Vigila, bossa de pell!
És una imitació meva?
Una imitació? M'ha fet mal des del cap, reforçat amb titani,
fins al pandero industrial.
Em dic Chaos Sonic.
Com el Sonic normal, però amb més encant i sense fallar!
Fallar jo? T'equivoques d'eriçó, tio.
Al contrari, pèls blaus. Conec un eriçó que t'ho rebatria.
Una altra trampa. Sabia que ens la jugaria!
Això és mentida!
No m'han programat per mentir.
PASSAT
Per Nova Jou!
La llavor que algun dia farà que floreixi el nostre imperi!
- Salut! - Visca!
Ara, anem a pams.
Com a alcalde, president, director i alt canceller…
Qui s'ha mort i t'ha fet emperador?
Ningú, encara, però com que tots pensem que ell és massa gran…
Què? Massa gran? Burrades!
No tan de pressa! O de tan gran, passaràs a la història!
T'ensenyaré a respectar les persones grans.
Ecs… Ho veieu? Just el que us deia.
Qui està a favor que mani jo?
I que ens condemnis a la mediocritat? No. El lideratge exigeix vista.
I això t'exclou a tu.
- Tu podries dirigir una ciutat? - Millor que tu.
Però què…?
No saps ni com va el rentaplats.
"No saps ni com va el rentaplats." Així sones.
A mi no em parlis així!
- No ets mon pare! - No ens digueu el que hem de fer!
No gosis!
Vols dir que dividim la ciutat?
Cinc sectors, un per a cadascun.
El bebè té raó.
Un consell entre iguals és millor que el caos total.
Primer conquerir i després dividir. Que així sigui.
PRESENT
El teu amic ens l'ha jugada!
No, el Nine no ho faria mai!
- He d'alliberar el Nine! - Deixa el traïdor!
Entra, agafa els fragments i surt!
Hi ha qui és prou ràpid per…
Uau! Mirar-te és com mirar-se al mirall! Em veig trist i fent pena.
Ara sí que estaràs trist!
Bum!
No ho aguanto.
Fas pena i pudor.
Deixa'm que t'ajudi.
Si us plau, calla ja.
Et tinc!
T'he salvat la vida.
T'he explicat el meu pla en tres passos?
- T'encantarà. - Eh!
Pas 1: apallissar-te. Pas 2: renovació de marca.
Ai, no calla ni sota l'aigua.
Primer de tot, calla ja!
I després…
No t'he dit el pas 3:
diversificar.
Samarretes, àlbums pop
i una beguda amb gust de chili dogs: la tònica del Chaos Sonic!
- Bona. - Era l'últim?
Això espero. Trobo que el Sonic necessita ajuda.
Massa volíem córrer.
- Un clàssic. - Ajuda el Sonic, jo els retindré.
- No et deixaré aquí. - És clar que sí. És una ordre. Ves-hi!
Què tens, pànic escènic? Tranquil, acabem de seguida.
Ho has fet molt bé, però és la teva actuació final.
Sí!
T'estàs oxidant, Blau! Aquest no era tan fort.
Dos contra un? No, no, això és fer trampa.
Hauré de remuntar.
Quiet!
Has fallat! Pren, un bon cop de puny!
És fort. Intentaré gastar-li la bateria. Escolta, vols ser el nou jo?
Ja soc el nou tu.
Fem una cursa?
M'encanten les curses!
A veure si pots seguir-me el ritme.
Què he fet?
Un gran servei.
A nosaltres, és clar.
Que benèvol has sigut venent així el teu amiguet blau.
Tot per descuidar el que deies.
L'eriçó ja té un contrincant a l'altura. El Chaos Sonic l'eliminarà
i, amb l'energia infinita que tenim, la resistència té els dies comptats.
Ara que sabem què fan els fragments a petita escala,
i si ampliem el nostre objectiu?
Sempre m'ha semblat que, al meu districte, hi falten xemeneies.
Que es pot ser més avorrit?
El que necessitem és un museu, un lloc on commemorar les nostres fites.
Columnes, arcs de triomf, frisos, bustos…
- Un parc temàtic. - Això per a la gent dels afores.
Un parc temàtic.
Un museu!
- Xemeneies! - Un parc temàtic!
Tothom a callar!
El pla no era fer quedar-nos aquí! Era conquerir i dividir, recordeu?
Per primera vegada, el vell té raó.
Tot i això, amb tota aquesta energia dels fragments,
no cal conquerir tots aquests mons,
els podem transformar en el que vulguem.
Així de fàcil: ni oceans ni selves.
Configurant adequadament la neonau,
els portals poden quedar oberts tant com vulguem i no caldrà moure's!
Imagineu la dominació universal des de la comoditat de casa.
Eh… Jo no faria això.
Qui t'ha preguntat?
Els portals no són naturals. Deixar-los oberts afectaria tot l'univers.
La bestiola té raó.
Ni que en fos un expert.
Vaig inventar la tecnologia de la neonau.
I nosaltres l'estem millorant. No feu cas de l'esquirol.
Bé, doncs, per on anava? Ah, sí.
Per què lluitar per una Nova Jou si en podem tenir cinc.
Hola de nou!
Et tinc!
- Para! Va! Prou ja! - Para! Va! Prou ja!
- No facis com jo! - No facis com jo!
Bu!
I cau el Sonic!
Ja sent el gust de la imminent derrota, que deu ser d'asfalt.
Si soc la meitat d'insuportable que ell, he de canviar.
I si comencem canviant-te la cara.
Almenys en tinc, de cara.
T'ho reconec, però perdràs igualment i de forma èpica.
Accepta-ho, no em venceràs. Ets massa lent.
Prou de xerrar. Agafa'm!
Ai, no.
Te l'has bus-cada!
El Sonic.
Em durà directe al meu tresor.
Doctors, alegreu-vos, perquè avui demostrarem el poder dels fragments.
Has de fer sempre el discurset? Ves al gra.
D'acord, és igual.
Dr. Il·luminat, inicia l'operació Terraformació del Caos.
Comença, va!
Iniciada l'extracció d'energia dels fragments. Et toca, Dr. Brams!
Amb això ha de funcionar.
El Consell de Caos!
Per fi floreix el nostre imperi!
Per fi hem acabat.
Au, va!
- Perdó, faig tard. - I el teu bessó? És més pesat que tu.
Ha agafat un bus.
Què fem amb això? No fa bona pinta.
Això no ho arreglarem amb cops de puny.
Com més aviat tinguem els fragments, més aviat ho aturem.
Ben pensat, Rebel!
Vinga, anem!
Va!
Ei, tio! Em trobaves a faltar?
On ens havíem quedat? Ah, sí.
Pànyeu!
Això sí que és divertit.
Com a mínim, detecto dos fragments més
que continuen amagats al Buit, és a dir…
Que cadascú pot tenir el seu neovers.
I després?
Visca!
Ben fet!
Afegeix aquesta pallissa a la teva llista de fracassos, Sonic.
Saps la gran diferència entre tu i jo?
Que ell ens té a nosaltres!
I tu estàs tot sol.
No.
Els amics et fan dèbil.
No!
Recorda-ho, Sonic. És culpa teva.
Deixa'ls en pau!
Quan acabi amb tu, eliminaré els teus amics.
- Fuig, mariner d'aigua dolça! - Terrible? Estàs bé!
Te'n devia una per salvar-me la vida, però ara ja, cadascú a la seva.
El tresor és meu!
- Avui he rebut massa cops de puny. - Ja som dos. I un més, tres.
Totalment, però quina millor manera de guanyar que amb dos Knuckles?
No t'ho discutiré.
Per tots els oceans! Ets jo!
Et burles de mi?
Knuckleses!
I tu, doctor…
Això és nou.
Què era això? Un terratrèmol?
No, una cosa més gran. Una ondulació en l'espai i el temps.
La bestiola tenia raó!
Això és el que passa per anar fent forats en la realitat.
Tanoques creguts!
Sigui com sigui, ja ho arreglarem. No té sentit parar ara.
Aquests estúpids faran miques el neovers. Se m'ha acabat la paciència.
Té!
Sonic, hi ets?
Ho sento, tio, estic molt ocupat.
Tinc un pla. Fes-me cas i porta'l cap a mi.
- N'estàs segur? - Sí.
- Però afanya't. - Per variar.
Eh, tortuga!
Sonic, espera!
- Jo crec que li agrada que l'enganyin. - Així és.
Això és una mica massa.
A la dreta.
A l'esquerra.
A la dreta i l'escala!
A l'últim pis, ves al final!
Per aquí!
Ho hem aconseguit!
Perdona, no t'agraden les abraçades.
No…
Ho sento.
El Consell del Caos m'ha utilitzat.
Jo no volia…
Ei, no he dubtat de tu ni un segon. Això ho diu tot.
Només un amic de debò podia haver-me salvat així.
Un amic? Som amics?
I tant que sí!
Pregunta ràpida. Com ens els endurem tots?
Semblen massa fragmentosos.
Serà un moment.
Soc el millor.
Separarem els fragments i l'energia.
Com més interactuïn, més catastròfics poden arribar a ser.
Quin crac!
Com sempre.
Treball en equip!
Xoca-la!
Sí!
No us mogueu, bestioles!
Odio aquest lloc.
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres