You're awake!
Thank goodness!
You're probably wondering what this place is huh?
Umm...
That's right.
I don't know either.
I'm here in this weird place without knowing how.
And that boy won't talk.
And you were sleeping.
Anyways...
I was waiting for you to wake up.
What?
Well...
Your phone and wallet?
Yeah!
I see...
We don't have it.
It's tough!
Have you done anything?
Like any crimes...
No!
Right?
Of course not!
Me neither!
I'm sorry!
D-Do you have a moment?
Umm...
W-W-What is this place? W-We don't have any ideas at all...
We don't know about this room and umm...
S-S-Sorry!
He's dead... Dead... He's dead!!
Good afternoon.
By the way... What are you guys?
I've had enough...
I've had enough!
You guys will die!
What was that?
If you don't wanna die then come.
What will we do?
I'm going...
Geez!
What are you guys?
What are we?
I'm Kai!
Kai asoko.
Names! Our names!
I'm ochi shinji!
Goto yuichi.
What is your name?
Ide.
Uno chiharu.
Does anyone remember where they came from or anything like that?
I'm a convenience store clerk.
I finished then went home...
Drank some sake...
Then I lost consciousness.
And ide-San?
Who knows.
Who knows?
I was at home sleeping I think.
Or you're still in a dream?
A dream?
Taken away?
Who did?
Why?
There's a camera right? This is a TV show right?
Hey... hey...
Someone!
Answer me!
Hey...
I didn't do anything! Why am I trapped in a place like this?
Hey!
Shut your mouth...
Okay!
It's the same room again...
This continues forever right?
Umm... please hold on!
We won't investigate the other areas?
There might be a surprise exit somewhere...
Just opening it can...
Again?
Give me your shoes.
Okay...
Umm...
Is only one okay?
The other one too.
Alright...
Won't we eventually run out of shoes to use?
Okay...
It was just a thought...
Then will you jump down?
No, umm...
That's not the plan I was talking about...
Then keep your mouth shut.
Move!
179... 762...
This won't open either...
It's no use.
There has to be some kind of rules right?
Like it being empty or not opening...
Let's go.
What?
Numerals!
Numerals?
Yes...
I don't know what they mean at all though...
Actually, in the room that had the Spears, there were similar numerals there...
Is it like an ip address?
Are there numerals on all the rooms?
I'm not sure...
I'm saved!
My name is Ando!
It's gone...
I work at a company.
When I came to, I was in a place like this.
I thought I was done for!
A child?
Why is a child here?
An-Ando-San...
Let's get out!
Let's go!
We didn't come here to save you.
What do you mean?
We also ended up here without knowing.
We're looking for an exit.
Is that right?
Yes, that's what it's like.
I see...
Up top?
We're really going up top?
Me not so much... It's ide-San...
He's gradually progressing...
And we have no choice but to follow him...
Alright!
That looks tough...
You're getting up?
Seems difficult outside huh?
No, it's tough for a child.
Right?
Chiharu-kun!
What the hell?
Undress.
Undress as well.
Just do it!
Ochi-San!
Your shirt!
Chiharu-kun!
I'm counting on you!
Don't pull on me!
Ochi-kun! Ochi-kun!
Ouch!
What the hell?
What room number was that?
Don't give me that!
I'm asking you what room number that was!
It was around the 8th room maybe?
Will this continue forever?
Well, if there is a trap we can't continue on that way.
We're going up top again?
No, no! That's not it!
This is a normal one! Normal!
Is that so?
What the hell?
For crying out loud!
That doesn't look like the exit for now.
Did you confirm a trap?
Nope!
I think it's okay!
Why did you come back?
Why?
If it's okay then you would go in right?
Yeah...
We were wondering if you'd go ide-San.
Right goto-kun?
I'll go myself!
Here I go!
Chiharu-kun?
What is that?
What?
What is this?
What?
Up top!
What the hell is that?
Spread out! Spread out!
Spread out!
It won't open!
Get down! Get down! Get down!
Open the floor!
Open it!
Open the floor!
I'm sorry!
Move!
I'm sorry!
Go!
Move!
Let's go!
Hurry! Hurry!
What are you doing?
Hurry!
Hey!
Calm down ide-San!
Because of your wavering we would have died!
Hey!
Stop the violence!
It's because you done this before right?
You've been progressing by yourself right?
You're acting like a child!
What?
Going to be violent again?
You're just a man child!
You have such a messy approach to this...
You said everyone will die...
Did you say something?
No... nothing...
Thanks for earlier.
Umm...
You saved us after all.
Do you remember the numerals on that trap room from before?
The numerals?
Umm...
179... 762... 554
I think it was 179762554.
The button?
What?
No, well...
How old are you chiharu-kun?
Oh, I'm 28!
No, I just turned 29!
You're an adult.
An adult?
I hate adults...
Is that so?
I hate adults...
This is...
I'm a little dumb so this is difficult...
Let me see!
Hmm... I see...
This over here...
This is the room with the Spears.
This is what you mean?
Amazing!
What happened?
Umm...
There is a regularity of numbers with 8.
What are you talking about?
Sorry, umm...
We might be able to avoid the traps!
Avoid?
Really?
Yes, but it wasn't me, it was chiharu-kun!
So what does that mean?
Umm...
When there was a trap...
There was always a prime number.
Sorry!
What's a prime number?
Prime numbers can only be divided by one and itself...
For example, 2, 3, 5, or 7.
O-Okay!
C-Continue!
Okay!
The spear trap room had 179.
The trap room from up above had 199.
I don't remember the rest but...
All the trap rooms had prime numbers in them.
Umm...
All the ends are even...
There's no prime numbers!
Then that means there's no traps?
Well, for now there is no prime numbers.
Then there's no meaning to it right?
How are you going to prove there's no traps?
Why are you listening to a child anyways?
Goto-kun! What about the shoes?
Hey!
I'm sure... There's no traps!
Goto-kun?
We can go in...
Amazing!
Amazing! Amazing! Amazing!
We can do this!
It seems like we can progress further with this.
There's no prime numbers!
526714632!
They're all even we can go forward!
661!
962!
442!
There's prime numbers huh?
So that means...
There's traps in all directions?
Shall we go back?
We're going back?
Huh?
It won't open up!
What did you say?
It won't open!
W-What were the numerals?
Did you see the numerals properly?
See them again!
Okay...
It's no good...
Shit...
Shit!
What the hell!?
Didn't it just react to the sound?
The sound?
But earlier I didn't really make a sound.
It's a mechanism that doesn't react to a sound like this?
If we don't make a sound then we can cross...
Are you serious?
We can cross it!
Shit! My leg! My leg!
It's a scratch.
Don't screw with me!
I-I'm sorry!
That hurt!
I should be the one saying that!
Hey, what's your plan?
Sorry! It wasn't on purpose!
-Wasn't on purpose? -Ando-San!
Are you one of them!?
Why did you lock us in here!?
Hey! Say it!
Y-You're mistaken!
Ando-San!
What is your motive!?
Don't make it my fault please...
Wasn't this whole thing your fault!?
People like you just drag people down!
What kind of strength do you even have!?
I apologized...
Isn't that enough?
You bastard!
Shit!
Because of this little shit... I almost died!
A cube?
This is...
What are you doing?
No Ando-San this is...
It says 4.5 meters nearby.
A piece of this room is 4.5 meters.
Isn't each room one by one like this?
What did you say?
A blueprint?
No...
This is a cube!
We can get out, we can get out right?
Without that piece of shit.
It's a trap! Don't breathe it in!
What are you doing?
Hurry!
What are you doing?
We still don't know where to go!
Why was there a trap?
There shouldn't have been any prime numbers...
You said something important.
But there's no mistake that there's traps in prime number rooms!
Huh?
There has to be some kind of hint so we can get out of here.
Hey!
Do you have any clues?
The cubes are gathered together to make an even bigger cube...
Just like this room.
There has to be something a little more detailed than that right?
The numerals are 27 and 25 at a time.
Or it's 25 or 27 at a time.
Is the exit written down in there?
Sorry, we're not that far...
Then there's no meaning right?
But if that's so then the rooms aren't infinite!
There should be some kind of way to get out...
We have no choice but to move forward for now right?
While looking at the numerals...
What the hell is this?
What's the meaning of this?
We came back...
We came back!
This corpse was in the first room!
We came back?
What are you doing?
We're done for...
Even if we do our best and progress...
There's no meaning!
It's useless!
We won't get out of here!!!
-Shut up you little shit! -Hey!
Stop it.
Let's go.
Didn't we come back here after listening to you?
Just go alone!
Please hold on!
We don't have time!
If you go alone, you'll die!
If you die it's over-
if we don't hurry we won't make it.
Please listen to me.
This is weird!
It's strange for us to return to the first room!
Because we should have been following a certain position to some extent!
That's true.
We moved up and down.
In that case we should have moved downwards more.
We didn't go back?
We didn't go back...
The room moved... Or something...
We didn't... We didn't come back maybe!
If we progress... If we progress then we can go outside!
Enough!
What will you guys do?
Shall we go?
Let's go!
We'll get outside!
I'm sure...
Right?
You have a reason why you need to hurry right ide-San?
Do you have someone waiting for you?
Like a wife?
I might not make it in time.
It's my fault.
But I'll definitely get out of here.
Even if I'm the only one.
Here we go!
Raise it!
You have a lot going on too huh?
Umm... can I have the button again?
The button...
Here!
There was a prime number!
Hiyata!
Hurry!
Goto-kun!
Ide-San!
Hey...
Stop it...
Have you gone insane?
I see...
Cartesian coordinates...
Cartesian coordinates?
Like I said...
Stop doing that...
This room is x5qy = 23z = 11.
Next door is x equal 10y = 23 zl = 11.
Xyz...
The height of the side of the cube?
Height...
The maximum value of the number is 999.
The maximum coordinates are 27.
For example if you move 4 more in the y direction...
You can computationally build Bridges.
Is there an exit in there?
I don't know.
But if we go to the end we might find something out.
I'm sure ide-San would go forward right away.
I'm going to move forward too.
X = 9...
Y = 24...
Z = 11...
Because y = 24...
If we proceed it'll be the foot of the building.
I'm at my limits...
We might get out...
We might die...
I don't want to think anymore...
Ando-San!
I'm not young anymore...
Hey...
Is this some kind of punishment?
Punishment?
What the hell?
I'm doing all this bullshit.
Hey, I'm home!
Yuichi!
Hiruto!
Hey...
You okay?
Hey, you okay?
I...
I see sin in your eyes...
Deceiving people...
Betrayal...
I've done everything that is considered dishonest.
I should be punished.
I'm fully aware that I'm not a good man.
But...
That is my pride.
Ando-San! Ochi-San!
Ando-San?
This is our farewell.
I should have done this sooner.
How come?
Why?
I can't endure it anymore.
I hate young people.
Ochi-San! Stop Ando-San!
Ochi-San!
It's okay.
I'm here.
Anyways...
Let's aim for the foot of the building.
Why?
Why this?
Hey!
Oniichan...
Hiruto!
Don't come!
Hiruto...
That's dangerous!
You'll die if you fall from there!
I'm tired...
What are you saying?
Come on!
No matter what I do or where I go it's too painful...
Do your best!
Just do what dad says!
I did my best!
Why?
Why won't you do your best?
That's the only thing I didn't want to hear...
At least there was a point to doing your best and enduring it oniichan...
I don't think there is for me.
This is... Isn't right!
This isn't right!
That's not true...
Have no choice...
I can't choose...
That's not true!
Stop it...
Stop it!
Hey...
Hey! Hey!
I said that it's impossible.
Getting out of here alive.
Don't bullshit me.
Don't bullshit me...
I have a job and family!
I'm different than a useless bra t that has nothing going for him!
That's true...
I am young after all.
Ando-San...
You're an old man aren't you?
Hey...
Choose your words carefully.
I'm not your subordinate.
Besides, your company, status, or rank doesn't matter in this place.
I hate you...
Adults like you are nothing great yet you guys act super arrogant.
I also hate you with a passion...
You blame everything on the world...
And are a brat that never grows up!
Another sound?
Where is it?
Is it down below?
Hey!
W-What's going on?
Filthy adults like you...
Stole our freedom!
Let go!
Who is hiruto?
Your little brother?
You tried to save him and held out your hand...
Then pulled back!
Why?
You won't say?
You won't say it?
That's unfair!
Adults are unfair!
I know why your little brother hiruto died!
I know!
Chiharu!
It was 26 earlier...
Wind?
Outside...
The foot of the building...
27 was just a section?
3...
It was about 3 seconds.
The height is...
It's about 53 meters huh?
You were able to calculate it?
It'll be impossible to get down huh?
Here.
I'll give it to you.
You have it on.
Look!
The room is moving!
It looks like there's a hole in the wall.
Is it the exit?
Again!
It's moving!
The moving room should come back to it's original place eventually.
Then what is the coordinates for the open hole?
999 if the y coordinates are 27.
In all of the numerals we've seen, have you seen 999 yet?
Nope...
999...
I saw it in one of the earlier rooms!
If I recall it was in the center of the numeral.
The y coordinate is 27.
Can we go to that exit-like place if we get in that room?
We don't know if it will move or stop.
But if we're lucky it can go back to it's original place.
Ochi-San!
No way!
Ochi-San!
We met again!
Thank goodness!
We are somehow alive!
Blood?
Are you okay?
Wasn't Ando-San with you?
Ando-San...
Got in a trap...
Ando-San...
I'm really sorry...
The room with the y coordinate of 27?
Simply put... We might be able to escape?
Yes!
There's no prime numbers let's go!
Go on!
Hurry!
You too Kai-San, hurry!
Here.
What actually happened to Ando-San?
He died because of a trap.
The chances of the room not moving are pretty high huh?
What?
Wanna talk?
He's lying...
Ochi-San is?
Ochi-San probably killed Ando-San...
Found it!
999!
I'll investigate it a little bit!
Okay!
Why do you say that?
When he said that Ando-San died... He was smiling...
This is weird...
There's nothing...
Huh?
There were prime numbers though...
Did you kill him?
Ando-San...
I might have killed him.
Why?
Why did you!?
Why did I kill him?
Sorry!
Hey, sorry... Hold on a second.
I remembered!
He told me that the world wasn't wrong but I was wrong.
But I thought the opposite.
I'm doing my best over here.
I'm working at a job I really don't want to work at.
But working as a convenience store clerk is so frustrating...
Middle and high school students piss me off...
So...
I get bullied...
Right chiharu-kun?
I did my best...
But I get angry...
I break down... I don't have any choice in the matter!
What should I fill myself with?
I don't want to live anymore.
I want to die.
I want to die?
If I can't die...
I'll kill!
So...
I've been thinking this but...
What do you think goto-kun?
That's why...
That's why you kill?
We have a hypocrite.
But in that case... I think you've killed at least one person.
Children shouldn't get in the way of adults!
Chiharu-kun!
Adults betray...
And are unfair?
Stop it...
What should I do?
Well, whatever.
Goto...
Goto-San!
We only have despair in this world.
We can't choose anything other than death!
There's nothing good about going outside!
Nobody... will believe anything about us!
I believe!
I...
Believe in goto-San!
Niichan...
Why?
Why!?
Welcome back.
We don't have anymore time! Hurry!
The two of you need to hurry!
Goto-San!
Let go chiharu!
-It's okay! -No!!
No...
Go!!
The exit...
The exit is right in front of there.
Even if you go outside, things might not change from before.
Will you still go forward?
I... need to change!
Bye bye.
Good afternoon.
By the way...
What are you guys?