‎你能相信嗎？這就是我們夢寐以求的
‎孩子們在玩壞掉的蛋蛋武警？
‎不是啦，是自由
‎沒有了混沌議會，我們就可以 ‎按照我們的心意打造扭約市
‎一個市民們應該有的城市
‎讓我們的家恢復原樣，樹木茂密
‎還有海灘
‎這絕對沒好事
‎這超出我預期了
‎卓瑞納克？
‎卓瑞納克！
‎不！
‎我的漂亮寶貝
‎不！
‎看來我們的美夢破碎了
‎抱歉，蛋蛋武警先生
‎可惡
‎《音速小子：回家大冒險》
‎這裡真是烏煙瘴氣
‎我們就不該把這裡 ‎交到那些無知鄉巴佬手上！
‎但這件事我們已經討論過了！
‎離開去取回三個碎片是明智的決定
‎現在我們足夠強大 ‎可以輕輕鬆鬆解決他們了
‎你也知道有那些不知感恩的 ‎反抗者在喧嘩吵鬧
‎我無法計劃主宰破碎宇宙！
‎那些討厭的反抗者 ‎不是從你那一區開始叛亂的嗎？
‎那些是來自所有五區的反抗者
‎況且，他們的巢穴是在迪普那一區
‎誰快去餵寶寶吧，他很暴躁
‎負能量留著之後用吧
‎我們每個人都要先解決自己的麻煩
‎這樣才能把現實搞得亂七八糟
‎展開救援，立刻前往街道
‎卓瑞納克？
‎你在哪裡？
‎是反抗軍！
‎這裡實在太瘋狂了
‎沒救了
‎想我嗎？
‎-索尼克？ ‎-我就知道出事時你會出現
‎我是來幫忙的
‎只不過你總是幫倒忙
‎又是那個藍色傻瓜！
‎他是我們遊戲中的致命漏洞
‎淡定點，兄弟們
‎那個藍色臭小子 ‎目前是在我那一區肆虐
‎我會把他清除乾淨的 ‎就像喝了排毒果汁排出毒素一樣
‎但首先，先保護好我們自己的資產吧
‎也讓反抗軍有點事情做
‎你憑什麼那麼篤定 ‎你會消滅那個鼠輩？
‎他每一次都比你強耶
‎有沒有新點子？
‎其實沒有，沒有新點子
‎我要故技重施
‎來吧！別讓索尼克專美於前
‎很高興再度見到你們，但…
‎-快回答！你從哪裡來的？ ‎-這個嘛…
‎發射！
‎海盜？我討厭海盜
‎你讓議會拿到更多碎片了？
‎嚴格來說，是沒錯，但別擔心
‎-我有個計畫，我正在彌補一切 ‎-這種話我們聽過了
‎我要闖進扭約市，拿走碎片，拯救九
‎那隻愛擺高姿態 ‎還偷走碎片的狐狸？
‎我知道他處事有點不夠圓滑
‎不是有點而已吧
‎但他救了你們！
‎然後他又消失了
‎因為他被抓走了
‎我們可以信任他
‎他？我們連你都不信了
‎好吧，反正我也不需要你們拖累我
‎-我就… ‎-安靜點！
‎那些機器從來沒有速度這麼快 ‎或攻擊性這麼強過
‎正因如此 ‎我才要進入扭約市，越快越好
‎碎片才是最重要的
‎那就去吧，別讓我們拖累你
‎沒關係，他們應付得來 ‎我要專心取回碎片
‎我幹嘛跑向戰場？
‎真開心，但我得去扭約市了
‎-我們跟你一起去 ‎-什麼？
‎我們都要去扭約市
‎我們幹嘛要去？ ‎滿街又都是蛋蛋機器人了
‎議會回來了，而且更加強大 ‎我們必須找他們正面對決
‎沒人比我更愛打架了，這妳是知道的
‎但這些菜鳥還很嫩 ‎我們應該秘密行事
‎很高興你們在討論這件事 ‎但我早該過去了
‎-我等不及… ‎-你必須等，你得以大局為重
‎如果你失敗了，混沌議會 ‎就會繼續持有碎片，我們就完了
‎我不會讓那種事發生
‎我知道我們通常不這麼做 ‎我們躲在暗處作戰
‎但這次的風險太高了
‎我們必須直接正面反擊
‎也許可以兩者兼顧
‎應該做大一點！
‎真沒想到小蘿蔔頭博士 ‎居然想要它高一點
‎做大一點！
‎你找我？
‎我們還要忍受他多久？
‎他已經把我們要的東西打造出來了 ‎把他除掉吧
‎好了，我們要讓他幹活 ‎因為這傢伙擁有…怎麼說呢
‎比一般庸人更不遲鈍的腦袋
‎他會懂得欣賞這個的
‎欣賞什麼？
‎當然是我們打造的東西啦
‎你在汲取三個碎片的能量？
‎這麼強大的力量…
‎無法估量的？沒錯
‎不，才不是！做大一點就對了！
‎你們在做什麼？
‎鼠輩很困惑
‎也許該來示範給他看看
‎不要博士，麻煩你了
‎隨便啦
‎可不可以速度快一點？
‎我們已經盡快行動了
‎-計畫是什麼，反抗者？ ‎-對，我們現在時間緊迫，所以…
‎我們得進入另一側的通道
‎利用通道，我們能接近扭約市總部
‎而且不會像走上街頭那樣引人注意
‎所以我們只要 ‎先闖過那些傢伙吧？沒問題
‎團隊合作，天衣無縫
‎看來你們應付得來，那我先走啦
‎這些機器人真巨大
‎真的假的？怎麼升級這麼多？
‎看得開心嗎？
‎這樣絕對不夠
‎不夠？
‎胡說八道！
‎我的巨無霸蛋蛋武警 ‎會把那隻害蟲揍成藍莓汁
‎等著瞧吧
‎沒錯，等著瞧吧
‎你很欽佩他吧？
‎雖然你虛張聲勢說了那些話 ‎但你視他為朋友
‎真可笑，我還以為你很聰明呢
‎哇
‎納克，這傢伙我們來處理 ‎你能負責出口嗎？
‎走吧
‎走吧！
‎天啊！他們摧毀了我的寶貝們！
‎我親愛的大寶貝們！
‎“把他們做大一點就好” ‎可真不怎麼樣啊
‎下次試試看雷射眼吧
‎火焰噴射器很酷
‎火焰噴射器！
‎夠了！
‎所以我們到底要選哪一個？
‎我不在乎，你們想怎樣就怎樣吧
‎我開始覺得這是個餿主意
‎他們從未派出過這麼多蛋蛋武警 ‎也沒有這麼強悍過
‎我們還有什麼可失去的呢？
‎聽著，事態變得更嚴重了 ‎這跟你們一開始答應的不一樣
‎如果有誰不想再繼續下去了 ‎我也不會怪你們
‎但我得走了 ‎我必須去拯救狐狸朋友跟世界
‎其實是好幾個世界 ‎反正我應該靠自己才對
‎不，光是做出巨大機器人 ‎混沌議會是不會滿足的
‎你是我們獲勝的最佳機會 ‎我們支持你，索尼克
‎告訴我該揍誰就好
‎-算了，納克，他們太全副武裝了 ‎-我們等著瞧！
‎要是兇惡表情能殺人就好了吧？
‎我可能惹他們生氣了
‎很好，給我火烤那鼠輩！
‎提醒你們，這麼說只是想邪惡一點
‎我是很認真的素食主義者
‎我們都知道 ‎其他議會成員不會阻止索尼克
‎他們缺乏遠見和想像力
‎跟你不一樣
‎你覺得我有遠見和想像力？
‎也許吧，或者你只是一隻蠢狐狸
‎孤獨一人，既沒用又可悲
‎我可悲？你擁有無限力量
‎卻只知道打造更大型的機器人耶
‎告訴我該如何擊敗索尼克！
‎你打敗不了
‎他太迅速，總是隨機應變，反應靈敏
‎無論你給他什麼難題 ‎他都能迎刃而解
‎無論你揍他揍多用力 ‎他都會再爬起來
‎你永遠無法打敗索尼克 ‎因為你無法瞭解他
‎你們的思維不一樣 ‎你們根本不是同一個級別的
‎所以我的思維模式 ‎必須像索尼克一樣？
‎我就知道你有遠見和想像力
‎喂，等等！我沒有…
‎有的，你有
‎我做了什麼？
‎九呼叫索尼克
‎九？
‎索尼克，你在嗎？
‎在警告你的朋友？這可不行
‎目光就是無法從我身上挪開啊？
‎來吧，儘管放馬過來
‎真是的，你們需要有團隊精神
‎-不！ ‎-可惡！
‎各位，幹嘛哭喪著臉？
‎難道是你們的計畫又沒用了嗎？
‎志得意滿的傢伙出現了呢
‎你跑去哪裡了？
‎如果你們知道該對症下藥 ‎那答案就呼之欲出了
‎原來我們的多尾囚犯這段時間以來 ‎都在向索尼克通風報信
‎我就知道！那鼠輩果然是內鬼！
‎我是狐狸！
‎我要把你變成浴袍！
‎我們別草率行事 ‎這隻狐狸能把索尼克引來我們面前
‎這有什麼用？ ‎他一直擊敗我們的蛋蛋武警
‎蛋蛋沒錯
‎所以我心中有更好的想法
‎我訊問完囚犯後
‎有了靈感 ‎能設計出我們最偉大的機器人
‎多學著點
‎做得好，我就說他會活下來吧
‎“活下來”？謝謝喔，接下來交給我吧
‎你休想，我們都走到這一步了
‎我們要一起結束這一切
‎說得倒容易，但我們還是得設法進去
‎而這裡全面封鎖了
‎快找掩護！
‎更多的蛋蛋武警？
‎-我很不想這麼說… ‎-我們不撤退
‎我們現在就要在這裡堅守陣地
‎我沒有辦法拖住他們太久 ‎我們現在就得進去
‎索尼克
‎九！也該是時候了
‎帶你的朋友們去西南門
‎你還好嗎？你聽起來怪怪的
‎我會放你進去
‎我的內應狐狸會讓我們進去，走吧
‎“帶你的朋友們” ‎他為什麼要那樣說？
‎因為他是個好人 ‎我說過了，我們可以信任他
‎我們也別無選擇
‎反抗軍，撤退！
‎太好了！我就知道 ‎九不會讓我失望，走吧
‎對，這也太詭異了吧
‎-我覺得不太妙 ‎-你老是疑神疑鬼
‎誰有手電筒？
‎九？
‎是你嗎？
‎不，那是…
‎你
‎劇名：對付他們的瘋狂辦法
‎字幕翻譯：許晨翎