‎这些残骸在拖慢我们的速度
‎谁去处理一下 赶紧
‎母舰 播放有声读物
‎播放《统治世界的艺术》 ‎第一章：“姿势很重要”
‎母舰 停止播放
‎趁你现在还能笑两声 尽情笑吧
‎第三块碎片 ‎很快也将落入混沌议会手中
‎希望到时候我们还需要你的帮助
‎只要索尼克还在 ‎你们就免不了寻求各种帮助
‎闭嘴！
‎我只想听到
‎你乖乖升级碎裂穿梭艇的声音 ‎让它能储存更多能量
‎哦 看在老天的…
‎别耍滑头
‎做梦都不敢这么想
‎奈恩呼叫索尼克 能听到吗？
‎给你最后一次机会 蓝仔
‎要碎片还是要命？
‎索尼克！能听到吗？你还好吗？
‎他一点都不好 孩子
‎那是谁啊？
‎抱歉 小家伙 ‎我回头再联系你 大概五…
‎宝藏是我的
‎十分钟吧
‎片名：索尼克：回家大冒险
‎你在干嘛？计划不是这样的！
‎在你抛弃我们的时候 计划就变了！
‎抛弃你们？ ‎等等 所以你们才这么生气吗？
‎恐惧 告诉他们 我当时正要赶回来！
‎在我们看来可不是这样的
‎你知道不？这太伤人了
‎尤其是既然我在这里 ‎证明我确实回来了
‎他说得很有道理
‎我不是叛徒 但现在 ‎我得带走这块碎片 然后…
‎-嘿！ ‎-还在撒谎！
‎请尊重我的界限！我以为只有恐惧 ‎不太能接受 你们其他人是咋回事？
‎你这个叛徒在战斗中抛弃了你的船员
‎我没有抛弃你们 ‎是恐惧叫我去夺回碎片
‎他在撒谎！
‎现在 把宝藏给我
‎既然你都这么说了…
‎追上他！赶紧让这个铁桶飞起来
‎这艘船可以移动 ‎但是损坏太严重 无法飞行 船长
‎除非她能修好
‎全体船员准备好
‎我们一定要把这东西拿下
‎蓝老鼠弃船而去了
‎看在酥皮蛋饼的份上 ‎你非得现在做这玩意吗？
‎这样能让我放松
‎再说了 我们的飞船 ‎在水里一动不动 我啥都干不了
‎谢天谢地 混沌议会 ‎还不知道我们的窘境
‎没错 他们都是蠢材
‎我们接通了
‎母舰呼叫蛋黄动力机
‎我们已经在途中了 ‎你们就位了吗？重复 已在途中
‎这里没问题
‎我们会带上到手的碎片 ‎威风十足地抵达目的地
‎我们得走了
‎我们还要多久才能继续行动？
‎我已经给他们编好程序 ‎让他们去修理了
‎放轻松 做你的衣架吧
‎是瑜伽！
‎抱着这东西 没法达到全速
‎全都是水 太不正常了
‎我觉得有什么东西 ‎会从黑暗中蹿出来…这是啥？
‎我就知道我们会出其不意地抓住他
‎船长 海怪号仍然有严重损伤 ‎不建议进行这种极端操作
‎如果它四分五裂了 我知道该怪谁
‎各就各位
‎留意那个蓝兮兮的宝藏窃贼
‎肯定有什么东西撞到我们了
‎看看窗外 不要博士 ‎总有东西在撞我们
‎宝宝博士已经尽力了
‎为什么他可以打游戏？他就是菜鸟
‎因为我需要你来驾驶飞船
‎可恶！我得在爆炸前把飞船关闭
‎好吧！再派一支维修队过去 ‎我们没时间了
‎最好告诉其他人我们会晚点到
‎母舰呼叫蛋黄动力机 ‎我们遇到了点小麻烦 有点耽搁
‎耽搁？怎么会这么久？
‎我们已经就位了
‎我们已经在会合点等了好几个小时了
‎奈恩呼叫索尼克 你在吗？
‎奈恩？
‎终于！告诉我你已经拿到碎片了
‎你知道的 我要做的 ‎就是赶紧把这宝贝送去虚空
‎那你还在等什么？快点！
‎母舰抛锚了 但它已经上路了！
‎我在努力 但海盗在阻挠我
‎给我把宝藏找回来 否则你们都得死
‎恐惧真的疯了
‎别管海盗了
‎我们的现实危在旦夕
‎继续执行任务
‎明白 继续执行任务
‎你也有份 胖头鱼？
‎你绝对无法带着我的宝藏逃走
‎开火！
‎看上去可真容易啊
‎拿上碎片 然后跑快点 这我可擅长了
‎你在跟谁说话？
‎我看到你拿到碎片了 ‎再跑快点 离开那里
‎事实证明 即使穿着这双鞋 ‎也很难在水面上全速前进
‎-更别提还有海盗在朝你开火 ‎-那就去他们轰不到你的地方
‎我需要坚实的地面 ‎我知道该去哪里了
‎等那艘船到达这里 ‎我就是地平线上的小亮点啦
‎那么那个小亮点是咋回事？
‎目标已捕获 导弹已锁定
‎你逃不掉了 亲爱的
‎我这就来找你算账
‎等你们想起来我是怎么帮助你们的
‎而你们的态度有多恶劣 ‎你们一定会后悔的！
‎开火！
‎这么说吧 我很庆幸我不是你们 ‎这种负罪感我可受不了
‎好险啊
‎别动 你这条滑溜溜的鳗鱼！
‎导弹已锁定了索尼克的能量特征
‎他跑不了多远的
‎为啥每件事都这么困难？
‎继续开火
‎啊 糟了
‎耶！
‎那个蓝兮兮的宝藏窃贼 ‎一定得为此付出代价
‎你还好吧？
‎从来没人问过我好不好
‎我应该被当成工具 而不是…
‎朋友？我理解这种感觉
‎我只会听从恐惧的命令 ‎而这又会把我带向何方？
‎快点 你们这群懒惰的海狗
‎我们得追上那个蓝色的威胁
‎我们得把我的宝藏抢回来 ‎即便你们可能会丧命
‎那是什么？
‎什么…
‎怎么回事？你在打游戏吗？
‎-我们的引擎修理得怎么样了？ ‎-外面有东西！
‎65%！差不多已经能继续行动了
‎情况这么紧急 还在四处胡闹
‎我既生气又失望
‎还在等什么？赶紧攻击！ ‎这样我们就能拿回碎片 然后收工了
‎时机未到 让他们自相残杀吧
‎击败内讧的敌人才最容易
‎你们这代人都不敢做点实事 ‎做再多衣架都没用
‎最后再说一遍 是瑜伽！
‎呼
‎现在我已经集中注意力了 ‎我们来完成任务吧
‎我去穿上装备
‎轮到爷爷我来驾驶啦
‎谢谢
‎船长 我已经修复了飞行功能 ‎也许我们该离开水面？
‎不 我们得继续待在下面 ‎时刻关注我的宝藏 开火！
‎还差得远呢
‎哦 糟了！
‎哦 糟了
‎终于
‎我只问一遍
‎把碎片还给我
‎你要做的可不仅仅是问
‎如果你想要碎片 你就得…
‎为它而战？
‎放马过来 蓝仔
‎不
‎那是什么？
‎船长！我们被击中了
‎没必要打架 孩子们
‎碎片是我的
‎消灭他们 一个不留
‎我同意
‎好！
‎你没事吧？
‎谢谢你
‎不客气
‎痛死了！
‎-我们配合真好 ‎-“我们”？
‎我曾经离开过你们 ‎我不会再犯同样的错误了
‎-碎片在哪里？ ‎-在那里！
‎恐惧要弃船了吗？
‎那个海盗拿走了碎片 抓住他！
‎碎片绝不能落入议会手中
‎-但是… ‎-既然石头没了 我们也不会有事的
‎追上他 索尼克
‎恐惧！这就是你的真面目吗？ ‎一个抛弃船员的懦夫？
‎船长总得要做出点牺牲
‎现在请大家欣赏我的瑜伽战士姿势
‎你就不能成熟点 直接攻击吗？
‎我想表现得夸张一点
‎恐惧 你要去哪里？你有什么计划？
‎只要有了我的美人 我就不需要计划
‎耶！
‎抱歉 恐惧 我得去拯救碎裂宇宙了
‎哇 天啊
‎要是我有死亡激光…
‎陆地！美妙坚实的陆地！
‎鞋子底下 ‎终于有点摩擦力了 该离开这里了
‎成功了！太棒了！
‎什么…
‎谢谢你的提醒 夏特
‎奈恩？
‎索尼克 快离开这里！
‎不…
‎什么？碎片还在你手里？
‎博士们！你们在哪里？ ‎你们都在做些什么？
‎冷静点 小伙子
‎迪普正在清理几个藤壶 ‎我们马上就到
‎什么都要我亲历亲为吗？
‎游戏时间结束了
‎把碎片给我
‎你来呀
‎不行 她是我的
‎-恐惧！ ‎-杀了那个海盗
‎我刚刚说了：“游戏时间结束了”
‎蛋得好 博士们
‎当我和我的同事们通力合作时 ‎我们的成果真是棒极了
‎我长话短说 交出碎片 ‎否则就跟你的朋友永别吧
‎不行！我无关紧要
‎哼 我可不是！ ‎把那该死的石头给他们
‎怎么样？最后一次机会
‎好吧 既然你都这么说了
‎索尼克！不要！
‎你们想要碎片吗？
‎你们得自己去拿！
‎不！去拿碎片然后灭了他
‎哦 糟了！
‎-你们俩真是天作之合 ‎-是啊 没错
‎现在 失陪了 我得去飞一圈
‎大家各就各位
‎母舰！它要走了！
‎要搭个便车吗？
‎你真上道！
‎你必须阻止他们 索尼克 ‎如果议会拿到了所有碎片
‎那么必然会全军覆没
‎哦 听上去是不是怪可怕的？
‎索尼克 快看！
‎恐惧？
‎谢谢你们载我一程
‎设定航线 前往纽轭 ‎我们得去镇压叛乱了
‎（走投无路）
‎字幕翻译：Lynn S