Эй, меховой мешок.
Это пародия на меня?
Пародия?
Это ранит меня от самой титановой головы
до зада промышленного образца.
Я — Хаос Соник. Это как обычный Соник,
но у меня больше шарма, и я не косячу.
Косячить? Ты не про того ежа, приятель.
Напротив, Синеглазка. Один лис с тобой не согласился бы.
Ловушка. Я знал, этот лис нас подставит.
Это неправда.
Я не запрограммирован лгать.
СОНИК ПРАЙМ
ТОГДА
В Нью-Йок!
Семя, из которого когда-нибудь расцветёт наша империя.
- За нас. - Ура.
А теперь обо всём по порядку.
Как мэр, президент, суперинтендант, лорд-канцлер…
- Кто назначил тебя императором Яйцом? - Пока никто.
Но раз все согласны, что он уже стар для…
Кто стар? Конские перья!
Не так быстро! Или станешь древней историей.
Я научу тебя уважать старших.
Видишь? О чём я и говорю.
Все, кто за меня, скажите «да».
Предлагаешь нам посредственность? Нет.
Лидерство требует видения.
Тогда тебя исключаем.
- А ты сможешь рулить городом? - Конечно.
Да ты даже…
Тебе и за руль нельзя.
«Тебе и за руль нельзя». Вот как ты говоришь.
Не говори так со мной!
Ты мне не отец!
Не командуй нами.
Не смей!
Предлагаешь разделить город?
Пять округов, по одному каждому из нас.
А ребёнок прав.
Конечно, совет равных лучше, чем полный хаос.
Завоевать и разделить.
Да будет так.
СЕЙЧАС
Твой дружок нас подставил.
Нет, Найн бы так не сделал.
- Надо вытащить Найна. - Забудь предателя.
Зайди, забери Осколки и уходи. Всё.
Кое-кто достаточно быстр…
Ух ты! Как будто в зеркало гляжусь.
Только я там грустный и жалкий.
Скоро тебе станет грустно!
Бум!
Я так не могу.
Ты такой жалкий и вонючий.
Давай я тебе помогу.
Хватит болтать.
Поймал! Я спас тебе жизнь.
Я говорил про свой план из трёх шагов?
- Ты будешь в восторге. - Эй!
Шаг один — отлупить тебя. Шаг два — ребрендинг.
Он не затыкается.
Первое, хватит болтать! А второе…
Ты не услышал про шаг три.
Диверсификация!
Футболки, музыкальные альбомы,
напиток со вкусом чили «Хаос-тоник Хаос Соника»!
- Супер. - Это последний?
Надеюсь. Похоже, Сонику не помешает помощь.
Рано радуешься.
- Классика. - Помоги ему.
- Я их задержу. - Я не уйду.
Уйдёшь. Это приказ. Вперёд!
У тебя боязнь сцены? Не бойся, шоу почти закончилось.
Ты был неплох, но уже пора на последний поклон.
Да!
Стареешь, синий. Этот парень не так уж и крут.
Двое на одного? Ай-яй-яй, это жульничество.
Что ж, придётся уравнять шансы.
Стоять!
Скучал, дурачок? Вот и мой кулачок.
Он силён. Надо посадить его батарею.
Эй! Хочешь быть новым мной?
Я и так новый ты.
Может, наперегонки?
Обожаю гонки!
Попробуй догнать оригинал.
Что я наделал?
Отличная работа.
Для нас.
Очень великодушно с твоей стороны продать своего синего друга.
Даже если это была лишь оговорка.
Ёжик встретил равного себе.
Хаос Соник уничтожит его,
а с бесконечным запасом энергии сопротивление практически бесполезно.
Теперь, когда мы увидели, на что способны Осколки,
может, увеличим масштабы?
Лично я считаю, что в моём секторе нужно больше дымовых труб.
Почему ты так заурядно мыслишь?
Нам нужен музей.
Что-нибудь на память о наших достижениях.
Колоннады, арки, бордюры, бюсты.
- Тематический парк. - Прибереги это для плебеев.
Тематический парк.
Музей!
- Дымовые трубы! - Парк.
Замолчали все!
Оставаться здесь в планы не входило.
Завоевать и разделить, помните?
На этот раз старик прав.
Однако с такой мощью, которую дают нам Осколки,
вовсе не надо завоёвывать эти миры.
Мы можем превратить их во что угодно.
Проще простого. Никаких океанов, никаких джунглей.
Если отрегулировать шаттермобиль,
порталы могут оставаться открытыми. Не придётся никуда ходить.
Мы установим мировое господство, не выходя из собственного дома.
Я бы не стал.
- Кто тебя спрашивает? - Порталы неестественны.
Их открытие повлечёт глобальные последствия.
А лис прав.
Он что, эксперт?
Я изобрёл технологию шаттермобиля.
А мы её улучшаем. Не обращай внимания на белку.
На чём я остановился? Ах, да.
Зачем драться за один Нью-Йок, когда у нас их может быть пять?
Снова здрасте.
Догнал!
- Стой! Прекрати. - Стой! Прекрати.
- Не повторяй! - Не повторяй!
Бу!
И Соник падает!
Он чувствует вкус поражения, и этот вкус напоминает ему бетон.
Если я хоть вполовину такой же бесячий, надо что-то менять.
Для начала изменим тебе лицо.
У меня оно хотя бы есть.
Отдаю тебе должное, ты проигрываешь не абы как, а эпично.
Признай, тебе не победить. Ты такой медленный.
Не тявкай, догоняй.
О нет.
Отъехал.
Соник.
Он приведёт меня к прелести.
Доктора, возрадуйтесь. Мы покажем истинную силу Осколка.
Обязательно каждый раз толкать речь?
Ладно.
Доктор Глубокий, начинайте операцию «Терраформация Хаос».
Запускай!
Идёт извлечение энергии из Осколков. Что у вас, доктор?
Совет Хаоса.
Наконец-то! Наша империя расцветает.
Ну всё, закончили.
Да ладно тебе.
- Простите, опоздал. - Где твой злобный близнец?
Автобус увёз.
Что теперь с этим делать? Это не к добру.
Отсюда мы с боем не прорвёмся.
Найдём Осколки и положим этому конец.
Отлично, Мятежница Руж. Вперёд!
Давайте!
Привет, братан. Соскучился?
На чём мы остановились? Ах, да.
Получай!
Ну, что? Весело же?
Я засёк ещё два следа Осколков,
обнаруженных где-то в Пустоте. А это значит…
Каждому по своей Шаттервселенной.
А потом?
Правильно!
Молодцы.
Можешь добавить этот удар в свой длинный список неудач, Соник.
Сказать, в чём главное различие между нами?
Он нас поддерживает.
А ты сам по себе.
Нет уж.
Друзья — слабость.
Нет!
Помни, Соник, это всё из-за тебя.
Отвяжись от них!
Когда я покончу с тобой, уничтожу и твоих друзей.
Прочь, грязный пёс!
Гром? Ты жив!
Я был в долгу перед тобой.
Теперь мы в расчёте, и каждый сам ищет мою прелесть!
- Думаю, он сильно ударился головой. - Мне тоже так кажется.
Не сомневайся. Победа всё равно будет за нами.
Даже не спорю.
Лопни моя селезёнка! Ты — это я!
Ты что, смеёшься?
Наклзы!
А вы, доктор…
Что-то новенькое.
Что это? Землетрясение?
Нет, страшнее.
Волнение во времени и пространстве.
Лис был прав!
Вот, значит, что бывает, когда сверлишь дыры в реальности,
самонадеянные болваны.
Потом всё исправим. Нет смысла останавливаться.
Они разорвут Шаттервселенную на части.
С меня хватит.
Получай!
Соник, ты там?
Прости, дружище, я немного занят.
Есть план.
- Слушай меня и веди его ко мне. - Уверен?
Абсолютно. Поспеши!
Как всегда.
Эй, тупица!
Соник, стой!
- По-моему, он просто любит ловушки. - Да.
Это так странно.
Направо.
Теперь налево.
Направо и по лестнице.
Выход на верхний этаж. Там лаба.
Веди сюда!
Получилось!
Прости, ты не не любишь обниматься.
Нет.
Ты прости.
Совет Хаоса использовал меня.
Я вовсе не…
Я ни на миг в тебе не сомневался. И вот почему.
Так спасти мог лишь настоящий друг.
Друг. Мы же друзья.
Ещё какие!
Вопрос. Как мы всё это унесём?
Одну минутку.
Я лучше всех.
Сюда влезут Осколки и их энергия.
Чем больше они взаимодействуют, тем опаснее становятся.
Ты гений!
Как всегда.
Командная работа!
- Дай пять! - Да!
Стойте, мерзавцы!
Ненавижу это место.
ДВОЙНАЯ ПРОБЛЕМА
Перевод субтитров: Юлия Коваленко