1
00:00:18,977 --> 00:00:21,771
Απίστευτο. Έχουμε όσα ελπίζαμε.

2
00:00:21,855 --> 00:00:24,357
Παιδιά και αυγομπότ;

3
00:00:24,441 --> 00:00:26,317
Όχι. Ελευθερία.

4
00:00:26,401 --> 00:00:30,363
Χωρίς το Συμβούλιο,
θα κάνουμε τη Νιου Γιοκ όπως θέλουμε.

5
00:00:30,447 --> 00:00:32,490
Όπως αξίζει στους πολίτες.

6
00:00:34,409 --> 00:00:37,620
Θα την κάνουμε όπως ήταν. Με δέντρα.

7
00:00:37,704 --> 00:00:38,788
Ακρογιαλιές.

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,376
Κακό αυτό!

9
00:00:53,053 --> 00:00:56,222
Είναι πιο δύσκολο απ' ό,τι περίμενα!

10
00:00:56,806 --> 00:00:57,807
Τρόμε;

11
00:00:58,391 --> 00:00:59,601
Τρόμε!

12
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
Όχι!

13
00:01:22,707 --> 00:01:24,834
Το μπιζουδάκι!

14
00:01:47,732 --> 00:01:51,277
-Όχι!
-Πάνε όσα ελπίζαμε να έχουμε.

15
00:01:58,785 --> 00:02:00,954
Συγγνώμη, κύριε Αυγομπότ.

16
00:02:03,373 --> 00:02:04,999
Να πάρει.

17
00:02:19,681 --> 00:02:22,934
Δεν γεύεσαι την κάπνα και το όζον;

18
00:02:24,310 --> 00:02:27,981
Δεν έπρεπε να το αφήσουμε
στα χέρια των χωρικών!

19
00:02:28,064 --> 00:02:30,525
Αυτό το συζητήσαμε ήδη!

20
00:02:30,608 --> 00:02:34,654
Έπρεπε να φύγουμε
για να βρούμε τρία θραύσματα.

21
00:02:34,737 --> 00:02:38,449
Τώρα θα είμαστε πολύ ισχυροί,
θα τους διαλύσουμε.

22
00:02:38,533 --> 00:02:42,620
Δεν μπορώ να σχεδιάσω
μια θρυψαλο-συμπαντική κυριαρχία

23
00:02:42,704 --> 00:02:46,833
με όλους αυτούς τους επαναστάτες
να κάνουν φασαρία!

24
00:02:46,916 --> 00:02:52,046
Κι αυτή η καταραμένη επανάσταση
άρχισε στη δική σου γειτονιά.

25
00:02:52,130 --> 00:02:54,883
Ήρθαν κι από τις πέντε περιφέρειες.

26
00:02:54,966 --> 00:02:57,969
Και το κρησφύγετό τους ήταν στο Βάθος.

27
00:03:00,013 --> 00:03:03,141
Κάποιος να ταΐσει το μωρό. Γκρινιάζει.

28
00:03:03,224 --> 00:03:06,561
Κράτα την αρνητική ενέργεια για αργότερα.

29
00:03:06,644 --> 00:03:09,397
Θα καθαρίσει ο καθένας το σπίτι του

30
00:03:09,480 --> 00:03:12,901
για να φτιάξουμε μια τρελή πραγματικότητα.

31
00:03:26,122 --> 00:03:27,999
Διάσωση. Παράδρομος!

32
00:03:35,548 --> 00:03:39,469
Τρόμε;

33
00:03:39,552 --> 00:03:40,970
Πού είσαι;

34
00:03:43,389 --> 00:03:44,974
Οι επαναστάτες!

35
00:03:48,436 --> 00:03:50,021
Είναι τρέλα εδώ.

36
00:03:50,104 --> 00:03:51,189
Απελπισία.

37
00:03:54,150 --> 00:03:55,026
Σας έλειψα;

38
00:03:55,109 --> 00:03:58,780
-Σόνικ;
-Έπρεπε να φανταστώ ότι θα έρθεις.

39
00:03:58,863 --> 00:04:00,448
Να βοηθήσω ήρθα!

40
00:04:00,531 --> 00:04:03,368
Μόνο που πάντα τα κάνεις χειρότερα.

41
00:04:11,084 --> 00:04:13,544
Πάλι αυτός ο μπλε ανόητος!

42
00:04:13,628 --> 00:04:16,256
Είναι ο ιός στο παιχνίδι μας.

43
00:04:16,339 --> 00:04:18,716
Ειρήνη, αδέρφια μου.

44
00:04:18,800 --> 00:04:22,095
Η μπλε μάστιγα μολύνει
τη δική μου περιοχή.

45
00:04:22,178 --> 00:04:26,140
Θα την κάψω
όπως καίνε οι χυμοί τις τοξίνες.

46
00:04:26,224 --> 00:04:29,894
Πρώτα ας προφυλάξουμε το δικό μας αυγό.

47
00:04:36,859 --> 00:04:40,697
Ας δώσουμε στους επαναστάτες
κάτι ν' ασχολούνται.

48
00:04:40,780 --> 00:04:43,825
Πώς ξέρεις ότι θα τον εξολοθρεύσεις;

49
00:04:43,908 --> 00:04:46,369
Σε ξεγέλασε πολλές φορές.

50
00:04:46,452 --> 00:04:47,829
Έχεις νέες ιδέες;

51
00:04:47,912 --> 00:04:50,790
Βασικά, όχι. Τίποτα νέο.

52
00:04:54,836 --> 00:04:57,255
Θα κάνω ανακύκλωση!

53
00:05:04,762 --> 00:05:08,308
Άντε. Μην αφήνεις στον Σόνικ
τα καλά χτυπήματα!

54
00:05:23,197 --> 00:05:25,491
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.

55
00:05:25,575 --> 00:05:28,745
-Απαντήσεις! Από πού μας ήρθες;
-Βασικά…

56
00:05:36,210 --> 00:05:37,128
Πυρ!

57
00:05:41,174 --> 00:05:43,509
Πειρατές; Μισώ τους πειρατές.

58
00:05:43,593 --> 00:05:47,138
Άφησες το Συμβούλιο
να πάρει κι άλλα θραύσματα;

59
00:05:48,181 --> 00:05:50,475
Ναι, αλλά μην ανησυχείτε.

60
00:05:50,558 --> 00:05:54,729
-Έχω σχέδιο. Θα τα διορθώσω όλα.
-Το 'χουμε ξανακούσει!

61
00:05:54,812 --> 00:05:58,691
Θα πάρω τα θραύσματα από τη Γιοκ,
θα σώσω τον Νάιν.

62
00:05:58,775 --> 00:06:01,861
Την αλεπού που έκλεψε το θραύσμα;

63
00:06:01,944 --> 00:06:04,822
Ξέρω, έχει λίγα ελαττωματάκια…

64
00:06:04,906 --> 00:06:06,449
Όχι ελαττωματάκια.

65
00:06:06,532 --> 00:06:07,825
Μα σε έσωσε!

66
00:06:07,909 --> 00:06:09,702
Και εξαφανίστηκε πάλι.

67
00:06:09,786 --> 00:06:11,829
Επειδή τον αιχμαλώτισαν.

68
00:06:11,913 --> 00:06:13,289
Είναι αξιόπιστος.

69
00:06:13,790 --> 00:06:16,417
Εδώ δεν εμπιστευόμαστε εσένα!

70
00:06:16,501 --> 00:06:19,504
Καλά. Δεν θέλω να με καθυστερήσετε.

71
00:06:19,587 --> 00:06:20,880
-Θα…
-Πάψε!

72
00:06:25,885 --> 00:06:30,139
Οι μηχανές…
Ποτέ δεν ήταν τόσο γρήγορες ή επιθετικές.

73
00:06:31,808 --> 00:06:35,645
Γι' αυτό πρέπει να μπω αμέσως στη Γιοκ!

74
00:06:35,728 --> 00:06:37,605
Θέλουμε τα θραύσματα!

75
00:06:37,688 --> 00:06:40,566
Άντε. Μη σε καθυστερούμε εμείς.

76
00:06:48,241 --> 00:06:53,037
Εντάξει. Μπορούν.
Εσύ επικεντρώσου στα θραύσματα.

77
00:06:53,121 --> 00:06:55,206
Γιατί τρέχω προς τη μάχη;

78
00:07:28,364 --> 00:07:31,200
Ωραία, αλλά πρέπει να πάω στη Γιοκ.

79
00:07:31,284 --> 00:07:33,369
-Θα 'ρθουμε μαζί σου.
-Τι;

80
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
Όλοι θα πάμε στη Γιοκ.

81
00:07:35,538 --> 00:07:39,250
Γιατί; Οι δρόμοι είναι γεμάτοι αυγομπότ.

82
00:07:39,333 --> 00:07:44,338
Γύρισε το Συμβούλιο πιο ισχυρό
από ποτέ. Πάμε τη μάχη σ' αυτούς.

83
00:07:44,422 --> 00:07:48,259
Ψοφάω για μάχες και μπουνίδια,
το ξέρεις, Ρέμπελ.

84
00:07:48,342 --> 00:07:51,888
Αλλά αυτοί είναι αρχάριοι.
Πρέπει να κρυφτούμε.

85
00:07:51,971 --> 00:07:55,683
Καλά το συζητάτε,
αλλά εγώ έπρεπε να 'μαι εκεί.

86
00:07:55,766 --> 00:07:59,312
-Δεν θα περιμένω…
-Πρέπει! Είναι σπουδαίο!

87
00:07:59,395 --> 00:08:03,191
Αν το Συμβούλιο
κρατήσει τα θραύσματα, τελειώσαμε.

88
00:08:03,274 --> 00:08:05,485
Δεν θα αφήσουμε να συμβεί.

89
00:08:06,027 --> 00:08:10,823
Ξέρω, δεν είμαστε μαθημένοι.
Εμείς πολεμάμε από τις σκιές.

90
00:08:10,907 --> 00:08:15,912
Τώρα διακυβεύονται πολλά.
Θα μεταφέρουμε τη μάχη σ' αυτούς.

91
00:08:15,995 --> 00:08:18,247
Ίσως γίνονται και τα δύο.

92
00:08:21,209 --> 00:08:22,877
Να γίνει μεγαλύτερο!

93
00:08:22,960 --> 00:08:26,422
Έκπληξη, ο δρ Καμπούρης το θέλει ψηλότερο.

94
00:08:26,506 --> 00:08:28,299
Πιο μεγάλο!

95
00:08:31,802 --> 00:08:33,554
Με καλέσατε;

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,557
Πόσο ακόμα θα τον ανεχόμαστε;

97
00:08:36,641 --> 00:08:39,602
Έφτιαξε ό,τι θέλαμε, ξεφορτωθείτε τον.

98
00:08:39,685 --> 00:08:45,107
Έλα τώρα. Θα τον βάλουμε να δουλέψει.
Έχει ένα, ας το πούμε,

99
00:08:45,191 --> 00:08:48,528
λιγότερο οκνηρό μυαλό από τον όχλο.

100
00:08:48,611 --> 00:08:50,363
Θα το εκτιμήσει.

101
00:08:51,030 --> 00:08:52,949
Θα εκτιμήσω τι;

102
00:08:53,032 --> 00:08:54,992
Αυτό που φτιάξαμε.

103
00:08:59,872 --> 00:09:03,584
Ελέγχετε την ενέργεια
και των τριών θραυσμάτων;

104
00:09:04,585 --> 00:09:06,212
Μα τέτοια ισχύς…

105
00:09:06,295 --> 00:09:08,756
Είναι ανυπολόγιστη; Ναι.

106
00:09:08,839 --> 00:09:12,301
Όχι, δεν είναι. Τα θέλω μεγαλύτερα!

107
00:09:12,885 --> 00:09:14,554
Μα τι ακριβώς κάνετε;

108
00:09:15,137 --> 00:09:17,223
Το ποντίκι μπερδεύτηκε.

109
00:09:17,306 --> 00:09:19,725
Ίσως να κάνουμε μια επίδειξη.

110
00:09:19,809 --> 00:09:22,562
Δρ Μη, αν δεν σας πειράζει.

111
00:09:23,145 --> 00:09:24,146
Ό,τι πεις.

112
00:09:56,137 --> 00:09:59,223
Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα;

113
00:09:59,307 --> 00:10:01,392
Δεν γίνεται πιο γρήγορα!

114
00:10:13,571 --> 00:10:18,200
-Τι σχεδιάζεις;
-Ναι, μας πιέζει πολύ ο χρόνος εδώ. Οπότε…

115
00:10:18,284 --> 00:10:21,203
Θα πάμε στα τούνελ στην άλλη πλευρά.

116
00:10:21,287 --> 00:10:24,248
Θα βγούμε κοντά στο αρχηγείο της Γιοκ

117
00:10:24,332 --> 00:10:27,209
χωρίς να μας δουν όπως από τον δρόμο.

118
00:10:27,293 --> 00:10:31,130
Πρέπει να περάσουμε
αυτά τα κούτσουρα; Έγινε.

119
00:11:07,208 --> 00:11:09,877
Το πάτε καλά στο ομαδικό, παιδιά!

120
00:11:09,960 --> 00:11:13,756
Φαίνεται να τα καταφέρνετε,
οπότε ίσως να φύγω.

121
00:11:18,636 --> 00:11:20,137
Είναι τεράστια!

122
00:11:21,806 --> 00:11:24,850
Σοβαρά; Τι αναβαθμίσεις είναι αυτές;

123
00:11:26,268 --> 00:11:27,978
Απολαμβάνεις το σόου;

124
00:11:29,980 --> 00:11:31,273
Δεν αρκεί.

125
00:11:31,357 --> 00:11:32,316
Δεν αρκεί;

126
00:11:32,400 --> 00:11:33,651
Ανοησίες!

127
00:11:33,734 --> 00:11:38,280
Με την Αυγοδύναμη το σκουλήκι
θα γίνει μαρμελάδα μύρτιλο!

128
00:11:38,864 --> 00:11:39,990
Θα δούμε.

129
00:11:40,074 --> 00:11:42,118
Ναι, θα γίνει.

130
00:11:42,201 --> 00:11:44,662
Τον θαυμάζεις, έτσι;

131
00:11:44,745 --> 00:11:48,499
Παρά τον κομπασμό σου, τον θεωρείς φίλο.

132
00:11:48,582 --> 00:11:51,502
Περίεργο. Σε είχα για πιο έξυπνο.

133
00:12:01,762 --> 00:12:05,307
Νακς, αναλαμβάνουμε.
Θα καθαρίσεις την έξοδο;

134
00:12:07,351 --> 00:12:08,477
Φύγαμε.

135
00:12:43,179 --> 00:12:44,180
Πάμε!

136
00:12:46,599 --> 00:12:49,685
Να πάρει! Κατέστρεψαν τα μωρά μου!

137
00:12:49,769 --> 00:12:53,814
Τα μεγάλα, πανέμορφα μωρά μου!

138
00:12:53,898 --> 00:12:56,484
Ευτυχώς που τα ήθελες μεγαλύτερα.

139
00:12:56,567 --> 00:12:59,111
Άλλη φορά, ζήτα μάτια με λέιζερ!

140
00:13:00,362 --> 00:13:01,989
Ωραία τα φλογοβόλα.

141
00:13:03,199 --> 00:13:04,158
Φλογοβόλα!

142
00:13:04,658 --> 00:13:05,659
Αρκετά!

143
00:13:07,661 --> 00:13:10,664
Λοιπόν… ποιο απ' τα δύο θα κάνουμε;

144
00:13:11,540 --> 00:13:14,710
Δεν με νοιάζει. Κάντε όποιο θέλετε.

145
00:13:32,770 --> 00:13:34,897
Μάλλον ήταν κακή ιδέα.

146
00:13:34,980 --> 00:13:39,527
Ποτέ δεν είχαν τόσα αυγομπότ
και ποτέ δεν ήταν τόσο δυνατά.

147
00:13:39,610 --> 00:13:41,821
Τι μένει να χάσουμε;

148
00:13:41,904 --> 00:13:46,325
Το πράγμα όλο και δυσκολεύει,
δεν είναι ό,τι περιμένατε.

149
00:13:46,408 --> 00:13:49,703
Δεν σας κατηγορώ αν θέλετε να σταματήσετε.

150
00:13:49,787 --> 00:13:54,375
Εγώ θα πάω. Έχω να διασώσω έναν φίλο
και να σώσω έναν κόσμο.

151
00:13:54,458 --> 00:13:57,962
Πολλούς κόσμους.
Μόνος θα έπρεπε να το κάνω.

152
00:13:58,045 --> 00:14:01,674
Το Συμβούλιο
δεν θα σταματήσει στα μεγαλύτερα ρομπότ.

153
00:14:01,757 --> 00:14:05,386
Είσαι η μεγαλύτερη ελπίδα μας.
Είμαστε μαζί σου!

154
00:14:07,388 --> 00:14:09,306
Πες ποιον να χτυπήσω.

155
00:15:08,157 --> 00:15:11,952
-Νακς, έχουν πολύ καλή θωράκιση!
-Θα το δούμε!

156
00:15:20,544 --> 00:15:22,713
Αν σκότωνε το βλέμμα! Σωστά;

157
00:15:25,507 --> 00:15:28,302
Νομίζω ότι θύμωσαν μαζί μου.

158
00:15:31,805 --> 00:15:34,725
Ναι. Ψήστε το τρωκτικό!

159
00:15:35,225 --> 00:15:39,188
Μόνο για κακό σκοπό.
Είμαι αυστηρά χορτοφάγος.

160
00:15:43,442 --> 00:15:47,613
Οι άλλοι στο Συμβούλιο
δεν θα σταματήσουν στον Σόνικ.

161
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
Δεν έχουν όραμα και φαντασία.

162
00:15:50,199 --> 00:15:52,034
Εσύ έχεις.

163
00:15:52,117 --> 00:15:55,621
Πιστεύεις ότι έχω όραμα και φαντασία;

164
00:15:55,704 --> 00:15:59,583
Ίσως. Ή ίσως είσαι μόνο μια ανόητη αλεπού.

165
00:16:00,167 --> 00:16:04,129
Μόνος. Άχρηστος. Αξιοθρήνητος.

166
00:16:04,672 --> 00:16:07,800
Εγώ; Εσείς έχετε απεριόριστη δύναμη

167
00:16:07,883 --> 00:16:11,136
και σκέφτεστε μόνο μεγαλύτερα ρομπότ!

168
00:16:15,599 --> 00:16:19,603
Πες μου πώς να νικήσω τον Σόνικ!

169
00:16:19,687 --> 00:16:23,399
Δεν μπορείς. Είναι γρήγορος. Πανέξυπνος.

170
00:16:23,482 --> 00:16:26,026
Ό,τι κι αν κάνεις, αντέχει.

171
00:16:26,110 --> 00:16:29,446
Όσο κι αν τον χτυπήσεις, ξανασηκώνεται!

172
00:16:29,530 --> 00:16:33,283
Δεν θα τον νικήσεις
επειδή δεν τον καταλαβαίνεις.

173
00:16:33,367 --> 00:16:37,162
Δεν σκέφτεσαι όπως αυτός.
Είστε σε άλλα επίπεδα.

174
00:16:37,246 --> 00:16:40,040
Πρέπει να σκέφτομαι σαν τον Σόνικ;

175
00:16:40,124 --> 00:16:42,835
Ήξερα ότι είχες όραμα και φαντασία.

176
00:16:43,419 --> 00:16:45,421
Περίμενε! Δεν…

177
00:16:45,504 --> 00:16:47,589
Ναι, το είπες.

178
00:16:48,340 --> 00:16:49,800
Τι έκανα;

179
00:16:51,635 --> 00:16:53,053
Νάιν προς Σόνικ.

180
00:16:53,137 --> 00:16:54,054
Νάιν;

181
00:16:54,763 --> 00:16:56,181
Μ' ακούς, Σόνικ;

182
00:16:58,600 --> 00:17:01,437
Τον προειδοποιείς; Καθόλου κουλ.

183
00:17:03,397 --> 00:17:05,649
Δεν σταματάς να με κοιτάς.

184
00:17:06,734 --> 00:17:08,318
Άντε, χτύπα με!

185
00:17:27,171 --> 00:17:30,174
Ναι. Μάγκες… Ομαδικό πνεύμα.

186
00:17:31,925 --> 00:17:33,886
Να τον πάρει!

187
00:17:33,969 --> 00:17:37,306
Κύριοι, γιατί τέτοια μούτρα;

188
00:17:37,389 --> 00:17:41,810
Μήπως επειδή τα σχέδιά σας
κατέληξαν στο τίποτα; Ξανά;

189
00:17:42,478 --> 00:17:45,689
Καλώς τη γάτα που έφαγε το καναρίνι.

190
00:17:45,773 --> 00:17:47,107
Πού ήσουν;

191
00:17:47,191 --> 00:17:51,487
Βρίσκεις απαντήσεις
αν στρίψεις το σωστό λαιμουδάκι.

192
00:17:51,570 --> 00:17:57,534
Ο φίλος μας με τις πολλές ουρές
επικοινωνούσε με τον Σόνικ τόσο καιρό.

193
00:17:58,035 --> 00:18:00,621
Το 'ξερα! Το ποντίκι είναι καρφί!

194
00:18:00,704 --> 00:18:03,540
Εγώ είμαι αλεπού!

195
00:18:03,624 --> 00:18:06,251
Εγώ θα σε μετατρέψω σε μπουρνούζι!

196
00:18:09,963 --> 00:18:15,511
Μη βιαζόμαστε. Ίσως μπορεί
η αλεπού να φέρει σ' εμάς τον Σόνικ.

197
00:18:15,594 --> 00:18:19,056
Πού θα βοηθήσει;
Χτυπά συνεχώς τα αυγομπότ.

198
00:18:19,139 --> 00:18:20,641
Ακριβώς.

199
00:18:20,724 --> 00:18:25,562
Γι' αυτό κι εγώ έχω στον νου μου
κάτι καλύτερο.

200
00:18:25,646 --> 00:18:28,023
Η ανάκριση του κρατούμενου

201
00:18:28,107 --> 00:18:33,362
ενέπνευσε ένα σχέδιο
για τη μεγαλύτερη ρομποτική δημιουργία.

202
00:18:34,154 --> 00:18:35,697
Κοίτα να μαθαίνεις.

203
00:18:43,413 --> 00:18:45,791
Μπράβο. Σου είπα ότι μπορεί.

204
00:18:45,874 --> 00:18:49,419
"Μπορεί"; Ευχαριστώ. Τώρα αναλαμβάνω εγώ.

205
00:18:49,503 --> 00:18:51,713
Όχι. Φτάσαμε ως εδώ.

206
00:18:51,797 --> 00:18:53,715
Θα το τελειώσουμε μαζί.

207
00:18:53,799 --> 00:18:56,760
Καλά, αλλά πρέπει να μπούμε μέσα.

208
00:18:56,844 --> 00:18:58,887
Και είναι ασφαλισμένα.

209
00:19:00,848 --> 00:19:01,723
Καλυφθείτε!

210
00:19:02,766 --> 00:19:04,309
Κι άλλη Αυγοδύναμη;

211
00:19:05,269 --> 00:19:08,021
-Δεν θέλω να το πω…
-Δεν υποχωρούμε.

212
00:19:08,105 --> 00:19:10,440
Θα αντισταθούμε εδώ και τώρα!

213
00:19:12,901 --> 00:19:16,780
Δεν θα τους κρατήσουμε για πολύ.
Πρέπει να μπούμε!

214
00:19:17,322 --> 00:19:18,157
Σόνικ!

215
00:19:18,240 --> 00:19:19,950
Νάιν! Καιρός ήταν.

216
00:19:20,033 --> 00:19:22,911
Φέρε τους φίλους σου νοτιοδυτικά.

217
00:19:22,995 --> 00:19:25,789
Είσαι καλά; Ακούγεσαι παράξενα.

218
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
Θα σας βάλω μέσα!

219
00:19:27,624 --> 00:19:30,919
Ο πράκτορας αλεπού
θα μας βάλει μέσα. Πάμε!

220
00:19:31,003 --> 00:19:34,006
"Τους φίλους". Γιατί να το πει αυτό;

221
00:19:34,089 --> 00:19:37,885
Είναι καλό παιδί.
Σας είπα, είναι αξιόπιστος.

222
00:19:39,178 --> 00:19:41,680
Όχι ότι έχουμε άλλη επιλογή.

223
00:19:41,763 --> 00:19:43,432
Επαναστάτες! Πίσω!

224
00:19:45,100 --> 00:19:48,270
Ήξερα ότι ο Νάιν θα τα καταφέρει! Πάμε!

225
00:19:56,528 --> 00:19:59,114
Ναι, καθόλου δυσοίωνο αυτό.

226
00:19:59,198 --> 00:20:02,159
-Δεν μ' αρέσει.
-Τίποτα δεν σ' αρέσει.

227
00:20:02,242 --> 00:20:03,535
Έχετε φως;

228
00:20:05,245 --> 00:20:06,455
Νάιν;

229
00:20:09,917 --> 00:20:10,792
Εσύ είσαι;

230
00:20:19,676 --> 00:20:20,969
Όχι. Είναι…

231
00:20:21,720 --> 00:20:22,638
Εσύ.

232
00:20:27,726 --> 00:20:29,144
ΤΡΕΛΗ ΛΟΓΙΚΗ

233
00:21:11,311 --> 00:21:13,897
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη