(tonos oscuros)
- ¿Qué pasa, exploradores?
Soy tu anfitrión viajero que explora de costa a costa.
Dennis.
Como todos sabéis, principalmente exploro edificios abandonados,
pueblos, hospitales, escuelas, etcétera.
Voy a hacer algo un poco diferente.
Así que recientemente me enteré de estas dos películas de terror.
"Las imágenes del miedo".
- [Hombre] ¿Hay alguien aquí?
(trueno retumba)
- [Niño] Mamá.
(el coche hace ruido) - Dios, ¿qué carajo?
- ¿Mierda es eso, hombre? - Salió de la nada.
(el demonio ruge)
- Ahora, ¿por qué habría alguien o algo aquí afuera?
a las tres y las cuatro de la mañana haciendo sonidos?
- "El material de archivo del miedo 2."
- Ese no soy yo.
- ¡James, estamos cerca! - ¿Tan cerca de qué?
- ¡[Hombre] James!
(tonos oscuros)
- Sobre un policía y dos hombres que desaparecen.
después de entrar en contacto con una cinta VHS maldita.
Y los dos que desaparecieron en realidad se vieron a sí mismos
en esta cinta VHS.
Cosas espeluznantes.
Esto me intrigó por dos razones.
Primera razón, todo esto supuestamente ocurrió
en una ciudad llamada Darkbluff, Maryland.
Ahora, todos saben que vivo en Maryland
pero honestamente nunca he oído hablar de esta ciudad,
y no pude obtener ninguna información sobre este lugar,
lo que me intrigó aún más.
Segunda razón, no puedo decir si esto es real o no.
Vamos a hacer un viaje a Darkbluff, Maryland
para ver si "The Fear Footage" es real.
Ahora estás explorando con Dennis. Vamos.
Entonces, son las 11:16 a. M.
Son 73 grados hermosos y nos quedan 113 millas por recorrer.
Hagámoslo.
Entonces, quiero mostrarles algo.
Ahora, es solo el 19 de septiembre, pero en mi libro,
nunca es demasiado temprano para las decoraciones de Halloween,
y mira esto.
Mi vecino de la calle ya se ha instalado.
Miren ese esqueleto, muchachos.
Tiene que tener unos 15 pies de altura.
Suponiendo que estas películas sean reales,
Quiero saber porque estas apariciones no son mas conocidas
considerando lo extraño que es todo.
Y suponiendo que estas películas sean falsas,
Quiero saber lo que la gente de Darkbluff
piensa en todo esto,
o si saben algo sobre estas películas.
Así que estaré investigando dos de los más extraños
casos de personas desaparecidas de los que he oído hablar,
o visitando el lugar
donde se filmaron dos películas de terror de bajo presupuesto.
(la música rock)
- [GPS] Tome la segunda salida.
- Desayuno de campeones aquí mismo.
Ahora...
Este es el clima perfecto para explorar aquí.
46 millas para el final.
Me encontré con estos dos chicos al costado de la carretera.
No he visto nada desde hace 20 millas.
Solo quería parar aquí y ver si sabían algo.
sobre estas películas de "Fear Footage".
Oye.
¿Alguna vez has visto "Las imágenes del miedo"?
Este tipo de aquí atrás, luciendo sospechoso.
Puede que sepa algo.
¿No hay información, chicos? Bien hasta luego.
(la música rock)
Muy bien, chicos. Estamos en un punto sin retorno.
Acabo de llenar mi camioneta.
Estamos a unas 10 millas de nuestro destino.
Así que la próxima vez que me vean,
estaremos en Darkbluff, Maryland.
Tipo.
Mira este.
Entonces, estamos entrando en Darkbluff,
y hasta ahora, ¿esa parte de que la ciudad se está nublando?
Es 100% cierto.
Esto es Loco.
Mira este.
Toda la atmósfera cambió.
Es hermoso,
pero sigue siendo-
- [GPS] Ha llegado a su destino.
- Un poco escalofriante.
Chicos, la niebla se ha ido
y acabo de cruzar este letrero aquí mismo.
Esto es increíble.
No vi esto en ninguna de estas películas,
así que si este metraje es real,
entonces puedo entender que el letrero no está allí.
Ya sabes, metraje real.
Tal vez simplemente no filmaron el letrero
pero si simplemente estás haciendo una película basada en esta ciudad,
¿Por qué no intentarías hacer una foto de esto?
La casa en la que viví cuando era niño
entonces, mi cuarto estaba en el sótano y cuando saliste,
había un trastero a la derecha,
y un baño al lado de mi habitación a la izquierda,
y al final del pasillo a la izquierda, había un armario.
Y una noche me levanté para ir al baño
y había una mujer con un vestido negro
con calcetines blancos sucios, de pie en el armario, riendo.
Nadie me creyó.
¿Tenía como 12 o 13, tal vez?
Fue absolutamente aterrador.
Pero también me intrigó un poco.
Por eso, cuando me enteré de estas películas de "Imágenes de miedo",
Instantáneamente tuve que investigar esto.
Chicos, nos encontramos con nuestra primera casa aquí en Darkbluff.
Estos son los lugares que suelo explorar.
Echemos un vistazo a nuestro alrededor. Todavía tengo correo en el buzón.
Y esto es 12-22 Brown Road.
Ven a buscar tu correo.
Mira este lugar (interferencia crepita)
(crepitaciones de interferencia)
Hombre, este lugar está destrozado.
Bueno ... (se ríe)
No creo que vaya a explorar demasiado aquí.
Parece que está a punto de colapsar.
Hay un agujero en el suelo.
Necesito vacunarse contra el tétanos después de esto.
(ruidos de madera)
Oh hombre.
Oh, vaya.
¿Qué es ésto?
(música de timbre espeluznante) (risas) Oh.
No esperaba que eso funcionara.
Voy a sacar esto conmigo. Dáselo a mi sobrina.
Muy bien, chicos.
Entonces, no nos hemos encontrado con nada demasiado inusual.
aquí en Darkbluff todavía, pero creo que eso acaba de cambiar.
Mira esto.
Esto es lo primero que he visto
desde esa casa abandonada.
Y son malditas tumbas.
Tumbas en las que ponen ataúdes,
justo aquí al costado de la carretera.
Lo que en realidad es un poco espeluznante.
Esto es algo con lo que definitivamente nunca me había encontrado antes.
(música rock lenta)
(se ríe) Oye, aquí hay alguien más.
¿Qué pasa, amigo?
¿Dónde están todos?
Entonces, todavía no hay señales de vida aquí en Darkbluff,
pero tuve que detenerme y hacer una foto de esto.
Mira este paisaje.
Esto es increíblemente hermoso.
Debo conseguir mi otra lente y tomar algunas fotos de esto.
Parece que allí podría haber una casa.
(la música rock)
Y hemos descubierto nuestra primera casa habitable,
aquí en Darkbluff, exploradores.
Y no parece que haya nadie en casa
pero vamos a tocar (la interferencia crepita)
y ver si podemos hablar con alguien de todos modos.
(golpes) (puerta cruje)
Oh.
Oh...
¿Hola?
(por crujidos)
Tu puerta esta abierta.
Chicos, alguien podría resultar herido aquí.
No sé qué hacer (la puerta se cierra de golpe)
¿Hay alguien aquí?
¡Estoy entrando!
(salpicaduras de agua)
¿Qué carajo?
¡Hola!
Entonces, de todos los lugares que he explorado,
Nunca me había encontrado con nada como esto.
Es, es como ...
(crepitaciones de interferencia)
Simplemente se levantaron y se fueron a toda prisa.
Definitivamente me está dando algunas vibraciones extrañas.
Finalmente encontré otra casa.
Pero...
Tampoco parece que haya nadie en casa en este.
Pero ya veremos.
Espero que esto sea mejor que la última casa.
(golpes)
Toca como la maldita policía.
Hermoso pequeño arroyo aquí atrás.
Y el sol está saliendo ahora.
¡Hola!
Creo que no hay nadie aquí.
¡Hola!
Voy a entrar aquí.
¿Ven a lo largo que paso?
para traerles contenido de calidad?
Rompiendo y entrando ahora mismo.
¿Uh, hola? (Salpicaduras de agua distante)
Dios, nadie se ducha en la oscuridad.
(salpicaduras de agua)
(cambiar clics)
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Estoy bastante seguro de que no hay nadie aquí, pero
Tengo un poco de miedo de ir a buscar.
(crujir la cortina) (salpicaduras de agua)
Nada.
Esto es absolutamente extraño.
Es como si simplemente se levantaran y se fueran
y dejó todo como estaba.
(por crujidos)
Chicos, esto es lo primero que he visto
desde esa última casa.
Entonces, vamos a dar una vuelta por aquí
y ver si podemos encontrar algo.
Con, con lo vacío que está este pueblo,
Honestamente, me estoy quedando sin cosas para explorar en este momento.
(música rock hosca)
(crepitaciones de interferencia)
Camina suavemente. Aquí están nuestros sueños más preciados.
Bueno.
Me pregunto si este es el mismo cementerio
de "The Fear Footage 2." - Gire a la izquierda.
- En este punto, chicos, estoy quemando la luz del día.
Cabalgando, tratando de encontrar algo interesante para filmar,
o alguien con quien hablar.
No hay absolutamente nada
y soy bonita. Me metí en una casa, tal vez dos.
Traspasado.
Entonces, desafortunadamente, no voy a cancelar este viaje.
Pero por suerte para ustedes, tengo un plan B.
Entonces, está este aserradero abandonado
Quería explorar eso no muy lejos de aquí.
Así que vamos a descartar este viaje y echarle un vistazo.
No es lo que había planeado, pero es
es mejor que no ...
¿Qué carajo?
Um, estoy 99% seguro de que este es el camino por el que entré,
y esto no estaba aquí.- Después de una milla, gire a la izquierda.
- Mi GPS incluso está confundido.
Quizás aquí no es donde entré.
Intentemos esto de nuevo.
¿Qué?
Esto, esto es imposible.
(la puerta del coche se cierra de golpe)
¿Qué diablos está pasando aquí?
¡Hola!
(se abre la puerta del coche)
Chris.
¿Puedes escucharme?
Hombre, esto va a sonar raro, pero
Estoy como atrapado en este camino en esa ciudad a la que fui ...
¿Hola?
¿Hola? Chris!
¿Puedes escucharme?
¡Hola! Chris!
¡Mierda!
(crepitaciones de interferencia)
¿Eso es un camino?
¿Hay alguien ahí?
Yo!
¿Hay alguien ahí?
¡Hola!
(por crujidos)
¿Hola?
¡Hola!
¿Hay alguien aquí?
¿A dónde fue mi camión?
Esto no está sucediendo en este momento.
Esto no está sucediendo.
¡Hola!
Que...
¿Qué?
(crepitaciones de interferencia)
¡Ayudar!
Esto no se siente real.
Estoy perdido.
(crepitaciones de interferencia)
No tengo ni idea de dónde estoy.
Esto no puede ser real.
(crepitaciones de interferencia)
Como, esto no es real en absoluto. Que no es.
No puede ser
Estoy en medio de la nada, no hay nadie alrededor.
Joder, no hay nadie alrededor. ¿Qué diablos está pasando?
¿Qué diablos está pasando?
(chirrido de grillos)
¡Hola!
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Cómo diablos salgo de aquí?
¿Es esa la maldita señal?
(susurra) ¿Es esta la maldita señal?
Oh Dios.
¿Qué es eso?
¡Hola!
(chirrido de los grillos) (sopla el viento)
Una casa.
¡Hola!
(truenos)
Espero que haya alguien aquí.
Está oscuro como boca de lobo.
¡Hola!
(suspiros)
Oh, mierda.
(traqueteo de la manija de la puerta)
Oh, por favor, alguien, por favor (golpea)
¡Hola!
Mierda.
(suspiros)
(truenos)
(suspiros)
¿Hay alguien aquí?
Joder, hombre. Mierda.
(por crujidos)
(la puerta se cierra)
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
(cambiar clics)
No eléctrico.
(cambiar clics)
No hay nadie en esta maldita ciudad.
(tragos) (crujidos de botella)
(suspiros)
Oh sí. Funciona.
¿Hay alguien aquí?
¡Hola!
¿Hay alguien aquí arriba? (Trueno retumba)
Por favor.
¿Tienes un telefono?
¡Hola!
(crepitaciones de interferencia)
Mira si puedo encontrar algo.
Espera, ¿qué es esto?
"Octubre de 1990".
- [Mujer] Regresé de la tienda de comestibles con mi mamá.
Tenemos cosas para hacer smores outback, más tarde en la noche.
Creo que mi hermano va a recibir el Halloween
decoraciones fuera del granero esta noche.
Puede empezar a decorar la casa.
(clics de botón)
(crepitaciones de interferencia)
Semana antes de Halloween, pero todavía no tengo mi disfraz.
Se suponía que nuestro hermano me llevaría esta noche.
Está en su habitación viendo la cinta que encontró en el granero.
De nuevo.
Está obsesionado.
¿Podemos ir a buscar mi disfraz?
- [Hermano] Vas a otro lugar.
(disparos de armas)
- [Dennis] Lárgate de aquí.
Esto es raro. Esto es jodidamente extraño.
(crujido de la puerta) (chirrido de los grillos)
(susurro de hojas) (jadeos)
Oh, mierda.
(truenos)
¿Quién ... quién es ese?
(ramita se rompe)
(las ramitas se rompen)
¿Quién, quién está ahí fuera?
(los niños distantes se ríen)
(jadeos)
(puerta se cierra)
¿Qué diablos está pasando?
(golpea la ventana)
(crepitaciones de interferencia)
(crujido de la puerta) (chirrido de los grillos)
¿Quién anda ahí fuera?
(golpes distantes y rítmicos)
¡Estoy perdido!
(trueno retumba)
(golpes distantes y rítmicos)
¿Por qué estás haciendo esto?
(golpes distantes y rítmicos)
¿Qué es ésto?
¿Quién está ahí abajo?
¡Puedo oírte!
Hombre, ¿qué diablos está pasando?
(crepitaciones de interferencia)
¡Hola!
(crepitaciones de interferencia)
(trueno retumba)
(jadeos) ¿Qué diablos ...
¿Quién es usted?
- [Hombre] Los maté.
(crepitaciones de interferencia)
- [Dennis] ¿Mató a quién?
- [Hombre] Mi mamá.
Mi papá.
Mi hermana.
Y yo mismo.
(Dennis grita) (tonos ominosos)
- [Dennis] ¡Joder!
¡Ayuda! (Interferencia crepita)
(el hombre gime y gruñe)
(carcajadas)
¡Oh, joder! (Interferencia crepita)
¡Ayudar!
(hombre gime y gruñe) (pantalones)
(puerta se cierra)
Esto no es real.
(pantalones)
Esto no es real, esto no es real.
(pantalones)
(por crujidos)
Alguien tiene que aparecer eventualmente.
(crepitaciones de interferencia)
¡Hola!
¿Hola?
¡Hola!
¿Qué carajo?
(crepitaciones de interferencia)
Quienquiera que sea esta mierda, probablemente volverán por ella.
Solo voy a esperar aquí.
(chirrido de grillos)
Todavía...
Nadie apareció.
¡Hola!
(ramitas se rompen) (jadeos)
(tonos de suspenso)
(susurro de hojas) (jadeos)
¿Quién, quién es ese?
¿Es esta tu tienda?
(ramitas se rompen) (jadeos)
Oh, carajo.
¿Qué quieres?
(acercamiento de pasos)
(tonos intensos distorsionados) (jadeos)
- ¿Quién diablos eres tú?
- [Dennis] Mi nombre es Dennis. Estoy perdido.
No puedo salir de aquí. Nunca lo harás.
- [Dennis] ¿Qué?
- Vine aquí buscando a mi amigo, James.
Eso fue hace como seis o siete días.
- [Dennis] ¿De qué estás hablando?
- Este lugar, es como un portal, hombre.
Es como otra maldita dimensión.
- [Dennis] Espera un segundo, eres Alex. Te reconozco.
(interferencia crepita) - ¡No te muevas!
- ¿Qué carajo, hombre? - ¡No des otro paso!
- Baja el arma. Probablemente estés en mi cabeza.
Como todo lo demás en esta ciudad.
- ¡Baja el arma! - Sólo hay una salida.
Y será mejor que uses esto cuando termine.
- [Dennis] ¿Qué vas a hacer? ¡No!
(gritos) ¡Oh, mierda! (disparos de armas)
(carcajadas)
¡Oh, joder, hombre! (carcajadas)
Que...
(sollozos) (gritos chirridos)
¿Qué es eso?
(crepitaciones de interferencia)
(jadeos) - Cada pocos años.
Aparece una cinta.
- [Dennis] ¿Qué?
- Y trae tus miedos. (Interferencia crepita)
Para revertir la maldición que hace esta cinta,
debes quitar la cinta
desde el primer lugar que fue.
- ¿Dónde estaba la cinta primero? (Interferencia crepita)
Esperar.
Niñito.
¿Dónde estaba la cinta primero?
(crujido de cuerda)
"Una vez que estás en la cinta, no puedes escapar".
No estaba en la cinta.
¡No estaba en la cinta!
No.
No, no.
¿Cómo diablos volví aquí?
(chirrido de grillos)
(bebé llora)
(tonos de suspenso)
(crepitaciones de interferencia)
(bebé llora)
(susurro de hojas)
(crepitaciones de interferencia)
(susurro de hojas)
- [Mujer] Quiero a mi bebé.
(susurro de hojas)
(crepitaciones de interferencia)
(susurro de hojas)
(las ramitas se rompen) (las hojas crujen)
- ¿Qué quieres?
(crepitaciones de interferencia)
- [Mujer] Quiero a mi bebé.
(las ramitas se rompen) (las hojas crujen)
Quiero mi...
Baby! (Disparos de armas)
(la tienda se abre la cremallera)
(tienda de campaña susurro)
(tonos de suspenso)
- [Dennis] ¿A dónde fuiste?
(ramitas se rompen) (jadeos)
- [Mujer] Te llevaste a mi bebé.
(disparos de armas)
- [Dennis] ¡Te dispararé!
- [Mujer] Te llevaste a mi bebé.
(clics de pistola) - Oh, mierda, mierda.
(susurro de hojas)
¿Qué quieres?
(crepitaciones de interferencia)
- [Mujer] Quiero a mi bebé.
- [Dennis] ¡No tengo a tu bebé!
¡Por favor! ¡No tengo a tu bebé!
- [Mujer] Quiero a mi bebé.
(las ramitas se rompen)
- [Dennis] Por favor. ¡Por favor!
- [Mujer] Quiero a mi bebé.
(crepitaciones de interferencia)
- [Dennis] Esto no es feliz, esto ...
Esto no está sucediendo Esto no está sucediendo.
- [Mujer] Te llevaste mi-
- No tengo tu ... ¡Bebé!
(Dennis jadea)
(interferencia crepita) (demonio ruge)
(golpes sordos)
(Dennis solloza)
- [Dennis] ¿Qué quieres?
Por favor. (sollozos)
Por favor, ¿qué quieres?
(pantalones)
(el arroyo balbucea)
(crepitaciones de interferencia)
¡Aquí abajo! (Las palas del helicóptero zumban)
¡Por favor! ¡Estoy aquí abajo!
¡Ayudar!
(respira profundamente)
No quiero morir aquí.
Pero parece que ahí es hacia donde me dirijo.
Y no quiero que vuelva a oscurecer.
No quiero estar aquí otra noche.
No puedo. No puedo estar aquí otra noche.
(chirrido de grillos)
¿Qué es ésto?
(suspiros)
(golpes) (jadeos)
(crepitaciones de interferencia)
¿Qué? ¿Qué?
Una puta puerta.
(suspiros)
(golpes) (jadeos)
Mierda.
¿Quién es, quién está ahí?
(crepitaciones de interferencia)
(la puerta se abre) (jadeos)
No. No, no (música jazz alegre)
Esto no es real.
Mierda.
(crepitaciones de interferencia)
(pantalones)
No, no.
Joder, no, no.
(golpes) (jadeos)
¿Qué está pasando? (La mujer se ríe)
(ruido sordo) (gritos)
(pantalones)
(puerta se cierra) (jadeos) No, por favor.
- ¡[Hombre] James!
- [Dennis] ¿Hola?
Mierda.
- [Demonio] No puedes irte.
(el cuerpo hace ruido)
(Dennis gime)
Quien vea este metraje ...
Nunca vengas aquí.
Todo en estas películas es real.
(chirrido de grillos)
- ¡Oye! (Dennis jadea)
¿Quién es ese?
- [Dennis] Quién ... ¿Quién eres tú?
- Mi nombre es Daniel Blanch. Estoy atrapado aquí.
¿Cruzaste el puente de cobertura roja?
- [Dennis] ¿De qué estás hablando?
- Hay un puente de cobertura roja y si lo cruzas,
y atraviesa el bosque, conduce al otro lado.
Es la salida. ¿Cruzaste eso?
- [Dennis] No vi nada.
- ¿Cuánto tiempo llevas en este camino?
- [Dennis] Todo el día.
- Debo haberlo perdido.
Eso es imposible.- ¿Cómo sabes todo esto?
- Tiene que ser así.
- [Dennis] Oye, espera un segundo. ¿Cómo sabes todo esto?
- Hombre, te lo explicaré todo una vez que salgamos de aquí.
Pero tengo que encontrar este puente. Puedes quedarte aquí si quieres.
- [Dennis] ¡Espera! Cómo sabes todo esto?
¡Oye! Cómo sabes todo esto?
¿Por qué debería confiar en ti?
- ¿Honestamente? En este lugar, probablemente no deberías.
Pero si eres como yo
no tienes otra opción.
- ¿Cómo sé que estás diciendo la verdad?
- encontré este periódico,
estos recortes de noticias hace unos días.
Tenían una fecha de 1980 y se trataba de esta chica.
quien arrojó a su bebé por este puente
y por eso le pusieron la tapa roja.
- [Dennis] ¿Qué?
- Después de que mató a su bebé, se suicidó.
(crepitaciones de interferencia)
Ella fue la suicida en Darkbluff ese año.
- [Dennis] ¿Qué significa eso?
- Ella vio esa cinta.
- [Dennis] Todavía no entiendo por qué este puente es-
- ¡Shh, shh, shh! (Las campanas de viento suenan)
(chirrido de grillos)
He estado escuchando esas campanas de viento todas las noches.
- No escucho nada.- Shh, shh, shh.
(suenan campanas de viento)
- ¿Qué es? - No lo sé.
Pero cada vez que los escucho, se acercan.
¿Los escuchaste?
(suenan campanas de viento)
Está a nuestro alrededor.
¡Ahí está!
- [Dennis] Mierda.
- [Daniel] ¡Sí! ¡Te dije!
- [Dennis] ¿Cómo se enteró de esto?
- [Daniel] ¡Esta es la salida!
Vi a esta niñita en el bosque esta noche.
Ella me dijo que ambos lados
siempre están conectados por un puente rojo.
- [Dennis] ¿Qué?
¿Qué lados?
¿Lados de qué? ¿Qué es este lugar?
- [Daniel] Ella dijo algo sobre Darkbluff es la puerta de entrada
a una dimensión demoníaca.
Como una especie de reino por el que estamos pasando.
- [Dennis] Así que simplemente cruzamos este br-
- [Daniel] Con suerte, para cuando encuentren tu cámara,
todo esto ha terminado.
- ¿Qué quieres decir? (Interferencia crepita)
- [Daniel] Recuerda todo lo que te dije.
- [Dennis] No me has dicho nada.
No tiene ningún sentido (interferencia crepita)
- [Daniel] Nada tiene sentido.
- [Dennis] No creo que deba estar siguiéndote.
- No tienes que seguirme.
Me voy de aqui.
- [Dennis] ¿Así que vas a vagar por el bosque?
Daniel!
Hey! Daniel!
Daniel!
Joder. ¡Daniel!
(suenan campanas de viento)
Daniel!
Hacia donde voy
¿A dónde voy?
(trueno retumba)
¿A dónde fue él?
Daniel!
¿Dónde estás?
Daniel!
(gritos distantes) (jadeos)
(la madera cruje)
Daniel?
Oh no no.
Oh, mierda.
¿Qué es ésto?
¿Qué carajo?
(crepitaciones de interferencia)
Mierda. (suspiros)
(interferencia crepita) ¡No me pierdo!
- Me separaron de James en esa casa.
- [Dennis] Daniel.
Dijiste que esta es la salida. ¿Cómo salgo?
- Me separaron de James en esa casa.
Me separaron de James en esa casa.
- [Dennis] ¿Por qué sigues diciendo eso?
- me separé-
- [Dennis] ¡Daniel! ¿Cómo salgo de aquí?
(la madera cruje)
- Me separaron de James en esa casa.
- [Dennis] ¿Por qué sigues diciendo eso?
- Me separé de James en eso ...
(Pantalones Dennis)
(fuerte explosión) (Dennis jadea)
(Suenan campanas de viento) Oh, mierda.
Oh, mierda. (pantalones)
(interferencia crepita) Fuera de aquí.
¿Por qué estoy aquí?
(demonio resopla)
No, no!
(crepitaciones de interferencia)
(carcajadas)
(crepitaciones de interferencia)
(los niños gritan y ríen)
(jadeos)
¡Ayudar! ¡Ayudar!
(puerta se cierra)
(pantalones)
(TV estática sisea y zumba)
(Dennis respira entrecortadamente)
¿Esa es la cinta?
(crepitaciones de interferencia)
Sigo volviendo a esta casa.
Aquí debe ser donde apareció la cinta por primera vez.
Quité la cinta, se acabó.
(golpes fuertes)
- [Daniel] Déjame entrar, David.
- [Dennis] No, no. Quité la cinta, se acabó.
- [Daniel] Me van a sacar aquí.
- [Dennis] ¡Tengo la cinta! ¡Se acabó!
(golpes fuertes)
- [Daniel] Déjame entrar contigo.
(gruñidos)
- Mierda. (Golpes fuertes)
(crujidos de interferencia) La cinta.
Tengo la cinta.
- [Demon] Déjame entrar.
- [Dennis] Joder.
(jadeos) (tonos siniestros)
(vidrio se rompe)
- ¡Psst!
No deberías haber cruzado ese puente.
(trueno retumba)
- [Dennis] ¿Por qué no?
¿Qué quieres?
(jadeos)
- [Demon] Ahora saben que estás aquí.
(Dennis jadea)
- [Dennis] ¿Qué carajo? (pantalones)
(crepitaciones de interferencia)
(por crujidos)
(jadeos)
No!
(disparos) ¡No!
¡Ayudar!
¡Tengo la cinta! (Interferencia crepita)
¡Por favor! ¡Lo tengo!
¿El maldito cementerio?
(jadeos) (el cuerpo hace ruido)
(truenos)
Oh, mierda.
(disparos de armas) (jadeos)
Mierda. (pantalones)
(truenos)
(puerta se cierra)
¿Hola?
(disparos de armas)
Mierda.
(puerta se cierra)
(pantalones)
(golpes de metal)
(trueno retumba)
(golpes sordos)
(golpes de puerta)
Por favor, no entre aquí.
Por favor, no vengas aquí (la puerta cruje)
Por favor (la puerta cruje)
Mierda.
Oh, mierda.
(demonio gime)
¿Quién, quién eres tú? (Interferencia crepita)
- [Cuidador] Yo era el cuidador de este cementerio.
Viví en esta casa.
Hasta que encontré esa cinta
en el sótano en el '79.
Fui el primer suicidio en Darkbluff.
Entonces esta casa fue el primer lugar
apareció esa cinta.
- [Dennis] ¿Qué es este lugar?
- [Cuidador] Hay lugares que no se pueden explicar.
- ¿De qué estás hablando? (Interferencia crepita)
- [Cuidador] Aquellos que han visto estos lugares
nunca se ha vuelto a ver.
- [Dennis] ¿Qué? (jadeos)
- No encontrarás respuestas,
(interferencia crepita) a menos que nadie te encuentre.
(puerta se cierra) (Dennis jadea)
(jadeos)
(interferencia crepita) (rugidos)
(Dennis jadea)
- [Dennis] ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? (sollozos)
¿Como llegué aqui? ¿Como llegué aqui?
- [Mujer] Dennis.
- [Dennis] ¿Mamá?
- [Mujer] La cena está lista.
(chasquido de perchas)
(el demonio se ríe con picardía)
- [Dennis] Mierda.
(jadeos)
(demonio se ríe)
¡No! (carcajadas)
¿Cómo volví aquí? ¿Cómo volví aquí?
¿Cómo volví aquí?
- [Mujer] ¿Quieres escuchar mi caja de música?
- [Dennis] ¿Qué?
(vientos de caja de música)
(música de timbre inquietante)
(golpes de puerta) (gritos)
Abre en otro lugar, abre en otro lugar.
¡Joder, joder!
Abre en otro lugar.
No, no, no.
¡Abre en otro lugar, por favor!
Oh, mierda.
No, no.
No!
(jadeos) (huesos crujen)
No, no, no.
Vamos, maldita luz, por favor.
Ahora no, por favor no lo hagas.
¿Hola?
(rugidos del demonio) (gritos)
Mierda. (sollozos)
Por favor.
Joder, joder. (sollozos)
(crepitaciones de interferencia)
(la puerta cruje) (jadeos)
(música de timbre espeluznante)
(crepitaciones de interferencia)
Jodidamente asustado.
Mierda.
(susurros)
Oh, mierda.
Cómo llegó esto aquí?
(música de timbre espeluznante)
(crepitaciones de interferencia)
(música espeluznante de campanillas)
(jadeos)
(Juguete clacks) Tengo que largarme de aquí.
(demonio gruñe) (pantalones)
¿Cómo volví aquí?
(pantalones)
Esto no es real.
Por favor, despierta (la manija de la puerta suena)
(golpes fuertes)
Joder. (La puerta se cierra de golpe)
Mierda.
(truenos)
(pantalones)
(respira temblorosamente)
(murmullos y sollozos)
(la puerta cruje) (jadeos)
- [Alex] Dennis.
Finalmente encontré una salida a través de esos bosques.
- [Dennis] No. (sobs)
Te vi. Estabas muerto.
- [Alex] No, tuve que actuar así
para que no pudieran llevarme.
- [Dennis] Esto no es real.
(crepitaciones de interferencia)
- [Alex] Estoy aquí.
(Dennis grita) (demonio gruñe)
- [Dennis] Joder. (sollozos)
(por crujidos)
La cinta estaba en el sótano.
Debo encontrar esta cinta.
Si encuentro la cinta, se acabó.
Puedo irme si lo encuentro.
Por favor.
¿Dónde está esta cinta?
¿Esa es la cinta?
¡Es la cinta, es la cinta!
Es la cinta.
Se acabó.
(chirrido de grillos)
Tengo la cinta.
(pantalones)
(ramitas se rompen) (jadeos)
(trueno retumba)
(pantalones)
(ramitas chasquean) (jadeos)
Oh, mierda. No.
(disparos) ¡No!
(interferencia crepita) ¡Por favor, por favor!
(golpes de coche) (chirrido de neumáticos)
(trueno retumba) (puertas de coche se cierran)
- ¡Mierda! - Sí.
¿Qué carajo fue eso, hombre? - Salió de la nada.
- [Alex] Tenía razón en el medio de follar a nuestro modo.
- [James] Por favor, dime que no está muerto.
¡Mierda!
Conseguiré mi teléfono para esto.
No puedo creer esto.
- Esto es una locura.
¿Hola?
- ¿Qué carajo? - Sí, necesitamos una ambulancia.
Simplemente, golpeamos a alguien.
No, no.
No, no se está moviendo.
No creo que esté respirando.
- [Alex] James, ¡diles que se den prisa!
- [James] No.
No.
- Hola, Jay.
- ¿En qué camino estamos? (Disparos)
- ¡James! - ¿Qué diablos acaba de pasar?
(interferencia crepita) (música oscura)
(crepitaciones de interferencia)