Bu kayalar bizi yavaşlatıyor. Biri derhal ilgilensin.
Ana Gemi, sesli kitabı çal.
Dünyaya Egemenlik Sanatı çalınıyor. Birinci bölüm, "Duruş Önemlidir."
Ana gemi, kaydı durdur.
İmkânın varken sırıt sıçan.
Yakında Kaos Konseyi üçüncü bir Parça'yı eline geçirecek.
Dua et, o zaman yardımına ihtiyaç duyalım.
Sonic olduğu sürece her yardıma muhtaçsınız.
Sus!
Duymak istediğim tek ses
bu geminin enerji kapasitesini artırırken çıkaracağın sesler!
Hayret bir şey!
Saçma fikirlere kapılayım deme.
Aklımın ucundan geçmez.
Nine'dan Sonic'e, beni duyuyor musun?
Son şansın, Mavi. Parça mı yoksa hayatın mı?
Sonic! Beni duyabiliyor musun? İyi misin?
Kendisi şu anda hiç de iyi değil evlat.
O kimdi?
Kusura bakma dostum. Seni beş dakika sonra arasam…
O hazine benim.
On dakika sonra.
Zalim, ne yapıyorsun? Plan bu değildi.
Planlar sen bizi terk ettiğinde değişti!
Sizi terk etmek mi? Bu yüzden mi bu kadar kızgınsınız?
Söyle onlara, geri dönecektim.
Bize öyle gözükmedi.
Bu çok üzücü
çünkü şu anda burada olmam döndüğümü gösteriyor.
Doğru söylüyor.
Bakın, ben hain değilim ama şimdi bu Parça'yı alıp…
-Hey! -Bunlar da yalan!
Sınırlarıma saygı gösterin!
Zalim'i anlıyorum ama size ne oluyor?
Sen savaşta tayfasını terk eden bir hainsin.
Terk etmedim. Zalim bana Parça'yı almamı söyledi…
Yalan söylüyor!
Şimdi hazineyi bana ver.
Madem öyle diyorsun…
Peşine düşelim! Havalandırın şu aleti.
Gemi hareket eder ama uçmak için fazla hasarlı.
O onarırsa uçar.
Tayfayı hazırlayın. Bu şeyi su altına indiriyoruz.
Mavi sıçan gemiyi terk ediyor.
Ya sabır! Bunu şimdi yapmak zorunda mısın?
Beni rahatlatıyor.
Ayrıca gemimiz hareket edemez hâldeyken başka bir şey yapamam.
Neyse ki Kaos Konseyi'nin bu aksilikten haberi yok.
Evet, onlar mankafa zaten.
Bağlandık.
Yumurta Gemi, biz yoldayız. Konumda mısınız? Tekrarlıyorum, yoldayız.
Burada sorun yok.
Parça'yı almış bir şekilde güle oynaya oraya geleceğiz.
Gitmemiz gerek. İşler hâle gelmemize daha ne kadar var?
Onları onarım işleri için programladım. Sen sakin ol ve yoğurdunu yap.
Onun adı yoga!
Bu şeyi taşırken asla hızlanamayacağım.
Bu kadar su hiç bana göre değil.
Sanki karanlığın içinden bir şey çıkacak…
O da ne?
Beklemediğini biliyordum.
Kaptan, Kraken hâlâ hasarlı. Böyle aşırı manevra tavsiye edilmez.
Bozulursa kimi suçlayacağımı biliyorum.
Herkes güverteye!
O mavi hazine hırsızı için gözünüzü dört açın.
Kesinlikle bir şeye çarptık.
Pencereden dışarı baksana, sürekli bir şeye çarpıyoruz.
Dr. Babble durumla ilgileniyor.
-Oyunu neden o çaylak oynuyor? -Çünkü sen gemiyi sürmelisin.
Kötü RNG! Biz havaya uçmadan kapatıyorum.
İyi! Bir de onarım ekibi gönder. Buna ayıracak vaktimiz yok.
Onlara gecikeceğimizi söyleyelim.
Yumurta Gemi, bir sorun çıktı. Biraz gecikeceğiz.
Ne? Niye gecikeceksiniz?
Biz konumdayız. Buluşma noktasına geleli saatler oldu.
-Nine'dan Sonic'e. Orada mısın? -Nine?
Sonunda! Parça sende mi?
Bende tabii. Bir tek Boşluk'a götürmesi kaldı.
Ne bekliyorsun? Acele etmen gerek! Ana Gemi şimdi durakladı ama yolda!
Edeceğim ama bir korsan sorunum var.
Hazinemi bulun yoksa denizin dibini boylarsınız.
Zalim kontrolden çıkıyor.
Korsanları boş ver. Gerçekliğimiz tehlikede. Göreve odaklan.
Anlaşıldı. Odaklanacağım.
Sen de mi Catfish?
Asla hazinemle kaçamayacaksın!
Ateş açın!
Parça'yı kapıp hızla koşmanın kolay olacağını sanmıştım.
Kiminle konuşuyorsun?
Görüyorum, Parça sende. Daha hızlı koşup çık oradan.
Bu ayakkabılarla bile suda tam hıza ulaşmak zormuş.
-Hele ki arkamdan ateş edilirken. -O zaman bir yere sığın.
Nerede karaya çıkacağımı biliyorum.
O gemi gelmeden ışınlanmış olacağım.
"Işın" mı dedin?
Hedef belirlendi. Füzeler kilitlendi.
Yakalandın sevgili dostum ve senin için geliyorum.
Amacımın sadece yardım etmek olduğunu anladığınızda
bunu hatırlayıp çok üzüleceksiniz.
Ateş!
İyi ki yerinizde değilim. Büyük suçluluk duyacaksınız.
Ucuz atlattım.
Kıpırdama, kaygan yılanbalığı!
Füzeler Sonic'in enerji izine kilitlendi.
Onlardan uzun süre kaçamayacaktır.
Her şey bu kadar zor olmalı mı?
Tekrar ateş açın.
Eyvah.
Evet!
O mavi hazine hırsızı bunun bedelini ödeyecek.
İyi misin?
Şimdiye dek kimse iyi olup olmadığımı sormamıştı.
Bana normalde bir gereç olarak bakılır, bir…
Arkadaş değil. Bu hissi bilirim.
Ben de Zalim'in emrinden çıkmamanın bir hayrını görmedim.
Hadi tembel gemiciler.
O mavi belanın peşine düşmeliyiz.
Sonunda ölecek olsanız bile hazinemi alacağız.
O neydi?
Ne oluyor?
Ne oluyor burada? Oyun mu oynuyorsun?
-Motor onarımında ne durumdayız? -Orada bir şey var!
Yüzde 65! Hareketlenmek için yeterli bir değer.
Sense oyalanıyorsun.
Öfkeliyim ve hüsrana uğradım.
Neyi bekliyoruz? Saldıralım! Parça'yı alıp işimizi bitirebiliriz.
Vakti gelince. Birbirlerini yorsunlar. Bölünmüş bir düşmanı fethetmek kolaydır.
Senin neslin çalışmaktan korkuyor. Yoğurdun hiçbir şeyi değiştirmez.
Son kez söylüyorum, onun adı yoga!
Yoga!
Merkezlendiğime göre işi bitirebiliriz. Giysimi alacağım.
Dede dümene geçti.
Teşekkürler.
Kaptan, uçuş kabiliyetini sağladım. Sudan çıksak mı acaba?
Hayır, aşağıda kalıp hazinemi gözlemeliyim.
Ateş!
Yaklaşamadınız bile!
Hayır!
Olamaz!
Sonunda.
Bir kez söyleyeceğim.
Parça'yı geri ver.
Söylemekten fazlasını yapman gerekecek. Eğer parçayı istiyorsan…
Savaşayım mı?
Görelim hünerini Mavi.
Hayır.
O neydi?
Kaptan! Vurulduk.
Hiç kavga etmeyin.
Parça benim.
Hepsini yok edin. Her birini.
Evet.
Evet!
İyi misin?
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Ah!
-Sayımız az. -Bizim mi?
Sizi bu sefer terk etmeyeceğim.
-Parça nerede? -İşte!
Zalim gemiyi terk mi ediyor?
Korsan, Parça'yı aldı. Yakalayın onu!
Parça, Konsey'in eline geçmemeli.
-Siz… -Taş yokken bize bir şey olmaz.
Düş peşine Sonic.
Zalim! Sen bu musun? Tayfasını terk eden bir korkak mısın?
Kaptanlar fedakârlık yapar.
Savaşçı duruşumu gösterme zamanı.
Çocukluğu bırakıp saldırır mısın?
Etkileyici olmaya çalışıyorum.
Zalim! Nereye gidiyorsun? Planın ne?
Güzelliğim bende olduğu sürece plana ihtiyacım yok.
Evet!
Üzgünüm Zalim, Parçalanmış Evren'i kurtarmalıyım.
Aman, şu işe bak!
Keşke şimdi ölüm lazerim olsaydı.
Kara! Kuru topraklar! Ayaklarımın altında çekiş gücü olacak.
Şimdi gitme vakti.
İşe yarıyor! Evet!
Ne…
Uyardığın için sağ ol Shadow.
Nine?
Sonic, git buradan!
Hayır.
Ne? Parça hâlâ sende mi?
Doktorlar! Bunca zaman ne yapıyordunuz?
Sakin ol evlet.
Deep birkaç midyeyi temizliyor. Birazdan orada oluruz.
Her şeyi illa kendim yapmalıyım?
Oyun zamanı bitti. Parça'yı bana ver.
Gel de al.
Hayır, o benim.
-Zalim! -Vurun korsanı!
"Oyun zamanı bitti" dedim.
Elinize sağlık doktorlar.
Takım olarak çalıştığımızda yapabildiklerimiz muhteşem.
Uzatmayacağım.
Ya Parça'yı ver ya da arkadaşlarına sonsuza dek veda et.
Yapma! Ben feda edilebilirim.
Ben edilemem! Taşı onlara ver!
Ne diyorsun? Bu son şansın.
İyi. Madem öyle diyorsun.
Sonic! Hayır!
Parça'yı mı istiyorsun? Onu kendin alman gerekecek.
Hayır! Parça'yı ele geçirin ve onu yok edin!
Hayır!
-İkiniz iyi bir ekip oldunuz. -Evet, olduk.
Şimdi izin verirseniz gitmem lazım.
Herkes yerine geçsin.
Ana Gemi! Gidiyor!
-Araç mı lazımdı? -İyi bildin!
Onları durdurmalısın.
Tüm Parça'ları ele geçirirlerse yok oluş kaçınılmaz olur.
Kulağa korkunç gelmiyor mu?
Sonic, bak!
Zalim?
Yardım için sağ olun.
Rotayı Yumurtanya'ya çevir. Bastırmamız gereken bir isyan var.
ÇIKIŞ YOK
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta