‎見て 夢にまで見た光景よ
‎エッグフォーサーで ‎遊ぶ子供が？
‎違(ちが)‎う 自由よ
‎ニューヨウクを ‎一から立て直せる
‎市民のための街にね
‎元に‎戻(もど)‎すの 木を植えて…
‎ビーチも
‎イヤな予感が
‎これは予想外の展開だ
‎ドレッド？
‎ドレッド！
‎マズい！
‎俺(おれ)‎のビューティー
‎そんな
‎俺(おれ)‎たちの希望が…
‎すみません ‎エッグフォーサーさん
‎マジかよ
‎ソニックプライム
‎ススとオゾンのにおいがする
‎抵抗(ていこう)‎軍を残して ‎去るべきじゃなかった
‎みんなで決めたことだ
‎３つのカケラを集めるのが ‎最優先だった
‎これから ‎その力を発揮させるのだ
‎抵抗(ていこう)‎軍どもが ‎さわがしくする中で
‎シャター･バースの ‎支配など考えられん！
‎それに反乱が始まったのは ‎お前の地区では？
‎反乱は５つの地区で起きた
‎それにヤツらの‎隠(かく)‎れ家は ‎ディープ地区だ
‎ミルクが欲しくて ‎ご‎機嫌(きげん)‎ななめだ
‎負のエネルギーをためておけ
‎自分の地区をきれいにして
‎現実世界に ‎美しき‎破壊(はかい)‎をもたらすのだ
‎あいつらを助けなきゃ
‎ドレッド？ ドレッド？
‎どこにいる？
‎抵抗(ていこう)‎軍だ
‎メチャクチャだ
‎ダメかも
‎待った？
‎ソニック？
‎状況(じょうきょう)‎が悪くなると現れる
‎助けに来たんだ
‎事態が悪化するだけよ
‎また あの青ネズミが！
‎まるでゲームのバグだな
‎心を落ち着けろ
‎体をデトックスするように
‎あの青い毒を ‎地区から追い出すさ
‎だが まずはヨウクの‎封鎖(ふうさ)‎だ
‎抵抗(ていこう)‎軍には ‎忙(いそが)‎しくしていてもらおう
‎青ネズミを ‎本当に‎倒(たお)‎せるのか？
‎毎回やられてるじゃないか
‎新たな策が？
‎新しい策などないさ
‎リサイクルするんだ
‎ソニックには ‎負けてられないぞ
‎また会えてうれしいよ
‎今までどこにいた？
‎それは…
‎撃(う)‎て！
‎海賊(かいぞく)‎？ 気に入らねえな
‎委員会に ‎他のカケラも取られたの？
‎そうだけど大丈夫
‎ちゃんと作戦があるんだ
‎前も言ってた
‎本部に乗り込み ‎カケラとナインを救う
‎カケラをぬすんだ ‎キツネのこと？
‎無愛想なヤツではある
‎最低なヤツよ
‎助けてくれた
‎そしてすぐ消えた
‎つかまったからさ ‎信用してやれよ
‎お前だって信用できん
‎もういい ‎オレは１人でもやって…
‎静かに
‎あんなに速くて‎攻撃(こうげき)‎的な ‎メカは初めてよ
‎だから今すぐ ‎本部に乗り込むんだ
‎カケラがカギなんだ
‎いいわ 失望させないでね
‎みんななら大丈夫
‎オレはカケラに ‎集中しなきゃ…
‎なのに体が勝手に…！
‎それじゃ ‎オレは本部へ行くぜ
‎一緒(いっしょ)‎に行く
‎全員で行くのよ
‎なぜだ ‎エッグボットだらけなのに
‎カオス委員会は力を増してる ‎いま‎倒(たお)‎すべきよ
‎俺(おれ)‎は‎誰(だれ)‎よりも戦いに慣れてる
‎だが こいつらは素人 ‎地下にかくれるべきだ
‎相談はいいけど ‎オレは待ってられないから…
‎待ちなさい これは大ごとよ
‎カケラの‎奪還(だっかん)‎に失敗すれば ‎もう終わり
‎それだけは許されない
‎確かに今までのアタシたちは ‎抵抗(ていこう)‎するだけだった
‎でも今回は‎違(ちが)‎う ‎こちらから戦いを仕かけるの
‎どっちもやりゃあいい
‎もっとデカくしろ
‎それは自分が小さいからか？
‎（おっきくしろ！）
‎僕(ぼく)‎に何か用？
‎こいつ まだいるの？
‎もう用済みだ 放り出せ
‎こいつには新たな任務がある
‎他のクズどもに比べれば ‎少しは使えるからな
‎きっとよろこぶぞ
‎何をよろこぶって？
‎我々の作品をさ
‎すべてのカケラの ‎エネルギーを？
‎その力は…
‎計り知れない？ そうとも
‎計れるとも ‎いいからデカくしろ
‎何をする気？
‎分かってないな ‎実演してやろうじゃないか
‎Dr.ドント 見せてやれ
‎はいはい
‎たのむから もっと急げよ
‎これが最速なの
‎作戦は？
‎何でもいいから急いでくれ
‎反対ホームのトンネルに入る
‎敵に気づかれることなく ‎本部に近づけるわ
‎ロボットを‎倒(たお)‎せばいいんだな
‎任せろ
‎なんて最高なチームだ
‎オレは必要なさそうだから ‎行くよ
‎デカいぞ
‎どれもこれも ‎アップグレードばっかり
‎楽しんでるか？
‎足りないね
‎足りない？
‎ありえん！
‎ワシのジャンボ･ ‎エッグフォーサーで
‎ひとひねりじゃ！
‎どうかな
‎こいつは楽しみだ
‎尊敬する相手だものな
‎貴様はヤツを ‎友達だと思ってる
‎頭のいい考えとは思えんな
‎おっと
‎ここはアタシたちが
‎あんたは出口を
‎いくわよ
‎行こう
‎ワシのジャンボ･ ‎エッグフォーサーが！
‎大きくてかわいい ‎ベイビーが！
‎次はデカくするだけじゃなく ‎レーザーをつけろ
‎火炎(かえん)‎放射器もいい
‎火炎(かえん)‎放射器だ！
‎やめろ！
‎それで 次は何ロボットを？
‎どうでもいい 好きにしろ
‎作戦は失敗だったかも
‎こんなに大量の ‎エッグフォーサーは初めてよ
‎どうしたらいい？
‎思ってた以上に ‎事態は悪化してる
‎だから戦いをやめても ‎責めないよ
‎でもオレはナインと ‎世界を救わなきゃいけない
‎そもそもオレ１人で ‎やるべきことだったんだ
‎ダメよ 委員会は ‎次の手を打つはず
‎あんたが勝利のカギよ ‎アタシたちも行く
‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎アイツら強すぎる
‎俺(おれ)‎に任せろ
‎おっかないよな
‎怒(おこ)‎らせちゃったかも
‎よし 焼肉にしてしまえ
‎俺(おれ)‎は あくまでも ‎菜食主義だけどな
‎ヤツらにソニックは ‎倒(たお)‎せないだろう
‎ビジョンも想像力もない
‎貴様と‎違(ちが)‎ってな
‎僕(ぼく)‎にはビジョンと ‎想像力があると？
‎もしくは ただの ‎バカなキツネかな？
‎孤独(こどく)‎で役立たずで ‎あわれなキツネ
‎あわれなのはお前の方だろ
‎デカいロボットしか ‎作れないとはな
‎ソニックを‎倒(たお)‎す方法を教えろ
‎ソニックは‎倒(たお)‎せない ‎速すぎるんだ
‎何をぶつけても ‎はね返してくる
‎痛めつけたって無意味さ
‎アイツを理解できなきゃ ‎一生 ‎倒(たお)‎せない
‎アイツと同じように ‎考えないとな
‎ソニックのように考えろと？
‎やはり ‎ビジョンと想像力がある
‎待て！ 今のは…
‎期待どおりだった
‎僕(ぼく)‎は何てことを
‎ソニック 聞け
‎ナイン？
‎聞こえる？
‎友達に‎連絡(れんらく)‎か？ ひどいな
‎オレから目が‎離(はな)‎せない？
‎やってみろよ
‎まったく ‎チームワークなさすぎ
‎そんな！
‎諸君(しょくん)‎ 何をなげいている？
‎また作戦が ‎ムダに終わったか？
‎そっちは何やらご‎機嫌(きげん)‎じゃな
‎何をしてた？
‎敵を‎倒(たお)‎すには ‎まずは敵を知るべきだ
‎こいつ ずっとソニックと ‎連絡(れんらく)‎を取ってたようだぞ
‎この‎薄汚(うすぎたな)‎いネズミめ
‎僕(ぼく)‎はキツネだ
‎バスローブにしてやる！
‎まあ 落ち着け ‎このキツネは おとりにする
‎エッグフォーサーは ‎すべてやられておるぞ
‎そのとおり
‎だからこそ ‎もっといい作戦を考えた
‎キツネを問いつめながら
‎最高のロボットの ‎デザインを思いついたのだ
‎見るがいい
‎やっぱり生きてた
‎当たり前だろ ‎あとはオレに任せて…
‎ダメよ ‎最後まで‎一緒(いっしょ)‎に戦うの
‎まだ安心できないぞ ‎建物が‎封鎖(ふうさ)‎されてて入れない
‎かくれて
‎まだいるのか？
‎こうなったら…
‎退却(たいきゃく)‎はしない ‎ここから動かないわ
‎長くは持たない ‎今すぐ中に入ろう
‎ソニック
‎ナイスタイミング！
‎南西のドアへ ‎友達を連れてこい
‎どうした？ 声が変だぞ
‎入れてやる
‎中に入れてくれるってさ ‎行くぞ
‎“友達を連れてこい” ‎なんて変よ
‎アイツはいいヤツだ ‎信用できる
‎他に方法はない
‎抵抗(ていこう)‎軍 ‎退却(たいきゃく)‎せよ
‎やっぱりナインは ‎信用できるぜ
‎なんだか不気味だな
‎気に入らねえ
‎何を今さら
‎明かりは？
‎ナイン？
‎オマエか？
‎いや ‎違(ちが)‎う
‎お前だ
‎ありえないやり方
‎日本語字幕 ウォルシュ 未加