Tahan posisi!
Apa yang terjadi?
Bantuan akan datang!
Kami kewalahan di sini!
Bangun, Sonic! Bangun!
Tidak.
Berpencar!
Cepat! Berlindung!
Tidak!
Meriam Kapal Induk rusak! Aku butuh bantuan.
Satu ember robot ayam goreng datang.
Kami juga dalam perjalanan.
Hentikan kapalnya!
Memang.
Sebagaimana semua kucing, mereka menyebalkan.
Bersiap mengepung sesuai aba-abaku.
Lari! Lari untuk hidup!
Ia mengincar Sonic.
Itu artinya ia tak memperhatikanku.
Melawan bos.
Menuju ke sana.
Boleh ulang?
Apa-apaan...
Cukup. Robot kucingmu akan hancur.
Sonic, tunggu! Mundur!
Ikuti rencana!
Bisa ditebak.
Kejar dia.
Benar. Ikuti rencana.
Nine!
Kau mau aku?
Ayo tangkap aku.
Dia mengulur waktu. Ayo manfaatkan.
Terus jalan.
Kau mau ke mana?
Kekuatannya terkuras.
Kesempatan kita!
Begitu baru benar.
Akhirnya dia penyok!
Wah!
Wah.
Lari!
Awas!
Cukup.
Aku bukan domba pengorbanan.
Tn. Doktor, kami butuh Kapal Induk.
Astaga.
Satu pesanan sayap ekstra renyah datang.
Shadow, kau masih hidup!
Bantu saudaramu.
Kita bukan saudara.
Lupakan saja.
Kau tak apa?
Aku selamat. Alpha Nine mengerahkan pasukan untuk menahanku di sini.
Alpha? Maksudmu, yang bisa menyalin mereka?
Jika Chaos Emerald ada padaku, aku bisa lakukan teleportasi.
Tapi hilang di Void.
Lagi pula, menghancurkan robot Sonic juga asyik.
Siap menghancurkan lagi?
Kita harus melewatinya
untuk memutus Nine dari Prisma. Ada ide?
Ada, tapi aku butuh empat batu, 24 meter tanaman rambat, dan mesin waktu.
Itu baru kerja sama tim! Tos.
Pasukan ini bukan masalah.
Alpha bisa membuat pasukan tak terbatas.
Mereka ancaman sebenarnya.
Rencana Rebel berhasil.
Pemulung berhasil menyusup dan akan memutus Nine dari Prisma.
Yang ada di lab Nine, dijaga para Alpha. Mereka tak bisa ke sana.
Cara menghancurkan mereka?
Tak bisa.
Kita serang Nine.
Tidak.
Kau bilang sendiri.
Jika tak mengincar Alpha, kita kalah.
Kita bisa menang jika bekerja sama. Kita butuh mereka.
Semesta akan hancur, tapi kau memikirkan temanmu!
Tentu saja!
Mereka bertarung di sini, berkorban demi aku.
Maka incar Nine selagi teralihkan.
Dan biarkan temanku dihajar meski Nine hanya mau aku?
Nine hanya mau aku.
Aku punya ide.
Singkirkan makhluk terbang itu!
Terlalu banyak.
Kapal ini rusak parah.
Aku benci bilang begini. Kita jatuh.
Tinggalkan kapal!
Tidak!
Birdie, ke sana!
Suatu kehormatan bisa mengenalmu, Kawan.
Aku pun merasa terhormat... Kawan.
Dapat!
Demi janggut basah Poseidon!
Terima kasih, Thorn!
Kami berutang nyawa.
Kalian pun akan menyelamatkanku, Saudari.
Saudari.
Aku tak pernah punya saudari.
Sekarang kau punya dua!
Mungkin kalian lupa, kita diserang.
Kemarilah!
Ayo tunjukkan kemampuan tiga saudari.
Kau aman, Tn. Doktor.
Wah!
Kami kewalahan di sini.
Tenanglah, Doktor. Meriam hampir selesai diperbaiki.
Akhirnya!
Kapal Induk! Hentikan Kapal Induk itu!
Selamat tinggal, dasar sampah.
Tidak!
Hore!
Berhasil! Kalian mengalahkan raksasa itu.
Sonic, kau selamat.
Kawan, ini Shadow.
Perkenalkan...
Yah, mereka semua.
Itu menakutkan.
Telurku!
Permen butterscotch-ku.
Gim videoku!
Minyak esensku!
Tn. Doktor, kau selamat?
Bicaralah.
Camkan ucapanku,
kita akan hancurkan rubah itu.
Tiap dia mengalihkan kekuatan, kubah menyusut.
Dia butuh energiku agar stabil.
Prim!
Rencananya gagal.
Kita kehabisan waktu. Kalian dengarkan aku.
Kenapa kami harus mendengarkanmu?
Karena aku tahu cara menang.
Tidak. Kubahnya...
Kau takkan menangkapku, Nine! Aku terlalu cepat.
Serang aku secara maksimal!
Sekarang juga.
Rebel.
Mereka datang.
Tidak!
Akhirnya. Buktikan kehebatanmu, Mesin.
Tak ada harapan! Lari!
Mundur. Kubilang mundur.
Kakek jatuh!
Hanya itu kemampuanmu?
Shadow!
Kemarilah, Sonic.
Nine!
Akhirnya.
RINDU RUMAH NYAMAN
Terjemahan subtitle oleh Luhur Pambudi