Απίστευτο. Έχουμε όσα ελπίζαμε.
Παιδιά και αυγομπότ;
Όχι. Ελευθερία.
Χωρίς το Συμβούλιο, θα κάνουμε τη Νιου Γιοκ όπως θέλουμε.
Όπως αξίζει στους πολίτες.
Θα την κάνουμε όπως ήταν. Με δέντρα.
Ακρογιαλιές.
Κακό αυτό!
Είναι πιο δύσκολο απ' ό,τι περίμενα!
Τρόμε;
Τρόμε!
Όχι!
Το μπιζουδάκι!
-Όχι! -Πάνε όσα ελπίζαμε να έχουμε.
Συγγνώμη, κύριε Αυγομπότ.
Να πάρει.
Δεν γεύεσαι την κάπνα και το όζον;
Δεν έπρεπε να το αφήσουμε στα χέρια των χωρικών!
Αυτό το συζητήσαμε ήδη!
Έπρεπε να φύγουμε για να βρούμε τρία θραύσματα.
Τώρα θα είμαστε πολύ ισχυροί, θα τους διαλύσουμε.
Δεν μπορώ να σχεδιάσω μια θρυψαλο-συμπαντική κυριαρχία
με όλους αυτούς τους επαναστάτες να κάνουν φασαρία!
Κι αυτή η καταραμένη επανάσταση άρχισε στη δική σου γειτονιά.
Ήρθαν κι από τις πέντε περιφέρειες.
Και το κρησφύγετό τους ήταν στο Βάθος.
Κάποιος να ταΐσει το μωρό. Γκρινιάζει.
Κράτα την αρνητική ενέργεια για αργότερα.
Θα καθαρίσει ο καθένας το σπίτι του
για να φτιάξουμε μια τρελή πραγματικότητα.
Διάσωση. Παράδρομος!
Τρόμε;
Πού είσαι;
Οι επαναστάτες!
Είναι τρέλα εδώ.
Απελπισία.
Σας έλειψα;
-Σόνικ; -Έπρεπε να φανταστώ ότι θα έρθεις.
Να βοηθήσω ήρθα!
Μόνο που πάντα τα κάνεις χειρότερα.
Πάλι αυτός ο μπλε ανόητος!
Είναι ο ιός στο παιχνίδι μας.
Ειρήνη, αδέρφια μου.
Η μπλε μάστιγα μολύνει τη δική μου περιοχή.
Θα την κάψω όπως καίνε οι χυμοί τις τοξίνες.
Πρώτα ας προφυλάξουμε το δικό μας αυγό.
Ας δώσουμε στους επαναστάτες κάτι ν' ασχολούνται.
Πώς ξέρεις ότι θα τον εξολοθρεύσεις;
Σε ξεγέλασε πολλές φορές.
Έχεις νέες ιδέες;
Βασικά, όχι. Τίποτα νέο.
Θα κάνω ανακύκλωση!
Άντε. Μην αφήνεις στον Σόνικ τα καλά χτυπήματα!
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
-Απαντήσεις! Από πού μας ήρθες; -Βασικά…
Πυρ!
Πειρατές; Μισώ τους πειρατές.
Άφησες το Συμβούλιο να πάρει κι άλλα θραύσματα;
Ναι, αλλά μην ανησυχείτε.
-Έχω σχέδιο. Θα τα διορθώσω όλα. -Το 'χουμε ξανακούσει!
Θα πάρω τα θραύσματα από τη Γιοκ, θα σώσω τον Νάιν.
Την αλεπού που έκλεψε το θραύσμα;
Ξέρω, έχει λίγα ελαττωματάκια…
Όχι ελαττωματάκια.
Μα σε έσωσε!
Και εξαφανίστηκε πάλι.
Επειδή τον αιχμαλώτισαν.
Είναι αξιόπιστος.
Εδώ δεν εμπιστευόμαστε εσένα!
Καλά. Δεν θέλω να με καθυστερήσετε.
-Θα… -Πάψε!
Οι μηχανές… Ποτέ δεν ήταν τόσο γρήγορες ή επιθετικές.
Γι' αυτό πρέπει να μπω αμέσως στη Γιοκ!
Θέλουμε τα θραύσματα!
Άντε. Μη σε καθυστερούμε εμείς.
Εντάξει. Μπορούν. Εσύ επικεντρώσου στα θραύσματα.
Γιατί τρέχω προς τη μάχη;
Ωραία, αλλά πρέπει να πάω στη Γιοκ.
-Θα 'ρθουμε μαζί σου. -Τι;
Όλοι θα πάμε στη Γιοκ.
Γιατί; Οι δρόμοι είναι γεμάτοι αυγομπότ.
Γύρισε το Συμβούλιο πιο ισχυρό από ποτέ. Πάμε τη μάχη σ' αυτούς.
Ψοφάω για μάχες και μπουνίδια, το ξέρεις, Ρέμπελ.
Αλλά αυτοί είναι αρχάριοι. Πρέπει να κρυφτούμε.
Καλά το συζητάτε, αλλά εγώ έπρεπε να 'μαι εκεί.
-Δεν θα περιμένω… -Πρέπει! Είναι σπουδαίο!
Αν το Συμβούλιο κρατήσει τα θραύσματα, τελειώσαμε.
Δεν θα αφήσουμε να συμβεί.
Ξέρω, δεν είμαστε μαθημένοι. Εμείς πολεμάμε από τις σκιές.
Τώρα διακυβεύονται πολλά. Θα μεταφέρουμε τη μάχη σ' αυτούς.
Ίσως γίνονται και τα δύο.
Να γίνει μεγαλύτερο!
Έκπληξη, ο δρ Καμπούρης το θέλει ψηλότερο.
Πιο μεγάλο!
Με καλέσατε;
Πόσο ακόμα θα τον ανεχόμαστε;
Έφτιαξε ό,τι θέλαμε, ξεφορτωθείτε τον.
Έλα τώρα. Θα τον βάλουμε να δουλέψει. Έχει ένα, ας το πούμε,
λιγότερο οκνηρό μυαλό από τον όχλο.
Θα το εκτιμήσει.
Θα εκτιμήσω τι;
Αυτό που φτιάξαμε.
Ελέγχετε την ενέργεια και των τριών θραυσμάτων;
Μα τέτοια ισχύς…
Είναι ανυπολόγιστη; Ναι.
Όχι, δεν είναι. Τα θέλω μεγαλύτερα!
Μα τι ακριβώς κάνετε;
Το ποντίκι μπερδεύτηκε.
Ίσως να κάνουμε μια επίδειξη.
Δρ Μη, αν δεν σας πειράζει.
Ό,τι πεις.
Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα;
Δεν γίνεται πιο γρήγορα!
-Τι σχεδιάζεις; -Ναι, μας πιέζει πολύ ο χρόνος εδώ. Οπότε…
Θα πάμε στα τούνελ στην άλλη πλευρά.
Θα βγούμε κοντά στο αρχηγείο της Γιοκ
χωρίς να μας δουν όπως από τον δρόμο.
Πρέπει να περάσουμε αυτά τα κούτσουρα; Έγινε.
Το πάτε καλά στο ομαδικό, παιδιά!
Φαίνεται να τα καταφέρνετε, οπότε ίσως να φύγω.
Είναι τεράστια!
Σοβαρά; Τι αναβαθμίσεις είναι αυτές;
Απολαμβάνεις το σόου;
Δεν αρκεί.
Δεν αρκεί;
Ανοησίες!
Με την Αυγοδύναμη το σκουλήκι θα γίνει μαρμελάδα μύρτιλο!
Θα δούμε.
Ναι, θα γίνει.
Τον θαυμάζεις, έτσι;
Παρά τον κομπασμό σου, τον θεωρείς φίλο.
Περίεργο. Σε είχα για πιο έξυπνο.
Νακς, αναλαμβάνουμε. Θα καθαρίσεις την έξοδο;
Φύγαμε.
Πάμε!
Να πάρει! Κατέστρεψαν τα μωρά μου!
Τα μεγάλα, πανέμορφα μωρά μου!
Ευτυχώς που τα ήθελες μεγαλύτερα.
Άλλη φορά, ζήτα μάτια με λέιζερ!
Ωραία τα φλογοβόλα.
Φλογοβόλα!
Αρκετά!
Λοιπόν… ποιο απ' τα δύο θα κάνουμε;
Δεν με νοιάζει. Κάντε όποιο θέλετε.
Μάλλον ήταν κακή ιδέα.
Ποτέ δεν είχαν τόσα αυγομπότ και ποτέ δεν ήταν τόσο δυνατά.
Τι μένει να χάσουμε;
Το πράγμα όλο και δυσκολεύει, δεν είναι ό,τι περιμένατε.
Δεν σας κατηγορώ αν θέλετε να σταματήσετε.
Εγώ θα πάω. Έχω να διασώσω έναν φίλο και να σώσω έναν κόσμο.
Πολλούς κόσμους. Μόνος θα έπρεπε να το κάνω.
Το Συμβούλιο δεν θα σταματήσει στα μεγαλύτερα ρομπότ.
Είσαι η μεγαλύτερη ελπίδα μας. Είμαστε μαζί σου!
Πες ποιον να χτυπήσω.
-Νακς, έχουν πολύ καλή θωράκιση! -Θα το δούμε!
Αν σκότωνε το βλέμμα! Σωστά;
Νομίζω ότι θύμωσαν μαζί μου.
Ναι. Ψήστε το τρωκτικό!
Μόνο για κακό σκοπό. Είμαι αυστηρά χορτοφάγος.
Οι άλλοι στο Συμβούλιο δεν θα σταματήσουν στον Σόνικ.
Δεν έχουν όραμα και φαντασία.
Εσύ έχεις.
Πιστεύεις ότι έχω όραμα και φαντασία;
Ίσως. Ή ίσως είσαι μόνο μια ανόητη αλεπού.
Μόνος. Άχρηστος. Αξιοθρήνητος.
Εγώ; Εσείς έχετε απεριόριστη δύναμη
και σκέφτεστε μόνο μεγαλύτερα ρομπότ!
Πες μου πώς να νικήσω τον Σόνικ!
Δεν μπορείς. Είναι γρήγορος. Πανέξυπνος.
Ό,τι κι αν κάνεις, αντέχει.
Όσο κι αν τον χτυπήσεις, ξανασηκώνεται!
Δεν θα τον νικήσεις επειδή δεν τον καταλαβαίνεις.
Δεν σκέφτεσαι όπως αυτός. Είστε σε άλλα επίπεδα.
Πρέπει να σκέφτομαι σαν τον Σόνικ;
Ήξερα ότι είχες όραμα και φαντασία.
Περίμενε! Δεν…
Ναι, το είπες.
Τι έκανα;
Νάιν προς Σόνικ.
Νάιν;
Μ' ακούς, Σόνικ;
Τον προειδοποιείς; Καθόλου κουλ.
Δεν σταματάς να με κοιτάς.
Άντε, χτύπα με!
Ναι. Μάγκες… Ομαδικό πνεύμα.
Να τον πάρει!
Κύριοι, γιατί τέτοια μούτρα;
Μήπως επειδή τα σχέδιά σας κατέληξαν στο τίποτα; Ξανά;
Καλώς τη γάτα που έφαγε το καναρίνι.
Πού ήσουν;
Βρίσκεις απαντήσεις αν στρίψεις το σωστό λαιμουδάκι.
Ο φίλος μας με τις πολλές ουρές επικοινωνούσε με τον Σόνικ τόσο καιρό.
Το 'ξερα! Το ποντίκι είναι καρφί!
Εγώ είμαι αλεπού!
Εγώ θα σε μετατρέψω σε μπουρνούζι!
Μη βιαζόμαστε. Ίσως μπορεί η αλεπού να φέρει σ' εμάς τον Σόνικ.
Πού θα βοηθήσει; Χτυπά συνεχώς τα αυγομπότ.
Ακριβώς.
Γι' αυτό κι εγώ έχω στον νου μου κάτι καλύτερο.
Η ανάκριση του κρατούμενου
ενέπνευσε ένα σχέδιο για τη μεγαλύτερη ρομποτική δημιουργία.
Κοίτα να μαθαίνεις.
Μπράβο. Σου είπα ότι μπορεί.
"Μπορεί"; Ευχαριστώ. Τώρα αναλαμβάνω εγώ.
Όχι. Φτάσαμε ως εδώ.
Θα το τελειώσουμε μαζί.
Καλά, αλλά πρέπει να μπούμε μέσα.
Και είναι ασφαλισμένα.
Καλυφθείτε!
Κι άλλη Αυγοδύναμη;
-Δεν θέλω να το πω… -Δεν υποχωρούμε.
Θα αντισταθούμε εδώ και τώρα!
Δεν θα τους κρατήσουμε για πολύ. Πρέπει να μπούμε!
Σόνικ!
Νάιν! Καιρός ήταν.
Φέρε τους φίλους σου νοτιοδυτικά.
Είσαι καλά; Ακούγεσαι παράξενα.
Θα σας βάλω μέσα!
Ο πράκτορας αλεπού θα μας βάλει μέσα. Πάμε!
"Τους φίλους". Γιατί να το πει αυτό;
Είναι καλό παιδί. Σας είπα, είναι αξιόπιστος.
Όχι ότι έχουμε άλλη επιλογή.
Επαναστάτες! Πίσω!
Ήξερα ότι ο Νάιν θα τα καταφέρει! Πάμε!
Ναι, καθόλου δυσοίωνο αυτό.
-Δεν μ' αρέσει. -Τίποτα δεν σ' αρέσει.
Έχετε φως;
Νάιν;
Εσύ είσαι;
Όχι. Είναι…
Εσύ.
ΤΡΕΛΗ ΛΟΓΙΚΗ
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη