I pensar que és l'únic que volíem?
Nanos jugant amb egg forcers trencats?
Això no. La llibertat.
Sense el Consell del Caos, farem la Nova Jou que volem.
La que ens mereixem els seus habitants.
- Tornar la ciutat a com era, amb arbres… - I platges…
No fa bona pinta.
Això és més del que m'esperava!
Terrible!
No!
El meu tresor.
- No! - Sembla que no tindrem el que volíem.
Perdó, senyor egg forcer.
Cordons…
No notes el gust de sutge i ozó?
Ecs! No ho hauríem d'haver deixat en mans d'aquests ignorants!
Ja en vam parlar, d'això!
Marxar per recuperar tres fragments ha sigut prudent.
Ara tenim prou poder per rematar-los ràpid.
No puc planificar una dominació neoversal
amb aquests rebels ingrats fent rebombori!
Ah, i la rebel·lió aquesta no va començar al teu barri?
S'han unit dels cinc districtes! A més, el cau el tenien al de l'Il·luminat.
Que algú alimenti el bebè. Està del mal rotllo.
L'energia negativa, per a més tard. Cadascú ha de fer net a casa seva.
Així farem una realitat d'una bellesa catastròfica.
Un altre rescat al carrer!
Terrible?
Terrible!
On ets?
Els rebels!
- És una bogeria. - Estem perduts.
M'enyoràveu?
- Sonic? - Sabia que vindries quan es compliqués.
Que vinc a ajudar!
Si sempre ho empitjores tot.
Aquest pallasso blau de nou?
És el dolent del joc, sense dubte.
Pau, germans.
La pesta blava ha infectat el meu districte
i l'eliminaré com les toxines amb una cura de pinya, però abans,
assegurem els ous a la cistella.
Enviem als rebels alguna cosa per entretenir-los.
Tan segur estàs que l'exterminaràs?
T'ha guanyat sempre. Se t'ocorre alguna cosa nova?
La veritat és que no, no tinc res de nou.
Faré reciclatge.
Va, no deixem que el Sonic es quedi el millor!
M'alegro molt de veure-us.
- Respostes! D'on has sortit? - Doncs…
Foc!
Pirates? Els odio.
Has deixat que el Consell aconsegueixi més fragments?
Tècnicament, sí, però no patiu.
- Tinc un pla per arreglar-ho tot. - Ja ens ho sabem, això.
Entro al Rovell, agafo els fragments i rescato el Nine.
La guineu sorruda que va robar el fragment?
Ja sé que té els seus defectes.
- Si fos només això… - Us va salvar!
I va desaparèixer de nou.
Perquè el van capturar. Podem confiar en ell.
En ell? Si no confiem ni en tu!
D'acord. Doncs almenys no m'ho impediu.
- Me'n… - Silenci!
Aquestes màquines mai han sigut tan ràpides i agressives.
Per això he d'entrar al Rovell, però ja. L'important són els fragments.
Va, doncs. No et volem entretenir.
Tot bé, se'n poden encarregar. Centra't en els fragments.
Per què vaig cap a la batalla?
Ha molat, però he d'anar al Rovell.
- Venim amb tu. - Com?
Vindrem tots cap al Rovell.
Per què? Els carrers estan plagats d'eggbots.
El Consell ha tornat més fort que mai, hem de parar-los els peus.
El que més m'agrada és la bronca. Ja ho saps, Rebel.
Però aquests estan molt verds, hem d'amagar-nos.
Molt bé, parleu-ne, però ja hauria de ser-hi, no puc esperar…
No tens opció. No és només cosa teva.
Si el Consell aconsegueix els fragments, estem acabats.
I no permetré que passi això.
No és el que solem fer. Lluitem sempre des de l'ombra,
però ara ens hi juguem massa i hem de combatre'ls a casa seva.
Potser podem fer totes dues coses.
Fem-los més grossos!
Vaja, el Dr. Baixet els vol més alts.
Fem-los més grossos!
M'heu cridat?
- Quant de temps l'hem d'aguantar? - Ha fet el que volíem. Desfeu-vos-en.
Calma. Ara el posarem a fer feina, que aquest diguem que és
una mica més sabut que l'altra xusma.
Segur que ho aprecia.
Que apreciaré el què?
El que hem fet, és clar.
Heu ajuntat l'energia dels tres fragments?
Tanta potència és…
Incalculable? Exacte.
No, senyor! Fem-los més grossos!
Però què esteu fent?
La rata està confosa.
Potser li vindria bé una demostració. Dr. No-no, si fas el favor.
Com tu diguis.
Si us plau, podem afanyar-nos?
Anem tan de pressa com podem.
- Quin és el pla, Rebel? - Sí, tenim una crisi de temps, així…
Cal anar als túnels, a l'altra banda.
A través seu, arribarem al Rovell sense cridar l'atenció, com pel carrer.
Només hem de sortejar aquests xalats? Que fàcil.
Molt bé, això és treballar en equip!
Us apanyeu molt bé sols, així que piro.
Són enormes.
De veritat? Com els han millorat tant?
Gaudint de l'espectacle?
- No serà prou. - Com que no?
Poca-soltades! Els megaegg forcers faran confitura de nabiu amb la bestiola blava.
Ja veurem.
Sí, ja veurem.
L'admires, veritat?
Per com parles, es nota que el consideres amic teu.
Que graciós, em pensava que eres més llest.
Ostres.
Nosaltres controlem aquest. T'ocupes de la sortida?
Vinga.
Anem!
Codonys! S'han carregat els meus nens!
Els meus nens grossos i preciosos!
Tant "fem-los més grossos"… A la pròxima, posa'ls ulls de làser.
Els llançaflames molen.
Llançaflames!
Prou!
Llavors, quins fem?
M'és igual. Feu el que vulgueu.
Crec que ha sigut mala idea.
Mai han tingut tants egg forcers ni han sigut tan forts.
Hi tenim res a perdre?
Escolteu, això es complica i és més del que ens pensàvem,
així que no passa res si algú no vol continuar.
Jo hi he d'anar. He de rescatar el meu amic guineu i salvar el món.
Els mons, en realitat. Ho hauria d'haver fet sol.
No, no es conformaran amb robots més grossos.
Si hem de guanyar és amb tu. Et fem costat, Sonic!
A qui he de pegar?
- Deixa'ls, estan massa cuirassats. - Ja veurem.
Si les mirades matessin, eh?
Crec que potser els he cabrejat.
Sí, rostiu aquest rosegador!
Que quedi clar que és per fer maldat. Soc vegà.
Sabem que els altres del Consell no aturaran el Sonic.
Els falta vista i imaginació.
No com a tu.
Creus que jo tinc vista i imaginació?
Potser, o potser ets només una guineu bleda,
sola, inútil i patètica.
Patètic jo? Tu tens poder il·limitat i només penses a fer robots més grossos?
Explica'm com puc vèncer el Sonic!
No pots. És massa ràpid. Pensa i actua molt ràpid.
El que li llances, ho entoma.
Per molt fort que li peguis, sempre s'aixeca.
Mai venceràs el Sonic, perquè no l'entens.
No penses com ell. Ni tan sols sou a la mateixa lliga.
Així què? He de pensar com el Sonic?
Sabia que tenies vista i imaginació.
Eh, espera! No…
Doncs sí, ja ho has fet.
Però què he fet?
Del Nine al Sonic.
Nine?
Hi ets, Sonic?
Avisant el teu amiguet? No mola.
No podeu deixar de mirar-me?
Feu-me tot el mal que pugueu.
Vaja, necessiteu esperit d'equip.
- No! - Cordons!
Senyors, i aquestes cares llargues?
Potser amb els vostres plans no heu aconseguit res de nou?
Però que content i pagat que estàs de tu mateix. D'on vens?
Les solucions són fàcils de trobar si saps a qui pressionar.
Resulta que aquest s'ha estat comunicant amb el Sonic tot aquest temps.
Ho sabia! Quina rata més rata!
Soc una guineu!
Et convertiré en un barnús!
No us precipiteu. Amb la guineu, atreure'm el Sonic fins aquí.
De què servirà si elimina tots els egg forcers?
Ouxacte.
Per això, he pensat en una cosa molt millor.
L'interrogatori al presoner m'ha inspirat per dissenyar
la millor creació robòtica que hem fet mai.
Observeu i apreneu.
- Ben fet. Et deia que sobreviuria. - Sobreviure? A partir d'aquí continuo jo.
No, hem arribat fins aquí junts i ho acabarem junts.
És fàcil de dir, però encara hi hem d'entrar, i és infranquejable.
A coberta!
Més egg forcers?
Odio dir-ho, però…
No ens retirem! Plantem-los cara aquí mateix!
No podrem retenir-los gaire. Hi hem d'entrar ja.
- Sonic. - Nine! Ja era hora!
Porta els teus amics a l'altra porta.
Estàs bé? Et noto estrany.
Jo us deixaré passar.
La meva guineu infiltrada ens deixarà passar.
"Porta els teus amics"? Per a què?
Perquè és bon tio. Us he dit que és de confiança.
No tenim cap altra opció.
Rebels, retirada!
Sí! Sabia que el Nine no em decebria. Vinga!
Ja, això no fa gens de bona pinta. No m'agrada.
A tu no t'agrada res.
Algú té una llanterna?
Nine?
Ets tu?
No, és…
Ets tu.
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres