- C'est tout ce qu'on voulait. - Des gamins qui jouent avec des armures ?
Non. La liberté.
Sans le Conseil, on peut réformer Néo Yoke City
pour le bien des citoyens.
Rétablir notre monde. Tous les arbres.
Et les plages.
C'est pas bon.
J'avais pas demandé tout ça !
Knuckles ?
Knuckles !
Non !
Mon trésor.
- Non ! - Adieu, tout ce qu'on voulait.
Pardon, M. l'Egg Forcer.
Nom d'une noix de coco.
On sent la suie et l'ozone.
On aurait pas dû la laisser à ces paysans !
On en a déjà parlé !
C'était plus prudent de partir chercher des fragments.
Maintenant, on a le pouvoir de s'en débarrasser.
Je peux pas prévoir la domination du para-verse
avec ces ingrats de rebelles qui font du bruit !
Et cette saleté de rébellion a commencé dans ton quartier.
Ils sont venus des cinq arrondissements. Et leur cachette était chez Égo.
On doit nourrir le bébé. Il est grognon.
Remettez cette négativité à plus tard.
On doit tous nettoyer chez nous
et détruire magnifiquement la réalité.
Sauvetage dans la rue !
Knuckles ?
Tu es où ?
Les rebelles !
- C'est le bazar. - C'est sans espoir.
- Me revoilà. - Sonic ?
J'aurais dû savoir que tu te pointerais.
Je viens pour aider.
Mais tu empires toujours les choses.
Encore ce simplet céruléen !
Il fait bugger notre jeu.
Soyez en paix, mes frères.
Le fléau bleu infeste mon quartier,
et je vais l'éliminer comme des toxines.
D'abord, on s'occupe de notre propre nid.
Et on va occuper un peu ces rebelles.
Tu es sûr de pouvoir exterminer le rongeur ?
Il t'a toujours battu. Tu as de nouvelles idées ?
Eh bien, non. Rien de nouveau.
Je vais recycler.
Allez ! Laissez pas Sonic s'amuser seul.
Super de vous revoir, mais…
- Réponds ! Tu viens d'où ? - Eh bien…
Feu !
Je déteste les pirates.
Tu as laissé le Conseil récupérer des fragments ?
Techniquement, oui. Mais c'est bon.
- J'ai un plan. - On connaît la chanson.
Je vais prendre les fragments et sauver Nine.
Le renard qui a volé le fragment ?
Je sais qu'il est un peu brusque.
Pas qu'un peu.
- Mais il vous a sauvés ! - Et il a disparu.
Il a été capturé. On peut lui faire confiance.
Même toi, on a pas confiance.
Vous me ralentiriez, de toute façon.
- Je… - Chut !
Ces machines ont jamais été aussi rapides ou agressives.
Donc je dois filer au vaisseau. L'important, c'est les fragments.
Alors vas-y. On te ralentira pas.
C'est bon, ils gèrent. Concentre-toi sur les fragments.
Pourquoi je vais me battre ?
C'était super. Je vais au vaisseau.
- On te suit. - Quoi ?
On va tous au vaisseau.
Pourquoi ? Les rues sont pleines d'Egg Bots.
Le Conseil est plus puissant. On doit les vaincre.
Tu sais que j'aime une bonne baston.
Mais c'est des nouveaux. On doit se cacher.
Discutez-en, mais je dois y aller.
- Je peux pas… - Attends. C'est important.
Tu peux pas échouer et laisser les fragments au Conseil.
Je te laisserai pas faire.
Je sais que c'est pas notre style. On se bat dans l'ombre.
Mais les enjeux sont trop élevés. On doit se battre ouvertement.
On pourrait faire les deux.
Ça doit être plus grand !
Quel choc, le rabougri veut plus grand.
Plus grand !
Vous m'avez appelé ?
On va le supporter longtemps ?
Il a fait ce qu'on voulait. Vire-le.
Attendez. On va l'exploiter, mais il possède, disons,
un esprit moins lent que la plupart.
Ça va lui plaire.
- Qu'est-ce qui me plaira ? - Notre construction.
Vous exploitez l'énergie des trois fragments ?
Tout ce pouvoir…
C'est incalculable ? Exact.
Pas vrai ! Ça doit être plus grand !
Vous faites quoi ?
Le rat est perdu. Il faut une petite démonstration.
Dr Blasé, s'il te plaît.
C'est ça.
- On peut accélérer ? - On va aussi vite qu'on peut.
- C'est quoi, le plan ? - On doit faire vite, donc…
On doit aller dans ces tunnels.
Grâce à ça, on s'approchera du QG du Conseil sans attirer l'attention.
Donc on doit démonter ces machines ? Fastoche.
Ça, c'est du travail d'équipe !
Vous avez l'air de gérer, donc j'y vais.
C'est énorme.
C'est quoi, toutes ces mises à jour ?
Le spectacle te plaît ?
Ça suffira pas.
Pas suffire ? Balivernes !
Mes Egg Forcers transformeront cette vermine en pâté !
On verra.
Tout à fait.
Tu l'admires, non ?
Malgré ton attitude, tu penses qu'il est ton ami.
Et moi qui te croyais malin.
On s'en occupe. Libère la sortie.
C'est parti.
Allez !
Horreur ! Ils ont détruit mes bébés !
Mes beaux bébés magnifiques !
La taille a rien changé. Mets des yeux laser, la prochaine fois.
Ou des lance-flammes.
- Des lance-flammes ! - Assez !
Alors, on fait lequel ?
Je m'en fiche. Faites ce que vous voulez.
C'était une mauvaise idée.
Ils ont jamais eu autant d'Egg Forcers aussi forts.
On a plus rien à perdre.
Bon, ça devient plus intense que vous pensiez.
Vous pouvez faire demi-tour.
Mais je dois y aller. J'ai un ami et un monde à sauver.
Plusieurs, en fait. J'aurais dû y aller seul.
Non, le Conseil fera pas juste de plus gros robots.
Tu es notre meilleure chance. On te suit.
Dis-moi juste qui frapper.
- Oublie, leur armure est trop forte. - On verra !
C'est un regard qui tue.
J'ai dû les mettre en colère.
Oui, fais un barbecue de rongeur !
Mais seulement par méchanceté. Je suis végétarien.
On sait que les autres n'arrêteront pas Sonic.
Ils manquent d'imagination.
Pas comme toi.
Tu penses que j'ai de l'imagination ?
Peut-être, ou tu es peut-être un renard idiot.
Seul. Inutile. Pathétique.
Moi ? Vous avez un pouvoir illimité
et vous faites juste un gros robot.
Dis-moi comment détruire Sonic !
Impossible. Il est trop rapide. Il s'adapte.
Il encaissera tout ce que vous faites. Il se relèvera après chaque coup.
Vous battrez pas Sonic, vous le comprenez pas.
Vous pensez pas comme lui. Il est à un autre niveau.
Donc je dois penser comme Sonic ? Je savais que tu avais de l'imagination.
Attends ! J'ai pas…
Si, c'est grâce à toi.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Nine à Sonic.
Nine ?
Tu es là ?
Tu préviens ton ami ? Pas cool.
Vous me suivez des yeux.
Allez-y.
Vous devez bosser votre travail d'équipe.
- Non ! - Nom d'un chien !
Messieurs, pourquoi cette colère ?
Vos plans auraient-ils à nouveau échoué ?
Le revoilà, avec son air suffisant.
Tu étais où ?
Facile de trouver des réponses si on sait qui acculer.
Notre prisonnier à queues communiquait avec Sonic depuis le début.
- Je le savais ! Ce rat est une taupe ! - Je suis un renard !
Je vais te transformer en tapis !
Pas si vite. Ce renard mènera Sonic à nous.
Et alors ? Il bat toujours nos Egg Forcers.
Exactement.
Voilà pourquoi j'ai une meilleure idée en tête.
L'interrogation du prisonnier
m'a inspiré pour créer le meilleur des robots.
Admirez ça.
Bravo. Tu vois, il a survécu.
"Survécu" ? Merci. Je m'occupe de la suite.
Non. On a tenu jusqu'ici.
On terminera ensemble.
Facile à dire. On doit encore y entrer,
et tout est verrouillé.
Attention !
D'autres Egg Forcers ?
- Tu sais… - On partira pas.
On se battra, ici et maintenant.
On les retiendra pas longtemps. On doit entrer.
Sonic.
Nine ! Enfin.
Emmène tes amis aux portes sud-ouest.
- Ça va ? Tu as l'air bizarre. - Je vous ferai entrer.
Mon renard nous fera entrer. Venez.
"Emmène tes amis." Pourquoi il a dit ça ?
Parce qu'il est gentil. Tu vois, il est fiable.
On a pas d'autre choix.
Repliez-vous !
Oui ! Je savais que Nine nous aiderait.
C'est pas inquiétant du tout.
- Ça me plaît pas. - Rien te plaît.
Qui a une lampe ?
Nine ?
C'est toi ?
Non, c'est…
toi.
UN PHARE DANS LE CHAOS
Sous-titres : Jeanne de Rougemont