešíte.
Co, prosím?
Strana dvě „Jak se stát špiónem,“
stojí, že vysoce postavený agent, který dopadne nepřítele,
může rozhodnout o jeho osudu.
A protože jsme dopadli nepřítele my a ne vy,
dělá to z nás vysoce postavené agenty.
- Och! - Geniální!
Páni.
- Chytrá holka. - Jo.
A proto bude Král zajištěn ve své skrýši pod dohledem OSŠ,
dokud neporazí Hyskor.
Ano!
To, co se mělo udělat pro vašeho tátu, uděláme my pro vás.
Zachráníte mě?
Zachráníte se sám tím, že projdete vlastní hrou.
Herní teorií se dá opravit cokoli.
Nebo kdokoliv.
Sledujte mě, jo?
Děkuji.
Nevěřil bych, že nám naše děti ukážou, jak být skvělým špiónem.
Ukázaly nám, jak být někým lepším.
Devline, 20 let služby pro tebe a OSŠ nám bylo ctí, ale...
končíme.
Prosím?
Najdeme si vlastní způsob jak zachránit svět.
Čestně a společně.
Pane. Kód Armageddon.
- Je to jediná kopie? - Ano, je.
Už není třeba.
Ne v novém OSŠ. Možná oceníte změny, které chystáme,
abychom učinili OSŠ efektivnější a lepší.
- Jo, tak zůstaneme. - Takže v pondělí?
M-hm.
Ou.
- Tak zůstaneme. - M-hm.
My všichni! Jsem na vás, prckové, moc pyšný.
Dobrá práce.
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI
No, Spy Kids.
Ránko, Devline.
Mám tady zprávu k vaší poslední misi.
Nejen, že se svět vrátil do normálu,
ale ten, kdo Armageddon způsobil, nyní pomáhá lidem využitím technologií.
A říká si Dvorní šašek.
Dokázal to.
Porazil hru.
Jste připraveni?
Jasně.