Pass på, hårboll!
-Är det en billig kopia av mig? -Billig?
Det sved, ända från mitt titanförstärkta huvud till min industrikvalitet-rumpa.
Namnet är Kaos-Sonic. Som vanliga Sonic,
men charmigare och mindre misslyckad.
Misslyckad? Du snackar med fel igelkott.
Knappast, blåtagg. Jag vet en räv som kanske inte håller med.
Jag visste att räven skulle blåsa oss!
-Du ljuger! -Jag programmerades inte för att ljuga!
TIDIGARE
För New Yoke City!
Fröet från vilket vårt imperium en dag kommer att blomstra.
-Skål! -Hurra.
Men först och främst…
Som borgmästare, president, överuppsyningsman och kansler…
-Vem dog och gjorde dig till kejsaregget? -Ingen, än.
Men han är ju för gammal för jobbet.
För gammal? Hästfjädrar heller!
Lugn! Annars förpassar jag dig till historien.
Jag borde lära dig att respektera dina äldre!
Vad var det jag sa? Alla som tycker att jag ska styra säger ja.
Och låta dig döma oss till medelmåttighet? Ledarskap kräver vision.
Det utesluter ju dig.
-Kan du styra en stad? -Bättre än du.
Din lilla…
-Du kan knappt styra en cykel. -"Du kan knappt styra en cykel."
-Så låter du. -Ta dig inte ton, gosse!
Du är inte min pappa!
Ge oss inte order!
Du vågar inte!
Menar du att vi ska dela upp staden?
-Fem sektorer, så att alla får varsin. -Bebisen har en poäng.
En kommitté med jämlikar är väl bättre än totalt kaos?
Erövra, och sen dela. Så får det bli.
NUTID
-Din polare satte dit oss. -Nine skulle aldrig göra det!
-Jag måste rädda Nine. -Glöm förrädaren. Ta skärvorna och stick!
Vissa av oss är snabba nog…
Det är som att se sig i spegeln. Fast jag ser så ledsen och patetisk ut.
Du blir snart ledsen!
Kaboom!
Jag orkar inte mer. Du är tragisk och luktar illa. Låt mig hjälpa dig.
Snälla, sluta prata.
Jag har dig! Jag räddade dig!
Har jag berättat om min trestegsplan? Du kommer att älska den.
Steg ett: krossa dig. Steg två: förnya varumärket.
Är han aldrig tyst?
Okej, sluta prata! Och sen…
Du hörde inte steg tre: expansion!
T-tröjor, popalbum, en chilikorvdryck som heter Kaos-Sonics Kaos-Tonic!
-Snyggt. -Var det alla?
Jag hoppas det. Sonic verkar behöva hjälp.
Han får vänta.
-Typiskt. -Hjälp Sonic. Jag uppehåller dem.
-Jag lämnar dig inte. -Jo, för det är en order. Sätt fart!
Har du scenskräck? Lugn, showen är snart slut.
Du fick din kvart i rampljuset, men nu är det ridå!
Jajamänsan!
Du börjar visst bli rostig. Så hård var han inte.
Två mot en? Det är ju fusk. Jag får visst jämna ut det lite.
-Stå still! -Miss, miss, här kommer min diss!
Han är tuff. Jag får tömma hans batteri.
-Vill du bli den nya jag? -Det är jag redan.
-Vad sägs att tävla? -Jag älskar att tävla!
Försök hänga med originalet.
-Vad har jag gjort? -En god gärning. För oss, alltså.
Det var snällt av dig att svika din blå polare så där.
Även om det inte var meningen.
Igelkotten har mött sin jämlike. Kaos-Sonic kommer att förgöra honom!
Och med vår outtömliga energikälla kan vi krossa allt motstånd.
Nu vet vi vad skärvorna kan göra i liten skala.
Vad sägs om att prova nåt lite större?
Jag har alltid känt att min sektor behöver fler skorstenar.
Måste du vara så fantasilös? Vi behöver ett museum.
Nåt som hyllar våra framgångar. Pelargångar, valv, friser, byster.
-En nöjespark. -Vi är inte vilket patrask som helst.
Nöjespark!
-Museum! -Skorstenar!
-Nöjespark. -Håll klaffen!
Planen var aldrig att stanna på ett ställe.
Först erövra, sen dela. Minns ni?
Gubben har rätt, men med så här mycket skärvenergi till vårt förfogande
behöver vi inte erövra de där världarna. Vi kan förvandla dem till vad vi vill.
Bara så där. Inga fler hav, inga flera djungler.
Med justerade splittermotorer kan portalerna hållas öppna efter vårt behag.
Vi behöver inte åka nånstans. Tänk er, världsherravälde från vårt eget hem!
Dålig idé.
-Vem frågade dig? -Portalerna är inte naturliga.
Om ni håller dem öppna påverkas hela universum.
Ohyran har en poäng.
-Är han en expert, eller? -Jag uppfann splittermotor-tekniken!
Och vi förbättrar den. Lyssna inte på ekorren.
Vad var det jag pratade om? Just det.
Varför slåss om ett New Yoke när vi kan få fem?
Hej igen!
Tog dig!
-Sluta! Lägg av! -Sluta! Lägg av!
-Sluta härmas! -Sluta härmas!
Bu!
Och Sonic är utslagen!
Han känner smaken av nederlag, och jag tror att det smakar betong.
Om jag är hälften så jobbig som han måste jag förändras.
-Ja, vi förändrar ditt ansikte. -Jag har åtminstone ett ansikte!
Du förlorar inte bara, du är en episk förlorare!
-Du slår mig aldrig. Du är för långsam. -Sluta snacka och ta mig.
Aj då!
Bussigt!
Sonic!
Han leder mig till min dyrgrip.
Doktorer, fröjdas, för i dag visar vi skärvans sanna kraft!
Måste du hålla tal varje gång? Gör det bara.
Okej då.
Dr. Deep, inled Operation Kaosterraformning.
Sätt igång!
Energiutvinning från skärvorna påbörjas. Din tur, Dr. Babble.
Det borde göra susen.
Kaoskommittén.
Äntligen blomstrar vårt imperium!
Äntligen är vi klara.
Men kom igen!
-Ledsen. -Var är din onda, irriterande tvilling?
Han tog bussen.
Vad gör vi åt de där? Det ser inte bra ut.
Vi kan nog inte slå oss ur det här.
Vi behöver skärvorna för att stoppa det här.
Det har du rätt i, Rebel. Nu kör vi!
Sätt fart!
Hejsan! Har du saknat mig?
Var var vi nånstans? Just det!
Pang!
Det här är kul.
Jag har lokaliserat minst två skärvsignaturer till i Tomheten.
-Vilket betyder… -Alla får varsitt splitteruniversum.
Och sen…
Hurra!
Bravo.
Lägg till det här koket stryk på din lista över misslyckanden.
Den största skillnaden mellan oss två är…
…att han har oss!
Och du är ensam.
Nä.
-Vänner är en svaghet. -Nej!
Kom ihåg, Sonic, det här är ditt fel!
Låt dem vara!
När jag är klar med dig ska jag förgöra dina vänner.
-Stopp och belägg, byracka! -Dread? Du överlevde!
Du räddade mig, men när vi är kvitt tar jag ensam upp jakten på min dyrgrip!
-Jag måste ha fått rejält med stryk. -Då är vi två. Och ni är två.
Tänk inte på det. Men med två Knuckles ska vi nog kunna vinna.
Jag håller med.
Dra mig i råseglet! Du äro jag!
Driver du med mig?
Knuckles…arna?
Och du, Dr…
Det här är nytt.
-Vad var det? En jordbävning? -Nej, nåt större.
En ilning genom tid och rum.
Ohyran hade rätt!
Det är väl så det går när man borrar hål i verkligheten, era överivriga idioter!
Det fixar vi sen. Det är ingen vits att sluta nu.
De kommer att slita sönder splitteruniversumet. Nu räcker det!
Här har du!
-Sonic, är du där? -Ledsen, men jag är lite upptagen just nu.
Jag har en plan. Led den till mig.
-Säkert? -Men du måste snabba på.
Som vanligt då.
Hallå, slöfock!
Sonic, vänta!
-Jag börjar tro att han gillar fällor. -Ja, det gör han.
Det här är så konstigt.
Sväng höger.
Vänster här!
Höger till trappan!
Högst upp, och sen längst bort!
Hitåt!
Vi klarade det!
-Förlåt, du gillar ju inte kramar. -Nej…
Förlåt. Kaoskommittén utnyttjade mig. Jag ville inte…
Du… Jag tvivlade aldrig på dig.
Det här bevisar varför. Bara en sann vän hade klarat det här.
Vän. Vi är vänner.
Jajamänsan!
Snabb fråga, hur ska vi få med oss dem? De verkar extra skärviga.
Det här går snabbt.
Jag är bäst!
Lådan borde tygla skärvornas energi.
Ju mer de är tillsammans, desto flyktigare och farligare blir de.
Genialiskt!
Som vanligt.
Hurra för lagarbete!
-Jaha… High five! -Ja!
Stopp och belägg, ohyra!
Jag hatar det här stället.
DUBBELTRUBBEL
Undertexter: Mattias R. Andersson