‎當心了，毛絨包
‎那是盜版的我嗎？
‎盜版？
‎你這話這讓我從鈦強化頭
‎到工業級屁屁聽了都很不悅
‎我叫混沌索尼克 ‎就像普通的索尼克一樣
‎只不過魅力翻倍，也不會失敗！
‎失敗？你認錯刺蝟了吧，老兄
‎正好相反，藍毛 ‎我認識一隻不同意你說法的狐狸
‎又是一個陷阱 ‎我就知道那隻狐狸會陷害我們
‎你說謊
‎我的程式設定裡沒有說謊
‎《音速小子：回家大冒險》
‎（之前）
‎去扭約市
‎我們帝國的種子總有一天會大放異彩
‎-乾杯 ‎-好耶
‎最重要的事情先做
‎身為市長、總統、總警司、大法官…
‎是誰死了讓你變成蛋蛋帝王？
‎還沒有人死
‎但我們都同意他太老了無法勝任…
‎太老？胡說八道！
‎先別急！ ‎否則你就真的會成了古老歷史
‎我應該教你尊重長輩
‎看到了嗎？這印證了我說的話
‎贊成由我來統治的人說好
‎讓你帶我們走上 ‎平庸的毀滅一途？休想
‎領導者需要有遠見
‎看來這就讓你排除在外了
‎-你以為你能管好城市嗎？ ‎-會比你好
‎你這傢伙…
‎你連洗碗機都搞不定
‎“你連洗碗機都搞不定” ‎聽起來你是這樣說的
‎別用那種語氣跟我說話！
‎你又不是我爸！
‎沒錯，別教我們該怎麼做
‎諒你也不敢！
‎你是指分割城市？
‎分成五區，一人負責一區
‎那寶寶說得有道理
‎一個平等的議會 ‎應該比完全混沌更好吧
‎征服後劃分開來
‎那就這樣吧
‎（現今）
‎看來你的好朋友陷害我們
‎不，九不會那樣做的
‎-我得救九出來 ‎-別管那個叛徒討厭鬼了
‎進去，拿碎片，出來，就這樣
‎我們之中有些人已經夠快…
‎天啊！看著你就像在照鏡子
‎只不過我難過又可悲
‎你很快就會難過了！
‎砰！
‎我受不了了
‎你好悲慘又很臭
‎我來幫你吧
‎拜託你閉嘴
‎抓住你了！
‎我救了你一命
‎我跟你說過我的三步驟計畫了嗎？
‎-你會喜歡的 ‎-喂！
‎第一步，顯然是痛打你一頓 ‎第二步，重塑品牌
‎這傢伙一直說個不停
‎首先，快閉嘴！再來…
‎你還沒聽到第三步驟
‎多元化發展
‎T恤、流行專輯
‎叫混沌索尼克的混沌通寧水的 ‎辣味熱狗口味的飲品！
‎-很好 ‎-那是最後一個了嗎？
‎最好是，索尼克看起來需要幫忙
‎言之過早了
‎-果然啊 ‎-去幫索尼克
‎-我會盡量拖住他們 ‎-我才不丟下妳
‎你必須丟下我，這是命令，快去！
‎怎麼了，怯場了？ ‎別擔心，好戲就快結束了
‎你已經表現良好很長一段時間了 ‎現在該下台一鞠躬囉
‎好耶！
‎看來你退步啦，阿藍 ‎這傢伙根本不強
‎二對一？嘖嘖，這是作弊
‎看來我得讓情況變公平點
‎不准亂動！
‎沒打到我！現在來嚐嚐我的拳頭
‎他很強悍，也許我可以耗盡他的電力
‎喂，你想成為新的我嗎？
‎我就是新的你
‎要不要來賽跑看看啊？
‎我喜歡賽跑！
‎看看你追不追得上正版
‎我做了什麼？
‎你提供了一流服務
‎當然這是對我們而言
‎你真是太好心了 ‎居然這樣出賣你的藍朋友
‎雖然你當時只是說漏了嘴
‎那隻刺蝟棋逢敵手了
‎混沌索尼克會摧毀他
‎再加上我們有源源不絕的能量
‎反抗軍基本上已經全軍覆沒了
‎既然我們已經見識過 ‎小規模的碎片力量
‎不如我們來開開眼界呢？
‎我個人一向覺得 ‎我那一區可以多來點大煙囪
‎你一定要這麼乏善可陳嗎？
‎我們需要的是博物館
‎來紀念我們成就的東西
‎列柱、拱門、簷壁飾帶、半身像
‎-主題公園 ‎-那個留著給通勤的人用吧
‎主題樂園
‎博物館！
‎-大煙囪！ ‎-主題公園
‎所有人都安靜點！
‎留在當地從來都不在計畫內
‎征服後劃分開來，記得嗎？
‎老頭子終於說對了一次
‎然而，有這麼多碎片能量為我們所用
‎我們不必去征服那些世界了
‎我們可以把它們 ‎變成任何我們想要的樣子
‎就這麼簡單，不再有海洋和叢林
‎只要把破碎空間穿梭艇調整好
‎傳送門想開啟多久都可以
‎我們哪裡都不用去了
‎想像一下，我們在自己舒服的家中 ‎就能主宰宇宙
‎我不會那麼做
‎-誰問你了？ ‎-傳送門不是天然產生的
‎硬讓傳送門開啟 ‎會產生宇宙級別的後果
‎那個討厭鬼說得有道理
‎他憑什麼是專家？
‎我發明了破碎空間穿梭艇技術
‎而我們正在改善該技術 ‎別理那隻小松鼠說的話
‎我剛才說到哪裡了？想起來了
‎明明我們可以擁有五個世界 ‎幹嘛爭搶一個扭約市？
‎又見面了
‎追到你啦！
‎-住口！真的別再說話了 ‎-住口！真的別再說話了
‎-別再模仿我了！ ‎-別再模仿我了！
‎嘣！
‎索尼克倒下了！
‎他即將嚐到失敗的滋味 ‎我猜味道應該像水泥地
‎如果我像這傢伙一半煩人 ‎但我真的得改變才行
‎先換你的臉吧
‎起碼我還有一張臉
‎不得不佩服你，你不光輸
‎還輸得很徹底
‎面對現實吧 ‎你永遠贏不了我，你太慢了
‎別再碎碎唸了，來抓我啊
‎糟糕
‎輸了“巴”
‎索尼克
‎他會帶領我找回寶貝
‎博士們，感到開心吧
‎今天我們要展示碎片的真正力量
‎你每次都得先演講嗎？直接做就對了
‎好吧，隨便吧
‎迪普博士，進行混沌地景改造任務
‎啟動！
‎正在汲取碎片能量 ‎交給你了，貝寶博士
‎這樣應該就行了
‎混沌議會
‎終於啊！我們的帝國大放異彩了！
‎我們這裡總算搞定了
‎不會吧
‎抱歉我來晚了
‎你那個稍微更討人厭的 ‎邪惡雙胞胎呢？
‎他趕搭巴士去了
‎我們該拿那些怎麼辦？那絕對沒好事
‎我們可無法靠拳頭殺出這重圍
‎我們越快拿到碎片 ‎就能越快阻止這一切
‎說得好，叛徒露姬，我們走！
‎快走！
‎嘿，老兄，想我嗎？
‎剛才我們聊到哪了？沒錯
‎吃我一拳！
‎現在這招呢？這可好玩了
‎我偵測到至少還有兩個碎片訊號
‎在真空空間尚未被發現，也就是說…
‎每個人的破碎宇宙都有一個
‎然後呢？
‎說得好！
‎做得好
‎索尼克，你能把這次被壓著打的經歷 ‎也列入你那長長的失敗清單中
‎想知道你我之間最大的不同點嗎？
‎他有我們
‎而你是孤軍奮戰
‎不
‎朋友是弱點
‎不！
‎記住了，索尼克，這都是你害的
‎別找他們麻煩！
‎等我處理完你，我就會摧毀你的朋友
‎做好準備，你這臭傢伙
‎卓瑞納克？你沒事！
‎你對我有救命之恩，我欠你人情
‎但等我們扯平了 ‎講到漂亮寶貝那就是人人為己了
‎-我一定是被揍了太多拳了 ‎-我也是，你們倆也是
‎別質疑了，打架想打贏 ‎有什麼比納克雙人組更好的方式呢？
‎我贊同
‎嚇我一跳！你就是我
‎你在嘲笑我嗎？
‎雙納克！
‎還有你，博士…
‎這可是頭一回
‎那是什麼？是地震嗎？
‎不，更嚴重的事
‎是時空的漣漪效應
‎那隻害蟲說得沒錯！
‎看來在現實世界鑽一個洞 ‎就是會發生這種事
‎你們這些操之過急的蠢蛋
‎無論是什麼，都可以晚點再補救 ‎現在罷手不合理
‎那些蠢蛋會害破碎宇宙四分五裂
‎該適可而止了
‎接招吧
‎索尼克，你在嗎？
‎抱歉，朋友，但我現在很忙
‎我有個計畫
‎-遵循我的指示，把它引過來 ‎-你確定嗎？
‎確定，但動作要快
‎說些我不知道的吧？
‎喂，慢郎中！
‎索尼克，等等！
‎-我漸漸覺得他喜歡陷阱 ‎-沒錯，他喜歡
‎這樣太奇怪了
‎快點往右轉
‎再左轉
‎右轉，然後上樓
‎離開頂樓，實驗室在走廊盡頭
‎把他引過來！
‎我們成功了！
‎抱歉，我知道你不喜歡擁抱
‎不…
‎我很抱歉
‎混沌議會利用了我
‎我沒…
‎我從來沒懷疑過你 ‎剛才也證明了這是為什麼
‎只有真正的朋友才能那樣成功救場
‎朋友，我們是朋友
‎我們當然是朋友
‎我有個問題 ‎要怎麼一次拿這麼多碎片？
‎現在看起來更碎了
‎等我一下下就好了
‎我是最優秀的
‎這個箱子應該能裝碎片 ‎並控制碎片能量
‎碎片的互動越多，就越不穩定 ‎也可能會造成更大的災害
‎真天才！
‎一如往常
‎團隊合作真棒！
‎擊掌！
‎太好了！
‎給我站住，害蟲們！
‎我討厭這個地方
‎劇名：雙重麻煩
‎字幕翻譯：許晨翎