1 00:00:09,759 --> 00:00:11,469 Woran denkt ihr, 2 00:00:11,553 --> 00:00:14,183 wenn ihr an Amerika denkt? 3 00:00:19,060 --> 00:00:20,730 Ein Schmetterball. 4 00:00:31,322 --> 00:00:32,662 An welche Worte? 5 00:00:33,324 --> 00:00:34,244 Gerechtigkeit? 6 00:00:34,325 --> 00:00:36,235 Freiheit? Gleichberechtigung? 7 00:00:36,327 --> 00:00:38,457 Was ist mit Staatsbürgerschaft? 8 00:00:38,538 --> 00:00:40,958 An meine neuen amerikanischen Mitbürger. 9 00:00:41,041 --> 00:00:45,551 Welch bemerkenswerte Reise ihr alle durchgemacht habt. 10 00:00:45,628 --> 00:00:51,468 Das Gefüge Amerikas wird durch die Fäden dieser mächtigen Ideen zusammengehalten. 11 00:00:52,218 --> 00:00:56,558 Im Kampf um die Definition dieser Worte haben Menschen ihr Leben verloren. 12 00:00:56,639 --> 00:00:58,929 Aber was bedeuten sie tatsächlich? 13 00:00:59,559 --> 00:01:01,389 EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE 14 00:01:01,478 --> 00:01:02,398 Gerechtigkeit! 15 00:01:02,479 --> 00:01:04,149 -Wann wollen wir sie? -Jetzt! 16 00:01:04,230 --> 00:01:08,690 Als Amerikaner stehen wir jeden Tag auf dem Erbe dieses Kampfes. 17 00:01:08,777 --> 00:01:11,067 Wir sind in jedem Moment gefordert, 18 00:01:11,154 --> 00:01:13,994 dem Versprechen dieser Ideale gerecht zu werden. 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,494 Der 14. Zusatzartikel… 20 00:01:16,576 --> 00:01:19,496 Der 14. Zusatzartikel muss auch für Frauen gelten. 21 00:01:19,579 --> 00:01:23,209 Der 14. Zusatzartikel wird in Justizverfahren häufiger zitiert 22 00:01:23,291 --> 00:01:25,001 als jeder andere. 23 00:01:25,668 --> 00:01:29,838 Bis heute hat dessen Ratifizierung nicht an Bedeutung verloren. 24 00:01:29,923 --> 00:01:32,633 Und dennoch wissen wir kaum etwas darüber. 25 00:01:32,717 --> 00:01:35,297 Mich verblüfft, dass der typische Amerikaner 26 00:01:35,386 --> 00:01:39,676 sehr gerne über sein Recht nach dem 1. Zusatzartikel spricht. 27 00:01:39,766 --> 00:01:43,936 Anderen Amerikanern ist der 2. Zusatzartikel am wichtigsten. 28 00:01:44,020 --> 00:01:47,900 Doch wenn wir an uns als Amerikaner denken, 29 00:01:47,982 --> 00:01:50,572 worauf wir am stolzesten sind, 30 00:01:50,652 --> 00:01:55,532 wenn wir an unsere Freiheit denken, 31 00:01:55,615 --> 00:01:58,115 beruht das auf dem 14. Zusatzartikel. 32 00:01:58,201 --> 00:02:01,451 Als ich davon erfuhr, musste ich es euch erzählen. 33 00:02:01,538 --> 00:02:02,998 Darum sind wir hier. 34 00:02:03,081 --> 00:02:03,921 Position. 35 00:02:05,875 --> 00:02:06,705 Action! 36 00:02:07,627 --> 00:02:10,797 Um unsere Geschichte zu erzählen. Dessen Geschichte. 37 00:02:10,880 --> 00:02:14,220 Die Geschichte des 14. Zusatzartikels. 38 00:02:14,300 --> 00:02:15,800 VIERZEHNTER ARTIKEL 39 00:02:22,142 --> 00:02:24,522 VIERZEHNTER ARTIKEL 40 00:02:24,602 --> 00:02:28,152 Es ist okay, den 14. Zusatzartikel nicht auswendig zu können, 41 00:02:28,231 --> 00:02:31,901 aber er steht im Zentrum des Versprechens Amerikas. 42 00:02:31,985 --> 00:02:33,645 Er lautet in etwa so. 43 00:02:33,736 --> 00:02:37,116 Wird man in den USA geboren, ist man Staatsbürger. 44 00:02:37,198 --> 00:02:38,158 Einfach, oder? 45 00:02:38,241 --> 00:02:39,581 Und laut Gesetz 46 00:02:39,659 --> 00:02:43,999 steht allen Amerikanern der gleiche rechtliche Schutz zu. 47 00:02:44,080 --> 00:02:48,380 Das bedeutet, alle haben dieselben Rechte und denselben Rechtsschutz. 48 00:02:48,459 --> 00:02:54,589 Ohne Gerichtsverfahren kann uns das niemand wegnehmen. 49 00:02:54,674 --> 00:02:57,344 Der 14. Zusatzartikel macht uns alle 50 00:02:57,427 --> 00:03:00,177 zu gleichwertigen Spielern im selben Team. 51 00:03:00,263 --> 00:03:02,313 Und so einfach das auch klingt, 52 00:03:02,390 --> 00:03:04,270 es ist revolutionär. 53 00:03:04,350 --> 00:03:07,520 Das macht den amerikanischen Traum aus. 54 00:03:10,315 --> 00:03:14,435 Ohne den 14. Zusatzartikel wäre ich keine amerikanische Staatsbürgerin. 55 00:03:15,862 --> 00:03:18,662 Ohne den 14. Zusatzartikel gäbe es vermutlich 56 00:03:18,740 --> 00:03:20,660 keine gleichgeschlechtliche Ehe. 57 00:03:20,742 --> 00:03:23,082 Ich bin mit einem weißen Mann verheiratet. 58 00:03:23,161 --> 00:03:26,831 Ohne den 14. Zusatzartikel wäre das völlig ausgeschlossen. 59 00:03:27,498 --> 00:03:29,878 Das zugrundeliegende Versprechen 60 00:03:29,959 --> 00:03:34,129 des 14. Zusatzartikels ist eine gleichberechtigte Gesellschaft. 61 00:03:35,089 --> 00:03:40,299 Meine Familie in Philadelphia kannte die Ungleichheiten in diesem Land. 62 00:03:40,386 --> 00:03:44,466 Obwohl meine Eltern und Großeltern zu kämpfen hatten, 63 00:03:44,557 --> 00:03:47,977 glaubten sie von ganzem Herzen an das Versprechen Amerikas. 64 00:03:48,853 --> 00:03:50,983 Ich habe aus erster Hand miterlebt, 65 00:03:51,064 --> 00:03:54,864 wie der 14. Zusatzartikel den Weg zum amerikanischen Traum ebnet. 66 00:03:54,943 --> 00:03:56,953 Der Kern des 14. Zusatzartikels 67 00:03:57,028 --> 00:04:00,108 ist die Definition amerikanischer Staatsbürgerschaft. 68 00:04:01,824 --> 00:04:05,414 Durch diese Definition werden all unsere geschätzten Rechte 69 00:04:05,495 --> 00:04:06,865 gewährt und verteidigt. 70 00:04:06,955 --> 00:04:09,115 BÜRGER 71 00:04:10,166 --> 00:04:12,286 Um diese Geschichte zu erzählen, 72 00:04:12,377 --> 00:04:15,957 müssen wir in die Zeit vor dem 14. Zusatzartikel zurück. 73 00:04:16,047 --> 00:04:18,877 Bevor die Sklaverei in Amerika abgeschafft wurde. 74 00:04:19,467 --> 00:04:21,717 Wir beginnen mit einem Mann. 75 00:04:21,803 --> 00:04:23,263 Frederick Douglass. 76 00:04:24,138 --> 00:04:26,268 Vielleicht kennt ihr seinen Namen. 77 00:04:26,349 --> 00:04:29,349 Er hat nicht nur eine beeindruckende Frisur. 78 00:04:32,021 --> 00:04:34,691 Frederick Douglass wurde als Sklave geboren. 79 00:04:34,774 --> 00:04:39,324 Damals war die Sklaverei bereits seit nahezu 200 Jahren Teil dieses Landes. 80 00:04:44,367 --> 00:04:46,867 Niemand hätte erwartet, dass er jemals frei 81 00:04:46,953 --> 00:04:48,963 und Revolutionsführer sein würde. 82 00:04:50,164 --> 00:04:52,834 Obwohl er dafür hart bestraft werden konnte, 83 00:04:52,917 --> 00:04:56,837 bricht er das Gesetz und bringt sich selbst das Lesen bei. 84 00:04:56,921 --> 00:04:59,801 Obwohl seine ersten Fluchtversuche scheitern, 85 00:05:00,967 --> 00:05:02,177 gibt er nicht auf. 86 00:05:03,052 --> 00:05:04,512 Im Alter von 20 Jahren 87 00:05:05,221 --> 00:05:07,811 flieht er erfolgreich nach New York City. 88 00:05:09,100 --> 00:05:10,390 Dort treffen wir ihn. 89 00:05:10,476 --> 00:05:12,266 DOUGLASS ENTKOMMT 90 00:05:19,944 --> 00:05:22,534 "Ich bin in New York, sicher und gesund. 91 00:05:24,741 --> 00:05:28,871 Durch die hektische Menge zu den funkelnden Wundern des Broadways. 92 00:05:31,122 --> 00:05:33,172 Meine Kindheitsträume wurden wahr. 93 00:05:35,460 --> 00:05:38,130 Ein freier Staat und eine freie Erde um mich herum. 94 00:05:41,090 --> 00:05:42,430 Was für ein Moment." 95 00:05:42,508 --> 00:05:45,138 Als Frederick Douglass als entflohener Sklave 96 00:05:45,219 --> 00:05:47,429 in den Straßen von Manhattan ankommt, 97 00:05:47,513 --> 00:05:51,353 fühlt er zuerst diese unbeschreibliche Euphorie. 98 00:05:51,434 --> 00:05:54,524 Zum ersten Mal in seinem Leben atmet er in Freiheit. 99 00:05:54,604 --> 00:06:00,114 Es war nicht sein erster Versuch, doch nun scheint er endlich frei zu sein. 100 00:06:03,196 --> 00:06:06,736 Und er stößt auf diesen Kerl, 101 00:06:06,824 --> 00:06:11,334 den er aus Maryland kennt und der dort ebenfalls versklavt war. 102 00:06:11,412 --> 00:06:13,622 Douglass kennt ihn als Jake. 103 00:06:13,706 --> 00:06:16,826 Und er sagt: "Ich bin nicht mehr dieser Mann." 104 00:06:16,918 --> 00:06:19,588 In New York bin ich William Dixon. 105 00:06:19,670 --> 00:06:20,920 Dixon sagt zu ihm: 106 00:06:21,005 --> 00:06:24,375 "Vertraue niemandem. Traue mir nicht. Ich traue dir nicht. 107 00:06:25,385 --> 00:06:27,215 Hier kann dich jeder verraten." 108 00:06:30,556 --> 00:06:34,346 Dixon fordert Douglass auf, Ausschau nach Sklavenjägern zu halten 109 00:06:34,435 --> 00:06:35,935 und wachsam zu sein. 110 00:06:36,896 --> 00:06:40,976 Es gibt Berichte über Schwarze und weiße Sklavenfänger-Kartelle. 111 00:06:41,859 --> 00:06:43,069 Es ist einfach. 112 00:06:43,152 --> 00:06:45,032 Douglass ist viel Geld wert. 113 00:06:45,113 --> 00:06:46,993 Rechtlich gehört er jemandem. 114 00:06:47,073 --> 00:06:49,623 Rechtlich hat diese Person Anspruch auf ihn 115 00:06:49,700 --> 00:06:53,370 und kann Sklavenjäger beauftragen, sein Eigentum zurückzuholen. 116 00:06:53,454 --> 00:06:55,254 Ihre Körper haben einen Preis. 117 00:06:55,331 --> 00:06:57,631 Ihre Existenz hat einen Preis. 118 00:06:59,585 --> 00:07:00,995 Schnell erkennt er, 119 00:07:02,797 --> 00:07:04,257 dass er nicht frei ist. 120 00:07:07,093 --> 00:07:12,143 Nur weil Gesellschaft und Recht dich nicht als Bürger anerkennen, 121 00:07:12,223 --> 00:07:17,733 bedeutet das nicht, dass niemals jemand dieses Recht einfordert. 122 00:07:18,938 --> 00:07:23,608 Douglass war eine dieser Personen, die jedes Bürgerrecht einforderte, 123 00:07:23,693 --> 00:07:27,283 obwohl die Gesetze dieses Landes sie verwehrten. 124 00:07:27,822 --> 00:07:30,412 Vor dem 14. Zusatzartikel 125 00:07:30,491 --> 00:07:33,741 gibt es eine offene und berüchtigte Frage. 126 00:07:33,828 --> 00:07:35,958 Was macht jemanden zum Staatsbürger der USA? 127 00:07:39,000 --> 00:07:42,550 Für Afroamerikaner ist Staatsbürgerschaft 128 00:07:42,628 --> 00:07:47,338 eine heiß diskutierte, hoch umstrittene und schwierige Frage. 129 00:07:48,676 --> 00:07:51,046 Staatsbürgerschaft ist das Recht auf Rechte. 130 00:07:51,137 --> 00:07:53,097 Das Recht auf Teilnahme, 131 00:07:53,181 --> 00:07:54,521 das Recht zu wählen, 132 00:07:54,599 --> 00:07:59,559 das Recht auf Schutz durch die Regierung und vor der Regierung. 133 00:07:59,645 --> 00:08:02,765 All die Dinge, die wir für selbstverständlich halten. 134 00:08:02,857 --> 00:08:06,187 Den Nutzen der vielen Gesetze, den Schutz vor Gewalt, 135 00:08:06,903 --> 00:08:09,363 die Verfolgung von Straftätern. 136 00:08:09,447 --> 00:08:13,777 Ist man kein Staatsbürger, hat man keinen Anspruch darauf. 137 00:08:15,536 --> 00:08:18,036 "Ich habe den ganzen Tag Blumen gesammelt 138 00:08:18,122 --> 00:08:20,172 und zu Girlanden gebunden, 139 00:08:20,249 --> 00:08:23,629 während die Leiche meines Vaters eine Meile entfernt lag. 140 00:08:23,711 --> 00:08:25,341 AUTORIN / EHEMALIGE SKLAVIN 141 00:08:25,421 --> 00:08:27,921 Was kümmerte das meine Besitzer? 142 00:08:28,799 --> 00:08:30,799 Er war lediglich Eigentum. 143 00:08:31,886 --> 00:08:35,556 Außerdem fanden sie, er hätte seine Kinder verwöhnt, 144 00:08:35,640 --> 00:08:38,980 indem er ihnen beibrachte, sich als Menschen zu fühlen. 145 00:08:39,936 --> 00:08:42,936 Für einen Sklaven war das eine blasphemische Lehre. 146 00:08:43,856 --> 00:08:45,476 Anmaßend für ihn 147 00:08:46,275 --> 00:08:48,235 und gefährlich für die Herren. 148 00:08:49,570 --> 00:08:52,530 Du hast nie erfahren, was es heißt, Sklave zu sein. 149 00:08:53,449 --> 00:08:56,789 Vom Gesetz völlig ungeschützt zu sein. 150 00:08:58,079 --> 00:09:00,999 Vom Gesetz auf einen Gegenstand reduziert zu sein. 151 00:09:02,208 --> 00:09:05,208 Dem Willen eines anderen vollständig unterworfen." 152 00:09:09,257 --> 00:09:13,587 Einige meinten, ausschließlich weiße Menschen könnten Staatsbürger sein. 153 00:09:13,678 --> 00:09:16,508 Die Vereinigten Staaten von Amerika 154 00:09:16,597 --> 00:09:20,807 hatten nicht vor, People of Color miteinzubeziehen. 155 00:09:22,061 --> 00:09:26,821 Interessanterweise haben die Gründer kaum über Staatsbürgerschaft nachgedacht. 156 00:09:26,899 --> 00:09:27,779 WIR, DAS VOLK 157 00:09:27,858 --> 00:09:32,278 Die ursprüngliche Verfassung schweigt zum Thema Staatsbürgerschaft. 158 00:09:32,363 --> 00:09:35,743 Es gibt keine Aussage darüber, wie man Staatsbürger wird. 159 00:09:35,825 --> 00:09:38,735 Oder wer Staatsbürger ist und wer nicht. 160 00:09:38,828 --> 00:09:42,668 In diesem Raum des undefinierten Begriffs, Staatsbürger, 161 00:09:42,748 --> 00:09:44,828 konnte der Rassismus florieren. 162 00:09:45,418 --> 00:09:48,248 "Alle Menschen sind gleich erschaffen" 163 00:09:48,337 --> 00:09:51,967 ist ein Gründungsideal der Verfassung der Vereinigten Staaten. 164 00:09:52,550 --> 00:09:56,850 Heute wissen wir, dieses Ideal war zwar Teil der Verfassung, 165 00:09:56,929 --> 00:09:59,059 aber keinesfalls Realität. 166 00:10:00,141 --> 00:10:02,981 Die Verfassung spricht ausführlich über Freiheit. 167 00:10:03,853 --> 00:10:05,983 Freiheit... die perfekte Einheit. 168 00:10:06,063 --> 00:10:08,523 Aber auch über die Drei-Fünftel-Klausel. 169 00:10:09,108 --> 00:10:10,108 Es fängt gut an. 170 00:10:10,192 --> 00:10:14,242 Es gibt Abgeordnete gemessen an der Zahl der freien Personen. 171 00:10:14,322 --> 00:10:17,242 Amerikanische Ureinwohner ausgenommen. Nicht cool. 172 00:10:17,575 --> 00:10:20,075 Und drei Fünftel aller anderen Personen. 173 00:10:21,287 --> 00:10:25,207 "Andere Personen" steht in der Verfassung für "farbig". 174 00:10:25,291 --> 00:10:27,751 Nur drei Fünftel einer Person? 175 00:10:27,835 --> 00:10:30,545 Hier wird nur die Menschheit fraktioniert. 176 00:10:30,630 --> 00:10:31,880 Wie ist das passiert? 177 00:10:31,964 --> 00:10:34,594 Der Süden wollte mehr Abgeordnete. 178 00:10:34,675 --> 00:10:39,175 Sklaven würden eine Vertretung verdienen, aber keine Rechte. 179 00:10:40,306 --> 00:10:43,096 Deswegen fand gerade ein Revolutionskrieg statt. 180 00:10:43,184 --> 00:10:44,984 Erkennt ihr die Ironie dessen? 181 00:10:45,061 --> 00:10:49,021 Die ersten 16 Präsidenten waren mehrheitlich Sklavenhalter. 182 00:10:49,106 --> 00:10:52,316 Kein Wunder, dass Sklaverei nicht einfach ausstarb. 183 00:10:52,401 --> 00:10:55,201 Es gab Sklavenhaltern ein rechtliches Argument, 184 00:10:55,279 --> 00:10:57,529 dass die Verfassung Sklaverei erlaube, 185 00:10:57,615 --> 00:11:00,985 einen Menschen vor dem Gesetz als Eigentum zu behandeln. 186 00:11:01,077 --> 00:11:04,327 Dieses Land wurde auf der Unabhängigkeitserklärung 187 00:11:04,413 --> 00:11:06,213 sowie der Sklaverei errichtet. 188 00:11:06,290 --> 00:11:09,250 Versklavte Menschen waren zwar Bürger 189 00:11:09,335 --> 00:11:13,705 mit moralischem Wert und Würde, hatten aber keinen Rechtsanspruch. 190 00:11:16,425 --> 00:11:17,925 Einige Abolitionisten, 191 00:11:18,010 --> 00:11:19,430 wie Frederick Douglass, 192 00:11:19,512 --> 00:11:21,812 vertreten diese gefährliche Idee, 193 00:11:21,889 --> 00:11:25,769 dass versklavte Menschen tatsächlich Staatsbürger sind. 194 00:11:28,562 --> 00:11:29,942 Was kommt als Nächstes? 195 00:11:31,399 --> 00:11:35,359 Sie versuchten, Unterstützung für diese Idee zu finden. 196 00:11:35,986 --> 00:11:39,486 In Freiheit geborene Schwarze Menschen im Norden, wie Frances Harper, 197 00:11:39,573 --> 00:11:43,743 teilen die Geschichte der Unterdrückung durch Essays und Gedichte. 198 00:11:43,828 --> 00:11:47,828 "Wir sind alle im großen Bund der Menschlichkeit miteinander vereint. 199 00:11:47,915 --> 00:11:51,705 Die Gesellschaft kann nicht auf den Schwächsten herumtrampeln, 200 00:11:51,794 --> 00:11:54,424 ohne selbst verflucht zu werden." 201 00:11:54,505 --> 00:11:59,085 Es fanden öffentliche Vorträge zur Abschaffung der Sklaverei statt. 202 00:11:59,176 --> 00:12:02,176 "Nicht die Hautfarbe definiert einen Menschen, 203 00:12:02,805 --> 00:12:05,805 sondern die Prinzipien in seiner Seele." 204 00:12:06,600 --> 00:12:09,020 Harriet Jacobs und ihr Bruder John Jacobs 205 00:12:09,103 --> 00:12:11,613 teilten ihre Erfahrungen mit der Sklaverei, 206 00:12:11,689 --> 00:12:14,109 um die Amerikaner zum Handeln zu zwingen. 207 00:12:14,900 --> 00:12:17,240 "Alle Menschen sind frei und gleich 208 00:12:17,319 --> 00:12:19,739 und mit unabdingbaren Rechten erschaffen. 209 00:12:20,489 --> 00:12:23,029 Wo sind die Rechte der Farbigen in Amerika?" 210 00:12:23,743 --> 00:12:25,453 BIN ICH KEIN MANN UND BRUDER? 211 00:12:25,536 --> 00:12:28,576 Die abolitionistische Bewegung ist faszinierend. 212 00:12:28,664 --> 00:12:31,884 Deren Vielschichtigkeit erschwert das Verständnis. 213 00:12:31,959 --> 00:12:33,339 ANTI-SKLAVEREI-TREFFEN! 214 00:12:34,420 --> 00:12:35,340 Für einen Zweig 215 00:12:35,421 --> 00:12:38,671 der abolitionistischen Bewegung war die Verfassung böse. 216 00:12:38,758 --> 00:12:41,088 Die Verfassung unterstütze Sklaverei. 217 00:12:41,177 --> 00:12:44,387 Für sie war die Verfassung ein Bündnis mit dem Tod. 218 00:12:44,472 --> 00:12:45,852 Ein Pakt mit der Hölle. 219 00:12:45,931 --> 00:12:50,141 Sie plädierten für die Auflösung der Verfassung. 220 00:12:50,227 --> 00:12:51,557 "Lösen wir die Union auf." 221 00:12:52,396 --> 00:12:54,186 Doch es gab noch einen Flügel. 222 00:12:54,273 --> 00:12:58,323 Dessen berühmtestes Mitglied war Frederick Douglass. 223 00:12:58,402 --> 00:13:04,702 Douglass' erste Autobiografie ist natürlich ein riskantes Projekt. 224 00:13:04,784 --> 00:13:08,704 Für einen geflüchteten Sklaven ist es riskant, 225 00:13:08,788 --> 00:13:11,078 auf sich aufmerksam zu machen. 226 00:13:11,749 --> 00:13:15,799 Im rechtlichen Sinne ist er immer noch ein Sklave. 227 00:13:15,878 --> 00:13:19,668 Er ist ein Mensch mit einem Preis und kein freier Mann. 228 00:13:19,757 --> 00:13:21,217 DAS LEBEN DES FREDERICK DOUGLASS 229 00:13:21,300 --> 00:13:24,390 Es wurde umgehend zum Klassiker und ist es bis heute. 230 00:13:25,054 --> 00:13:26,394 Weltweit bekannt. 231 00:13:27,932 --> 00:13:30,182 Es war von entscheidender Bedeutung, 232 00:13:30,267 --> 00:13:32,687 jemanden wie Frederick Douglass zu haben. 233 00:13:32,770 --> 00:13:34,730 Ein Schwarzer Mann, der ein Sklave war 234 00:13:34,814 --> 00:13:37,944 und persönlich über die Sklaverei sprechen konnte. 235 00:13:38,025 --> 00:13:40,145 Aus einer menschlichen Perspektive. 236 00:13:40,236 --> 00:13:44,446 Er sagte oft, seine größte Angst als Sklave 237 00:13:44,532 --> 00:13:48,832 galt weniger der Gefahr für seinen Körper als der Gefahr für seinen Geist. 238 00:13:48,911 --> 00:13:51,041 Der Verinnerlichung der Vorstellung, 239 00:13:51,121 --> 00:13:54,921 dass manche Menschen irgendwie frei 240 00:13:55,000 --> 00:13:57,290 und andere als Sklaven geboren werden. 241 00:13:59,839 --> 00:14:02,839 Es gibt einen Moment in seiner ersten Autobiografie, 242 00:14:02,925 --> 00:14:04,385 in der er innehält 243 00:14:04,468 --> 00:14:05,508 und fragt: 244 00:14:06,262 --> 00:14:07,892 "Warum bin ich ein Sklave?" 245 00:14:09,682 --> 00:14:12,482 Das ist eine uralte Existenzfrage. 246 00:14:12,560 --> 00:14:14,520 Warum bin ich ein Sklave? 247 00:14:14,603 --> 00:14:18,153 Während diese anderen weißen Kinder in Freiheit aufwachsen, 248 00:14:18,232 --> 00:14:22,862 Bücher lesen, eine Ausbildung machen und sich uneingeschränkt entfalten können. 249 00:14:23,571 --> 00:14:25,071 Warum bin ich ein Sklave? 250 00:14:30,786 --> 00:14:35,416 Er hat die Brutalität und Ausbeutung am eigenen Leib erfahren. 251 00:14:35,499 --> 00:14:38,789 Er hat sich zum Kämpfen entschieden. 252 00:14:42,339 --> 00:14:45,799 Er reist um die Welt und spricht über seine Erfahrungen 253 00:14:45,885 --> 00:14:48,715 und die Notwendigkeit der Freiheit der Schwarzen Menschen. 254 00:14:48,804 --> 00:14:51,354 Diesem Anliegen widmet er sein Leben. 255 00:14:52,099 --> 00:14:55,099 Er hatte die Gabe, vor vielen Menschen zu sprechen. 256 00:14:55,185 --> 00:14:57,265 Der größte Redner des Jahrhunderts. 257 00:15:00,482 --> 00:15:04,702 Er war so beeindruckend, dass die Apologeten im Süden behaupteten, 258 00:15:04,778 --> 00:15:07,028 er sei nie ein Sklave gewesen. 259 00:15:07,114 --> 00:15:11,164 Er käme aus einem anderen Land und sei ein Schauspieler. 260 00:15:11,243 --> 00:15:13,453 Er schrieb es ohne Frage selbst. 261 00:15:16,332 --> 00:15:19,962 Ab 1848 schärft er sein öffentliches Profil weiter. 262 00:15:20,044 --> 00:15:22,094 Er veröffentlicht The North Star, 263 00:15:22,171 --> 00:15:26,341 sehr beliebt unter weißen Abolitionisten. 264 00:15:26,425 --> 00:15:29,135 Immer wieder erörtert er das Argument 265 00:15:29,219 --> 00:15:33,639 für eine Wandlung des Sklaven zum Staatsbürger. 266 00:15:36,769 --> 00:15:39,359 1852 ist Frederick Douglass vermutlich 267 00:15:39,438 --> 00:15:42,018 die berühmteste Schwarze Person weltweit. 268 00:15:45,027 --> 00:15:48,737 Er verstand, dass das, was er sagte, enorme Auswirkungen 269 00:15:48,822 --> 00:15:52,492 auf die Strategie der Anti-Sklaverei-Bewegung hatte. 270 00:15:53,953 --> 00:15:58,543 Seiner Auffassung nach widersprach die Verfassung der Sklaverei. 271 00:15:58,624 --> 00:15:59,464 WIR, DAS VOLK 272 00:15:59,541 --> 00:16:00,921 Sie steht für Freiheit. 273 00:16:01,001 --> 00:16:04,961 Die Vereinigten Staaten, mit dieser Unabhängigkeitserklärung 274 00:16:05,047 --> 00:16:07,677 und dieser revolutionären Tradition, 275 00:16:07,758 --> 00:16:10,678 sollten die Sklaverei nicht tolerieren. 276 00:16:11,595 --> 00:16:14,845 Laut Douglass hatten die Gründer kein Dokument verfasst, 277 00:16:14,932 --> 00:16:18,602 in welchem die Sklaverei verankert ist, 278 00:16:18,686 --> 00:16:22,936 sondern stattdessen jedem Menschen das Recht 279 00:16:23,023 --> 00:16:25,363 auf Selbstverwaltung, 280 00:16:25,442 --> 00:16:28,072 Freiheit und Menschenrechte garantiert. 281 00:16:28,153 --> 00:16:31,283 Er glaubte und wollte glauben, 282 00:16:31,365 --> 00:16:35,905 dass Menschen wie er tatsächlich Teil der nationalen Gemeinschaft waren. 283 00:16:43,168 --> 00:16:44,288 DOUGLASS ENTKOMMT 284 00:16:44,962 --> 00:16:48,592 Die Ladies' Anti-Slavery Society in Rochester, New York, 285 00:16:48,674 --> 00:16:52,094 lud Frederick Douglass zu einen Vortrag am 4. Juli ein. 286 00:16:52,845 --> 00:16:57,385 Sechshundert Menschen kamen zur Veranstaltung in der Corinthian Hall. 287 00:17:00,853 --> 00:17:05,023 Doch sein Publikum waren nicht nur diese 600 Personen im Saal. 288 00:17:05,107 --> 00:17:06,687 Wir waren das Publikum. 289 00:17:06,775 --> 00:17:08,605 Sein Publikum war die Zukunft. 290 00:17:09,445 --> 00:17:10,815 Lasst es mich erklären. 291 00:17:10,904 --> 00:17:15,994 Diese 600 Leute im Publikum sind hauptsächlich weiße Männer und Frauen. 292 00:17:16,076 --> 00:17:18,826 Sie stimmen Douglass grundsätzlich zu. 293 00:17:18,912 --> 00:17:22,962 Aber Douglass weiß, es gibt einen Unterschied 294 00:17:23,042 --> 00:17:27,342 zwischen theoretischer Zustimmung und dem wahren Verständnis der Realität. 295 00:17:28,213 --> 00:17:30,673 Damit sie es wirklich verstehen, 296 00:17:31,592 --> 00:17:33,512 muss er ihnen die Wahrheit 297 00:17:34,344 --> 00:17:35,854 über sie selbst erzählen. 298 00:17:37,181 --> 00:17:38,561 Im Jahr 1852. 299 00:17:40,267 --> 00:17:42,187 Das könnte interessant werden. 300 00:17:47,024 --> 00:17:47,864 "Mitbürger. 301 00:17:50,027 --> 00:17:53,607 Die Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung waren mutig. 302 00:17:53,697 --> 00:17:55,867 Eure Väter waren erfolgreich. 303 00:17:55,949 --> 00:17:59,119 Und heute erntet ihr die Früchte dieses Erfolges." 304 00:17:59,953 --> 00:18:03,963 Douglass bringt das Publikum dazu, den 4. Juli wertzuschätzen. 305 00:18:04,041 --> 00:18:06,421 Er sagt, die Gründerväter waren Genies. 306 00:18:06,502 --> 00:18:10,342 Sie schufen diese schöne Sache namens Amerikanische Republik. 307 00:18:11,006 --> 00:18:12,586 Er beginnt ganz ruhig. 308 00:18:14,635 --> 00:18:17,385 Dann kommt dieser Moment. "Verzeihung." 309 00:18:18,430 --> 00:18:20,600 "Warum soll ich heute hier sprechen? 310 00:18:22,935 --> 00:18:25,345 Was haben ich oder die, die ich vertrete, 311 00:18:25,437 --> 00:18:27,937 mit eurer nationalen Unabhängigkeit zu tun? 312 00:18:29,817 --> 00:18:33,237 Der 4. Juli gehört euch. Ihr könnt euch daran erfreuen. 313 00:18:35,280 --> 00:18:36,280 Ich muss trauern. 314 00:18:37,741 --> 00:18:40,041 Wollt ihr mich etwa verspotten, 315 00:18:40,119 --> 00:18:42,539 indem ihr mich bittet, zu euch sprechen?" 316 00:18:45,040 --> 00:18:47,670 Und dann bombardiert er sein Publikum 317 00:18:47,751 --> 00:18:51,381 mit einer Litanei über die Schrecken des Sklavenhandels 318 00:18:51,463 --> 00:18:54,133 und die Sklavenauktionen im Süden. 319 00:18:56,969 --> 00:18:59,599 Er lässt sein Publikum alles durchleben. 320 00:19:00,347 --> 00:19:03,637 Er erzählt vom Geruch im Frachtraum eines Sklavenschiffs. 321 00:19:04,852 --> 00:19:08,062 Er erzählt vom Klagen einer weinenden Frau, 322 00:19:08,147 --> 00:19:09,647 deren Kind verkauft wird. 323 00:19:10,566 --> 00:19:15,066 Er lässt sie spüren, wie furchtbar Sklaverei sich anfühlt. 324 00:19:15,154 --> 00:19:18,204 "Ihrer Freiheit beraubt, zur Arbeit gezwungen, 325 00:19:18,282 --> 00:19:21,122 mit Stöcken geschlagen, mit Peitschen geschunden. 326 00:19:21,201 --> 00:19:24,161 Ihre Zähne ausgeschlagen, ihr Fleisch verbrannt. 327 00:19:24,246 --> 00:19:26,826 Eure Rufe von Freiheit und Gleichheit, 328 00:19:26,915 --> 00:19:29,995 eure Predigten und Danksagungen sind nur Heuchelei. 329 00:19:30,085 --> 00:19:31,665 Kein anderes Land der Erde 330 00:19:31,753 --> 00:19:34,303 macht sich blutigerer Praktiken schuldiger 331 00:19:34,381 --> 00:19:37,091 als die Vereinigten Staaten zu dieser Stunde." 332 00:19:43,682 --> 00:19:46,692 Er spricht mit den Menschen auf seiner Seite. 333 00:19:46,768 --> 00:19:49,978 "Ihr seid nicht weit genug auf meiner Seite. 334 00:19:50,063 --> 00:19:54,033 Ihr tut nicht genug, um die Sklaverei zu bekämpfen. 335 00:19:54,109 --> 00:19:55,359 Es ist 1852. 336 00:19:55,444 --> 00:19:58,284 Ich bin seit 14 Jahren frei, 337 00:19:58,363 --> 00:20:00,123 aber es passiert immer noch." 338 00:20:00,199 --> 00:20:03,289 Diese Nation sollte auf Freiheit aufgebaut sein, 339 00:20:04,369 --> 00:20:07,289 auf den Konzepten menschlicher Gleichberechtigung. 340 00:20:08,165 --> 00:20:11,415 Solange Sklaverei existiert, ist diese Nation eine Lüge. 341 00:20:11,501 --> 00:20:15,461 "Amerika ist unaufrichtig gegenüber der Vergangenheit, der Gegenwart 342 00:20:15,547 --> 00:20:17,337 und wird es in Zukunft sein. 343 00:20:22,012 --> 00:20:23,562 Ich möchte noch sagen, 344 00:20:23,639 --> 00:20:26,059 dass ich an diesem Land nicht verzweifle. 345 00:20:27,809 --> 00:20:31,939 Der Untergang der Sklaverei ist sicher. Ich gehe, wie ich gekommen bin. 346 00:20:35,150 --> 00:20:35,980 Mit Hoffnung." 347 00:20:47,162 --> 00:20:49,962 Ich denke, er sieht sich als Staatsbürger. 348 00:20:50,040 --> 00:20:53,250 Die Frage ist, ob die Regierung das ebenfalls so sieht. 349 00:20:53,335 --> 00:20:54,995 Das ist das Wichtigste. 350 00:20:55,087 --> 00:21:00,467 Ich denke, wir Afroamerikaner haben uns immer als Staatsbürger gesehen, 351 00:21:00,550 --> 00:21:03,760 die Vereinigten Staaten immer als unser Land verstanden. 352 00:21:03,845 --> 00:21:07,095 Die Frage ist, ob das Land uns ebenfalls so gesehen hat. 353 00:21:07,182 --> 00:21:11,442 Der Supreme Court der USA in diesem prächtigen Marmorgebäude. 354 00:21:11,520 --> 00:21:13,480 Vor dem Gesetz sind alle gleich. 355 00:21:14,106 --> 00:21:18,486 Die Sprache der Verfassung ist nicht immer ganz eindeutig. 356 00:21:19,152 --> 00:21:21,782 Darum haben wir den Supreme Court. 357 00:21:21,863 --> 00:21:25,163 Zu seinen Aufgaben gehört die Interpretation 358 00:21:25,242 --> 00:21:27,412 der Bedeutung der Verfassung 359 00:21:27,494 --> 00:21:30,004 und uns alle zur Verantwortung zu ziehen. 360 00:21:30,080 --> 00:21:32,210 Es ist unser dritter Regierungszweig 361 00:21:32,291 --> 00:21:35,381 und die oberste Instanz unseres Rechtssystems. 362 00:21:35,460 --> 00:21:38,260 Was hatte der Supreme Court dazu zu sagen, 363 00:21:38,338 --> 00:21:41,758 wer amerikanischer Staatsbürger ist und wer nicht? 364 00:21:43,719 --> 00:21:47,429 1870. Dred Scott gegen Sandford. 365 00:21:48,056 --> 00:21:52,266 Das Dred-Scott-Urteil ist das schlechteste oder zweitschlechteste Urteil 366 00:21:52,352 --> 00:21:53,602 des Supreme Courts. 367 00:21:54,521 --> 00:21:57,361 Dred Scott wird zum Sklaven eines Chirurgen. 368 00:21:57,441 --> 00:22:02,241 Der Chirurg hatte Scott zur Arbeit aus dem Sklavenstaat Missouri 369 00:22:02,321 --> 00:22:05,161 nach Wisconsin gebracht, einem Freistaat. 370 00:22:05,240 --> 00:22:07,910 Später, in Missouri, verstarb der Arzt. 371 00:22:07,993 --> 00:22:11,713 Scott erscheint vor dem Supreme Court und behauptet, 372 00:22:12,414 --> 00:22:15,214 dass er als ehemaliger Bewohner eines Freistaats 373 00:22:15,334 --> 00:22:18,634 kein Eigentum mehr sei und zu einem freien Bürger wurde. 374 00:22:18,712 --> 00:22:21,722 Entscheidet das Gericht zugunsten von Dred Scott, 375 00:22:21,798 --> 00:22:26,138 bekämen Sklaven dadurch die Möglichkeit, freie Bürger zu werden. 376 00:22:26,219 --> 00:22:28,099 Entscheiden sie zuungunsten, 377 00:22:28,180 --> 00:22:29,770 ist ihnen das verwehrt. 378 00:22:29,848 --> 00:22:31,808 RICHTER AM SUPREME COURT, 1836 - 1864 379 00:22:31,892 --> 00:22:34,642 "Wir denken, Negroes sind nicht inkludiert 380 00:22:34,728 --> 00:22:38,818 und waren der Verfassung nach nicht dazu bestimmt, Bürger zu sein. 381 00:22:38,899 --> 00:22:42,989 Daher können sie keinerlei Rechte dieses Instruments beanspruchen, 382 00:22:43,070 --> 00:22:45,570 die den Staatsbürgern der USA zustehen." 383 00:22:45,655 --> 00:22:49,985 Das Gericht geht zurück zu den Ursprüngen der Verfassung 384 00:22:50,077 --> 00:22:54,247 und fragt sich nach den Intentionen dieser Personen im Jahr 1787. 385 00:22:54,331 --> 00:22:57,881 Es war offensichtlich für Roger B. Taney, 386 00:22:57,959 --> 00:23:00,669 dass Schwarze Menschen kein Teil ihres Landes sein sollten. 387 00:23:00,754 --> 00:23:03,674 Sie haben das nicht in die Verfassung aufgenommen, 388 00:23:03,757 --> 00:23:06,127 weil sie niemals damit gerechnet hätten, 389 00:23:06,218 --> 00:23:09,638 dass nicht-weiße Menschen Teil der politischen Landschaft werden würden. 390 00:23:09,721 --> 00:23:14,391 "Sie galten seit über einem Jahrhundert als minderwertige, untergeordnete Wesen, 391 00:23:14,476 --> 00:23:17,476 untauglich für die Vereinigung mit der weißen Rasse. 392 00:23:17,562 --> 00:23:20,522 So minderwertig, dass sie keine der Rechte hätten, 393 00:23:20,607 --> 00:23:22,437 die den Weißen zustünden." 394 00:23:25,654 --> 00:23:28,994 Diese Rhetorik ist markerschütternd. 395 00:23:29,074 --> 00:23:34,254 Afroamerikaner sind keine Staatsbürger. Waren sie nie. Können sie niemals werden. 396 00:23:36,623 --> 00:23:38,833 Es bekräftigte die Vorstellung, 397 00:23:38,917 --> 00:23:41,167 dass Schwarze Menschen, egal ob frei oder unfrei, 398 00:23:41,253 --> 00:23:43,303 weißen Menschen nicht gleichgestellt waren. 399 00:23:43,380 --> 00:23:46,470 Sie waren nicht vollauf menschlich, nicht entwickelt. 400 00:23:47,551 --> 00:23:49,471 Der Fall Dred Scott verkündet, 401 00:23:49,553 --> 00:23:52,813 dass Schwarze Menschen niemals Staatsbürger der USA sein können. 402 00:23:52,889 --> 00:23:56,389 Dred Scott hatte nicht einmal das Recht, Klage einzureichen. 403 00:24:01,189 --> 00:24:03,569 Frederick Douglass bestand darauf, 404 00:24:03,650 --> 00:24:07,740 dass die Anti-Sklaverei-Politik mit der Verfassung im Einklang stünde. 405 00:24:10,073 --> 00:24:13,243 Aber das Gericht schien keine Entwicklung zuzulassen. 406 00:24:13,326 --> 00:24:16,076 Die Sklaverei sei im Sinne der Verfassung. 407 00:24:16,163 --> 00:24:20,333 Die Verfassung sei Anti-Douglass, wenn man so will. 408 00:24:21,084 --> 00:24:25,054 Staatsbürgerschaft ermöglicht Zugang zu Rechten. 409 00:24:25,964 --> 00:24:27,724 Nach Dred Scott 410 00:24:27,799 --> 00:24:30,839 kann Douglass niemals Teil dieser Gemeinschaft sein, 411 00:24:30,927 --> 00:24:33,347 niemals amerikanischer Staatsbürger sein. 412 00:24:36,224 --> 00:24:38,024 Also blieb die Frage 413 00:24:38,101 --> 00:24:40,061 nach dem nächsten Schritt. 414 00:24:45,066 --> 00:24:47,396 16. PRÄSIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN 415 00:24:49,029 --> 00:24:53,369 Der Süden will die nationale Zustimmung zur Sklaverei. 416 00:24:54,826 --> 00:24:56,326 Er bekommt sie nicht. 417 00:24:56,411 --> 00:24:58,831 Lincoln war großer Kritiker dieses Falls. 418 00:24:58,914 --> 00:25:00,754 Er war Teil seiner Politik. 419 00:25:00,832 --> 00:25:04,382 Viele vermuten, ohne seine Reaktion auf Dred Scott, 420 00:25:04,461 --> 00:25:06,461 wäre er nicht Präsident geworden. 421 00:25:06,546 --> 00:25:09,796 Sie werden der beste Präsident unserer Geschichte sein. 422 00:25:11,676 --> 00:25:14,716 Lincoln erkannte auch, dass dem Land ein Kampf 423 00:25:14,804 --> 00:25:18,234 über die Frage der Rechtmäßigkeit der Sklaverei bevorstand. 424 00:25:18,308 --> 00:25:19,518 UNION AUFGELÖST! 425 00:25:26,024 --> 00:25:27,984 LINCOLN ZUM PRÄSIDENTEN GEWÄHLT 426 00:25:28,068 --> 00:25:29,688 DER BEGINN DES BÜRGERKRIEGS 427 00:25:30,779 --> 00:25:33,869 Lincoln versteht also, dass Sklaverei schlecht ist. 428 00:25:33,949 --> 00:25:35,029 Ein guter Anfang. 429 00:25:35,116 --> 00:25:36,026 Aber… 430 00:25:37,661 --> 00:25:40,371 Er sagt: "Wenn ich die Union retten könnte, 431 00:25:40,455 --> 00:25:43,115 ohne Sklaven zu befreien, würde ich das tun." 432 00:25:44,668 --> 00:25:48,048 Wenn der Bürgerkrieg aufgrund der Sklaverei geführt wird, 433 00:25:48,129 --> 00:25:52,509 warum befreit Lincoln dann nicht umgehend alle Sklaven im Süden? 434 00:25:53,677 --> 00:25:56,927 Weil er die Union bewahren will. 435 00:25:57,013 --> 00:25:59,313 Der Süden hat sich gerade abgespalten. 436 00:25:59,391 --> 00:26:01,731 Sie nennen sich jetzt Konföderation. 437 00:26:01,810 --> 00:26:06,480 Lincoln will nicht der Präsident sein, der das halbe Land verliert. 438 00:26:06,565 --> 00:26:08,525 Er muss den Süden zurückbekommen. 439 00:26:09,359 --> 00:26:12,569 Und er ist gewillt, alles für den Sieg zu tun. 440 00:26:12,654 --> 00:26:16,164 Sogar auf Kosten der Schwarzen Amerikaner. 441 00:26:16,908 --> 00:26:19,158 Inmitten des Chaos lud Abraham Lincoln 442 00:26:19,244 --> 00:26:21,834 eine kleine Gruppe afroamerikanischer Führer 443 00:26:21,913 --> 00:26:24,333 ins Weiße Haus ein. 444 00:26:24,958 --> 00:26:28,128 Stenografen und die Presse halten das Treffen fest. 445 00:26:28,211 --> 00:26:31,011 Lincoln führte keine Diskussion mit ihnen, 446 00:26:31,089 --> 00:26:32,219 er belehrte sie. 447 00:26:33,174 --> 00:26:35,394 "Meines Erachtens erleidet euer Volk 448 00:26:35,468 --> 00:26:38,348 das größte zugefügte Unrecht aller Menschen. 449 00:26:38,430 --> 00:26:41,140 Doch selbst wenn ihr keine Sklaven mehr seid, 450 00:26:41,224 --> 00:26:44,354 seid ihr noch weit davon entfernt, 451 00:26:44,436 --> 00:26:46,856 dem weißen Volk gleichgestellt zu sein." 452 00:26:48,607 --> 00:26:50,687 Mir gefällt nicht, wohin das führt. 453 00:26:52,235 --> 00:26:54,275 "Ihr müsst die Wahrheit erkennen. 454 00:26:54,362 --> 00:26:57,372 Eure Rasse unter uns darf zu keinem Krieg führen." 455 00:26:57,449 --> 00:27:02,329 Er macht die Schwarzen Menschen in Amerika für den Bürgerkrieg verantwortlich. 456 00:27:03,163 --> 00:27:05,963 Er möchte, dass sie seinen Plan unterstützen, 457 00:27:06,041 --> 00:27:13,011 befreite Schwarze Menschen außerhalb der Vereinigten Staaten zu kolonisieren. 458 00:27:13,089 --> 00:27:15,629 "Es gibt Widerwillen seitens unseres Volkes, 459 00:27:15,717 --> 00:27:17,217 so hart es auch sein mag, 460 00:27:17,302 --> 00:27:20,142 dass ihr freie Farbige bei uns bleiben könnt. 461 00:27:20,221 --> 00:27:23,021 Es ist also besser, wenn wir getrennt sind." 462 00:27:23,099 --> 00:27:23,929 Auszeit. 463 00:27:24,726 --> 00:27:26,846 Du bist Abraham Lincoln, oder? 464 00:27:27,562 --> 00:27:28,942 Der Kerl auf dem Penny? 465 00:27:29,856 --> 00:27:30,896 Okay, weiter. 466 00:27:31,650 --> 00:27:32,650 Er sagt, 467 00:27:32,734 --> 00:27:37,414 wir alle verstehen, dass es in diesem Land um Gleichheit geht, 468 00:27:37,489 --> 00:27:40,909 aber in Wirklichkeit wird es keine Gleichheit geben. 469 00:27:40,992 --> 00:27:42,952 Tut, was von euch erwartet wird. 470 00:27:43,036 --> 00:27:47,616 "Bei dem Ort für die Kolonie habe ich an Zentralamerika gedacht." 471 00:27:47,707 --> 00:27:48,537 Was? 472 00:27:48,625 --> 00:27:49,785 Warte. 473 00:27:49,876 --> 00:27:52,836 Der aufgeklärte, fortschrittliche Präsident, 474 00:27:52,921 --> 00:27:55,511 der die Sklaverei schließlich beendete, 475 00:27:55,590 --> 00:27:59,050 wollte Afroamerikaner erst nach Costa Rica schicken? 476 00:28:00,387 --> 00:28:01,347 ¿Por qué? 477 00:28:02,305 --> 00:28:05,345 Douglass ist außer sich. 478 00:28:06,393 --> 00:28:08,653 Ein Teil dessen, was Lincoln hier tut, 479 00:28:08,728 --> 00:28:11,358 ist der Versuch, an die quälende Unsicherheit 480 00:28:11,439 --> 00:28:13,689 der Schwarzen Menschen zu appellieren, 481 00:28:13,775 --> 00:28:17,275 dass wir womöglich nicht wirklich in dieses Land gehören. 482 00:28:17,362 --> 00:28:21,452 Afroamerikaner fürchten, das könnte ihr Schicksal sein, 483 00:28:21,533 --> 00:28:24,663 wenn sie tatsächlich keine Staatsbürger sind. 484 00:28:24,744 --> 00:28:25,954 Douglass antwortete: 485 00:28:26,037 --> 00:28:29,667 "Nein, es ist nicht die Anwesenheit von Schwarzen Menschen. 486 00:28:29,749 --> 00:28:34,589 Es ist die Sklaverei und die Macht der Sklavenhalter in dieser Gesellschaft. 487 00:28:34,671 --> 00:28:37,051 Das ist die Ursache des Bürgerkriegs." 488 00:28:41,511 --> 00:28:46,811 Das alles geschah inmitten des Bürgerkriegs. 489 00:28:51,730 --> 00:28:53,270 Und in diesem Sommer 490 00:28:53,356 --> 00:28:55,476 gewinnt seine Seite den Krieg nicht. 491 00:28:59,446 --> 00:29:02,866 In so einem Krieg brauchte man jeden einzelnen Soldaten. 492 00:29:02,949 --> 00:29:06,239 Die Regierung verweigerte Schwarzen Menschen den Militärdienst. 493 00:29:06,327 --> 00:29:08,577 Sie durften der Armee nicht beitreten. 494 00:29:10,081 --> 00:29:11,171 "Das sind Wilde. 495 00:29:11,249 --> 00:29:12,209 Sie laufen Amok. 496 00:29:12,292 --> 00:29:15,342 Mit Waffen werden sie jeden Weißen massakrieren." 497 00:29:21,384 --> 00:29:23,934 "Warum lehnt die Regierung den Negro ab? 498 00:29:25,346 --> 00:29:26,506 Ist er kein Mann? 499 00:29:29,601 --> 00:29:33,771 Unsere Generäle bitten um Männer. "Schickt uns Männer", rufen sie. 500 00:29:35,732 --> 00:29:37,902 Ich beschwor die bedrohte Nation, 501 00:29:37,984 --> 00:29:41,204 die mächtige Schwarze Hand auf ihre Feinde loszulassen. 502 00:29:41,279 --> 00:29:44,369 Freiheit durch einen Sieg der Weißen wäre glanzlos. 503 00:29:44,449 --> 00:29:47,289 Wer frei sein will, muss selbst dafür kämpfen." 504 00:29:47,368 --> 00:29:49,038 FARBIGE MÄNNER ZU DEN WAFFEN! 505 00:29:49,120 --> 00:29:51,410 JETZT ODER NIE SONST SIND WIR DEM TOD GEWEIHT 506 00:29:51,498 --> 00:29:53,458 Douglass betont das ausdrücklich. 507 00:29:53,541 --> 00:29:56,841 Ziehen Schwarze Männer in den Krieg und bluten für ihr Land, 508 00:29:56,920 --> 00:30:00,920 darf ihnen die Staatsbürgerschaft niemals verwehrt bleiben. 509 00:30:01,007 --> 00:30:02,677 Er stellt das explizit klar. 510 00:30:03,760 --> 00:30:06,390 Er bereiste das Land, um Reden zu halten. 511 00:30:06,471 --> 00:30:10,391 Ohne die Abschaffung der Sklaverei und ohne Schwarze Soldaten 512 00:30:10,475 --> 00:30:14,515 könnte die Union den Bürgerkrieg nicht gewinnen. 513 00:30:16,105 --> 00:30:18,315 Er versucht, Lincoln dazu zu bringen, 514 00:30:18,399 --> 00:30:21,899 Schwarze Menschen zu diesem Kampf gegen die Sklavenhalter einzuladen. 515 00:30:23,196 --> 00:30:26,906 Douglass ist davon überzeugt, dass sie beweisen werden, 516 00:30:26,991 --> 00:30:31,161 dass sie Staatsbürger sind und dieselben Rechte verdienen. 517 00:30:33,748 --> 00:30:37,128 Zu diesem Zeitpunkt konnte er sich die Vereinigten Staaten 518 00:30:37,210 --> 00:30:39,130 nur als weiße Gesellschaft vorstellen. 519 00:30:39,212 --> 00:30:43,802 Doch seine Ansichten sollten sich rasant weiterentwickeln. 520 00:30:44,717 --> 00:30:48,217 Endlich tragen Frederick Douglass' Bemühungen Früchte. 521 00:30:48,304 --> 00:30:49,974 Aufgrund benötigter Soldaten 522 00:30:50,056 --> 00:30:53,056 unterzeichnet Lincoln die Emanzipationsproklamation. 523 00:30:53,142 --> 00:30:56,192 Er befreit versklavte Amerikaner in den Südstaaten. 524 00:30:56,271 --> 00:30:58,821 Jetzt können Schwarze Männer zur Unionsarmee. 525 00:30:58,898 --> 00:31:03,738 Diese Schwarzen Soldaten können beweisen, was Frederick Douglass schon immer sagte. 526 00:31:03,820 --> 00:31:06,110 Sie wollen für ihre Freiheit kämpfen. 527 00:31:14,080 --> 00:31:15,920 ZU DEN WAFFEN! JETZT ODER NIE! 528 00:31:17,375 --> 00:31:21,745 Die Emanzipationsproklamation ist ein kritischer Wendepunkt im Krieg. 529 00:31:23,047 --> 00:31:27,887 Letztendlich stellten die Unionsarmee und die Marine 200.000 Schwarze Soldaten. 530 00:31:29,679 --> 00:31:32,309 Es war nicht nur ein Krieg kleiner Schlachten 531 00:31:32,390 --> 00:31:33,930 und regulärer Armeekämpfe. 532 00:31:34,017 --> 00:31:37,227 Es waren Massenarmeen. Im Norden wie auch im Süden. 533 00:31:38,479 --> 00:31:42,149 Die Emanzipationsproklamation ist ein militärischer Befehl, 534 00:31:42,233 --> 00:31:43,823 um den Krieg zu gewinnen. 535 00:31:45,653 --> 00:31:47,203 Wir wurden für faul, 536 00:31:47,280 --> 00:31:48,490 feige 537 00:31:48,573 --> 00:31:50,583 und undiszipliniert gehalten. 538 00:31:50,658 --> 00:31:54,698 Dass Afroamerikaner edel ihren Dienst verrichteten, 539 00:31:54,787 --> 00:31:56,747 war ein sehr mächtiger Konter 540 00:31:56,831 --> 00:31:59,421 gegen diese althergebrachten Erzählungen. 541 00:32:03,129 --> 00:32:04,759 DER GROSSE SIEG DER UNION! 542 00:32:04,839 --> 00:32:06,259 DETAILS DES KAMPFES! 543 00:32:07,967 --> 00:32:09,467 NOCH EIN SIEG DER UNION! 544 00:32:09,552 --> 00:32:11,682 Das Blutvergießen Schwarzer Soldaten 545 00:32:11,763 --> 00:32:14,933 an der Front war ein mächtiges Signal. 546 00:32:17,936 --> 00:32:19,476 Der Schwarze Militärdienst 547 00:32:19,562 --> 00:32:22,652 veränderte die rassistische Haltung der weißen Menschen. 548 00:32:22,732 --> 00:32:26,992 Viele im Norden, die Schwarze Menschen nie als Staatsbürger angesehen hatten, 549 00:32:27,070 --> 00:32:31,120 waren der Ansicht, dass diese sich durch ihren Militärdienst 550 00:32:31,199 --> 00:32:35,239 das Recht verdient hatten, gleichberechtigte Bürger der USA zu sein. 551 00:32:35,328 --> 00:32:37,538 Zwei von Frederick Douglass' Söhnen 552 00:32:37,622 --> 00:32:40,422 dienten in der 54. Infanterie. 553 00:32:42,502 --> 00:32:46,802 Er erkannte die ungeheure wahre und symbolische Kraft Schwarzer Soldaten, 554 00:32:46,881 --> 00:32:51,181 die das US-Abzeichen auf ihren Gürteln trugen. 555 00:32:53,346 --> 00:32:54,716 "Wir wollen ein Land, 556 00:32:54,806 --> 00:32:57,596 in dem die Unabhängigkeitserklärung keine Lüge ist. 557 00:32:58,518 --> 00:33:01,808 Die Mission dieses Krieges ist die nationale Erneuerung." 558 00:33:02,897 --> 00:33:04,317 Douglass sagt von Beginn an, 559 00:33:04,399 --> 00:33:07,609 der Krieg wird nicht nur die Leben der Schwarzen Menschen, 560 00:33:07,694 --> 00:33:11,574 sondern die gesamten Vereinigten Staaten verändern. 561 00:33:11,656 --> 00:33:14,276 "Wir kämpfen nicht für die alte Union, 562 00:33:14,367 --> 00:33:16,787 sondern für etwas 10.000 Mal Wichtigeres. 563 00:33:16,869 --> 00:33:20,959 Und diese Sache, kurz und knapp, ist die nationale Einheit. 564 00:33:21,833 --> 00:33:24,923 Eine Einheit, deren Fundament Freiheit und Gleichheit 565 00:33:25,003 --> 00:33:28,423 und nicht Sklaverei und Klassenüberlegenheit sind." 566 00:33:28,506 --> 00:33:30,216 Er definiert den Bürgerkrieg. 567 00:33:30,299 --> 00:33:32,219 Das Land hat eine Bestimmung. 568 00:33:32,301 --> 00:33:37,181 Das Land muss dem Bekenntnis seiner Gründungsurkunde gerecht werden. 569 00:33:37,265 --> 00:33:38,425 FREIHEIT DEN SKLAVEN 570 00:33:39,058 --> 00:33:43,018 Der Krieg darf nicht nur mit der Niederlage der Konföderation enden, 571 00:33:43,104 --> 00:33:47,114 sondern mit der Erschaffung einer neuen gleichberechtigten Nation. 572 00:33:50,778 --> 00:33:54,068 Ein Elend des Bürgerkriegs 573 00:33:54,157 --> 00:33:57,447 ist die Zahl der vielen Toten. 574 00:33:58,286 --> 00:34:02,826 Lincoln muss sich mit der Frage auseinandersetzen, warum. 575 00:34:02,915 --> 00:34:04,915 EMANZIPATIONSPROKLAMATION 576 00:34:05,626 --> 00:34:07,206 GETTYSBURG-REDE 577 00:34:07,295 --> 00:34:09,255 "Vor siebenundachtzig Jahren 578 00:34:09,338 --> 00:34:13,218 errichteten unsere Väter auf diesem Kontinent eine neue Nation. 579 00:34:13,301 --> 00:34:14,931 Empfangen in Freiheit 580 00:34:15,803 --> 00:34:19,603 und auf dem Grundsatz, dass alle Menschen gleich erschaffen sind. 581 00:34:20,892 --> 00:34:22,312 Die Gettysburg-Rede 582 00:34:22,393 --> 00:34:26,773 ist ein Echo dessen, was Douglass gesagt hat. 583 00:34:26,856 --> 00:34:31,106 Emanzipation ist die Definition der Kriegsanstrengungen. 584 00:34:31,944 --> 00:34:36,374 "Diese Nation soll, unter Gott, eine Wiedergeburt der Freiheit erleben." 585 00:34:36,449 --> 00:34:39,579 Das ist der bekannteste Teil von Lincolns Rede. 586 00:34:40,328 --> 00:34:43,748 Douglass sagte das bereits seit Beginn des Krieges. 587 00:34:44,415 --> 00:34:47,535 Diese Rhetorik ist dem nicht unähnlich, 588 00:34:47,627 --> 00:34:50,877 was Douglass mit nationaler Erneuerung meint. 589 00:34:50,963 --> 00:34:53,133 Eine Wiedergeburt der Freiheit. 590 00:34:53,216 --> 00:34:57,256 Beide sehen im Bürgerkrieg nun die Erschaffung von etwas Neuem. 591 00:34:57,345 --> 00:35:02,055 "Diese Regierung des Volkes, von dem Volk und für das Volk, 592 00:35:03,476 --> 00:35:05,266 soll niemals zugrunde gehen." 593 00:35:06,979 --> 00:35:08,439 In Gettysburg 594 00:35:08,523 --> 00:35:12,943 setzt er sich selbst mit der Tragödie der vielen Kriegsopfer auseinander. 595 00:35:13,027 --> 00:35:15,817 Wenn es bei diesem Krieg um die Union geht, 596 00:35:15,905 --> 00:35:19,325 sind darin vielleicht zu viele Menschen ums Leben gekommen. 597 00:35:19,408 --> 00:35:23,248 Aber geht es um Emanzipation, um die Freiheit der Schwarzen Menschen, 598 00:35:24,163 --> 00:35:26,713 dann ist Gettysburg das womöglich wert. 599 00:35:30,002 --> 00:35:34,052 Ich denke, deswegen ist Lincoln so fesselnd. 600 00:35:34,132 --> 00:35:35,972 Man kann wirklich sehen, 601 00:35:37,301 --> 00:35:39,551 wie stark sich jemand verändern kann. 602 00:35:40,346 --> 00:35:43,516 Von dem Lincoln, der auf Kolonisierung drängt, 603 00:35:43,599 --> 00:35:46,889 zu jemandem, der über die Zukunft der Schwarzen Menschen spricht. 604 00:35:48,646 --> 00:35:52,356 Letztendlich haben sie wohl tiefen Respekt füreinander verspürt. 605 00:35:54,986 --> 00:35:57,196 Beide waren Selfmade-Männer. 606 00:35:57,280 --> 00:36:00,370 Lincoln ging ein Jahr zur Schule, Douglass gar nicht. 607 00:36:02,243 --> 00:36:07,003 Beide hatten durch ihren Verstand und ihren Geist Prominenz erlangt. 608 00:36:07,790 --> 00:36:10,960 Beide haben all das von sich aus erreicht. 609 00:36:11,043 --> 00:36:14,923 Dahingehend waren sie in gewisser Weise Seelenverwandte. 610 00:36:15,673 --> 00:36:20,223 Douglass ist sehr zuversichtlich, mit Lincoln weiterhin an einer Zukunft 611 00:36:20,303 --> 00:36:22,723 für Schwarze Menschen arbeiten zu können. 612 00:36:22,805 --> 00:36:24,555 GETTYSBURG-REDE 613 00:36:25,016 --> 00:36:27,096 BÜRGERKRIEG 614 00:36:28,603 --> 00:36:31,983 ENDE DES BÜRGERKRIEGS 615 00:36:32,064 --> 00:36:34,194 Am 9. April 1865 616 00:36:34,275 --> 00:36:37,775 kapituliert General Lee von der Konföderation vor der Union. 617 00:36:38,321 --> 00:36:41,371 Damit beginnt der Anfang vom Ende des Bürgerkriegs. 618 00:36:43,075 --> 00:36:46,245 Manchmal ernennt die Geschichte Menschen wie Douglass 619 00:36:46,329 --> 00:36:47,869 zur Stimme einer Bewegung. 620 00:36:48,789 --> 00:36:51,879 Finden diese einen Fürsprecher wie Präsident Lincoln, 621 00:36:51,959 --> 00:36:53,789 der für Veränderung bereit ist, 622 00:36:53,878 --> 00:36:57,378 können diese Führer gemeinsam Unglaubliches erreichen. 623 00:36:57,465 --> 00:37:02,965 Leider kann die Geschichte diese Beziehungen auch tragisch beenden. 624 00:37:04,847 --> 00:37:07,767 Zu den Feierlichkeiten von Lees Kapitulation 625 00:37:07,850 --> 00:37:09,270 hielt Lincoln eine Rede, 626 00:37:09,352 --> 00:37:13,732 in der er sich für das Wahlrecht von afroamerikanischen Soldaten aussprach, 627 00:37:13,814 --> 00:37:16,074 die in der Unionsarmee gedient hatten. 628 00:37:16,150 --> 00:37:18,820 Eine der Personen im Publikum an diesem Tag 629 00:37:18,903 --> 00:37:20,283 war John Wilkes Booth. 630 00:37:21,072 --> 00:37:25,332 Booth verabscheute die Vorstellung gleichberechtigter Staatsbürgerschaft 631 00:37:25,409 --> 00:37:28,959 und wandte sich mit den Worten an einen Freund: 632 00:37:29,038 --> 00:37:31,418 "Er wird nie wieder eine Rede halten." 633 00:37:31,499 --> 00:37:35,039 DER PRÄSIDENT IST TOT! 634 00:38:00,236 --> 00:38:05,066 Acht Monate nach dem Attentat an Lincoln wird der 13. Zusatzartikel ratifiziert. 635 00:38:05,866 --> 00:38:07,986 Damit wird die Sklaverei abgeschafft 636 00:38:08,077 --> 00:38:11,657 und jede versklavte Person in Amerika befreit. 637 00:38:11,747 --> 00:38:14,537 Aber Freiheit ist nicht das Ende der Geschichte. 638 00:38:15,209 --> 00:38:19,129 Die Ermordung Lincolns ist für uns eine große Tragödie. 639 00:38:19,213 --> 00:38:21,973 Aber die wahre Tragödie seines Todes ist, 640 00:38:22,049 --> 00:38:24,759 dass Andrew Johnson der neue Präsident wird. 641 00:38:28,180 --> 00:38:29,020 US-PRÄSIDENT, 1865 642 00:38:29,098 --> 00:38:31,268 "Das ist ein Land für weiße Männer. 643 00:38:31,350 --> 00:38:33,940 Und bei Gott, solange ich Präsident bin, 644 00:38:34,020 --> 00:38:36,480 wird es eine Regierung für weiße Männer sein." 645 00:38:38,274 --> 00:38:41,614 Er ist reaktionär, er ist rassistisch, er ist engstirnig. 646 00:38:41,694 --> 00:38:45,364 Er ist so weit von Lincoln entfernt wie die Sonne vom Mond. 647 00:38:45,448 --> 00:38:47,738 Er liebte große Kundgebungen. 648 00:38:47,825 --> 00:38:51,155 Er hielt lange Reden, vor allem über sich selbst. 649 00:38:51,245 --> 00:38:55,325 Wir alle haben solche Persönlichkeiten zu verschiedenen Zeiten erlebt. 650 00:38:57,126 --> 00:39:01,046 Sobald er Präsident ist, sagt er mehr oder weniger im Voraus, 651 00:39:01,130 --> 00:39:04,680 er möchte die Lockerung der Staatsbürgerschaft verhindern. 652 00:39:04,759 --> 00:39:09,509 Frederick Douglass kam ins Weiße Haus, um den Präsidenten zu besuchen. 653 00:39:09,597 --> 00:39:10,807 Es war schrecklich. 654 00:39:10,890 --> 00:39:13,100 Andrew Johnson macht sehr deutlich, 655 00:39:13,184 --> 00:39:15,854 dass Frederick Douglass ihm untergeordnet ist. 656 00:39:15,936 --> 00:39:18,186 Schwarze Menschen sollten ihm dankbar sein. 657 00:39:18,272 --> 00:39:20,652 "Ich besaß Sklaven und kaufte Sklaven, 658 00:39:20,733 --> 00:39:22,573 habe aber nie welche verkauft. 659 00:39:22,651 --> 00:39:25,821 Was meine Verbindung zu Sklaven angeht, 660 00:39:25,905 --> 00:39:29,275 war ich ihr Sklave, anstatt dass sie meine gewesen wären." 661 00:39:30,201 --> 00:39:34,371 Nach dem Treffen mit Douglass sagte Johnson zu seiner Sekretärin: 662 00:39:34,455 --> 00:39:37,245 "Ich kenne diesen verdammten Douglass. 663 00:39:37,333 --> 00:39:39,463 Er ist wie jeder andere Nigger. 664 00:39:39,543 --> 00:39:42,343 Er würde einem Weißen die Kehle durchschneiden." 665 00:39:43,130 --> 00:39:45,800 Man konnte Andrew Johnson kaum dazu bewegen, 666 00:39:45,883 --> 00:39:49,353 die Rechte ehemaliger Sklaven durchzusetzen. 667 00:39:49,428 --> 00:39:51,348 Was er natürlich auch nicht tat. 668 00:39:53,974 --> 00:39:56,064 Ich verstehe. Johnson ist Rassist. 669 00:39:56,143 --> 00:40:00,023 Aber rassistischer Präsident hin oder her, die Sklaverei ist abgeschafft. 670 00:40:00,106 --> 00:40:03,436 Wenn du Schwarze Menschen so hasst, warum bist du in der Union? 671 00:40:03,526 --> 00:40:04,356 Zu spät. 672 00:40:05,611 --> 00:40:08,611 Eure Freiheit macht euch nicht zu Staatsbürgern. 673 00:40:08,697 --> 00:40:10,947 Ohne Staatsbürgerschaft haben Schwarze Personen 674 00:40:11,033 --> 00:40:13,543 keinen Schutz gegen Angriffe aus dem Süden. 675 00:40:13,619 --> 00:40:16,709 Nach Ratifizierung des 13. Zusatzartikels 676 00:40:16,831 --> 00:40:18,921 ratifizierten Südstaaten Black Codes. 677 00:40:18,999 --> 00:40:22,839 Auch wenn Black Code nach einer tollen Fernsehshow klingt, 678 00:40:22,920 --> 00:40:24,130 ist es alles andere. 679 00:40:24,880 --> 00:40:26,340 Wir reden über Gesetze. 680 00:40:26,424 --> 00:40:29,434 Viele dieser Gesetze zwangen Schwarze Menschen dazu, 681 00:40:29,510 --> 00:40:32,100 einjährige Arbeitsverträge zu unterzeichnen. 682 00:40:32,847 --> 00:40:35,347 Die Arbeitsstelle als Bauer oder Diener 683 00:40:35,433 --> 00:40:38,563 wurde mit bis zu 100 $ besteuert. 684 00:40:38,644 --> 00:40:42,194 Sie zwangen sogar Schwarze Kinder in Lehrstellen, 685 00:40:42,273 --> 00:40:44,613 um die Arbeitskraft aufrechtzuerhalten. 686 00:40:45,484 --> 00:40:46,994 Während der Norden tobt, 687 00:40:47,069 --> 00:40:48,989 sagen die Abgeordneten im Süden: 688 00:40:49,071 --> 00:40:51,701 "Wovon sprecht ihr? Das ist keine Sklaverei. 689 00:40:51,782 --> 00:40:55,452 Black Code ist ein ganz anders Wort. Es sind sogar zwei Worte. 690 00:40:55,536 --> 00:40:57,536 Und schaut. Sie werden bezahlt." 691 00:40:58,164 --> 00:40:59,004 Alles klar. 692 00:40:59,081 --> 00:41:00,171 Aber was passiert, 693 00:41:00,249 --> 00:41:02,879 wenn eine Schwarze Person diese Beschränkungen ablehnt? 694 00:41:02,960 --> 00:41:05,460 Wenn sie ihre Freiheit ausüben wollten? 695 00:41:05,546 --> 00:41:08,296 Das könnte sie ins Gefängnis bringen 696 00:41:08,382 --> 00:41:12,552 und zur Überraschung in Arbeit ohne Bezahlung zwingen. 697 00:41:12,636 --> 00:41:15,556 Eine Schlagzeile im New York Herald Tribune: 698 00:41:16,348 --> 00:41:19,938 South Carolina führt die Sklaverei wieder ein. 699 00:41:20,019 --> 00:41:21,229 Ist das zu glauben? 700 00:41:21,312 --> 00:41:24,942 Schwarze Menschen kämpften und gewannen den Krieg für die Freiheit, 701 00:41:25,065 --> 00:41:26,725 und das bekommen sie dafür? 702 00:41:29,195 --> 00:41:31,855 Der 13. Zusatzartikel ist unzureichend. 703 00:41:31,947 --> 00:41:34,027 Aber was würde ausreichen? 704 00:41:35,868 --> 00:41:39,708 John Bingham, ein Abgeordneter aus Ohio. 705 00:41:40,539 --> 00:41:42,669 Bingham glaubt an Freiheit für alle. 706 00:41:43,542 --> 00:41:44,842 Wahre Freiheit. 707 00:41:44,919 --> 00:41:49,089 "Ich verabscheue den Gebrauch des Worts 'Nigger'. 708 00:41:49,173 --> 00:41:52,263 Für mich steht es nicht für eine Hautfarbe, 709 00:41:52,343 --> 00:41:54,183 sondern bezeichnet eine Klasse 710 00:41:54,261 --> 00:41:57,101 von Kreaturen anhand der Farbe ihrer Seelen. 711 00:41:58,349 --> 00:42:00,889 Wer seine wehrlosen Mitmenschen unterwirft 712 00:42:00,976 --> 00:42:04,146 und sie zu etwas macht, was wir Sklave nennen. 713 00:42:04,230 --> 00:42:06,730 Diese Menschenräuber, 714 00:42:06,815 --> 00:42:09,645 obwohl ihre Haut schneeweiß ist, 715 00:42:09,735 --> 00:42:11,485 sind die wahren Nigger." 716 00:42:13,948 --> 00:42:18,618 Er sieht, was im Süden passiert, und es gefällt ihm überhaupt nicht. 717 00:42:19,328 --> 00:42:21,578 Etwas muss dagegen unternommen werden. 718 00:42:21,664 --> 00:42:24,334 Wir müssen die Verfassung ändern. 719 00:42:25,042 --> 00:42:27,672 Gebt ihnen dieselbe Staatsbürgerschaft. 720 00:42:27,753 --> 00:42:29,923 John Bingham und andere 721 00:42:30,005 --> 00:42:35,385 wiesen den Weg zum Herzstück des 14. Zusatzartikels. 722 00:42:38,264 --> 00:42:40,394 Bingham will genau das tun, 723 00:42:40,474 --> 00:42:44,484 was Frederick Douglass in seiner Rede vom 4. Juli forderte. 724 00:42:44,562 --> 00:42:47,902 Dass Amerika sein Versprechen einhält, 725 00:42:47,982 --> 00:42:51,942 die amerikanische Staatsbürgerschaft in der Verfassung zu erweitern, 726 00:42:52,027 --> 00:42:54,657 das Unrecht von Dred Scott wiedergutzumachen 727 00:42:54,738 --> 00:42:58,908 und den Segen der Gleichstellung für alle schriftlich festzuhalten, 728 00:42:59,618 --> 00:43:01,998 damit niemand sie jemals wegnehmen kann. 729 00:43:02,079 --> 00:43:06,329 Dazu verfassen Bingham und eine Gruppe radikaler Republikaner 730 00:43:06,417 --> 00:43:08,497 den 14. Artikel mit vielen Rechten, 731 00:43:08,586 --> 00:43:11,336 die Schwarzen Menschen verwehrt gewesen waren. 732 00:43:11,422 --> 00:43:15,222 Und sie kämpfen für diese Verfassungsänderung. 733 00:43:15,884 --> 00:43:19,644 Sie wissen, dass sie nicht für immer das Sagen haben werden. 734 00:43:19,722 --> 00:43:22,142 Die Nächsten wollen das vielleicht nicht. 735 00:43:22,224 --> 00:43:25,104 Änderungen sind äußerst schwer durchzusetzen, 736 00:43:25,185 --> 00:43:28,225 aber sie sind auch sehr schwer loszuwerden. 737 00:43:28,314 --> 00:43:29,904 VORSCHLAG ZUR VERFASSUNGSÄNDERUNG 738 00:43:32,610 --> 00:43:35,610 FÜR EINE UMSETZUNG MÜSSEN 28 STAATEN ZUSTIMMEN. 739 00:43:35,696 --> 00:43:37,446 6 VON 28 STAATEN STIMMEN ZU 740 00:43:38,324 --> 00:43:39,834 22 STAATEN STIMMEN ZU 741 00:43:40,701 --> 00:43:42,371 28 STAATEN STIMMEN ZU 742 00:43:42,453 --> 00:43:44,163 Und Bingham hat Erfolg. 743 00:43:45,080 --> 00:43:47,580 Im Jahr 1868 wird der 14. Zusatzartikel 744 00:43:47,666 --> 00:43:49,996 offiziell ein Teil der Verfassung. 745 00:43:52,546 --> 00:43:55,336 Es ist der Beweis, dass die Vereinigten Staaten 746 00:43:55,424 --> 00:43:59,224 ihrer neuen Mission der Gleichheit für alle folgen. 747 00:44:03,432 --> 00:44:07,602 "Alle Personen, die in den USA geboren oder eingebürgert wurden 748 00:44:07,686 --> 00:44:10,646 und dadurch dem Rechtssystem unterliegen, 749 00:44:10,731 --> 00:44:12,861 sind Bürger der Vereinigten Staaten 750 00:44:12,941 --> 00:44:15,151 und des Bundesstaats ihres Wohnorts." 751 00:44:15,944 --> 00:44:18,864 Die verwendeten Ausdrücke sind bemerkenswert. 752 00:44:18,947 --> 00:44:21,947 Eine Person, geboren in den Vereinigten Staaten. 753 00:44:22,034 --> 00:44:23,994 Keine weiteren Einschränkungen. 754 00:44:24,078 --> 00:44:26,958 Nicht weiße Personen, geboren in den Vereinigten Staaten. 755 00:44:27,039 --> 00:44:30,169 Somit sind Menschen afrikanischer Herkunft 756 00:44:30,250 --> 00:44:32,090 Staatsbürger. 757 00:44:34,088 --> 00:44:36,378 "Kein Staat darf Gesetze erlassen, 758 00:44:36,465 --> 00:44:41,095 welche Rechte oder Immunitäten von Bürgern der USA einschränken." 759 00:44:41,178 --> 00:44:45,348 Das bedeutet, dass die ersten acht Zusatzartikel, 760 00:44:45,432 --> 00:44:47,352 die wir Bill of Rights nennen, 761 00:44:47,434 --> 00:44:49,314 für alle Staatsbürger gelten, 762 00:44:49,395 --> 00:44:52,555 auf Landes- sowie auf Bundesebene. 763 00:44:52,648 --> 00:44:57,648 "Kein Staat darf einer Person das Leben, die Freiheit oder das Eigentum nehmen. 764 00:44:57,736 --> 00:44:59,736 Nicht ohne Gerichtsverfahren." 765 00:44:59,822 --> 00:45:03,162 Bereits in der Vorkriegszeit versuchten Schwarze Menschen 766 00:45:03,242 --> 00:45:05,662 vor Gericht zu bekommen, was sie wollten. 767 00:45:05,744 --> 00:45:09,214 Sie wollten sich gegen Gewalt verteidigen. 768 00:45:10,374 --> 00:45:15,214 Durch den 14. Zusatzartikel ist das nun möglich. 769 00:45:15,295 --> 00:45:19,215 "Verweigert niemandem in eurem Zuständigkeitsbereich 770 00:45:19,299 --> 00:45:21,799 den gleichen Schutz der Gesetze." 771 00:45:29,309 --> 00:45:32,599 Die Staatsbürgerschaft wird eindeutig definiert. 772 00:45:32,688 --> 00:45:37,778 Volle Staatsbürgerschaft kam automatisch. Nicht zu drei Fünftel, nicht bedingt. 773 00:45:37,860 --> 00:45:41,450 Beim ersten Atemzug amerikanischer Luft ist man Amerikaner. 774 00:45:41,530 --> 00:45:46,870 Kommt man hier zur Welt, ist man mit allen Freiheiten 775 00:45:46,952 --> 00:45:50,502 und dem Schutz der amerikanischen Staatsbürgerschaft geboren. 776 00:45:51,498 --> 00:45:53,378 Das kippt die Dred-Scott-Entscheidung, 777 00:45:53,459 --> 00:45:56,169 wonach Schwarze Menschen keine Bürger sein können. 778 00:45:56,253 --> 00:45:59,383 Egal ob sie hier geboren wurden oder seit Generationen hier sind. 779 00:45:59,465 --> 00:46:02,545 Der 14. Zusatzartikel ist absolut entscheidend, 780 00:46:02,634 --> 00:46:06,974 für unseren Weg von einer weißen männlichen Nation 781 00:46:07,556 --> 00:46:10,426 in eine Zukunft mit der Möglichkeit 782 00:46:10,517 --> 00:46:13,017 auf Vielfalt in unserer Demokratie. 783 00:46:14,062 --> 00:46:18,282 Der 14. Zusatzartikel verwendet auch zum ersten Mal 784 00:46:18,984 --> 00:46:21,614 das Wort "gleich" in der Verfassung. 785 00:46:24,364 --> 00:46:26,744 Es wird in unserer Verfassung verankert. 786 00:46:27,910 --> 00:46:31,410 In vielerlei Hinsicht wurde unser Land nicht 1776 gegründet. 787 00:46:31,497 --> 00:46:33,917 Sondern als John Bingham und der Kongress 788 00:46:33,999 --> 00:46:36,919 den 14. Zusatzartikel in die Verfassung aufnahmen. 789 00:46:37,002 --> 00:46:41,552 VIERZEHNTER ARTIKEL 790 00:46:42,508 --> 00:46:45,428 Douglass und andere erkennen an, 791 00:46:45,511 --> 00:46:48,891 dass der 14. Artikel die Legislative der Nation verändert. 792 00:46:48,972 --> 00:46:51,182 Er ist nicht unumstritten, 793 00:46:51,266 --> 00:46:54,186 aber Grund für riesige Feierlichkeiten. 794 00:46:57,022 --> 00:46:59,072 Ein Moment von großem Optimismus. 795 00:46:59,983 --> 00:47:05,663 Afroamerikaner sind so begeistert davon, nun vollwertige Staatsbürger zu sein. 796 00:47:05,739 --> 00:47:08,279 Nach Verabschiedung des 14. Zusatzartikels 797 00:47:08,367 --> 00:47:12,997 herrscht dieser starke Glaube, dass nach einem misslungenen Projekt 798 00:47:13,580 --> 00:47:16,210 nun ein Neunanfang beginnt 799 00:47:16,959 --> 00:47:20,339 und Amerika seiner selbst nun gerecht wird. 800 00:47:20,420 --> 00:47:24,090 Einer der größten Erfolge ist das Aufblühen Schwarzer Bildung. 801 00:47:24,925 --> 00:47:29,555 Die Menschen im Süden erbauen eigene Bildungseinrichtungen. 802 00:47:29,638 --> 00:47:34,638 Für die Alphabetisierung steuern Schwarze Menschen einige Millionen Dollar 803 00:47:34,726 --> 00:47:37,556 an Eigenkapital bei. 804 00:47:37,646 --> 00:47:40,516 Dabei hatten diese Menschen im Süden kein Geld. 805 00:47:48,907 --> 00:47:51,787 Für mich ist sein Name wie ein Gebet. 806 00:47:52,870 --> 00:47:57,750 Er hatte eine bemerkenswerte Begabung, die niemand zurückhalten konnte. 807 00:47:57,833 --> 00:47:58,883 Er wollte nicht nur, 808 00:47:58,959 --> 00:48:01,669 dass Schwarze Menschen keine Sklaven mehr sind. 809 00:48:01,753 --> 00:48:04,013 Er wollte, dass sie Staatsbürger sind. 810 00:48:04,673 --> 00:48:07,053 Was für ein außergewöhnlicher Mensch. 811 00:48:11,096 --> 00:48:13,596 "Ich scheine in einer neuen Welt zu leben. 812 00:48:16,977 --> 00:48:19,227 Wer hätte sich das vorstellen können? 813 00:48:20,522 --> 00:48:24,862 Der große Triumph der Freiheit, nicht nur wegen den emanzipierten Sklaven, 814 00:48:24,943 --> 00:48:27,493 sondern auch wegen dem Bürgerrecht und Wahlrecht. 815 00:48:28,614 --> 00:48:32,454 Vor kurzem noch eine stigmatisierte Klasse aus wertlosen Objekten. 816 00:48:33,535 --> 00:48:34,365 Aber jetzt 817 00:48:35,370 --> 00:48:36,710 als Menschen gewürdigt 818 00:48:37,331 --> 00:48:39,831 und vor dem Gesetz als solche anerkannt." 819 00:48:47,799 --> 00:48:49,089 Versklavter Mensch, 820 00:48:49,927 --> 00:48:50,757 Flüchtling, 821 00:48:51,303 --> 00:48:52,853 freier Nichtbürger, 822 00:48:53,639 --> 00:48:54,509 Staatsbürger. 823 00:48:55,515 --> 00:48:58,305 Seine unglaubliche Reise ist noch nicht zu Ende. 824 00:48:58,393 --> 00:49:01,313 Zeit seines langen Lebens setzte er sich weiterhin 825 00:49:01,396 --> 00:49:05,436 für die Rechte von Afroamerikanern, Frauen und Immigranten ein. 826 00:49:05,525 --> 00:49:09,235 Die Auswirkungen seines Kampfes hallen seit Generationen wider. 827 00:49:11,073 --> 00:49:12,033 Auch heute noch. 828 00:49:22,042 --> 00:49:24,752 Diese Aufnahmen zeigen Kran und Pritschenwagen 829 00:49:24,836 --> 00:49:27,626 bei der Entfernung der Statue von Roger B. Taney 830 00:49:27,714 --> 00:49:29,634 in den frühen Morgenstunden. 831 00:49:39,476 --> 00:49:42,016 Er sagte, Schwarze Menschen seien so minderwertig, 832 00:49:42,104 --> 00:49:45,364 dass sie keine Rechte hätten, die dem weißen Mann zustünden. 833 00:49:45,440 --> 00:49:48,150 NACHKOMME DES OBERSTEN RICHTERS 834 00:49:48,235 --> 00:49:50,985 Wir baten an diesem Abend um Vergebung und… 835 00:49:51,905 --> 00:49:54,115 Die Scotts akzeptierten und vergaben uns. 836 00:49:54,241 --> 00:49:55,121 NACHKOMMIN 837 00:49:55,200 --> 00:49:58,540 Einige in meiner Familie sagten: 838 00:49:58,620 --> 00:50:01,120 "Ich weiß nicht, ob ich die treffen will." 839 00:50:01,206 --> 00:50:06,706 Wir bekamen diese unerwartete und spontane Entschuldigung. 840 00:50:07,629 --> 00:50:10,339 Meine Cousins mussten weinen. 841 00:50:10,424 --> 00:50:14,224 Wenn so etwas passiert, wenn man zu so einem Verständnis gelangt, 842 00:50:14,302 --> 00:50:16,262 werden auch andere Dinge möglich. 843 00:50:16,346 --> 00:50:17,756 Wir alle können das tun. 844 00:50:19,224 --> 00:50:20,644 WIR KÖNNEN NICHT ATMEN 845 00:50:20,726 --> 00:50:21,596 SCHWARZE STIMMEN 846 00:50:21,685 --> 00:50:23,895 DISKRIMINIERUNG IST UNMORALISCH 847 00:50:23,979 --> 00:50:24,939 ICH BIN AMERIKANER 848 00:50:25,022 --> 00:50:25,982 JA ZU ERA 849 00:50:29,067 --> 00:50:32,777 Wenn wir uns versöhnen können, könnt ihr das nicht auch? 850 00:50:36,116 --> 00:50:40,446 Wir reden oft über Gleichheit in Amerika. Wir sprechen über Gerechtigkeit. 851 00:50:42,664 --> 00:50:45,714 Unser Treueschwur beinhaltet diese Worte. 852 00:50:46,793 --> 00:50:51,423 Der 14. Zusatzartikel sollte diese Vision verwirklichen. 853 00:50:51,506 --> 00:50:53,546 Doch uns war nicht klar, 854 00:50:54,259 --> 00:50:56,259 wie unvorbereitet wir waren, 855 00:50:56,344 --> 00:50:59,474 diese wahre Gleichheit vollends anzunehmen. 856 00:50:59,556 --> 00:51:01,726 Ich schwöre, die falschen Lehren, 857 00:51:01,808 --> 00:51:04,978 alle Rassen seien gleich, niemals zu akzeptieren. 858 00:51:06,730 --> 00:51:08,820 -Keine Gerechtigkeit! -Kein Frieden! 859 00:51:11,526 --> 00:51:15,526 Wir sagen Amerika nur: Steht zu euren Schriften! 860 00:51:20,368 --> 00:51:24,118 Sobald die 14. Artikel ratifiziert wurde, wurde er angegriffen. 861 00:51:24,206 --> 00:51:28,036 Vor Gericht, auf der Straße, sogar in unseren Geschichtsbüchern. 862 00:51:28,126 --> 00:51:31,876 Warum haben wir die Geschichte des 14. Artikels nicht gelernt? 863 00:51:31,963 --> 00:51:34,763 Weil viele da draußen hart gekämpft haben, 864 00:51:34,841 --> 00:51:36,511 damit ihr nie davon erfährt. 865 00:55:03,300 --> 00:55:05,300 Untertitel von: Joerg Ahlgrimm