Pass opp, pelsdott.
Er det en kopi av meg?
Kopi? Den svei fra toppen av mitt titanforsterkede hode
til min industrilagde pomp.
Navnet er Kaos-Sonic, som vanlig Sonic,
men med dobbel sjarm og null nederlag.
Nederlag? Du har feil pinnsvin, kompis.
Tvert imot, blåmanke. Jeg vet om en rev som er uenig med deg.
Enda en felle. Reven lurte oss igjen.
Det er løgn.
Jeg er ikke programmert til å lyve.
FØR
For New Yoke City!
Frøet vårt imperium en dag vil blomstre fra.
-Skål! -Hurra.
Det viktigste først.
Som ordfører, president overinspektør, overkansler…
-Hvem døde og gjorde deg til keiser Egg? -Ingen ennå.
Alle vet jo at han er for gammel for jobben…
For gammel? Pølsevev!
Ikke så fort! Ellers blir du bare gammelt nytt.
Jeg skal lære deg å respektere de eldre.
Nettopp det jeg mener.
Alle som syns jeg bør styre, si ja.
La deg fordømme oss til middelmådighet? Neppe. Lederskap krever visjon.
Det utelukker deg.
-Kan du styre en by? -Bedre enn deg.
Du, din…
Du har ikke styring på noe.
"Du har ikke styring på noe." Sånn høres du ut.
Ikke ta den tonen!
-Du er ikke faren min! -Du bestemmer ikke over oss.
Det våger du ikke!
Mener du å dele opp byen?
-Fem sektorer, en til hver av oss. -Babyen har et poeng.
Et råd av likestilte er å foretrekke fremfor kaos.
Erobre, og så dele.
Da blir det sånn.
NÅ
Kompisen din lurte oss.
Nine ville aldri gjort det.
-Jeg må få Nine ut. -Glem den forræderen.
Gå inn, ta fragmentene, og så ut.
Noen av oss er raske nok…
Å se på deg er som å se seg i speilet.
Bare at jeg er trist og patetisk.
Du blir trist straks!
Pang!
Jeg fikser det ikke. Du er tragisk og stinkende.
La meg hjelpe deg.
Slutt å snakke.
Har deg! Reddet livet ditt.
Har jeg fortalt deg min tretrinnsplan?
-Du vil elske den. -Hei!
Trinn én: rundjule deg. To: fornye varemerket.
Han slutter ikke å prate.
Først skal du ti stille. For det andre…
Du hørte ikke trinn tre.
Jeg utvider.
T-skjorter, popalbum, en chilipølsebrus kalt Kaos-Sonics kaos-tonic.
-Pent. -Var det alle?
Håper det. Sonic trenger visst hjelp.
Jeg tok feil.
-Typisk. -Hjelp Sonic.
-Jeg oppholder dem. -Jeg drar ikke.
Jo, det gjør du. Det er en ordre. Dra!
Har du sceneskrekk? Slapp av, showet er nesten over.
Du var god i rollen, men på tide å takke for seg.
Ja!
Du begynner å bli rusten. Så tøff er han ikke.
To mot en? Det er juks.
Jeg får vel utjevne oddsen.
Stå stille!
Bom, og bom igjen! Her kommer knyttneven.
Kanskje jeg kan tømme batteriet hans.
-Så du vil bli den nye meg? -Jeg er den nye deg.
Skal vi kappe?
Jeg elsker å kappe!
Kan du holde tritt med originalen?
-Hva har jeg gjort? -En stor tjeneste.
For oss altså.
Meget elskverdig av deg å svikte han blå kompisen din.
Selv om du bare forsnakket deg.
Pinnsvinet har møtt sin overmann.
Kaos-Sonic vil knuse ham,
og med vår endeløse tilgang på kraft er motstanden nærmest over.
Vi fikk en smakebit på hva fragmentene kan gjøre,
så hva med å tenke større?
Jeg alltid ment at sektoren min kunne trengt flere skorsteiner.
Må du være så fantasiløs?
Vi trenger et museum.
Noe til minne om våre prestasjoner.
Søyleganger, bueganger, friser, byster.
-Fornøyelsespark. -Ta det opp med drabantby-folka.
Fornøyelsespark.
-Museum! -Skorsteiner!
-Fornøyelsespark. -Klapp igjen!
Det var aldri planen å bli på ett sted.
Erobre, så dele, husker dere?
Gammer'n har rett for en gangs skyld.
Når vi har så mye fragmentenergi til rådighet,
trenger vi ikke å erobre disse verdenene.
Vi kan forvandle dem til hva vi vil.
Bare sånn, ingen flere hav, ingen flere jungler.
Med riktig justering på splinterdisken kan portalene forbli åpne så lenge vi vil.
Vi kan bare bli her.
Se for dere, universell dominans hjemme fra sofaen.
Jeg fraråder det.
-Hvem har spurt deg? -Portaler er ikke naturlige.
Å holde dem åpne vil få universale konsekvenser.
Skadedyret har et poeng.
Hva gjør han til ekspert?
Jeg oppfant splinterdisk-teknologien.
Vi forbedrer den. Ikke bry dere om det ekornet.
Hvor var jeg? Å, ja.
Hvorfor slåss om én New Yoke når vi kan ha fem?
Hallo igjen.
Tok deg!
-Slutt! Kutt ut. -Slutt! Kutt ut.
Slutt å herme etter meg!
Bø!
Sonic er nede for telling!
Han kjenner nok nederlaget, som jeg antar kjennes ut som betong.
Er jeg halvparten så irriterende, må jeg gjøre endringer.
Jeg endrer trynet ditt først.
Jeg har i hvert fall et tryne.
Ja, det skal du ha, ikke bare taper du, du taper episk og.
-Du vil aldri slå meg. Du er for treg. -Slutt å plapre. Kom og ta meg.
Å nei.
Rund-hjult.
Sonic.
Han kan lede meg til min skjønne.
Gled dere, doktorer. I dag skal vi demonstrere fragmentenes sanne kraft.
Må du holde en tale? Bare gjør greia.
Greit. Dr. Dyster, start Operasjon Chaos-terraforming.
Sett i gang!
Energiutvinning fra fragmentene er i gang. Kjør, dr. Babble.
Det burde gjøre susen.
Chaosrådet.
Endelig! Vårt imperium blomstrer.
Endelig! Vi er ferdige her.
Er det mulig.
-Sorry at jeg er sen. -Hvor er din onde tvilling?
Han tok bussen.
Hva gjør vi med de der? Det kan ikke være bra.
Vi kan ikke slå oss ut av dette.
Hent fragmentene så vi kan stoppe dette.
Godt poeng, Rebel. Kjør på!
Kjør på!
Hei, broder'n. Savnet meg?
Hvor var vi? Ja visst.
Pang!
Dette er gøy.
Jeg plukker opp to fragmentsignaturer et sted tomrommet.
Hvilket betyr…
Alle får hvert sitt splintervers.
Og så?
Godt sagt!
Godt jobbet.
Skriv ned denne grisebankinga på lista over fiaskoene dine.
Vil du vite den største forskjellen på oss?
Han har oss.
Du er alene.
Niks.
Venner er en svakhet.
-Nei! -Husk, Sonic, dette er på din kappe.
La dem være!
Når jeg er ferdig med deg, skal jeg knuse vennene dine.
-Hold an, skitne kjøter! -Gru? Du klarte deg.
Jeg skylder deg én.
Men så er vi skuls, og alle for seg selv når det gjelder min skjønne!
-Må ha fått skikkelig juling. -Da er det to av oss, og to av dere.
Blås i det. Det blir ikke bedre enn å vinne med et par Knuckles.
Helt enig.
-Splitte mine bramseil! Du er meg. -Gjør du narr av meg?
Knuckles-er!
Og du, doktor…
Dette var nytt.
-Hva var det? Et jordskjelv? -Nei, større.
En rift i tid og rom.
Skadedyret hadde rett!
Er vel sånt som skjer når man driller hull i virkeligheten.
Overivrige fjols.
Vi kan fikse det senere. For dumt å stoppe nå.
De fjottene vil rive splinterverset i stykker. Nok er nok.
Ta denne!
Sonic, er du der?
Beklager, er opptatt akkurat nå.
-Jeg har en plan. Før den til meg. -Er du sikker?
Ja, men skynd deg.
Du sier ikke det?
Hei, treging!
Vent, Sonic!
-Jeg tror han liker feller. -Ja, det gjør han.
Dette er så rart.
Til høyre.
Og så venstre.
Til høyre, opp trappa.
Toppetasjen. Laben er i enden av gangen.
Før ham hitover!
Vi greide det! Beklager, jeg vet du ikke liker klemmer.
Nei, jeg beklager.
Chaosrådet brukte meg.
Jeg mente ikke…
Jeg tvilte ikke på deg ett sekund. Dette beviser det jo.
Bare en ekte venn kunne reddet meg sånn som det.
Venn. Vi er venner.
Ja visst.
Hvordan skal vi bære dem? De virker litt ekstra fragmentete.
Et øyeblikk bare.
Jeg er best.
Kassa holder på fragmentenergien.
Jo mer kontakt de har, jo større sjans for katastrofale følger.
Genialt!
Som alltid.
Heia samarbeid!
-High-five! -Ja!
Stopp der, skadedyr!
Jeg hater dette stedet.
DOBBELT TRØBBEL
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins