EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
Der Polizist Darren Wilson erschoss Michael Brown, wird aber nicht angeklagt.
Die Menschenmengen werden größer, die Intensität nimmt ebenfalls zu.
Die Polizei hofft, dass es weiterhin friedlich bleibt.
Dienstags bekam ich erstmals Tränengas ab.
Nicht zum letzten Mal.
Aber das war das erste Mal in Ferguson.
Sie waren inmitten der Proteste. Was haben Sie gesehen?
Ich habe vieles gesehen.
Vor allem eine Gemeinde in tiefster Trauer, von Leid geplagt.
Hände hoch! Nicht schießen!
Die Menschen riefen: "Hände hoch. Nicht schießen."
Uns wurde gesagt,
Michael Brown hatte seine Hände oben, als Darren Wilson ihn erschoss.
Wir sehen systemische Ungerechtigkeit.
Dr. King sagte damals, Unruhen seien die Sprache der Ungehörten.
Ich bin es leid.
NICHT SCHIESSEN
Hände hoch. Nicht schießen.
Black Lives Matter!
Die Proteste von heute beruhen auf den Protesten von damals.
Und wir bezeichnen sie als ungeordnet, ungeduldig,
ohne uns an die Vorlage zu erinnern.
Dr. King sprach nicht davon, mehr zu bekommen als andere.
Er sprach davon, das zu bekommen, was uns zusteht.
Wir verdienen all die versprochenen, unabdingbaren Rechte.
Immer wenn Randgruppen den Mut haben,
für Fairness zu kämpfen, werden wir zum Warten aufgefordert.
Wartet, macht langsamer...
Und ich frage die Menschen, wie wir für unsere Rechte kämpfen sollten?
Wir sollen nicht auf unseren Straßen protestieren.
Wir sollen keine Football-Spiele unterbrechen,
den Straßenverkehr nicht blockieren,
die Autobahnen nicht blockieren.
Wir sollen nicht aufstehen
und auch nicht für unsere Rechte knien.
Es existiert buchstäblich keine Form des akzeptablen Protests,
wenn uns immer nur gesagt wird, dass wir warten sollen.
ABWARTEN
1863 unterzeichnet Präsident Lincoln die Emanzipationsproklamation
und befreit damit alle Sklaven im Süden.
Im Jahr 1868 wird der 14. Zusatzartikel ratifiziert.
Jetzt sind alle Bürger Amerikas vor dem Gesetz gleichgestellt.
Eigentlich sind Schwarze Amerikaner nun vollwertige Staatsbürger.
Aber in Wahrheit ist dem nicht so.
Noch in den späten 50ern werden Schwarze Amerikaner,
die nach dem 14. Zusatzartikel
Rechtsstaatlichkeit, gleichen Schutz oder irgendeinen Fortschritt fordern,
aufgefordert zu warten.
Wie lange sollen wir warten?
EMANZIPATION AB 1. JANUAR 1863
Wenn dir jemand ein Versprechen gibt
und es 100 Jahre später immer noch nicht hält,
kann das frustrierend sein.
Wir wollen alle unsere Rechte. Wir wollen sie hier und jetzt.
WARTERAUM FÜR FARBIGE
Wie sind wir hier gelandet?
Das ist passiert.
Südstaatenregierungen suchten nach Wegen, den 14. Zusatzartikel zu umgehen.
Der erfolgreichste Versuch war die Idee von gleichem Schutz
in "getrennt, aber gleich" zu verdrehen.
Wir werden gleich, aber getrennt sein.
Anstatt den 14. Zusatzartikel aufrechtzuerhalten,
stimmt der Supreme Court den südlichen Regierungen zu.
Und so landen wir in der Jim-Crow-Ära.
FARBIGE
Natürlich existiert "getrennt und gleich" nicht.
Das hat es niemals gegeben.
Aber diese Fiktion
erlaubte weißen Südstaatlern, ein strenges Kastensystem einzuführen,
eine Form legaler Apartheid.
PLESSY GEGEN FERGUSON
"GETRENNT ABER GLEICH"
Marginalisierte Schwarze Menschen
lebten nahezu wie Sklaven.
Konnten nicht im selben Restaurant essen,
nicht ins selbe Kino gehen.
Hotels, Züge,
öffentliche Wartebereiche…
Viele der guten Jobs gab es in den Fabriken.
Schwarze Personen durften dort nicht arbeiten.
Schwarze Menschen leiden unter ökonomischer Ungleichheit
und begrenzten Arbeitsplätzen,
um ihre Lebensgrundlage zu sichern.
Südstaatler versuchen, Optik und Dynamik
der Versklavung wiederherzustellen.
Sie bekräftigen die Erzählung der Rassenunterschiede.
STAATSANWALT
Viele Weiße sagen, dass sogar der dümmste Bauer der Welt weiß,
dass schwarze und weiße Hühner besser in getrennten Gehegen gehalten werden.
Unter diesen Bedingungen geht es beiden besser.
Wir kennen die Indizien der Jim-Crow-Ära.
Wasserbrunnen, Toiletten, Pools.
Aber man sah die Folgen überall in Amerika.
Sie sollten nicht unterdrückt werden.
WEISSE MIETER
Aber ich bin hierhergezogen,
weil das eine rein weiße Gemeinde war.
Jahrzehntelange Gewaltdrohung, heruntergekommene Schulen,
weniger Arbeitsplätze, weniger Kredite und weniger Eigentum
verhinderten den wirtschaftlichen Aufstieg von Afroamerikanern.
Diese Lebensweise ist ein Teil von uns.
Je mehr sie uns zu etwas zwingen wollen, desto schlimmer wird die Reaktion sein.
Bei der Segregation ging es nicht nur um Trinkbrunnen.
Es war ein Käfig. Das weiße Amerika wollte ihn nicht öffnen.
Der 14. Zusatzartikel wurde zerschlagen.
Zerstört.
Die Idee, dass wir alle Staatsbürger und vor dem Gesetz gleich wären,
wurde durch die Vorstellung ersetzt...
SITZPLÄTZE FÜR FARBIGE IM HINTEREN BEREICH
...dass Afroamerikaner kein Recht auf Gleichbehandlung erwarten können.
Schwarze Amerikaner sind von dem gebrochenen Versprechen
des 14. Zusatzartikels tief enttäuscht.
Die Vorstellung der Gleichheit, der Rechte des 14. Zusatzartikels,
hat nie Gestalt angenommen.
Wir mussten dem 14. Zusatzartikel
Geltung verschaffen.
EINGANG FÜR FARBIGE
Thurgood Marshall, Urenkel eines Sklaven,
der erste Negro am Supreme Court der USA,
legt mit Hilfe seiner Gattin seine Robe an.
Marshall ist knallhart,
selbstbewusst und großspurig.
Ein bemerkenswerter Mann.
"Der 14. Zusatzartikel und sein großes Ideal der Gleichheit
vor dem Gesetz
war an Bedeutung nur so groß, wie Folgegenerationen es ihm zustanden.
Jetzt ist eine neue Form des Aktivismus erforderlich.
Ein Aktivismus im Streben nach Gerechtigkeit."
Thurgood Marshall kommt aus einem segregierten Staat,
doch er schreibt Geschichte
als erster Schwarzer Richter
am Supreme Court.
Seinen Aufstieg ermöglichte zum Teil ein Vermächtnis des Wiederaufbaus
und des 14. Zusatzartikels.
Schwarze Colleges.
Er wuchs in West Baltimore auf,
doch die Universität von Maryland nimmt keine Schwarzen Studenten auf.
So landet Marshall an der Howard Law School.
Der Prodekan der Howard Law School ist Charles Hamilton Houston,
vermutlich der brillanteste Anwalt des 20. Jh.
Er wird zum Mentor einer Gruppe junger afroamerikanische Anwälte.
Er lehrt sie nach der Doktrin,
dass ihr Job als junge Schwarze Anwälte das Streben nach Gerechtigkeit sei.
Houston und Marshall bekämpften die Grundlage für "getrennt aber gleich"
und gewannen einen Fall nach dem anderen vor dem Supreme Court.
Sie gewinnen einen Prozess gegen Segregation
an der University of Missouri.
Sie arbeiten sich durch das System,
mit Klagen gegen die getrennte Bildung in höheren Bildungszweigen.
Akademien, Hochschulen für Pharmazie und Rechtswissenschaften...
Aber sie verlieren nie aus den Augen,
die Segregation im Grundschulunterricht zu beenden.
Das ist Larry. Das ist Larrys Schule.
Geräumiges Gebäude, große Grünflächen.
Und das ist Tad. Er lebt auch in Clarksdale.
Das ist Tads Schule.
Völlig überbelegt, baufällig.
Eine der größten Hürden
bei der Bekämpfung der Segregation
war die Vorstellung, dass niemand Schaden erleiden würde,
nur die Gefühle der Schwarzen Menschen.
Viele hatten weiterhin die Vorstellung, dass Schwarze Menschen unter sich
und wir unter uns sein wollten.
Ist doch egal, wenn alle gleich sind.
Trennung ist doch kein Problem.
Die Segregation
war und ist
ein gesellschaftlicher Ausdruck dafür...
PSYCHOLOGE / BÜRGERRECHTLER
...dass eine Gruppe von Menschen untergeordnet ist.
Um dem Supreme Court zu beweisen, dass getrennt nie gleich bedeuten kann,
muss Thurgood Marshall die emotionale Last der Segregation aufzeigen.
Er verwendet den "Doll Test".
In den 1940ern präsentierten die Psychologen Kenneth und Mamie Clark
Kindern zwei identische Puppen.
Doch eine Puppe ist weiß, die andere Schwarz.
Sie stellten eine einfache Frage:
"Welche Puppe ist böse? Welche ist gut?"
Die meisten Kinder, Schwarze und weiße, sagen,
die weiße Puppe ist gut und die Schwarze Puppe ist böse.
Die Kinder empfinden tatsächlich so.
So schnell und tief
verwurzelt sich Rassismus durch Segregation
in den Köpfen von Kindern.
Diese Kinder empfanden sich selbst als minderwertig.
Sie akzeptierten die Minderwertigkeit
als Teil der Realität.
Das machte mich selbst als Wissenschaftler...
...bestürzt.
Thurgood Marshall folgerte,
um die Verletzung des 14. Zusatzartikels aufzuzeigen,
brauche man diese Beweise
für die schädlichen Auswirkungen der Segregation.
Kenneth und Mamie Clark zeigten auf, dass Segregation
eine minderwertige Botschaft aussendet.
Schwarze Schulkinder verinnerlichten
die weiße Überlegenheit.
Jetzt sind Marshall und sein Team bereit,
Klage gegen Segregation im Grundschulunterricht einzureichen.
BROWN GEGEN DAS BILDUNGSMINISTERIUM
"Eine Segregation mit der Absicht
eine Klassen- oder Kastengesetzgebung zu schaffen,
ist eine grundsätzliche Verletzung des 14. Zusatzartikels."
Jetzt ist der Gerichtshof bereit,
die soziale Bedeutung von Gesetzen zu prüfen,
welche die Segregation in Schulen vorschreiben.
Was bedeutet die Existenz Schwarzer und weißer Schulen?
Welche Botschaft vermittelt das?
Segregation beeinflusste die Herzen
und das Denken Schwarzer Schulkinder
und unterminierte deren Fähigkeit,
an einer Demokratie teilzuhaben.
Dred Scott ist eine der wichtigsten Entscheidungen
des Supreme Courts.
Vielleicht sogar noch wichtiger
ist Brown gegen das Bildungsministerium.
"Heute ist die Bildung vielleicht die wichtigste Funktion der Regierungen.
Die Grundlage guter Staatsbürgerschaft.
Dieses Recht darauf muss jedem
zu gleichen Bedingungen zur Verfügung stehen.
Wir kommen zu dem Schluss,
dass "gleich aber getrennt" keinen Platz im öffentlichen Bildungssystem hat.
Getrennte Bildungseinrichtungen sind von Natur aus ungleich."
SEGREGATION VERBANNT
EINSTIMMIGE ENTSCHEIDUNG
Mit diesem Urteil beginnt der Untergang gesetzlicher Segregation.
Eine Bekräftigung von Demokratie und Staatsbürgerschaft.
Brown gegen das Bildungsministerium
ist eine Revolution vorwiegend Schwarzer Anwälte.
ANWÄLTIN
BÜRGERRECHTSANWÄLTIN
Sie waren der Ansicht,
das Gesetz biete immer die Möglichkeit,
das Recht auf gleichen Schutz und Staatsbürgerschaft wiederzuerlangen.
Der Supreme Court erkennt langsam den großen Widerspruch zwischen den Worten
des 14. Zusatzartikels und dem Zustand unserer Nation.
GERICHTSHOF VERBIETET SEGREGATION IN ÖFFENTLICHEN SCHULEN
Es gab viel Grund zu feiern,
aber auch berechtigten Grund, sich Sorgen zu machen.
Nach dem Brown-Urteil sagt der Süden: "Niemals!"
Auf Brown wurde mit massivem Widerstand reagiert.
Das sage nicht ich, es wurde "Massiver Widerstand" genannt.
Ihr seid das Herz und der harte Kern des Widerstands.
Mit ihnen muss gerechnet werden.
Das war ein bemerkenswerter Moment in diesem Land.
Man sollte sich daran erinnern.
Prince Edward County, Virginia,
schloss fünf Jahre lang alle öffentlichen Schulen,
anstatt zu integrieren.
Wir haben das Gerichtsurteil und die Rechtsprechung
widersetzt sich bei jeder Gelegenheit.
COLLEGE NUR FÜR WEISSE
Was tut man, wenn selbst eine Entscheidung des Supreme Courts
keine geschuldete Veränderung erwirkt?
Warten?
Träumen?
Oder krempelt man die Ärmel hoch und beansprucht seine Rechte,
auch wenn es einem das Leben kosten könnte?
Der Brown-Fall vermittelt den Menschen die mächtige Botschaft,
dass sie kämpfen sollten.
Gewöhnliche Gemeindemitglieder bringen sich ein.
Es entwickelt sich eine mächtige Basisbewegung.
Der Fall Brown wird 1954 entschieden. Ein Jahr später
wird Emmett Till, ein 14-jähriger Junge, von erwachsenen weißen Männern ermordet,
weil er einer weißen Frau hinterhergepfiffen hatte.
Über 10.000 Menschen kommen an seinen Sarg,
den seine Mutter offen ließ,
damit "die Öffentlichkeit sieht, was sie meinem Sohn antaten."
Ich bin Rosa Parks. Ich wohne in Montgomery, Alabama.
Im Jahr 1955 entscheidet Rosa Parks,
ihren Bussitzplatz nicht aufzugeben.
Der Beginn der Bürgerrechtsbewegung.
NIGGERS RAUS
Es war kein einfacher Weg bis in die frühen 1960er.
Es muss zu einem Durchbruch kommen.
Wir alle kennen Rosa Parks.
Sie ist eine Heldin.
Sie gab ihren Sitzplatz nicht auf,
Outkast benannte einen Song nach ihr.
Ich zählte die "Uhs" und "Yeahs",
und der Rest war Geschichte, oder?
Wäre das alles, wäre ich nicht hier.
Sie steigt in einen Bus, und der Busfahrer fordert sie auf,
sich nach hinten zu setzen.
"Das ist Alabama. Wir haben hier die Jim-Crow-Gesetze."
Sie sagte: "Nein! Ich habe es satt, ich stehe nicht auf."
Dieser kleine Vorfall
entzündet den Funken.
Alle, die dafür sind, sollen sich auf ihre Füße stellen.
Die Schwarzen Einwohner von Montgomery werden wachgerüttelt,
und der Angriff auf Jim Crow beginnt.
Sie und ihr Mann finden keine Arbeit mehr.
Sie wird Sekretärin in Detroit,
unter ungerechten Arbeitsbedingungen.
Sie sagt:
"Sind unsere Seelen frei, dann auch unsere Körper."
Mit derselben Leidenschaft, mit der sie ihren Sitzplatz verteidigte,
hinterlässt sie zweifellos immerwährenden Eindruck für uns.
GLEICHE RECHTE JETZT
Sie hat uns nie gebeten, ihrem Licht zu folgen.
Sie bat immer nur darum,
das zu bewahren, was richtig ist.
"Die Segregation hat dem Negro schwer zugesetzt.
Manchmal ist es schwer zu sagen, welche Wunden tiefer sind.
Die physischen oder die psychologischen Wunden.
Nur ein Negro versteht die soziale Ausgrenzung,
die die Segregation ihm zufügt.
Jede Konfrontation mit auferlegten Einschränkungen
ist ein weiterer emotionaler Kampf in einem niemals endenden Krieg.
Wir werden weiterhin darauf bestehen, dass dem Recht genüge getan wird.
Denn Gottes Wille und das Vermächtnis unserer Nation
hallen in unseren Forderungen wider."
Durch seine Rolle als Anführer des Montgomery-Bus-Boykotts
steht Martin Luther King Jr. plötzlich im Rampenlicht.
Mit nur 26 Jahren.
Bereits in jungem Alter
verschreibt sich Dr. King dieser Sache.
Gebt diesen Menschen, was wir ihnen schulden.
Ihre gottgegebenen Rechte und ihre Verfassungsrechte.
1963 wird seine Hingabe auf die Probe gestellt.
Denn jetzt muss er die Meinung eines Präsidenten ändern.
Guten Abend.
Senator John F. Kennedy.
DEZEMBER ROSA PARKS
PRÄSIDENTSCHAFTSKAMPAGNE
Ich bin erst zufrieden,
wenn jeder Amerikaner
seine Verfassungsrechte genießt.
Das können wir besser.
Als Kennedy 1960 für das Präsidentenamt kandidierte,
erhielt er die Unterstützung der Schwarzen Bevölkerung,
da er Mitgefühl für die Bürgerrechtsbewegung zeigte.
Am Tag der Wahl
stimmten sie in großer Zahl für ihn.
Doch bereits kurz nach Amtsantritt
ruderte Kennedy zurück.
Der Sowjetunion gelangt ein Durchbruch im Weltall.
Man fragte sich, ob wir wissenschaftlich führend waren.
Jeder, der Zeitung liest, und jeder Bürger der USA
muss zu dem Schluss kommen,
dass die USA nicht mehr dasselbe Image
wie vor zehn oder 20 Jahren haben.
John Kennedy
hatte kein großes Interesse an der Bürgerrechtsbewegung.
Wir alle stehen vor der Frage,
ob die Freiheit obsiegen oder der Kommunismus gewinnen wird.
Darum dreht sich alles.
Kennedys Wahlkampf setzte auf den Kalten Krieg.
Er empfand die Bürgerrechtsbewegung
dahingehend als eine Art Hindernis.
Zwei Jahre lang passierte kaum etwas.
Die Schwarzen Menschen hatten das Gefühl, ihn zum Präsidenten gemacht zu haben.
Nun sollte Kennedy seine Schuld begleichen.
Die Zeit für den Präsidenten der Vereinigten Staaten ist gekommen,
eine Verfügung zu unterschreiben,
die Segregation verbietet oder für verfassungswidrig erklärt.
Auf Grundlage des 14. Verfassungszusatzes.
Mehr als zehn Jahre
nach dem Urteil im Fall Brown gingen die meisten Schwarzen Kinder
immer noch auf getrennte Schulen.
Es wurde also offensichtlich,
dass dieser Kampf noch andauerte.
Als 1963 näher rückte, wurde vielen Menschen klar,
dass bereits ein ganzes Jahrhundert vergangen war,
seitdem Lincoln die Emanzipationserklärung unterzeichnete.
Martin Luther King wollte, dass Kennedy
eine zweite Emanzipationserklärung verfasst,
welche die Segregation im ganzen Land verbietet.
Er könnte mit einem einfachen Federstrich
die Verweigerung von Schutz und Rechten nach der Verfassung aufheben.
Er spielt die Rolle von Frederick Douglass im 19. Jh.
Martin Luther King sagt:
"Ihr werdet euren höchsten Idealen nicht gerecht."
Ich muss sagen, Präsident Kennedy hat nicht genug getan.
Wir müssen ihn daran erinnern, dass wir ihn gewählt haben.
Dr. King wollte Amerika daran erinnern, dass wir dies schon einmal gesagt
und versagt haben.
Jetzt müssen wir diese Dinge noch einmal sagen und Erfolg haben.
Im Jahr 1962 überreicht MLK dem Präsidenten
einen Entwurf der zweiten Emanzipationsproklamation.
JFK verweigert die Unterschrift.
In vielerlei Hinsicht ging ihm das einen Schritt zu weit.
Er wollte kein zweiter Lincoln sein.
Man wartet lieber ab.
Man will den Kampf für Veränderung verlangsamen.
King ist überzeugt, dass Warten gefährlich ist.
King sah und erlebte den emotionalen und psychischen Schaden
der Segregation.
Wirtschaftliche Ungleichheit.
Begrenzte Möglichkeiten.
Jeder weitere Tag, an dem die Bürgerrechtsbewegung
hingehalten wird,
ist ein Tag, an dem Schwarze Menschen leiden.
ABWARTEN
ICH DARF NICHT ZUR SCHULE GEHEN
Warum wird die illegale Segregation fortgesetzt?
Warum können Rassisten es nicht einfach lassen?
Der Grund ist, wie manche weiße Menschen Schwarze Menschen damals sahen.
Als gesellschaftlichen Schandfleck.
Ich möchte euch die One-Drop-Regel erklären.
Im sozialen und juristischen System von Jim Crow,
machte ein Tropfen Schwarzes Blut eine Person Schwarz.
Weiße Kinder wachsen mit der Vorstellung auf,
dass Schwarze Personen bei Berührung abfärben.
Weiße Menschen schütten lieber Säure in einen Pool,
als Schwarze Kinder darin schwimmen zu lassen.
Sie schütten lieber
echten Schadstoff hinein, als mit dem imaginären zu koexistieren.
Genau das bedeutet es.
Im Kern bedeutet es,
Schwarzsein ist eine Verunreinigung.
Weiße Menschen weigern sich gegen Integration,
da sie eine Infektion fürchten.
So funktionieren Vorurteile.
Wir sollen etwas völlig Absurdes glauben,
dass Schwarzsein eine Krankheit ist,
um die wahre Krankheit zu verbergen, an der unsere Gesellschaft leidet.
Rassismus.
Die wahre Krankheit ist Rassismus.
Was?
ES BRAUCHT MUT! WALLACE HAT IHN! DU AUCH?
Eines der Gesichter dieses Widerstands gegen die Integration
ist Alabamas Gouverneur George Wallace.
Er ist bereit, den 14. Zusatzartikel anzugreifen,
um die weiße Vorherrschaft zu erhalten.
Gouverneur Wallace...
...erhebt sich zum Gruß.
George Wallace war ein klassischer Alabama-Populist.
Er machte Politik für die kleinen Leute, solange diese weiß waren.
Der Süden wurde angegriffen.
Von gierigen Schwindlern und Bundestruppen,
damit der berüchtigte, illegale 14. Zusatzartikel verabschiedet wird.
Man muss sich daran erinnern, wie der Süden
mit den 14. Zusatzartikel verfahren ist.
Eine kurze Zusammenfassung:
Die Bundesregierung darf den Staaten nichts vorschreiben.
Als Kind hörte ich dieses Argument oft.
Der 14. Zusatzartikel sei ein Betrug, Staaten müssen ihn nicht befolgen.
Und ich sage, Segregation jetzt,
Segregation morgen
und Segregation für immer!
Die Abschaffung der Segregation verstoße gegen die Rechte der Staaten.
Und er zog eine Linie.
Man werde dem Bundesgesetz zur Aufhebung der Segregation in Schulen nicht folgen.
Er meinte, wenn eine Schwarze Person eine Uni in Alabama besuchen wolle,
würde er sich in die Tür stellen und sie daran hindern.
Jeden Tag trugen sich tausende Negroes ins Wahlregister ein.
Die Organisatoren kämpften gegen weiße Feindseligkeit.
Ihr wollt diese Leute einschüchtern.
Sie sollen im Regen stehen und sich nicht registrieren.
Wir werden uns registrieren.
Als Bürger der Vereinigten Staaten haben wir das Recht zu wählen.
Gewaltfreies Verhalten erzeugt Unruhe.
Wird man von jemandem angegriffen, steckt man die Schläge ein.
Man plant seine Aktionen so,
dass man angegriffen wird.
Die Stärke der Gewaltlosigkeit kommt von
der Konfrontation mit Ungerechtigkeit.
Es verstärkt den Widerspruch.
Man will Veränderung,
und sie wollen diese verhindern.
Viele Menschen wollten,
dass Dr. King die Ordnung wiederherstellt.
Ziviler Ungehorsam ist chaotisch.
Aber wir müssen eine Krise erzeugen.
Sonst würden privilegierte Menschen einfach weitermachen
und so tun, als gäbe es keine Ungerechtigkeit.
PROTEST GEGEN FIRMENPOLITIK
Es gibt drei Möglichkeiten.
Man kann Ungerechtigkeit sklavisch akzeptieren,
sich mit Waffengewalt wehren
oder Gewaltlosigkeit ausüben.
Meine Güte.
Bayard Rustin war ein talentierter Mann.
King formt diese Koalition mit anderen Aktivisten
wie Bayard Rustin.
Bayard war Pazifist
und einer der führenden Intellektuellen
dieser Phase der Bürgerrechtsbewegung.
Man ist auf seinen Körper und seinen Geist angewiesen.
Wenn alles andere scheitert, wirft man das in die Waagschale.
Ihr habt vermutlich nie von Bayard Rustin gehört.
Er arbeitete nicht nur mit King,
er vermittelte ihm die Idee des gewaltfreien Widerstands.
Warum kennen wir seinen Namen nicht?
Er hatte sich als schwul geoutet.
Zu dieser Zeit galt Homosexualität als psychische Störung und war verboten.
Er stand am Rande einer Bewegung, der er sein Leben widmete.
Bayard sagte einmal:
"Jede Gemeinde braucht eine Gruppe himmlischer Unruhestifter.
Unsere Körper sind unsere Waffen. Damit müssen wir die Räder blockieren."
Bayard Rustin
war ein himmlischer Unruhestifter.
1963 ist für das ganze Land und die Welt ein sehr wichtiges Jahr.
King bekommt jetzt viel Widerstand.
Er würde zu schnell zu viel verlangen.
Diese Vorstellung, er würde zu schnell zu viel verlangen,
hundert Jahre nach der Emanzipationserklärung,
empfindet er als irreführende Gegenposition.
Um die Bewegung auf den richtigen Weg zu führen,
muss er die Regierung zum Handeln bewegen.
Er will eine Situation erzeugen,
auf die Kennedy reagieren muss.
Er will eine Krise erzwingen,
indem er dorthin geht, wo Segregation am stärksten ist.
IHRE POLIZEIBEHÖRDE IN BIRMINGHAM
Birmingham arbeitet vielfältig für seine Bürger.
Niemand steht über der Polizei von Birmingham.
Bull Connors Polizeitruppe hatte den Ruf,
äußerst brutal zu sein.
Der Hund wird nicht aufhören, bis er seine Pflicht erfüllt hat.
Ich wurde im August ins Gefängnis geworfen.
Mein Kleid war zerrissen, weil sie mich so grob behandelten.
Birmingham wurde das Johannesburg von Amerika genannt.
Weiße und Schwarze müssen getrennt bleiben.
Dafür haben wir die Strafverfolgungsbehörden.
Schwarze Menschen bekamen in Innenstadtläden keine Jobs.
Sie waren regelmäßiger Gewalt ausgesetzt.
Das Leben in Birmingham ist die Hölle.
Birmingham wird "Bomben-ham" genannt,
aufgrund der vielen
Sprengstoffangriffe auf Schwarze Familien,
Schwarze Aktivisten, auf jede Schwarze Person,
die für weiße Südstaatler aus der Reihe tanzt.
"Eine meiner frühesten Kindheitserinnerungen
ist das Geräusch von explodierendem Dynamit.
Terrorismus ist ein Teil unserer Geschichte.
Er ist uns nicht fremd."
IN BIRMINGHAM GEBOREN, FÜHRUNGSFIGUR DER BÜRGERRECHTSBEWEGUNG
Bull Connor sagte im Radio oft Dinge wie:
"Niggers zogen in ein weißes Viertel. Wir erwarten heute ein Blutvergießen."
Natürlich würde ein Blutvergießen folgen.
PoC-Gemeinden kennen den einheimischen Terrorismus nur zu gut.
Immer wenn wir in unserer Geschichte Veränderung forderten,
folgte Gewalt.
"Bomben-ham" machte das eindeutig klar.
Der KKK legte Bomben in Häusern und Kirchen
und terrorisierte Schwarze Menschen wegen Bürgerrechtstreffen.
Und keine Regierungsbehörde hielt sie auf.
Weder die Polizei, noch die Armee, noch die Nationalgarde.
Nichts ermutigt Terroristen mehr,
als ein Rechtssystem, das deren Existenz ignoriert.
"Birmingham ist ein Symbol des harten Widerstands gegen Integration.
Erreichen wir einen Durchbruch in Birmingham
und reißen die Mauern der Segregation nieder,
wird das dem ganzen Süden veranschaulichen,
dass er die Integration nicht mehr aufhalten kann."
ES IST SCHÖN, DASS IHR IN BIRMINGHAM SEID
Weitergehen.
Während der Proteste in Birmingham
ließ Bull Connor Menschen verhaften, sie ins Gefängnis werfen,
aber die Proteste erregten zu wenig öffentliches Aufsehen,
um John Kennedy aufzurütteln.
In seiner Verzweiflung entscheidet er,
dass er verhaftet werden muss.
Er führt den Marsch an,
wird verhaftet,
und beginnt sich zu sorgen,
dass die Birmingham-Kampagne scheitern könnte.
Er liest eine Antwort von weißen religiösen Führern auf die Kampagne.
Er ist sehr erbost darüber.
Er hatte gedacht, die religiösen Führer wären eine Quelle der Unterstützung.
"Wir appellieren an weiße und Schwarze Bürger,
Prinzipien von Recht, Ordnung und gesundem Menschenverstand einzuhalten.
Wir erkennen die Ungeduld der Menschen,
deren Hoffnungen nur langsam Realität werden,
aber wir sind überzeugt, dass diese Demonstrationen
unklug und unzeitgemäß sind."
Die Geistlichen schreiben diesen Brief und denken,
keine große Resonanz darauf zu bekommen.
Doch sie erhalten eine ikonische Botschaft,
die Gerechtigkeit verlangt, verfasst in einer Gefängniszelle.
"Meine lieben Geistlichen.
Im Gefängnis von Birmingham bin ich
auf eure kürzlichen Aussagen gestoßen,
die meine Aktivitäten als unklug und unzeitgemäß bezeichnen."
Er begann, auf Toilettenpapier zu schreiben,
auf Zeitungsränder.
Der Gefängniswärter gab ihm kein Briefpapier,
um darauf zu schreiben.
Er hatte keine Bücher.
Er musste sich auf sein Gedächtnis verlassen.
"Seit Jahren höre ich nur das Wort
'warte'.
In jedem Negro hallt es stechend vertraut wider.
Wird euer Vorname zu 'Nigger'
und euer zweiter Vorname zu 'Junge', egal wie alt ihr seid,
und euer Nachname zu 'John'
und eure Ehefrauen und Mütter niemals "Missus" genannt werden,
dann werdet ihr verstehen, warum es uns schwerfällt, zu warten.
Dieses 'warte'...
...bedeutete fast immer 'nie'."
Der Negro kann in keinerlei Weise
von unvollständiger Integration sprechen.
In demselben Brief spricht Dr. King von der Gefahr gemäßigter Weißer.
Der gemäßigte Weiße sei gefährlicher
als der Ku-Klux-Klan,
weil er dir abermals erklären möchte, dass du warten sollst.
Die allmähliche Annäherung ist ziemlich gut vorangegangen.
Wir wissen, dass wir jetzt in dieser Situation sind.
Sie ist zu schnell gekommen.
Weiße Liberale lieben "warten",
denn Nein zu sagen, macht dich zum Rassisten.
Warten klingt geduldig, rational, bedacht.
Er schreibt diesen Brief an Präsident Kennedy
und an alle, die es für moralisch richtig halten,
Menschen ohne Rechte auf diese warten zu lassen.
"Wir sollten uns diese Woche mit den Negro-Anführern treffen,
Martin Luther King und einige dieser Leute,
und mit ihnen unsere nächsten Schritte besprechen."
"Alle glauben, King gehört ohnehin zu uns.
Sie glauben, wir hätten ihn dazu angestachelt.
Behalten wir ihn im Auge.
King ist zurzeit ein heißes Eisen.
Ich möchte erst mit Politikern
oder Geschäftsmännern aus dem Süden sprechen."
Er ist Politiker
und daher am politischem Machterhalt interessiert.
Er ist auch der einflussreichste
gemäßigte Weiße.
Kann er überzeugt werden, dass King das Richtige tut,
hätte King einen unglaublichen Sieg errungen.
Kings Brief hat große Macht.
Er fordert zum Handeln auf
und untermauert diese Worte mit einer neuen radikalen Strategie.
Niemand kann das ignorieren, nicht einmal der Präsident.
"Ich war kein mutiges Kind.
DEMONSTRANT
Ich habe mich nie geprügelt.
Ich habe nur mit der Mathematik gekämpft. Es ging also nie um Mut.
Es ging um einen Traum von einem besseren Leben."
Damals gab es eine Menge junger Teenager, die an den Demonstrationen
teilnehmen wollten.
Das sind Kinder.
Unter normalen Umständen
hätte King wohl gesagt, diese Strategie sei zu gefährlich.
Jemand könnte schwer verletzt oder gar getötet werden.
So verzweifelt war er an diesem Punkt.
Er brauchte einen Sieg.
Nicht nur für sich selbst, sondern für diese jungen Menschen.
Der Kinderkreuzzug begann am 2. Mai 1963.
Manche Kinder waren nicht älter als sieben.
Hunderte Kinder wurden verhaftet.
Sie wurden in ihren Schulbussen
ins Gefängnis gebracht.
Sie beschlossen sich trotz der Gefahr am gewaltlosen Widerstand zu beteiligen.
Sie kannten das Risiko und entschieden, dass es das wert sei.
Kinder kamen aus den Kirchen und marschierten fröhlich auf den Straßen.
Bull Connor war nicht erfreut.
Für ihn waren die Kinder Ungeziefer,
das er loswerden wollte.
Bull Connor beschloss den Einsatz
von Hunden und Feuerwehrschläuchen.
Teenager und Kinder.
Geschundene Körper,
von Feuerwehrschläuchen die Straßen hinuntergestoßen.
Martin Luther King war ein Meister der öffentlichen Darstellung und wusste,
dass weiße Gewalt...
...gepaart mit Schwarzer Gewaltlosigkeit...
...viele weiße Menschen in Amerika dazu zwingen würde,
in den Spiegel zu sehen.
Das war genau
die Reaktion, die Martin und andere provozieren wollten.
Die Welt war schockiert.
Es war eine absolute Blamage für die Vereinigten Staaten.
Dafür kann der 14. Zusatzartikel keinesfalls nicht bestimmt sein.
Das kann niemals der amerikanische Traum sein.
Dieses Schauspiel sagte etwas Wichtiges aus.
Darüber, wer Amerika retten wollte,
wer dem 14. Zusatzartikel Bedeutung geben wollte,
und wer dabei im Weg stand.
Titelblätter weltweit.
Mit diesen Fotos von Polizisten,
die junge Menschen und Kinder angreifen.
Daneben sah die Ideologie des Kalten Krieges lächerlich aus.
Wir wollen die Nation
der Freiheit gegen die Sowjetunion sein,
aber hier werden Menschen angegriffen, die wahre Freiheit fordern.
Die Person, die die Macht in Händen hält,
den amerikanischen Traum zu erfüllen,
ist nun einmal eine weiße Person.
Die Kennedy-Verwaltung sah, was auf den Straßen los war und erkannte,
dass die Segregation nicht genug Aufmerksamkeit erhielt.
Menschen kontaktierten den Präsidenten und das Weiße Haus
mit heftigen Beschwerden.
Vor diesen Protesten glaubten nur 5 % der Amerikaner,
dass Bürgerrechte das wichtigste innerpolitische Problem seien.
Nach diesen Protesten glauben 50 %,
dass Bürgerrechte das wichtigste Thema seien.
Sie hören nun
eine der großen Stimmen Amerikas,
Dr. Martin Luther King.
Ein wichtiger Teil von Kings Strategie
ist das wachsende Medium Fernsehen.
Menschen haben ihr Leben riskiert,
um Berichte, Reden und Artikel im Kampf für die Freiheit zu verfassen
und ihre Botschaft zu verbreiten.
Aber nun bekommen Amerikaner diese Nachrichten zum ersten Mal umgehend
in ihrem eigenen Wohnzimmer.
Keine soziale Revolution kann stets elegant und geordnet ablaufen.
Sie sehen, was mit Schwarzen Amerikanern passiert,
werden Zeuge von Ungerechtigkeit in ihrem eigenen Land
und wissen, dass das enden muss.
Und niemand verkörpert diese Ungerechtigkeit mehr
als der Gouverneur von Alabama. George Wallace.
Der Campus der University of Alabama wird von der Staatspolizei bewacht.
Er gab ein Wahlversprechen, selbst in der Tür zu stehen,
um Integration an der letzten weißen Universität zu verhindern.
Ein Gerichtsbeschluss verlangte, dass George Wallace
Schwarze Studenten an der University of Alabama erlaubt.
George Wallace war entschlossen, das zu bekämpfen.
Wallace will Kennedy und der Bundesregierung klarmachen,
dass sie sich mit allen Mitteln zur Wehr setzen werden.
Es muss sich also etwas bewegen.
Als Gouverneur und Richter des Staates Alabama,
halte ich es für meine feierliche Pflicht vor Ihnen zu stehen,
in Vertretung der Rechte und der Souveränität dieses Staates,
und hiermit diese illegale und ungerechtfertigte Handlung
der Zentralregierung zu verurteilen und zu verbieten.
Wallace bestritt alles, wofür Amerika stand.
Er verweigerte Schwarzen Schülern das Recht auf gleichen Schutz
nach dem 14. Zusatzartikel.
Wonach jeder die Schule seiner Wahl besuchen durfte.
"Es war mehr als nur ein heißer Tag. Es war ein gefährlicher Tag.
Niemand wusste genau, was passieren wird.
Ich wollte mich nicht durch die Hintertür hineinschleichen.
Steht Wallace in der Tür,
hätte ich jedes Recht, ihm die Stirn zu bieten
und in diese Schule zu gehen."
Kennedy hatte sich damals noch nicht
mit den Forderungen der Bürgerrechtsbewegung identifiziert.
Die aktive Einschränkung von Schwarzen Menschen
durch den Regierungsbeamten überzeugt ihn
vom Eingreifen der Regierung.
An diesem Punkt erkennt Kennedy, dass Wallace zu weit gegangen ist.
Die Truppen der Nationalgarde treffen nachmittags ein.
Präsident Kennedy
ruft die Nationalgarde von Alabama auf,
Integration an der University of Alabama zu erzwingen.
Der General steht dem Gouverneur
als Vertreter der Bundesregierung gegenüber.
Wallace wusste, dass er verloren hatte.
Die Bundesregierung würde sich durchsetzen.
In diesem Moment verlässt Gouverneur George Wallace von Alabama
den Eingang des Schulgebäudes.
Er gab auf, ging davon…
Beide Schüler durften sich anmelden.
Kennedy beschloss einen Fernsehauftritt am selben Abend.
Er hatte eine Offenbarung.
Der Zeitpunkt zum Handeln war gekommen.
Eine Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten
live aus Washington.
Guten Abend, meine lieben Mitbürger.
"Diese Nation wurde von Männern vieler Nationen gegründet.
Auf dem Grundsatz, dass alle Menschen gleich sind."
Beim Gedanken an diese Rede denke ich an Lincolns Reaktion
auf das moralische Problem des Bürgerkriegs.
In beiden Fällen zögern die Präsidenten,
sich den moralischen Zuständen anzunehmen.
Letztlich sind beide überzeugt,
das Versäumte aufholen zu müssen.
"Hundert Jahre sind vergangen,
seit Präsident Lincoln die Sklaven befreite,
doch ihre Erben, ihre Enkel,
sind nicht völlig frei."
Sie sind noch nicht frei von den Fesseln der Ungerechtigkeit.
Sie sind noch nicht frei von sozialer und ökonomischer Unterdrückung.
Diese Nation wird trotz all ihrer Hoffnungen
nie völlig frei sein,
bis all ihre Bürger frei sind.
Meine amerikanischen Mitbürger, dieses Problem betrifft uns alle.
Diese Phrase, "Unsere amerikanischen Mitbürger",
er wiederholt sie immer wieder, als würde er predigen,
ist der Grund, warum King von Anfang an auf den 14. Zusatzartikel setzte.
Kennedy ruft Menschen mit Privilegien auf,
die Menschlichkeit und die Staatsbürgerschaft
von PoC anzuerkennen.
Wir müssen sie absolut gleich behandeln.
"Wer von uns möchte seine Hautfarbe ändern
und an seiner Stelle stehen?
Wer von uns würde sich mit Geduld und Verzögerung zufriedengeben?"
Angesichts all der Dinge, die Schwarzen Menschen passierten,
ist es Zeit, dass ihr nicht länger wartet.
Deshalb fordere ich den Kongress auf, Gesetze zu erlassen.
Er hatte endlich getan, was Martin von ihm verlangte,
bereits am Jahrestag der Emanzipationsproklamation,
an dem er damals kein Bürgerrechtsgesetz ankündigte.
Vermutlich die tiefgreifendste Ansprache
eines US-Präsidenten seit Lincoln.
"Die Zeit der Erfüllung des Versprechens dieser Nation ist gekommen."
Ich denke, King war von Kennedys Rede überrascht.
Denn Kennedy wurde von der Bewegung
im Süden dazu bewegt.
Deshalb fordere ich den Kongress auf, ein Gesetz zu erlassen,
das allen Amerikanern die Inanspruchnahme öffentlicher Einrichtungen erlaubt.
Hotels, Restaurants, Theater,
Geschäfte und ähnliche Einrichtungen.
Das scheint mir ein Grundrecht zu sein.
Sein Bürgerrechtsgesetz nutzte den 14. Zusatzartikel,
um damit ein Gesetz zur Nutzung öffentlicher Gaststätten zu verabschieden.
Ich hoffe, dass jeder Amerikaner innehält und sein Gewissen überprüft.
Zum ersten Mal stellt er
die Reform der Bürgerrechte als moralische Notwendigkeit dar.
King hat die Involvierung
der Kennedy-Regierung erreicht.
DER MARSCH AUF WASHINGTON
King wird zum Symbol dieser Dynamik.
Es kommt zu Demonstrationen in Chicago.
Es kommt zu Demonstrationen in der San Francisco Bay Area.
Demonstrationen in New York.
Der Marsch auf Washington war der Höhepunkt.
Ich war erst 19 und wollte bei dem Marsch dabei sein.
In meiner Heimatstadt
in New Mexico
lebten wenige Schwarze Leute, und plötzlich sah ich mehr als je zuvor.
Ich konnte fühlen, dass hier etwas Besonderes passierte.
Für die meisten Menschen, die seine Rede
auf dem Marsch auf Washington hörten, handelt sie davon,
wie seine kleinen Kinder aufwachsen werden
und dass wir "nicht durch die Hautfarbe, sondern den Charakter definiert werden".
Dabei haben sie vermutlich den ersten Teil der Rede völlig vergessen.
Vor 100 Jahren...
...hat ein großer Amerikaner,
in dessen symbolischem Schatten wir heute stehen,
die Emanzipationsproklamation unterzeichnet.
Aber 100 Jahre später
ist der Negro immer noch nicht frei.
Wie viele dort dachte ich,
es geht um die Verabschiedung von Kennedys Bürgerrechtsantrag.
Aber King sagt, es geht um viel mehr als das.
"Amerika hat den Negroes einen faulen Scheck ausgehändigt.
Einen Scheck, der aufgrund ungenügender Deckung wieder zurückkam."
Aber wir glauben nicht,
dass die Bank der Gerechtigkeit bankrott ist.
Wir warteten darauf,
dass das Versprechen der Emanzipationserklärung erfüllt wird.
Wir warten auf die Umsetzung des 14. Zusatzartikels.
Einhundert Jahre der Geduld sind genug.
WIR FORDERN GLEICHE RECHTE
JETZT!
"Jetzt ist es an der Zeit, die Versprechen der Demokratie wahr werden zu lassen."
Sie sagen: "Warum wartet ihr nicht?
Irgendwann ändern sich die Dinge."
Man kann nicht warten.
"Die Dringlichkeit des Jetzt".
KANN NICHT
WIRD NICHT
Die Zeit ist gekommen.
Dr. King wusste, dass wir das nicht mehr lange aushalten.
Die Zeit der Geduld und Ruhe war vorbei.
Die Zeit ist gekommen.
"Warten" bedeutet fast immer "nie". Es bedeutet fast immer "nie".
Auf dieses "Warte" folgt noch ein "Warte" und noch ein "Warte".
Bis du gestorben bist, bevor du die Rechte bekommst,
für die du gekämpft hast.
Die Zeit ist gekommen.
Es war eine radikale Beharrlichkeit
auf echte und unverzügliche Veränderungen.
"Es wäre fatal, die Dringlichkeit des Augenblicks zu übersehen."
Uns wurde gleicher Schutz vor dem Gesetz zugesichert.
Es war das Versprechen, das zu tun,
was notwendig war, genau das zu liefern,
was der 14. Zusatzartikel ins Spiel gebracht hatte.
Diese Rechte existierten bereits.
Es ging nicht um neue Forderungen.
Es ging um keinen Gefallen,
sondern darum, endlich das Versprechen einzulösen,
das die Grundlage der neuen amerikanischen Gesellschaft bildet.
Dr. King sagte, niemand darf sich jetzt ausruhen.
Keiner von uns geht zu Bett, bevor diese Angelegenheit gelöst ist.
ICH KANN NICHT ATMEN
Warten gefährdet meine Kinder.
Das Warten gefährdet meine Eltern.
Warten gefährdet meine Gemeinde.
Warten gefährdet meinen Job.
Warten gefährdet meine Fähigkeit, frei atmen zu können.
Ich habe keine Zeit zu warten.
"Die neue Stärke der Bürgerrechtsbewegung
wird nicht schwinden.
Wir sind bereit zu leiden
und würden unser Leben riskieren, um Zeugen der Wahrheit zu werden.
Man könnte ins Gefängnis kommen.
Es könnte sogar den Tod bedeuten.
Doch ist der Tod der Preis, den ein Mann zahlen muss,
um seine Kinder vom ständigen Tod des Geistes zu befreien,
könnte nichts erlösender sein."
Martin Luther King ist vor 20 Minuten verstorben.
"Negroes haben die Kraft ihrer eigenen Macht erkannt
und werden diese immer wieder entfesseln.
Das Tal der Verzweiflung wurde verlassen.
Sie haben Kraft im Kampf gefunden.
Ob sie leben oder sterben,
sie werden nie wieder kriechen
oder sich zurückziehen."
Der Civil Rights Act von 1964
ist eine mächtige Antwort auf die Forderung nach Durchsetzung
des 14. Zusatzartikels.
Es ist nicht das Ende des Kampfes, aber ein wichtiger Meilenstein
auf dem langen Weg zu voller Staatsbürgerschaft.
Es erinnert uns daran, dass die Zeit, Gerechtigkeit zu fordern,
immer jetzt ist.
JETZT!
Wir wissen, wie Dr. King und viele andere uns lehrten,
dass der Protest den Druck auslöst, damit Gesetze verabschiedet werden.
Wenn die Nachrichten in zwei Wochen nicht mehr darüber berichten,
müssen wir gemeinsam über Wahlpolitik hinausgehen
und uns organisieren.
Denn wenn wir uns weigern zu warten,
wenn wir uns nicht zurücklehnen,
können wir gemeinsam alles erreichen.
Und seht, wen wir noch inspirieren können, Gleichberechtigung zu fordern.
Ich stehe für Freiheit und Gleichheit für alle.
Frauen sind die größte unterdrückte Gruppe in Amerika.
Wir wollen die Kontrolle über unseren Körper
und gleiche Möglichkeiten.
Der 14. Zusatzartikel soll auch für Frauen gelten.
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm