1 00:00:09,801 --> 00:00:13,891 Waar denk je aan als je aan Amerika denkt? 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,730 Wat een mep. 3 00:00:31,322 --> 00:00:32,662 Aan welke woorden? 4 00:00:33,324 --> 00:00:34,244 Gerechtigheid? 5 00:00:34,325 --> 00:00:36,235 Vrijheid? Gelijkheid? 6 00:00:36,327 --> 00:00:38,457 En burgerschap? 7 00:00:38,538 --> 00:00:40,958 Mede-Amerikanen, nieuwste Amerikanen… 8 00:00:41,041 --> 00:00:45,551 …wat een buitengewone weg hebben jullie allemaal afgelegd. 9 00:00:45,628 --> 00:00:51,468 Amerika is opgebouwd op basis van deze krachtige ideeën. 10 00:00:52,218 --> 00:00:56,558 Mensen hebben hun leven gegeven voor de definitie van die woorden… 11 00:00:56,639 --> 00:00:58,929 …maar wat betekenen ze nu echt? 12 00:00:59,559 --> 00:01:00,599 EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRESERIE 13 00:01:00,685 --> 00:01:02,395 Wat willen we? -Gerechtigheid. 14 00:01:02,479 --> 00:01:03,899 En wanneer dan wel? -Nu. 15 00:01:03,980 --> 00:01:08,690 Elke dag profiteren we als Amerikanen van de dingen die verworven zijn. 16 00:01:08,777 --> 00:01:13,987 We worden elk moment van de dag uitgedaagd de belofte van die idealen waar te maken. 17 00:01:14,074 --> 00:01:16,494 Het 14e amendement van de Grondwet. 18 00:01:16,576 --> 00:01:19,496 We willen voor vrouwen ook het 14e amendement. 19 00:01:20,246 --> 00:01:24,996 Het 14e amendement is het amendement dat het vaakst genoemd wordt in processen. 20 00:01:25,668 --> 00:01:29,338 Vanaf de ratificatie tot op heden was het altijd even relevant. 21 00:01:30,048 --> 00:01:32,218 Terwijl we het nauwelijks kennen. 22 00:01:32,717 --> 00:01:36,717 Wat me verbaast, is dat doorsnee Amerikanen… 23 00:01:36,805 --> 00:01:39,175 …opkomen voor het eerste amendement. 24 00:01:39,265 --> 00:01:43,935 Verder zijn er Amerikanen voor wie het tweede amendement het belangrijkst is. 25 00:01:44,020 --> 00:01:47,900 Maar het grootste deel van de dingen die ons Amerikanen maken… 26 00:01:47,982 --> 00:01:50,572 …van de dingen waar we trots op zijn… 27 00:01:50,652 --> 00:01:55,532 …en van de manieren waarop we geloven dat we vrij zijn… 28 00:01:55,615 --> 00:01:58,115 …zijn opgenomen in het 14e amendement. 29 00:01:58,201 --> 00:02:01,451 Toen ik dat hoorde, wilde ik je dat absoluut vertellen. 30 00:02:01,538 --> 00:02:02,998 Vandaar deze serie. 31 00:02:03,081 --> 00:02:03,921 Klaar. 32 00:02:05,875 --> 00:02:06,915 Actie. 33 00:02:07,627 --> 00:02:09,497 Om ons verhaal te vertellen. 34 00:02:09,587 --> 00:02:10,797 En zijn verhaal. 35 00:02:11,381 --> 00:02:14,181 Het verhaal van het 14e amendement. 36 00:02:14,259 --> 00:02:15,799 ARTIKEL XIV 37 00:02:22,225 --> 00:02:24,515 ARTIKEL XIV 38 00:02:24,602 --> 00:02:25,982 Het 14e amendement. 39 00:02:26,062 --> 00:02:28,522 Je hoeft het niet van buiten te kennen… 40 00:02:28,606 --> 00:02:31,896 …maar het vormt de basis van de Amerikaanse belofte. 41 00:02:31,985 --> 00:02:33,645 En het gaat zo: 42 00:02:34,237 --> 00:02:38,157 Wie in de VS geboren is, is staatsburger. Simpel, toch? 43 00:02:38,241 --> 00:02:44,081 En volgens de wet geniet iedereen in Amerika gelijke bescherming. 44 00:02:44,164 --> 00:02:48,384 We hebben allemaal dezelfde rechten en dezelfde juridische bescherming… 45 00:02:48,459 --> 00:02:52,709 …en niemand kan je ze ontnemen zonder de procedure te doorlopen. 46 00:02:52,797 --> 00:02:54,587 Dat gebeurt in de rechtbank. 47 00:02:54,674 --> 00:03:00,184 We zijn allemaal gelijkwaardige spelers in een en hetzelfde team. 48 00:03:00,263 --> 00:03:02,313 En hoe simpel dat ook klinkt… 49 00:03:02,891 --> 00:03:04,271 …het is revolutionair. 50 00:03:04,350 --> 00:03:07,060 Het vormt de basis voor de Amerikaanse droom. 51 00:03:10,315 --> 00:03:14,435 Zonder het 14e amendement, zou ik geen Amerikaans staatsburger zijn. 52 00:03:15,862 --> 00:03:18,662 Zonder het 14e amendement zou het homohuwelijk… 53 00:03:18,740 --> 00:03:20,660 …waarschijnlijk niet bestaan. 54 00:03:20,742 --> 00:03:23,082 Ik ben getrouwd met een witte man. 55 00:03:23,161 --> 00:03:26,831 Dat zou niet mogelijk zijn geweest zonder het 14e amendement. 56 00:03:27,415 --> 00:03:29,875 De kernbelofte van het 14e amendement… 57 00:03:29,959 --> 00:03:34,129 …is de belofte van een maatschappij waarin men gelijk aan elkaar is. 58 00:03:35,089 --> 00:03:40,299 In mijn jeugd in Philadelphia was mijn familie getuige van ongelijkheid… 59 00:03:40,386 --> 00:03:44,636 …maar ondanks hun problemen geloofden mijn ouders en grootouders… 60 00:03:44,724 --> 00:03:47,984 …met heel hun hart in de belofte van Amerika. 61 00:03:48,853 --> 00:03:54,363 Ik heb zelf beleefd hoe het 14e amendement de Amerikaanse droom mogelijk maakt. 62 00:03:54,943 --> 00:04:00,113 De definitie van burgerschap in Amerika staat centraal binnen het 14e amendement. 63 00:04:01,824 --> 00:04:06,874 Via deze definitie worden alle rechten die ons zo dierbaar zijn verdedigd. 64 00:04:06,955 --> 00:04:09,115 STAATSBURGER 65 00:04:10,166 --> 00:04:11,576 Voor dit verhaal… 66 00:04:12,377 --> 00:04:15,957 …moeten we terug naar een tijd zonder het 14e amendement… 67 00:04:16,047 --> 00:04:18,717 …voor de slavernij in Amerika werd afgeschaft. 68 00:04:19,467 --> 00:04:20,967 We beginnen met één man. 69 00:04:21,719 --> 00:04:22,849 Frederick Douglass. 70 00:04:24,138 --> 00:04:29,348 Je kent hem misschien van naam, en hopelijk niet alleen vanwege zijn afro. 71 00:04:32,021 --> 00:04:34,691 Frederick Douglass werd geboren als slaaf… 72 00:04:34,774 --> 00:04:39,324 …op een moment waarop slavernij al 200 jaar deel uitmaakte van dit land. 73 00:04:44,867 --> 00:04:48,957 Niemand verwachtte dat hij een vrij mens en revolutionair zou worden. 74 00:04:50,665 --> 00:04:56,165 Ondanks de kans op slaag of nog erger leerde hij lezen en overtrad zo de wet. 75 00:04:57,046 --> 00:04:59,796 Zijn eerste ontsnappingen mislukten… 76 00:05:00,967 --> 00:05:02,467 …maar hij gaf niet op. 77 00:05:02,552 --> 00:05:04,512 Op zijn 20e… 78 00:05:05,221 --> 00:05:07,811 …ontsnapte hij met succes naar New York. 79 00:05:09,058 --> 00:05:10,388 Daar ontmoeten we hem. 80 00:05:10,476 --> 00:05:12,186 DOUGLASS ONTSNAPT 81 00:05:19,944 --> 00:05:22,534 'Ik ben veilig en wel in New York. 82 00:05:24,741 --> 00:05:28,791 Ik loop door de menigte en staar naar de wonderen van Broadway. 83 00:05:31,164 --> 00:05:33,174 Mijn jeugddromen zijn vervuld. 84 00:05:35,460 --> 00:05:37,960 Ik ben in een vrije staat op vrije grond. 85 00:05:41,049 --> 00:05:42,049 Wat een moment.' 86 00:05:42,550 --> 00:05:47,430 Toen hij als ontsnapte slaaf in de straten van Lower Manhattan aankwam… 87 00:05:47,513 --> 00:05:51,353 …voelde hij allereerst een onbeschrijfbare euforie. 88 00:05:51,434 --> 00:05:54,524 Hij ademde voor het eerst vrije lucht in. 89 00:05:54,604 --> 00:06:00,114 Hij had al eerder proberen te ontsnappen, maar leek nu eindelijk een vrij mens. 90 00:06:03,196 --> 00:06:06,736 En toen kwam hij een man tegen… 91 00:06:06,824 --> 00:06:11,334 …die hij kende uit Maryland, die daar ook tot slaaf was gemaakt… 92 00:06:11,412 --> 00:06:13,622 …en die hij kende onder de naam Jake. 93 00:06:13,706 --> 00:06:16,826 Die gast zei dat hij niet meer zo heette. 94 00:06:17,418 --> 00:06:19,588 'In New York ben ik William Dixon.' 95 00:06:19,670 --> 00:06:24,380 Hij mocht van Dixon niemand vertrouwen: 'Vertrouw mij niet. Ik vertrouw jou niet. 96 00:06:25,385 --> 00:06:26,925 Iedereen kan je verraden.' 97 00:06:30,556 --> 00:06:34,346 Dixon zei tegen hem dat hij moest oppassen voor slavenjagers. 98 00:06:34,435 --> 00:06:35,935 'Wees op je hoede.' 99 00:06:36,896 --> 00:06:40,976 Er gingen verhalen over zwarte en witte slavenjagersgroepen. 100 00:06:41,067 --> 00:06:41,897 SLAVENJAGERS 101 00:06:41,984 --> 00:06:43,074 Het was simpel. 102 00:06:43,152 --> 00:06:45,032 Douglass was veel geld waard. 103 00:06:45,613 --> 00:06:47,573 Wettelijk gezien bezat iemand hem… 104 00:06:47,657 --> 00:06:53,367 …en die man kon aanspraak op hem maken en slavenjagers op hem afsturen. 105 00:06:53,454 --> 00:06:55,254 Een prijs op hun lichaam… 106 00:06:55,331 --> 00:06:57,631 …een prijs op hun bestaan. 107 00:06:59,585 --> 00:07:00,995 Zodra hij ontsnapt was… 108 00:07:02,296 --> 00:07:04,256 …zag hij dat hij niet vrij was. 109 00:07:07,135 --> 00:07:12,135 Al erkennen de maatschappij en het wetboek je niet als staatsburger… 110 00:07:12,223 --> 00:07:17,733 …dat betekent nog niet dat iemand zelf die rechten niet kan opeisen. 111 00:07:18,938 --> 00:07:23,608 Douglass was een van die mensen die alle burgerrechten opeisten… 112 00:07:23,693 --> 00:07:27,283 …ondanks het feit dat het wetboek hem die rechten onthield. 113 00:07:27,822 --> 00:07:30,412 Voor het 14e amendement aangenomen werd… 114 00:07:30,491 --> 00:07:33,741 …was er een onbeantwoorde, welbekende vraag. 115 00:07:33,828 --> 00:07:35,958 Wat maakt je een staatsburger? 116 00:07:39,000 --> 00:07:43,500 Voor Afro-Amerikanen is burgerschap een veelbesproken… 117 00:07:44,046 --> 00:07:47,336 …zeer controversiële en erg lastige kwestie. 118 00:07:48,676 --> 00:07:51,046 Burgerschap is het recht op rechten. 119 00:07:51,137 --> 00:07:54,517 Het recht om deel te nemen, om te stemmen… 120 00:07:54,599 --> 00:07:59,559 …het recht om de regering in te schakelen en bescherming tegen de staat te krijgen. 121 00:07:59,645 --> 00:08:02,765 Alles wat wij vanzelfsprekend vinden… 122 00:08:02,857 --> 00:08:06,187 …profijt van al de wetten, bescherming tegen geweld… 123 00:08:06,903 --> 00:08:09,363 …vervolging als mensen je iets aandoen. 124 00:08:09,447 --> 00:08:13,777 Als je geen staatsburger bent, kun je daar geen gebruik van maken. 125 00:08:16,037 --> 00:08:18,037 'Ik heb vandaag bloemen geplukt… 126 00:08:18,122 --> 00:08:20,672 …en maakte er bloemenslingers van… 127 00:08:20,750 --> 00:08:24,380 …terwijl mijn vaders lijk anderhalve kilometer verderop lag. 128 00:08:25,421 --> 00:08:27,921 Wat gaven mijn eigenaars daar nu om? 129 00:08:28,799 --> 00:08:30,799 Hij was slechts bezit van hen. 130 00:08:31,886 --> 00:08:35,096 En ze dachten dat hij zijn kinderen verdorven maakte… 131 00:08:36,182 --> 00:08:38,982 …door ze te leren dat ze mensen waren. 132 00:08:39,936 --> 00:08:42,856 Dat was een godslasterende leer voor slaven. 133 00:08:43,856 --> 00:08:45,476 Zelfingenomen… 134 00:08:46,275 --> 00:08:48,235 …en gevaarlijk voor meesters. 135 00:08:50,071 --> 00:08:52,571 Je weet niet hoe het is om slaaf te zijn. 136 00:08:53,449 --> 00:08:56,789 Om niet beschermd te worden door de wet of tradities. 137 00:08:58,079 --> 00:09:00,999 Om door de wet te worden gereduceerd tot bezit. 138 00:09:02,208 --> 00:09:05,208 Geheel afhankelijk van de wil van een ander.' 139 00:09:09,257 --> 00:09:13,587 Er waren mensen die zeiden dat burgerschap alleen voor witte mensen was. 140 00:09:13,678 --> 00:09:16,508 De Verenigde Staten waren niet van plan… 141 00:09:16,597 --> 00:09:20,807 …om mensen van kleur op te nemen binnen die definitie. 142 00:09:22,061 --> 00:09:26,821 Opmerkelijk genoeg hadden de grondleggers weinig aandacht voor burgerschap. 143 00:09:27,858 --> 00:09:32,278 De oorspronkelijke Grondwet zwijgt een beetje over burgerschap. 144 00:09:32,363 --> 00:09:35,743 Er staat niet in vermeld hoe iemand staatsburger wordt… 145 00:09:35,825 --> 00:09:38,735 …of wie wel een staatsburger is en wie niet. 146 00:09:38,828 --> 00:09:42,668 Omdat het begrip 'staatsburger' niet gedefinieerd was… 147 00:09:42,748 --> 00:09:44,828 …kon het racisme welig tieren. 148 00:09:45,418 --> 00:09:49,508 'Alle mensen zijn gelijk geschapen' is een van de kernprincipes… 149 00:09:49,589 --> 00:09:51,969 …van de Amerikaanse Grondwet. 150 00:09:52,550 --> 00:09:56,850 We begrijpen nu dat dat een ideaal was dat opgenomen was in de Grondwet… 151 00:09:56,929 --> 00:09:59,059 …maar dat geen realiteit was. 152 00:10:00,141 --> 00:10:02,981 De Grondwet heeft het veel over vrijheid. 153 00:10:03,060 --> 00:10:05,980 Over vrijheid, een perfectere eenheid, bla, bla… 154 00:10:06,063 --> 00:10:08,523 …maar ook over het drie-vijfdecompromis. 155 00:10:09,108 --> 00:10:10,108 Het begin is oké. 156 00:10:10,192 --> 00:10:14,242 Het aantal vrije mensen bepaalt het aantal afgevaardigden. Cool. 157 00:10:14,322 --> 00:10:17,452 Met uitzondering van inheemse volkeren. Niet cool. 158 00:10:17,533 --> 00:10:20,083 En alle 'anderen' tellen voor drie vijfde mee. 159 00:10:21,287 --> 00:10:25,207 'Anderen' is het grondwettelijke woord voor mensen van kleur. 160 00:10:25,291 --> 00:10:27,751 Stel je voor. Drie vijfde mens. 161 00:10:27,835 --> 00:10:30,545 Niks bijzonders. We delen de mensheid enkel op. 162 00:10:30,630 --> 00:10:31,800 Hoe kwam het zover? 163 00:10:31,881 --> 00:10:34,591 Het Zuiden wilde meer afgevaardigden… 164 00:10:34,675 --> 00:10:39,175 …dus wilde ze een afvaardiging, maar geen rechten voor slaven. 165 00:10:40,348 --> 00:10:44,978 Daar had je net oorlog om gevoerd, zie je de ironie daarvan niet in? 166 00:10:45,061 --> 00:10:48,311 Veel van de eerste 16 presidenten waren slaveneigenaren. 167 00:10:49,607 --> 00:10:52,317 Logisch dat er zo geen eind aan slavernij kwam. 168 00:10:52,401 --> 00:10:57,491 En het gaf slavenhouders ook het argument dat de Grondwet instemde met slavernij… 169 00:10:57,573 --> 00:11:00,993 …met het feit dat mensen beschouwd werden als bezit. 170 00:11:01,077 --> 00:11:02,697 De VS zijn gebaseerd… 171 00:11:02,787 --> 00:11:06,207 …op de Onafhankelijkheidsverklaring en op slavernij. 172 00:11:06,290 --> 00:11:09,250 En tot slaaf gemaakte mensen waren burgers… 173 00:11:09,335 --> 00:11:13,705 …met een morele waarde en waardigheid, maar niet in juridische zin. 174 00:11:16,425 --> 00:11:19,425 Sommige abolitionisten, zoals Frederick Douglass… 175 00:11:19,512 --> 00:11:21,812 …hadden het gevaarlijke idee… 176 00:11:21,889 --> 00:11:25,769 …dat tot slaaf gemaakte mensen in werkelijkheid burgers waren. 177 00:11:28,562 --> 00:11:29,562 En toen? 178 00:11:31,399 --> 00:11:35,359 Ze gingen kijken of ze daar publieke steun voor konden krijgen. 179 00:11:35,986 --> 00:11:39,366 Vrije zwarten uit het Noorden, zoals Frances Harper… 180 00:11:39,448 --> 00:11:43,198 …vertelden over de onderdrukking middels essays en poëzie. 181 00:11:43,869 --> 00:11:47,829 'We zijn met elkaar verbonden in één grote bundel van menselijkheid… 182 00:11:47,915 --> 00:11:51,285 …en de maatschappij kan de zwaksten niet vertrappen… 183 00:11:51,794 --> 00:11:54,424 …zonder in haar ziel geraakt te worden.' 184 00:11:54,505 --> 00:11:59,085 En mensen zoals Maria Stewart gaven openbare lezingen tegen slavernij. 185 00:11:59,176 --> 00:12:02,136 'Je huidskleur bepaalt niet wie je bent… 186 00:12:02,805 --> 00:12:05,975 …maar de principes diep in je ziel.' 187 00:12:06,600 --> 00:12:10,520 Harriet Jacobs en haar broer John Jacobs deelden hun ervaringen… 188 00:12:10,604 --> 00:12:14,074 …met slavernij om Amerikanen actie te laten ondernemen. 189 00:12:14,900 --> 00:12:19,410 'Alle mensen zijn vrij en gelijk geschapen en hebben onvervreemdbare rechten. 190 00:12:20,406 --> 00:12:22,866 Waar zijn die van de mensen van kleur?' 191 00:12:23,743 --> 00:12:24,873 BEN IK GEEN MENS? 192 00:12:24,952 --> 00:12:28,582 Het abolitionisme vormt een fascinerend deel van het verleden… 193 00:12:28,664 --> 00:12:31,884 …dat men niet goed begrijpt, omdat het zo divers was. 194 00:12:31,959 --> 00:12:33,339 ANTI-SLAVERNIJBIJEENKOMST 195 00:12:34,503 --> 00:12:39,223 Een tak van de abolitionisten geloofde dat de Grondwet boosaardig was… 196 00:12:39,300 --> 00:12:41,090 …dat hij voor slavernij was. 197 00:12:41,177 --> 00:12:45,847 Ze noemden de Grondwet een verbond met de dood, met de hel. 198 00:12:45,931 --> 00:12:49,691 Ze zeiden dat de Grondwet vernietigd moest worden. 199 00:12:50,227 --> 00:12:51,557 'Ontbind de VS.' 200 00:12:52,563 --> 00:12:54,193 Maar er was nog een tak. 201 00:12:54,273 --> 00:12:58,323 En de beroemdste persoon daarvan was Frederick Douglass. 202 00:12:58,903 --> 00:13:04,703 De eerste autobiografie van Douglass was echt een riskant project. 203 00:13:04,784 --> 00:13:08,704 Omdat hij tot slaaf gemaakt was, omdat hij voortvluchtig was… 204 00:13:08,788 --> 00:13:11,078 …was al die aandacht riskant. 205 00:13:11,665 --> 00:13:15,375 Hij was zelf formeel gezien op wettelijk vlak nog een slaaf. 206 00:13:15,878 --> 00:13:19,668 Een persoon met een prijs, en geen vrij mens. 207 00:13:21,008 --> 00:13:23,838 Het werd meteen een klassieker en is dat nu nog. 208 00:13:25,054 --> 00:13:26,394 Overal op aarde. 209 00:13:27,932 --> 00:13:29,892 Het was in die tijd essentieel… 210 00:13:30,851 --> 00:13:32,691 …dat er zo iemand was. 211 00:13:32,770 --> 00:13:37,940 Een zwarte man die slaaf was geweest en die daar persoonlijk over kon spreken. 212 00:13:38,025 --> 00:13:40,145 Vanuit een menselijke optiek. 213 00:13:40,736 --> 00:13:44,446 Hij zei vaak dat zijn grootste angst tijdens de slavernij… 214 00:13:44,532 --> 00:13:48,872 …niet het gevaar voor zijn lichaam, maar het gevaar voor zijn geest was. 215 00:13:48,953 --> 00:13:53,333 De acceptatie van het idee dat sommige mensen geboren worden… 216 00:13:53,415 --> 00:13:57,205 …als een vrij mens en anderen als een slaaf. 217 00:14:00,089 --> 00:14:04,389 Op een gegeven moment in zijn eerste autobiografie stopt hij… 218 00:14:04,468 --> 00:14:07,428 …en vraagt hij zich af waarom hij een slaaf is. 219 00:14:09,682 --> 00:14:13,772 Het is een eeuwenoude existentiële vraag. Waarom ben ik een slaaf? 220 00:14:14,645 --> 00:14:19,775 Terwijl die witte kinderen die ik zie mogen opgroeien, boeken mogen hebben… 221 00:14:19,859 --> 00:14:22,859 …naar school mogen, mogen rondtrekken en reizen. 222 00:14:23,487 --> 00:14:24,907 Waarom ben ik een slaaf? 223 00:14:30,786 --> 00:14:35,416 Hij ondervond de wreedheid van slavernij, de uitbuiting. 224 00:14:35,499 --> 00:14:38,789 Hij besloot zich daartegen te verzetten. 225 00:14:42,339 --> 00:14:46,139 Hij reisde de wereld af om over zijn leven als slaaf te spreken… 226 00:14:46,218 --> 00:14:48,848 …over de behoefte aan zwarte vrijheid. 227 00:14:48,929 --> 00:14:51,349 Hij wijdde daar zijn leven aan. 228 00:14:52,099 --> 00:14:54,599 Hij had een gave om het woord te nemen. 229 00:14:54,685 --> 00:14:57,265 Vast de grootste redenaar van de 19e eeuw. 230 00:15:00,482 --> 00:15:02,232 Hij was zo indrukwekkend… 231 00:15:02,318 --> 00:15:07,028 …dat voorstanders van slavernij zeiden dat hij nooit een slaaf was geweest… 232 00:15:07,114 --> 00:15:11,164 …dat hij uit een ander land was gehaald en een acteur was. 233 00:15:11,243 --> 00:15:13,453 Het staat vast dat hij het schreef. 234 00:15:16,332 --> 00:15:20,502 Vanaf 1848 bleef hij zijn publieke profiel versterken. 235 00:15:20,586 --> 00:15:22,086 Hij kwam met The North Star… 236 00:15:22,171 --> 00:15:26,341 …die echt ongelooflijk populair was onder witte abolitionisten. 237 00:15:26,425 --> 00:15:28,635 Douglass pleitte… 238 00:15:28,719 --> 00:15:33,639 …en dat zou hij blijven doen, voor de overstap van slaaf naar burger. 239 00:15:36,769 --> 00:15:42,069 In 1852 was Douglass waarschijnlijk de beroemdste zwarte persoon op aarde. 240 00:15:45,027 --> 00:15:48,737 Hij begreep dat wat hij zei erg grote gevolgen had… 241 00:15:48,822 --> 00:15:52,492 …voor de strategie van de antislavernijbeweging. 242 00:15:53,953 --> 00:15:58,543 Zijn argument was dat de Grondwet een document tegen slavernij was. 243 00:15:59,416 --> 00:16:00,746 Hij is voor vrijheid. 244 00:16:00,834 --> 00:16:04,964 Hij dacht dat in de VS met de Onafhankelijkheidsverklaring… 245 00:16:05,047 --> 00:16:07,677 …en met de revolutionaire traditie… 246 00:16:07,758 --> 00:16:10,678 …slavernij niet getolereerd zou mogen worden. 247 00:16:11,762 --> 00:16:14,852 Volgens Douglass hadden de grondleggers van het land… 248 00:16:14,932 --> 00:16:18,602 …geen document gemaakt waarin slavernij werd verdedigd… 249 00:16:18,686 --> 00:16:22,936 …maar juist een document dat elk mens de garantie biedt… 250 00:16:23,023 --> 00:16:28,073 …baas over zichzelf te zijn, vrij te zijn en mensenrechten garandeerde. 251 00:16:28,153 --> 00:16:30,863 Hij geloofde en wilde graag geloven… 252 00:16:31,365 --> 00:16:35,905 …dat mensen zoals hij echt deel uitmaakten van de nationale gemeenschap. 253 00:16:43,168 --> 00:16:44,128 DOUGLASS ONTSNAPT 254 00:16:45,212 --> 00:16:48,592 De Ladies' Anti-Slavery Society in Rochester, New York… 255 00:16:48,674 --> 00:16:52,094 …nodigde Douglass uit voor een toespraak op 4 juli. 256 00:16:52,845 --> 00:16:57,385 Zeshonderd mensen kwamen naar de Corinthian Hall voor dat moment. 257 00:17:00,853 --> 00:17:05,023 Maar zijn publiek bleef niet bij de 600 mensen in de zaal. 258 00:17:05,107 --> 00:17:06,527 Wij waren zijn publiek. 259 00:17:06,775 --> 00:17:08,605 De toekomst was zijn publiek. 260 00:17:09,486 --> 00:17:10,816 Ik schets de situatie. 261 00:17:10,904 --> 00:17:15,994 Die 600 mensen in de zaal zijn vooral witte mannen en vrouwen. 262 00:17:16,076 --> 00:17:18,826 Ze zijn het in grote lijnen met hem eens. 263 00:17:18,912 --> 00:17:23,382 Maar hij weet dat er een verschil is tussen het in theorie eens zijn… 264 00:17:23,459 --> 00:17:27,249 …en een echt diep begrip hebben van de realiteit in de praktijk. 265 00:17:28,213 --> 00:17:30,763 Om ze dat echt te laten inzien… 266 00:17:31,675 --> 00:17:35,635 …moest hij ze de waarheid vertellen over henzelf. 267 00:17:37,181 --> 00:17:38,561 In 1852. 268 00:17:40,225 --> 00:17:41,555 Dat wordt interessant. 269 00:17:47,024 --> 00:17:47,864 Medeburgers… 270 00:17:50,069 --> 00:17:52,949 …de grondleggers waren dappere mensen. 271 00:17:53,697 --> 00:17:55,117 Het is hun gelukt. 272 00:17:55,949 --> 00:17:59,119 En nu plukken jullie de vruchten van dat succes. 273 00:17:59,953 --> 00:18:03,963 Douglass gaf de zaal een goed gevoel over Onafhankelijkheidsdag. 274 00:18:04,041 --> 00:18:06,421 Hij noemde de grondleggers genieën. 275 00:18:06,502 --> 00:18:10,342 Ze creëerden iets moois, de Amerikaanse republiek. 276 00:18:10,923 --> 00:18:12,633 Het was een erg rustig begin. 277 00:18:14,635 --> 00:18:17,385 En toen zei hij: 'Neem me niet kwalijk. 278 00:18:18,388 --> 00:18:20,598 Waarom moet ik hier vandaag spreken? 279 00:18:23,143 --> 00:18:27,943 Wat hebben ik of de mensen voor wie ik sta met jullie onafhankelijkheid te maken? 280 00:18:29,900 --> 00:18:33,240 Dit is niet mijn Onafhankelijkheidsdag. Verheug je. 281 00:18:35,280 --> 00:18:36,160 Ik rouw. 282 00:18:37,741 --> 00:18:39,581 Wilden jullie met me spotten… 283 00:18:40,119 --> 00:18:42,119 …toen jullie me uitnodigden?' 284 00:18:45,040 --> 00:18:47,670 En daarna bestookte hij zijn toehoorders… 285 00:18:47,751 --> 00:18:51,381 …met een tirade over de afschuw en gruwelen van de slavenhandel… 286 00:18:51,463 --> 00:18:53,673 …en slavenveilingen in het Zuiden. 287 00:18:56,969 --> 00:18:59,599 Hij liet zijn publiek voelen hoe dat was. 288 00:19:00,305 --> 00:19:03,225 Hij vertelde hoe het ruim van slavenschepen rook. 289 00:19:05,185 --> 00:19:09,645 Hoe een vrouw huilde en zich voelde toen haar kind werd verkocht. 290 00:19:10,566 --> 00:19:15,066 Hij nam ze mee naar de vreselijke kern van wat slavernij nu eigenlijk is. 291 00:19:15,654 --> 00:19:18,324 'De vrijheid afnemen, niet betalen voor werk… 292 00:19:18,407 --> 00:19:21,617 …met stokken slaan, de huid met de zweep geselen… 293 00:19:21,702 --> 00:19:24,162 …tanden eruit slaan, vlees verbranden. 294 00:19:24,246 --> 00:19:26,916 Je geschreeuw om vrijheid en gelijkheid… 295 00:19:27,416 --> 00:19:29,996 …preken en dankbetuigingen zijn hypocriet. 296 00:19:30,711 --> 00:19:32,251 Er is geen land op aarde… 297 00:19:32,337 --> 00:19:37,087 …dat schokkendere, bloedigere dingen dan de Verenigde Staten doet.' 298 00:19:43,682 --> 00:19:45,732 Hij sprak tegen de mensen… 299 00:19:46,393 --> 00:19:49,983 …die aan zijn kant stonden en zei dat dat niet genoeg was. 300 00:19:50,063 --> 00:19:54,033 Dat ze niet genoeg deden om de slavernij te bestrijden. 301 00:19:54,109 --> 00:19:55,359 'Het is nu 1852. 302 00:19:55,444 --> 00:20:00,124 Ik ben al 14 jaar vrij, maar die dingen vinden nog steeds plaats. 303 00:20:00,199 --> 00:20:03,579 Dit is een land dat gebaseerd zou zijn op vrijheid… 304 00:20:04,369 --> 00:20:06,999 …op concepten omtrent gelijkwaardigheid. 305 00:20:08,207 --> 00:20:11,417 Zolang de slavernij bestaat, is de natie een leugen.' 306 00:20:11,501 --> 00:20:14,171 'Amerika valt zijn heden en verleden af… 307 00:20:14,254 --> 00:20:17,344 …en belooft plechtig de toekomst af te vallen. 308 00:20:22,012 --> 00:20:23,562 Ik wil tot slot zeggen… 309 00:20:24,223 --> 00:20:25,853 …dat ik niet wanhoop. 310 00:20:27,809 --> 00:20:31,809 Slavernij is gedoemd te verdwijnen, dus keer ik terug naar het begin. 311 00:20:35,150 --> 00:20:35,980 Vol hoop.' 312 00:20:47,162 --> 00:20:49,962 Ik denk dat hij zich als een staatsburger beschouwde. 313 00:20:50,040 --> 00:20:53,250 De vraag is of de overheid dat deed. 314 00:20:53,335 --> 00:20:54,995 Daar draait het om. 315 00:20:55,087 --> 00:20:58,587 Ik denk dat voor zoveel Afro-Amerikaanse mensen geldt… 316 00:20:58,674 --> 00:21:03,804 …dat we ons als staatsburgers beschouwden en de Verenigde Staten als ons land zagen. 317 00:21:03,887 --> 00:21:07,097 De vraag is of het land ook zo over ons denkt. 318 00:21:07,182 --> 00:21:11,442 Het Hooggerechtshof is gevestigd in dit prachtige marmeren gebouw. 319 00:21:11,520 --> 00:21:13,520 De wet garandeert gelijke rechten. 320 00:21:14,231 --> 00:21:18,491 De taal van de Grondwet is niet altijd glashelder. 321 00:21:19,152 --> 00:21:21,782 En mede daarom hebben we het Hooggerechtshof. 322 00:21:21,863 --> 00:21:23,203 Het is diens taak… 323 00:21:23,282 --> 00:21:27,412 …om de Grondwet te interpreteren en te achterhalen wat die betekent… 324 00:21:27,494 --> 00:21:30,004 …en ons de Grondwet laten naleven. 325 00:21:30,080 --> 00:21:34,840 Het is de derde macht van de staat en de hoogste macht in ons rechtssysteem. 326 00:21:35,460 --> 00:21:38,170 Wat had het Hooggerechtshof te zeggen… 327 00:21:38,255 --> 00:21:41,755 …over wie wel of niet een Amerikaans staatsburger is? 328 00:21:43,719 --> 00:21:47,429 In 1857 had je de rechtszaak van Dred Scott tegen Sanford. 329 00:21:48,056 --> 00:21:50,976 Het is de slechtste uitspraak ooit van het hof. 330 00:21:51,059 --> 00:21:53,599 De allerslechtste of op één na slechtste. 331 00:21:54,521 --> 00:21:57,361 Dred Scott was de slaaf van een chirurg. 332 00:21:57,441 --> 00:22:02,321 De chirurg had Scott meegenomen voor een klus uit de slavenstaat Missouri… 333 00:22:02,404 --> 00:22:05,164 …naar Wisconsin, een vrije staat. 334 00:22:05,240 --> 00:22:07,910 En later, terug in Missouri, stierf de dokter. 335 00:22:07,993 --> 00:22:11,003 Uiteindelijk stapte Scott naar het Hooggerechtshof… 336 00:22:11,079 --> 00:22:15,039 …en stelde dat hij nadat hij in een vrije staat had geleefd… 337 00:22:15,125 --> 00:22:18,625 …niet langer andermans bezit was en een vrije burger werd. 338 00:22:18,712 --> 00:22:21,722 Als het hof Dred Scott gelijk zou geven… 339 00:22:21,798 --> 00:22:26,138 …zouden slaven een manier hebben om vrije burgers te worden. 340 00:22:26,219 --> 00:22:29,219 En anders zou het onmogelijk worden. 341 00:22:30,265 --> 00:22:31,845 RECHTER AAN HET HOOGGERECHTSHOF 342 00:22:31,933 --> 00:22:38,613 'We denken dat negers niet vallen onder het woord 'burgers ' in de Grondwet. 343 00:22:38,690 --> 00:22:42,990 Ze kunnen zich niet beroepen op de rechten en privileges die de Grondwet… 344 00:22:43,070 --> 00:22:45,570 …de Amerikaanse burgers biedt.' 345 00:22:46,156 --> 00:22:49,986 Het hof besloot terug te gaan naar de formulering van de Grondwet… 346 00:22:50,077 --> 00:22:54,247 …en vroeg zich af wat de bedoeling van die mensen in 1787 was. 347 00:22:54,331 --> 00:22:57,881 'Ik, Roger B. Taney, ben ervan overtuigd… 348 00:22:57,959 --> 00:23:00,749 …dat ze geen zwarte mensen in hun land wilden. 349 00:23:00,837 --> 00:23:04,547 Het kwam niet in de Grondwet omdat ze nooit verwacht hadden… 350 00:23:04,633 --> 00:23:09,643 …dat iemand niet-witten toe zou laten binnen het Amerikaanse politieke lichaam.' 351 00:23:09,721 --> 00:23:14,391 'Ze werden al meer dan een eeuw als ondergeschikte wezens beschouwd… 352 00:23:14,476 --> 00:23:17,476 …die geen banden konden aangaan met het witte ras. 353 00:23:17,562 --> 00:23:22,442 En wel dusdanig dat ze geen rechten hadden die de witte man moest respecteren.' 354 00:23:25,654 --> 00:23:28,994 De retoriek is ijzingwekkend. 355 00:23:29,074 --> 00:23:32,204 Afro-Amerikanen waren geen staatsburgers. 356 00:23:32,285 --> 00:23:34,245 Nu niet, nooit niet. 357 00:23:36,706 --> 00:23:39,576 Het bevestigde het idee dat ongeacht hun status… 358 00:23:39,668 --> 00:23:43,418 …vrij of tot slaaf gemaakt, ze onderdeden voor witte mensen. 359 00:23:43,505 --> 00:23:46,465 Ze waren geen echte mensen. Niet geëvolueerd. 360 00:23:47,634 --> 00:23:49,474 De zaak-Dred Scott stelt… 361 00:23:49,553 --> 00:23:52,813 …dat zwarte mensen nooit staatsburgers kunnen zijn. 362 00:23:52,889 --> 00:23:56,099 Dred Scott mocht zelf niet eens een aanklacht indienen. 363 00:24:01,189 --> 00:24:03,609 Frederick Douglass stond erop… 364 00:24:03,692 --> 00:24:07,742 …dat abolitionisme naast de Grondwet zou kunnen bestaan. 365 00:24:09,406 --> 00:24:12,196 Maar het hof leek hem geen ruimte te bieden. 366 00:24:13,702 --> 00:24:16,082 Ze zeiden dat de wet voor slavernij was… 367 00:24:16,163 --> 00:24:20,333 …dat de Grondwet zogezegd totaal tegen Douglass was. 368 00:24:21,460 --> 00:24:25,050 Burgerschap is wat je rechten geeft. 369 00:24:25,964 --> 00:24:30,394 Na Dred Scott kon Douglass geen deel van die gemeenschap meer uitmaken… 370 00:24:30,969 --> 00:24:33,099 …en geen Amerikaans staatsburger zijn. 371 00:24:36,224 --> 00:24:39,354 Dus de vraag werd toen wat de volgende stap zou zijn. 372 00:24:45,066 --> 00:24:47,396 16e PRESIDENT VAN DE VS 373 00:24:49,029 --> 00:24:53,369 Het Zuiden wil dat slavernij op nationaal niveau toegestaan wordt. 374 00:24:54,826 --> 00:24:56,326 Dat zal niet gebeuren. 375 00:24:56,411 --> 00:25:00,251 Lincoln had veel kritiek op die zaak. Hij voerde er campagne mee. 376 00:25:00,332 --> 00:25:03,462 Zonder de reactie op de zaak-Dred Scott… 377 00:25:03,543 --> 00:25:06,463 …zou hij volgens velen niet verkozen zijn. 378 00:25:06,546 --> 00:25:10,006 En u zult de beste president in onze geschiedenis worden. 379 00:25:11,676 --> 00:25:15,756 Lincoln zag ook hoe er tweestrijd ontstond in het land… 380 00:25:15,847 --> 00:25:18,227 …over de vraag of slavernij legaal was. 381 00:25:18,308 --> 00:25:19,518 DE UNIE IS ONTBONDEN 382 00:25:26,066 --> 00:25:28,026 LINCOLN VERKOZEN TOT PRESIDENT 383 00:25:28,109 --> 00:25:29,689 DE BURGEROORLOG BREEKT UIT 384 00:25:30,862 --> 00:25:36,032 Lincoln begreep dat slavernij slecht was. Dat was een goed begin, maar… 385 00:25:37,661 --> 00:25:43,121 …hij zei dat hij de slavernij zou behouden als hij daarmee de Unie zou redden. 386 00:25:44,668 --> 00:25:48,048 Als de burgeroorlog om slavernij draait… 387 00:25:48,129 --> 00:25:52,509 …waarom bevrijdt Lincoln de slaven in het Zuiden dan niet meteen? 388 00:25:53,677 --> 00:25:56,927 Omdat zijn doel het behoud van de Unie is. 389 00:25:57,013 --> 00:26:01,733 Het Zuiden heeft zich afgescheiden en noemt zichzelf nu de Confederatie. 390 00:26:01,810 --> 00:26:06,480 Lincoln wil niet de president zijn die ineens de helft van het land verliest. 391 00:26:06,565 --> 00:26:08,645 Hij moet het Zuiden terugkrijgen. 392 00:26:09,359 --> 00:26:12,569 En hij zal er alles aan doen om te winnen… 393 00:26:12,654 --> 00:26:16,164 …ook al gaat dat ten koste van zwarte Amerikanen. 394 00:26:16,741 --> 00:26:19,201 Te midden van alle chaos… 395 00:26:19,286 --> 00:26:24,326 …nodigde Lincoln op het Witte Huis een aantal Afro-Amerikaanse leiders uit. 396 00:26:24,958 --> 00:26:28,128 De stenografen en de pers waren daarbij aanwezig… 397 00:26:28,211 --> 00:26:32,221 …en Lincoln had geen gesprek met ze, hij las ze de les. 398 00:26:33,383 --> 00:26:35,393 'Jullie ras heeft te lijden… 399 00:26:35,468 --> 00:26:38,348 …onder het ergste leed dat een volk is aangedaan… 400 00:26:38,430 --> 00:26:40,640 …maar zelfs na de slavernij… 401 00:26:41,224 --> 00:26:46,614 …zal het nog lang duren voor jullie gelijk zijn aan het witte ras.' 402 00:26:48,607 --> 00:26:50,397 Ik vind dat maar niets. 403 00:26:52,235 --> 00:26:56,815 'Luister naar de waarheid. Zonder jullie ras zou er geen oorlog zijn. 404 00:26:56,906 --> 00:27:02,326 Hij gaf de zwarte mensen in Amerika dus de schuld voor de burgeroorlog. 405 00:27:03,204 --> 00:27:07,714 En daarna wilde hij dat ze zouden instemmen met een plan… 406 00:27:07,792 --> 00:27:13,012 …om, ik citeer, bevrijde zwarte mensen buiten de VS een kolonie te geven. 407 00:27:13,089 --> 00:27:17,009 'Er is een onwil aan de kant van ons volk, hoe wreed dat ook is… 408 00:27:17,093 --> 00:27:20,143 …om mensen van kleur onder ons te houden. 409 00:27:20,221 --> 00:27:23,021 Het is dus beter als we gescheiden gaan leven.' 410 00:27:23,099 --> 00:27:23,929 Momentje. 411 00:27:24,726 --> 00:27:28,516 Jij bent toch Abraham Lincoln? Die gast op de penny? 412 00:27:29,856 --> 00:27:30,936 Oké, ga maar door. 413 00:27:31,650 --> 00:27:37,410 Hij zei dat iedereen begreep dat in de VS alles om gelijkheid hoorde te draaien… 414 00:27:37,489 --> 00:27:40,909 …maar dat rassengelijkheid er nooit van zou komen. 415 00:27:40,992 --> 00:27:42,952 Dus doe wat we van je verlangen. 416 00:27:43,036 --> 00:27:47,616 'Ik heb Centraal-Amerika voor ogen voor een kolonie.' 417 00:27:47,707 --> 00:27:48,537 Wat? 418 00:27:48,625 --> 00:27:52,835 Ho eens even, die verlichte, progressieve president… 419 00:27:52,921 --> 00:27:55,511 …die een eind maakte aan de slavernij… 420 00:27:55,590 --> 00:27:59,050 …wilde zwarte Amerikanen eerst naar Costa Rica sturen? 421 00:28:02,305 --> 00:28:05,345 Douglass is woedend. 422 00:28:06,393 --> 00:28:08,523 Een deel van wat Lincoln hier deed… 423 00:28:08,603 --> 00:28:13,693 …was inspelen op dat knagende gevoel van onzekerheid bij zwarte mensen… 424 00:28:13,775 --> 00:28:17,275 …dat we uiteindelijk niet thuishoren in dit land. 425 00:28:17,362 --> 00:28:21,452 Afro-Amerikanen vrezen dat dat hun lot is… 426 00:28:22,033 --> 00:28:24,243 …als ze geen staatsburgers zijn. 427 00:28:24,744 --> 00:28:28,294 Douglass zei dat het niet ging om de zwarte mensen… 428 00:28:28,373 --> 00:28:32,713 …maar om de slavernij en de macht die slaveneigenaren hadden… 429 00:28:32,794 --> 00:28:37,054 …en hoe dat de maatschappij veranderde. Dat veroorzaakte de burgeroorlog. 430 00:28:41,511 --> 00:28:46,351 Dit vond plaats, vergeet dat niet, in het midden van een burgeroorlog. 431 00:28:51,730 --> 00:28:55,150 En die zomer was zijn kamp de oorlog niet aan het winnen. 432 00:28:58,945 --> 00:29:02,865 In zo'n oorlog had je elke soldaat nodig die je kon krijgen. 433 00:29:02,949 --> 00:29:06,239 Maar de regering wilde geen zwarten in de milities… 434 00:29:06,327 --> 00:29:08,037 …en niet in het gewone leger. 435 00:29:10,081 --> 00:29:11,171 'Het zijn wilden. 436 00:29:11,249 --> 00:29:12,289 Het wordt chaos. 437 00:29:12,375 --> 00:29:15,335 Geef ze wapens en ze slachten elke witte af.' 438 00:29:21,509 --> 00:29:23,509 'Waarom weigert men zwarte mensen? 439 00:29:25,263 --> 00:29:26,513 Zijn het geen mannen? 440 00:29:29,601 --> 00:29:31,901 Onze generaals hebben mannen nodig. 441 00:29:31,978 --> 00:29:33,768 "Stuur mannen", schreeuwen ze. 442 00:29:35,732 --> 00:29:41,112 Ik heb de natie in gevaar gesmeekt de krachtige zwarte hand te ontketenen. 443 00:29:41,196 --> 00:29:43,736 Zonder ons zou vrijheid geen vrijheid zijn. 444 00:29:44,449 --> 00:29:47,289 Wie vrij wil zijn, moet zelf klappen uitdelen.' 445 00:29:47,368 --> 00:29:51,208 MENSEN VAN KLEUR, PAK DE WAPENS OP FAAL EN ONS RAS IS ER GEWEEST 446 00:29:51,289 --> 00:29:52,869 Douglass stelde… 447 00:29:53,750 --> 00:29:56,840 …dat als zwarte mannen oorlog voerden en stierven… 448 00:29:56,920 --> 00:30:00,920 …hun het recht op burgerschap nooit ontzegd zou kunnen worden. 449 00:30:01,007 --> 00:30:02,677 Hij zei dat expliciet. 450 00:30:03,760 --> 00:30:06,390 Hij gaf overal in het land toespraken. 451 00:30:06,471 --> 00:30:09,391 Voor de oorlog moest slavernij afgeschaft worden. 452 00:30:09,474 --> 00:30:14,524 Om de Amerikaanse Burgeroorlog te winnen, had het Noorden zwarte soldaten nodig. 453 00:30:16,064 --> 00:30:19,284 Hij wilde zorgen dat Lincoln zwarte mensen inschakelde… 454 00:30:19,359 --> 00:30:21,859 …om te vechten tegen de slaveneigenaars. 455 00:30:23,196 --> 00:30:26,906 Douglass wist zeker dat ze zouden bewijzen dat ze burgers waren… 456 00:30:26,991 --> 00:30:31,451 …en dat ze rechten en juridische gelijkheid verdienden. 457 00:30:33,748 --> 00:30:38,628 Hij kon de VS toen niet echt beschouwen als een biraciale maatschappij… 458 00:30:39,212 --> 00:30:43,802 …maar zijn opvattingen zouden zo drastisch veranderen. 459 00:30:44,717 --> 00:30:47,927 De inspanningen van Douglass wierpen vruchten af. 460 00:30:48,429 --> 00:30:52,979 Uit behoefte aan soldaten tekende Lincoln de Emancipatieproclamatie… 461 00:30:53,059 --> 00:30:56,059 …en bevrijdde zo tot slaaf gemaakten in het Zuiden. 462 00:30:56,271 --> 00:30:58,611 Zwarte mannen konden bij het leger. 463 00:30:59,274 --> 00:31:03,244 Die zwarte soldaten konden bewijzen wat Douglass al die tijd al zei. 464 00:31:03,778 --> 00:31:06,108 Ze wilden vechten voor hun vrijheid. 465 00:31:14,080 --> 00:31:15,920 MANNEN VAN KLEUR, PAK DE WAPENS OP 466 00:31:17,417 --> 00:31:21,747 De Emancipatieproclamatie was een keerpunt in de oorlog. 467 00:31:22,547 --> 00:31:27,837 Hij gaf het leger en de marine uiteindelijk 200.000 zwarte mannen. 468 00:31:29,679 --> 00:31:34,479 Het was geen oorlog met kleine gevechten en gewone legers die strijd leverden. 469 00:31:34,559 --> 00:31:37,229 Het waren enorme legers, van beide kanten. 470 00:31:38,354 --> 00:31:42,154 De Emancipatieproclamatie was een militair bevel. 471 00:31:42,233 --> 00:31:43,823 Om de oorlog te winnen. 472 00:31:45,445 --> 00:31:50,065 We zouden lui, laf en ongedisciplineerd zijn. 473 00:31:50,158 --> 00:31:54,698 En Afro-Amerikanen die in het leger zaten en edelmoedig streden… 474 00:31:54,787 --> 00:31:58,997 …was zo'n krachtig antwoord op die theorieën die de ronde deden. 475 00:32:03,129 --> 00:32:04,759 GEWELDIGE OVERWINNING 476 00:32:04,839 --> 00:32:06,259 SPANNENDE DETAILS VAN DE STRIJD 477 00:32:07,967 --> 00:32:09,217 NOG EEN OVERWINNING 478 00:32:09,302 --> 00:32:14,472 De aanwezigheid van zwarte mensen aan het front was een krachtig signaal. 479 00:32:17,936 --> 00:32:22,646 Zwarte soldaten in het leger begonnen het gedrag van witten te veranderen. 480 00:32:22,732 --> 00:32:26,992 Veel mensen uit het Noorden die zwarten nooit als burgers zagen… 481 00:32:27,070 --> 00:32:30,450 …vonden dat ze door hun dienst in het leger… 482 00:32:30,531 --> 00:32:35,241 …het recht hadden verdiend om ook Amerikaanse staatsburgers te zijn. 483 00:32:35,828 --> 00:32:40,418 Twee zoons van Frederick Douglass zaten bij het 54e infanterieregiment. 484 00:32:42,502 --> 00:32:46,342 Hij zag de enorme echte en symbolische kracht… 485 00:32:46,881 --> 00:32:51,181 …van zwarte mannen die zoals hij zei het label 'VS' op hun riem hadden. 486 00:32:53,262 --> 00:32:57,352 'We willen een land dat de Onafhankelijkheidsverklaring naleeft. 487 00:32:58,559 --> 00:33:01,809 De missie van deze oorlog is nationale regeneratie.' 488 00:33:02,939 --> 00:33:04,269 Sinds er oorlog was… 489 00:33:04,357 --> 00:33:09,027 …zei Douglass dat de oorlog het leven van zwarte mensen zou veranderen… 490 00:33:09,112 --> 00:33:11,572 …en de gehele Verenigde Staten. 491 00:33:11,656 --> 00:33:16,786 'We vechten niet voor het oude land, maar voor iets wat veel belangrijker is. 492 00:33:16,869 --> 00:33:20,959 En dat is nationale eenheid. 493 00:33:21,833 --> 00:33:24,543 Een eenheid waarvan vrijheid en gelijkheid… 494 00:33:24,627 --> 00:33:27,917 …en niet slavernij en klassenverschil de basis vormen.' 495 00:33:28,506 --> 00:33:32,216 Hij bepaalde de burgeroorlog. Het land is voorbestemd. 496 00:33:32,301 --> 00:33:37,181 Het is essentieel dat het land voldoet aan het document dat aan zijn basis lag. 497 00:33:37,265 --> 00:33:38,425 VRIJHEID VOOR SLAVEN 498 00:33:39,434 --> 00:33:43,024 De oorlog moest eindigen met de nederlaag van het Zuiden… 499 00:33:43,104 --> 00:33:47,114 …en de komst van een nieuwe natie die gebaseerd was op gelijkheid. 500 00:33:50,778 --> 00:33:57,448 Een van de zware dingen aan de oorlog was hoeveel mensen er omkwamen. 501 00:33:58,286 --> 00:34:02,826 Lincoln worstelde met de vraag waar dat goed voor was. 502 00:34:02,915 --> 00:34:04,915 EMANCIPATIEPROCLAMATIE 503 00:34:05,501 --> 00:34:07,301 TOESPRAAK IN GETTYSBURG 504 00:34:07,378 --> 00:34:12,218 'Zevenentachtig jaar geleden brachten onze grondleggers een nieuwe natie voort… 505 00:34:13,176 --> 00:34:14,506 …ontstaan in vrijheid… 506 00:34:15,762 --> 00:34:19,062 …toegewijd aan het idee dat alle mensen gelijken zijn.' 507 00:34:19,682 --> 00:34:20,772 GELIJKEN 508 00:34:20,892 --> 00:34:22,312 Je kunt Gettysburg zien… 509 00:34:22,393 --> 00:34:26,773 …als een echo van wat Douglass al eerder had gezegd. 510 00:34:27,356 --> 00:34:31,106 Emancipatie is de definitie van de oorlogsmobilisatie. 511 00:34:31,944 --> 00:34:35,744 'In deze natie onder God zal een nieuwe vrijheid opleven. 512 00:34:36,449 --> 00:34:39,579 Lincolns beroemdste zin: 'Een nieuwe vrijheid.' 513 00:34:40,328 --> 00:34:43,828 Dat zei Douglass al sinds het begin van de oorlog. 514 00:34:44,415 --> 00:34:47,535 En die retoriek is vergelijkbaar… 515 00:34:47,627 --> 00:34:53,127 …met waar Douglass het over heeft, nationale regeneratie, nieuwe vrijheid. 516 00:34:53,216 --> 00:34:56,796 Ze zien de oorlog als een moment om iets nieuws te creëren. 517 00:34:57,345 --> 00:35:02,055 'En die regering van het volk, door het volk, voor het volk… 518 00:35:03,392 --> 00:35:05,732 …zal niet van de aardbodem verdwijnen.' 519 00:35:06,979 --> 00:35:11,439 Daar in Gettysburg komt hij zelf in het reine met de tragedie… 520 00:35:11,526 --> 00:35:12,936 …het menselijke offer. 521 00:35:13,027 --> 00:35:19,237 Als het een oorlog om de Unie was, stierven er wellicht te veel mensen. 522 00:35:19,325 --> 00:35:23,245 Maar als het een oorlog om emancipatie, om zwarte vrijheid is… 523 00:35:24,163 --> 00:35:26,713 …dan was Gettysburg het misschien wel waard. 524 00:35:30,002 --> 00:35:34,052 Op dat vlak vind ik Lincoln zo boeiend. 525 00:35:34,132 --> 00:35:35,972 Je ziet echt… 526 00:35:37,301 --> 00:35:39,551 …hoeveel iemand kan veranderen. 527 00:35:40,346 --> 00:35:43,516 Lincoln, die aandrong op kolonisatie… 528 00:35:43,599 --> 00:35:46,889 …begon te praten over de toekomst van zwarte mensen. 529 00:35:48,646 --> 00:35:51,726 Ik denk dat ze erg veel respect voor elkaar kregen. 530 00:35:54,986 --> 00:35:57,196 Ze waren allebei met niets begonnen. 531 00:35:57,280 --> 00:36:00,370 Lincoln had één jaar onderwijs gehad, Douglass niets. 532 00:36:02,243 --> 00:36:04,953 Ze waren allebei prominente personen geworden… 533 00:36:05,037 --> 00:36:07,707 …dankzij hun verstand, hun geest. 534 00:36:07,790 --> 00:36:10,960 Ze hebben zich daar zelf voor ingezet. 535 00:36:11,043 --> 00:36:14,923 Ik denk dat ze op dat vlak gelijkgestemde mensen waren. 536 00:36:15,673 --> 00:36:20,303 Douglass was er erg optimistisch over dat hij met Lincoln kon blijven werken… 537 00:36:20,386 --> 00:36:22,716 …aan een zwarte Amerikaanse toekomst. 538 00:36:22,805 --> 00:36:24,805 TOESPRAAK IN GETTYSBURG 539 00:36:25,850 --> 00:36:27,600 BURGEROORLOG 540 00:36:28,144 --> 00:36:31,484 EINDE VAN DE BURGEROORLOG 541 00:36:32,064 --> 00:36:34,194 Op 9 april 1865… 542 00:36:34,275 --> 00:36:37,695 …gaf generaal Lee van het Zuiden zich over aan het Noorden. 543 00:36:38,279 --> 00:36:40,909 Het begin van het eind van de burgeroorlog. 544 00:36:43,075 --> 00:36:47,865 Soms bestempelt de geschiedenis mensen als Douglass als de stem van een beweging. 545 00:36:48,789 --> 00:36:53,669 Als die iemand als Lincoln kunnen vinden, die bereid is te luisteren en veranderen… 546 00:36:53,753 --> 00:36:56,713 …is het ongelofelijk wat ze samen kunnen bereiken. 547 00:36:57,465 --> 00:37:02,965 Helaas kan de geschiedenis zulke banden ook ineens verbreken. 548 00:37:04,889 --> 00:37:10,389 Ter ere van de overgave van Lee gaf Lincoln een speech en zei hij… 549 00:37:10,478 --> 00:37:14,978 …dat Afro-Amerikanen die gediend hebben stemrecht moesten krijgen. 550 00:37:16,150 --> 00:37:20,280 Een van de mensen die die dag luisterde, was John Wilkes Booth. 551 00:37:21,155 --> 00:37:25,195 Booth was ontsteld over het idee van gelijk burgerschap… 552 00:37:25,284 --> 00:37:31,424 …richtte zich tot een vriend en zei: 'Dit wordt zijn laatste toespraak.' 553 00:37:31,499 --> 00:37:35,039 DE PRESIDENT IS DOOD 554 00:38:00,236 --> 00:38:05,066 Acht maanden na de moord op Lincoln wordt het 13e amendement geratificeerd… 555 00:38:05,866 --> 00:38:11,656 …waarmee de slavernij werd afgeschaft en tot slaaf gemaakten bevrijd werden. 556 00:38:11,747 --> 00:38:14,167 Maar het blijft niet bij vrijheid. 557 00:38:15,209 --> 00:38:19,129 We zien de moord op Lincoln als een grote tragedie, en dat is het… 558 00:38:19,213 --> 00:38:24,763 …maar de echte tragedie is dat na de moord Andrew Johnson president wordt. 559 00:38:29,056 --> 00:38:31,266 'Dit is een land voor witte mensen… 560 00:38:31,892 --> 00:38:36,482 …en zolang ik president ben, blijft dit een regering voor witte mensen.' 561 00:38:38,149 --> 00:38:41,609 Hij is reactionair, racistisch, onverdraagzaam. 562 00:38:41,694 --> 00:38:44,614 Hij is het tegenbeeld van Lincoln. 563 00:38:45,448 --> 00:38:47,738 Hij was dol op grote bijeenkomsten. 564 00:38:47,825 --> 00:38:51,155 Hij hield graag lange speeches, met name over zichzelf. 565 00:38:51,245 --> 00:38:55,325 Ik denk dat we allemaal wel zulke politici uit het verleden kennen. 566 00:38:57,126 --> 00:39:00,126 Zodra hij president wordt, zegt hij zowat direct… 567 00:39:00,212 --> 00:39:04,682 …dat het zijn doel is de 'verwatering' van het burgerschap te voorkomen. 568 00:39:05,259 --> 00:39:09,509 Frederick Douglass zocht deze president op in het Witte Huis. 569 00:39:09,597 --> 00:39:10,807 Het was vreselijk. 570 00:39:10,890 --> 00:39:15,850 Johnson maakte het erg duidelijk dat hij Douglass minderwaardig vond. 571 00:39:15,936 --> 00:39:18,186 Dat zwarte mensen hem dankbaar moesten zijn. 572 00:39:18,272 --> 00:39:20,652 'Ik heb slaven gehad en slaven gekocht… 573 00:39:20,733 --> 00:39:22,573 …maar heb ze nooit verkocht. 574 00:39:22,651 --> 00:39:25,821 Voor zover als mijn band met slaven teruggaat… 575 00:39:25,905 --> 00:39:29,115 …was ik hun slaaf in plaats van zij die van mij.' 576 00:39:29,700 --> 00:39:33,870 Na de ontmoeting met Douglass zei Johnson tegen zijn secretaresse: 577 00:39:34,455 --> 00:39:38,745 'Ik ken die verdomde Douglass. Hij is zoals elke andere neger. 578 00:39:39,543 --> 00:39:41,673 Hij zou zo een witte persoon kelen.' 579 00:39:43,130 --> 00:39:49,350 Johnson zou niet snel opkomen voor de rechten van voormalige slaven… 580 00:39:49,428 --> 00:39:51,218 …en dat deed hij dan ook niet. 581 00:39:53,933 --> 00:39:56,063 Ik snap het. Johnson was een racist… 582 00:39:56,143 --> 00:40:00,023 …maar hij moest ze respecteren nu de slavernij was afgeschaft. 583 00:40:00,106 --> 00:40:04,356 Sluit je niet aan bij het Noorden als je zwarten haat. Het is nu te laat. 584 00:40:05,611 --> 00:40:10,161 Maar wie vrij is, is nog geen burger en zonder burgerschap… 585 00:40:10,241 --> 00:40:13,541 …kunnen zwarten zich niet verdedigen tegen het Zuiden. 586 00:40:13,619 --> 00:40:15,409 Na het 13e amendement… 587 00:40:15,496 --> 00:40:18,916 …namen parlementen in het Zuiden 'Black Codes' aan. 588 00:40:18,999 --> 00:40:24,129 En dat klinkt als een geweldige show van Shonda Rhimes, maar is dat niet. 589 00:40:24,880 --> 00:40:26,340 Het gaat over wetten. 590 00:40:26,424 --> 00:40:32,104 Veel van de wetten eisen dat zwarte mensen een jaarcontract met witten afsluiten… 591 00:40:32,805 --> 00:40:38,095 …en wel 100 dollar aan belasting betalen als ze niet als boer of bediende werken. 592 00:40:38,644 --> 00:40:44,614 Kinderen moesten gedwongen 'stage lopen' opdat ze arbeidskrachten werden. Kinderen. 593 00:40:45,443 --> 00:40:48,993 Het Noorden is geschokt, maar in het Zuiden zeggen wetgevers: 594 00:40:49,071 --> 00:40:51,701 'Wat? Black Codes zijn geen slavernij. 595 00:40:51,782 --> 00:40:53,622 Het is een heel ander woord. 596 00:40:54,076 --> 00:40:55,406 Zelfs twee woorden. 597 00:40:55,494 --> 00:40:57,504 En kijk, ze krijgen nu betaald.' 598 00:40:58,164 --> 00:40:59,004 Oké… 599 00:40:59,081 --> 00:41:02,751 Maar wat als zwarte mensen die omstandigheden weigerden? 600 00:41:02,835 --> 00:41:05,455 Wat als ze aanspraak maakten op hun vrijheid? 601 00:41:05,546 --> 00:41:08,296 Ze konden in de gevangenis belanden… 602 00:41:08,382 --> 00:41:12,552 …en gedwongen worden tot dwangarbeid, zonder loon te krijgen. 603 00:41:13,137 --> 00:41:15,557 De New York Herald Tribune kopte zelfs: 604 00:41:16,348 --> 00:41:19,938 'South Carolina voert slavernij opnieuw in.' 605 00:41:20,019 --> 00:41:21,229 Zie je het voor je? 606 00:41:21,312 --> 00:41:26,732 Zwarte mensen hadden net een oorlog voor hun vrijheid gewonnen, en dan dit? 607 00:41:29,778 --> 00:41:31,858 Het 13e amendement was niet genoeg. 608 00:41:31,947 --> 00:41:34,067 Maar de vraag was wat wel. 609 00:41:35,868 --> 00:41:39,708 En toen had je John Bingham, een congreslid uit Ohio. 610 00:41:40,498 --> 00:41:42,828 Hij geloofde in vrijheid voor iedereen. 611 00:41:43,459 --> 00:41:44,419 Echte vrijheid. 612 00:41:44,919 --> 00:41:48,759 'Ik vind het gebruik van het woord 'neger' aanstootgevend. 613 00:41:49,173 --> 00:41:51,803 Voor mij duidt het niet op huidskleur… 614 00:41:52,343 --> 00:41:57,103 …maar op de kleur van de ziel van een bepaalde groep mensen. 615 00:41:58,349 --> 00:42:04,149 Mensen die weerloze medemensen vertrappen en ze maken tot wat we slaven noemen. 616 00:42:04,730 --> 00:42:06,730 Deze mensen die mensen inpikken… 617 00:42:06,815 --> 00:42:09,645 …ondanks hun huid die zo wit is als sneeuw… 618 00:42:10,236 --> 00:42:11,646 …zijn de echte negers.' 619 00:42:13,948 --> 00:42:15,488 Hij zag wat er gaande was… 620 00:42:15,574 --> 00:42:18,624 …en zei: 'Hé, dat ziet er niet goed uit daar. 621 00:42:19,203 --> 00:42:21,083 We moeten actie ondernemen. 622 00:42:21,163 --> 00:42:24,333 We moeten de Grondwet aanpassen. 623 00:42:25,000 --> 00:42:27,670 Ze gelijke burgerrechten geven.' 624 00:42:28,337 --> 00:42:29,917 Onder meer John Bingham… 625 00:42:30,005 --> 00:42:35,385 …was een voorvechter en samensteller van de kern van het 14e amendement. 626 00:42:38,264 --> 00:42:40,394 Bingham wilde nu net doen… 627 00:42:40,474 --> 00:42:43,814 …waar Douglass het over had in zijn toespraak op 4 juli. 628 00:42:44,520 --> 00:42:47,570 Amerika de belofte laten waarmaken… 629 00:42:48,357 --> 00:42:51,937 …om zwarte mensen Amerikaans burgerschap te garanderen… 630 00:42:52,027 --> 00:42:54,067 …om Dred Scott te wreken… 631 00:42:54,738 --> 00:42:58,908 …en de gezegende gelijkheid op schrift te stellen… 632 00:42:59,660 --> 00:43:02,000 …zodat niemand die nog kon afpakken. 633 00:43:02,079 --> 00:43:06,329 Daarvoor namen Bingham en een groep radicale Republikeinen… 634 00:43:06,417 --> 00:43:11,337 …in het 14e amendement veel rechten op die zwarte Amerikanen ontzegd werden. 635 00:43:11,422 --> 00:43:15,222 En ze vochten om er een grondwetswijziging van te maken. 636 00:43:15,884 --> 00:43:19,644 Dat was belangrijk, omdat ze niet altijd de macht zouden hebben. 637 00:43:19,722 --> 00:43:21,812 Wellicht wilde men er later vanaf. 638 00:43:21,890 --> 00:43:25,100 Amendementen zijn erg lastig door te voeren… 639 00:43:25,185 --> 00:43:28,225 …maar ook erg moeilijk te schrappen. 640 00:43:28,314 --> 00:43:29,904 VOORSTEL VOOR HET 14e AMENDEMENT 641 00:43:32,860 --> 00:43:34,950 28 STATEN MOETEN ERMEE INSTEMMEN 642 00:43:35,696 --> 00:43:37,446 IN 1866 STEMMEN 6 STATEN IN 643 00:43:38,324 --> 00:43:39,994 IN 1867 STEMMEN 22 STATEN IN 644 00:43:40,701 --> 00:43:42,371 IN 1868 STEMMEN 28 STATEN IN 645 00:43:42,453 --> 00:43:44,463 En Bingham slaagde erin. 646 00:43:44,538 --> 00:43:49,998 In 1868 werd het 14e amendement officieel opgenomen in de Grondwet. 647 00:43:52,546 --> 00:43:59,216 Dat bewees dat de Verenigde Staten achter die gelijkheid voor iedereen stonden. 648 00:44:03,432 --> 00:44:07,602 'Wie in Amerika is geboren of de Amerikaanse nationaliteit kreeg… 649 00:44:07,686 --> 00:44:10,646 …en onder de Amerikaanse wet valt… 650 00:44:10,731 --> 00:44:15,151 …is een burger van de Verenigde Staten en van de staat waarin ze wonen.' 651 00:44:15,944 --> 00:44:18,864 De taal die gebruikt werd, is opvallend. 652 00:44:18,947 --> 00:44:21,327 'Wie geboren is in de Verenigde Staten.' 653 00:44:22,034 --> 00:44:23,994 Verder zijn er geen beperkingen. 654 00:44:24,078 --> 00:44:26,958 Ze hebben het niet over witte mensen. 655 00:44:27,039 --> 00:44:32,089 En dus zijn mensen van Afrikaanse afkomst Amerikaanse staatsburgers. 656 00:44:34,088 --> 00:44:36,378 Geen staat zal wetten doorvoeren… 657 00:44:36,465 --> 00:44:40,585 …die de privileges of immuniteit van staatsburgers zullen schaden. 658 00:44:40,678 --> 00:44:45,638 De eerste acht amendementen van de Amerikaanse Grondwet… 659 00:44:45,724 --> 00:44:47,354 …de Bill of Rights… 660 00:44:47,434 --> 00:44:52,564 …gelden dus voor alle burgers, en zowel op staats- als nationaal niveau. 661 00:44:52,648 --> 00:44:57,148 'Een staat mag een mens zijn leven, vrijheid of eigendom niet ontnemen… 662 00:44:57,736 --> 00:44:59,736 …zonder een eerlijk proces.' 663 00:45:00,531 --> 00:45:05,661 Al voor de oorlog probeerden zwarte mensen via de rechtbank hun gelijk te halen. 664 00:45:05,744 --> 00:45:09,374 Ze wilden zichzelf kunnen verdedigen tegen geweld. 665 00:45:09,456 --> 00:45:14,586 En dankzij het 14e amendement konden ze echt naar de rechter stappen. 666 00:45:15,796 --> 00:45:21,796 'En elk mens binnen zijn jurisdictie moet gelijke bescherming van de wet krijgen.' 667 00:45:29,351 --> 00:45:34,311 Burgerschap wordt zo duidelijk afgebakend dat het automatisch werd… 668 00:45:34,398 --> 00:45:37,778 …volledig burgerschap, niet drie vijfde of voorwaardelijk. 669 00:45:37,860 --> 00:45:41,450 Zodra je die Amerikaanse lucht inademt, ben je een Amerikaan. 670 00:45:41,530 --> 00:45:46,660 Als je hier geboren bent, profiteer je van alle vrijheden… 671 00:45:47,619 --> 00:45:50,499 …en de bescherming van het staatsburgerschap. 672 00:45:51,498 --> 00:45:55,588 Dat deed het Dred Scott-vonnis teniet dat zwarte mensen het burgerschap ontnam… 673 00:45:55,669 --> 00:45:58,959 …ongeacht geboorteplaats, al woonden ze er al generaties. 674 00:45:59,465 --> 00:46:02,545 Het 14e amendement was echt cruciaal… 675 00:46:02,634 --> 00:46:06,974 …vanwege die verschuiving van een witte, mannelijke natie… 676 00:46:07,556 --> 00:46:12,436 …naar een toekomst waarin de multiculturele democratie mogelijk was. 677 00:46:14,062 --> 00:46:18,402 Het 14e amendement was ook de eerste keer dat het woord… 678 00:46:18,984 --> 00:46:21,614 'gelijk' in de Grondwet werd gebruikt. 679 00:46:24,364 --> 00:46:26,664 En dat werd verankerd in de Grondwet. 680 00:46:27,910 --> 00:46:30,910 In veel opzichten is ons land niet gesticht in 1776… 681 00:46:30,996 --> 00:46:34,916 …maar toen Bingham en het Congres het 14e amendement aannamen. 682 00:46:35,000 --> 00:46:36,920 Dat is de moderne Grondwet. 683 00:46:37,002 --> 00:46:41,552 ARTIKEL XIV 684 00:46:42,508 --> 00:46:45,588 Douglass en anderen erkenden dat het 14e amendement… 685 00:46:45,677 --> 00:46:48,887 …de werking van de wetten in het land zou veranderen. 686 00:46:48,972 --> 00:46:51,182 Er werd ook kritiek geuit… 687 00:46:51,266 --> 00:46:54,186 …maar het was reden voor een groot feest. 688 00:46:56,980 --> 00:46:59,070 Er heerste erg veel optimisme. 689 00:46:59,983 --> 00:47:05,663 Afro-Amerikanen waren erg opgewonden omdat ze nu volwaardige burgers waren. 690 00:47:06,281 --> 00:47:08,281 Na het 14e amendement… 691 00:47:08,367 --> 00:47:12,997 …heerst er het geloof en de opwinding dat er op reset is gedrukt… 692 00:47:13,580 --> 00:47:16,210 …bij een erg slecht beheerd project… 693 00:47:16,959 --> 00:47:20,209 …en dat Amerika zich nu echt kon ontplooien. 694 00:47:20,295 --> 00:47:24,085 Een van de grootste successen was de opkomst van zwart onderwijs. 695 00:47:24,925 --> 00:47:29,755 In het Zuiden werden instellingen voor eigen onderwijs opgericht… 696 00:47:29,847 --> 00:47:31,597 …omdat lezen belangrijk was. 697 00:47:31,682 --> 00:47:36,982 Ze gaven een paar miljoen dollar van hun eigen geld uit aan onderwijs… 698 00:47:37,062 --> 00:47:40,522 …en dat waren mensen in het Zuiden die geen geld hadden. 699 00:47:47,281 --> 00:47:48,411 Frederick Douglass. 700 00:47:48,907 --> 00:47:51,827 Je spreekt de naam uit en het lijkt wel een gebed. 701 00:47:52,828 --> 00:47:57,748 Hij was opmerkelijk omdat zijn talent niet te bedwingen was. 702 00:47:57,833 --> 00:48:01,673 Hij wilde niet alleen dat zwarte mensen geen slaven zouden zijn… 703 00:48:01,753 --> 00:48:04,093 …maar dat ze volwaardige burgers zouden zijn. 704 00:48:04,673 --> 00:48:07,053 Wat een buitengewone man. 705 00:48:11,138 --> 00:48:13,268 'Ik leef nu in een nieuwe wereld. 706 00:48:16,977 --> 00:48:18,597 Wie had dit nu gedacht? 707 00:48:20,522 --> 00:48:22,362 Gerechtigheid en vrijheid. 708 00:48:22,441 --> 00:48:27,361 Niet alleen het einde van de slavernij, maar ook burgerrechten en stemrechten. 709 00:48:28,530 --> 00:48:32,370 En dat voor mensen die tot voor kort een waardeloos bezit waren… 710 00:48:33,535 --> 00:48:36,325 …maar nu volwaardige mensen zijn… 711 00:48:37,372 --> 00:48:39,292 …en als dusdanig erkend worden.' 712 00:48:44,755 --> 00:48:45,875 Frederick Douglass. 713 00:48:47,799 --> 00:48:49,089 Tot slaaf gemaakt. 714 00:48:49,927 --> 00:48:50,757 Voortvluchtig. 715 00:48:51,303 --> 00:48:52,853 Vrij, maar geen burger. 716 00:48:53,597 --> 00:48:54,427 En dan burger. 717 00:48:55,599 --> 00:48:57,229 Maar dat is niet het eind. 718 00:48:58,226 --> 00:49:02,606 Gedurende zijn lange leven bleef hij opkomen voor de rechten… 719 00:49:02,689 --> 00:49:05,439 …van zwarte Amerikanen, vrouwen en immigranten… 720 00:49:05,525 --> 00:49:09,235 …en zijn strijd had generaties lang impact. 721 00:49:11,073 --> 00:49:11,913 Zelfs nu nog. 722 00:49:22,042 --> 00:49:24,752 Hier zien we een kraan en een dieplader… 723 00:49:24,836 --> 00:49:29,626 …die het beeld van Roger B. Taney op de vroege vrijdagochtend verwijderen. 724 00:49:39,476 --> 00:49:42,896 Hij noemde zwarten zo inferieur dat ze geen rechten hadden… 725 00:49:42,980 --> 00:49:45,070 …die witten hoefden te respecteren. 726 00:49:46,108 --> 00:49:48,148 AFSTAMMELING VAN ROGER B. TANEY 727 00:49:48,235 --> 00:49:50,985 We hebben die avond om vergiffenis gevraagd… 728 00:49:51,989 --> 00:49:53,909 …en de Scotts vergaven ons. 729 00:49:53,991 --> 00:49:55,121 AFSTAMMELING VAN SCOTT 730 00:49:55,701 --> 00:49:58,411 Familieleden van me zeiden… 731 00:49:59,079 --> 00:50:01,119 …dat ze hen niet wilden ontmoeten. 732 00:50:01,206 --> 00:50:06,706 En toen volgden die onverwachte en spontane excuses. 733 00:50:07,629 --> 00:50:10,339 Neven van me barstten in tranen uit. 734 00:50:10,424 --> 00:50:11,724 Als zoiets gebeurt… 735 00:50:11,800 --> 00:50:16,260 …en je elkaar begrijpt en een band krijgt, worden andere dingen mogelijk. 736 00:50:16,346 --> 00:50:17,676 Dat kan iedereen doen. 737 00:50:19,224 --> 00:50:20,644 WE KRIJGEN GEEN ADEM 738 00:50:20,726 --> 00:50:21,596 LUISTER NAAR ONS 739 00:50:21,685 --> 00:50:22,685 HOMOFOBIE IS IMMOREEL 740 00:50:23,979 --> 00:50:24,939 IK BEN AMERIKAAN 741 00:50:25,022 --> 00:50:25,982 GELIJKE RECHTEN 742 00:50:29,026 --> 00:50:32,776 Als de Scotts en Taneys het kunnen bijleggen, kun jij dat ook. 743 00:50:36,116 --> 00:50:38,786 We hebben het vaak over gelijkheid. 744 00:50:38,869 --> 00:50:40,449 En over gerechtigheid. 745 00:50:42,664 --> 00:50:45,714 Die woorden zijn opgenomen in de Pledge of Allegiance. 746 00:50:46,793 --> 00:50:51,423 Het 14e amendement was bedoeld om die visie waar te maken. 747 00:50:51,506 --> 00:50:53,546 Waar we geen rekening mee hielden… 748 00:50:54,134 --> 00:50:59,474 …was hoe onvoorbereid we waren om echte gelijkheid te omarmen. 749 00:51:00,223 --> 00:51:04,983 Ik beloof dat ik nooit zal accepteren dat alle rassen gelijk of hetzelfde zijn. 750 00:51:06,897 --> 00:51:08,817 Geen gerechtigheid. -Geen vrede. 751 00:51:11,526 --> 00:51:15,526 We willen enkel dat Amerika naleeft wat er op papier staat. 752 00:51:20,368 --> 00:51:24,118 Het 14e amendement werd onmiddellijk aangevallen. 753 00:51:24,206 --> 00:51:27,456 In de rechtbank, op straat, zelfs in geschiedenisboeken. 754 00:51:28,126 --> 00:51:31,246 Waarom leerden we niet over het 14e amendement? 755 00:51:31,963 --> 00:51:36,643 Omdat er veel mensen hard hebben gevochten om te voorkomen dat je het zou horen. 756 00:54:27,389 --> 00:54:32,139 Ondertiteld door: Robby van den Hoek