‎ซากอุกกาบาตทำเราช้าลง
‎ใครก็ได้จัดการที เดี๋ยวนี้เลย
‎เรือแม่ เล่นหนังสือเสียง
‎กำลังเล่นศิลปะแห่งการครองโลก ‎บทที่หนึ่ง การวางท่า
‎เรือแม่ หยุดเล่นหนังสือเสียง
‎ยิ้มเยาะไปเถอะ เจ้าหนูท่อ
‎อีกไม่นานสภาเคออสก็จะได้ ‎ชิ้นส่วนที่สามมาอยู่ในกำมือ
‎ถึงตอนนั้นก็ภาวนาให้เรายังต้องพึ่งแกอยู่แล้วกัน
‎ตราบใดที่โซนิคอยู่ข้างนอกนั่น ‎พวกนายก็ยังต้องให้ช่วย
‎หุบปาก
‎เสียงรบกวนเดียวที่ฉันอยากได้ยิน
‎คือเสียงแกอัปเกรดแชตเตอร์ ไดรฟ์ ‎ให้เก็บกักพลังงานได้มากขึ้น
‎ให้ตายเถอะ
‎อย่าคิดอะไรบ้าๆ เชียวล่ะ
‎ฉันไม่กล้าหรอกน่า
‎ไนน์เรียกโซนิค ได้ยินฉันไหม
‎โอกาสสุดท้าย เจ้าตัวน้ำเงิน
‎จะเลือกชิ้นส่วนหรือชีวิต
‎โซนิค ได้ยินฉันไหม โอเคหรือเปล่า
‎เขาไม่โอเคสุดๆ เลยล่ะ เจ้าหนู
‎นั่นใครน่ะ
‎โทษทีนะเพื่อนยาก ฉันจะติดต่อกลับในห้า…
‎สมบัตินั่นเป็นของฉัน
‎สิบนาทีแล้วกัน
‎(โซนิค ไพรม์)
‎จอมโหด ทำอะไรน่ะ แผนไม่ใช่แบบนี้
‎แผนเปลี่ยนแล้วตั้งแต่นายทิ้งเรา
‎ทิ้งเหรอ เดี๋ยวสิ นี่โกรธเพราะเรื่องนั้นน่ะนะ
‎จอมโหด บอกพวกเขาสิว่าฉันกำลังกลับมา
‎ดูไม่เหมือนแบบนั้นเลย
‎รู้ไหม ฟังแล้วมันเจ็บ
‎โดยเฉพาะเมื่อฉันอยู่นี่ พิสูจน์อยู่นี่ว่าฉันกลับมา
‎ที่เขาพูดมันก็ถูก
‎ฉันไม่ได้ทรยศ แต่ตอนนี้ฉันต้องเอาชิ้นส่วนนี่ไป…
‎- เฮ่! ‎- โกหกอีกแล้ว
‎เคารพขอบเขตหน่อย ฉันรู้ว่าจอมโหดต้องโกรธ ‎แต่พวกนายล่ะเป็นอะไร
‎นายทรยศและทิ้งลูกเรือไประหว่างรบ
‎ฉันไม่ได้ทิ้งนาย ‎จอมโหดบอกให้ฉันไปเอาชิ้นส่วน…
‎เขาโกหก!
‎ทีนี้ เอาสมบัติมาให้ฉัน
‎ในเมื่อนายว่าอย่างนั้นล่ะก็…
‎ตามเขาไป เอาเจ้าเรือกระป๋องนี่ขึ้นบิน
‎เรือยังแล่นได้ ‎แต่มันเสียหายเกินกว่าจะขึ้นบิน กัปตัน
‎ต้องรอให้เธอซ่อมเสร็จก่อน
‎งั้นเตรียมลูกเรือ
‎เราจะใช้เจ้านี่ดำลงไป
‎เจ้าหนูน้ำเงินสละเรือแล้ว
‎ให้ตายสิพับผ่า นายทำอะไรของนายอยู่
‎มันช่วยให้ผ่อนคลาย
‎อีกอย่าง เรือจอดตายสนิทแบบนี้ ‎ฉันไม่มีอะไรให้ทำแล้ว
‎นี่ดีนะที่พวกสภาเคออสคนอื่นๆ ‎ไม่รู้สถานการณ์ของเรา
‎ใช่เลย พวกนี้บื้อชะมัด
‎ติดต่อได้แล้ว
‎เรือแม่เรียกโย้กโคโมทีฟ
‎เรากำลังไป ประจำตำแหน่งหรือยัง ‎ย้ำอีกครั้ง เรากำลังไป
‎ทางนี้ไม่มีปัญหา
‎เราจะรีบแจ้นไปที่นั้น ‎พร้อมกับชิ้นส่วนในครอบครอง
‎เราต้องลงมือแล้ว
‎อีกนานไหมเนี่ยกว่าเรือจะใช้การได้
‎ฉันตั้งโปรแกรมให้พวกมันซ่อมแซมแล้ว
‎ใจเย็นๆ แล้วเล่นโยเกิร์ตต่อไปเถอะ
‎โยคะต่างหาก!
‎พอต้องหอบเจ้านี่แล้ว ‎ฉันเร่งความเร็วสูงสุดไม่ได้
‎ผืนน้ำตรงนี้ดูไม่เป็นธรรมชาติเลยแฮะ
‎ยังกับจะมีอะไรโผล่มาจากความมืด นั่นอะไรน่ะ
‎ว่าแล้วว่าพอมาถึงเขาจะต้องตกใจ
‎กัปตัน คราเคนยังเสียหายอยู่ ‎ฉันไม่แนะนำให้ผาดโผนนัก
‎ถ้ามันพัง ฉันก็รู้ว่าต้องโทษใคร
‎ทุกคนไปที่ดาดฟ้าเรือ
‎แล้วจับตาดูเจ้าหัวขโมยสมบัติตัวสีน้ำเงินนั่นให้ดี
‎มีบางอย่างชนเรา
‎มองนอกหน้าต่างสิ ดร.โด๊นท์ ‎มีบางอย่างชนเราตลอดแหละ
‎ดร.แบ๊บเบิ้ลกำลังทำสุดความสามารถ
‎ทำไมเขาถึงได้เล่นเกมล่ะ หมอนี่น่ะไก่อ่อน
‎เพราะฉันต้องการให้นายขับยานไง
‎ดวงไม่ดีเอาซะเลย ‎ฉันจะปิดมันก่อนเราจะระเบิด
‎ก็ได้ ส่งหน่วยซ่อมออกไปด้วย เราไม่มีเวลาแล้ว
‎บอกคนอื่นๆ ดีกว่าว่าเราจะไปถึงช้า
‎เรือแม่เรียกโย้กโคโมทีฟ ‎เราเจอปัญหา จะล่าช้านิดหน่อย
‎ล่าช้าเหรอ ทำไมถึงได้นานนัก
‎เรามารอแล้วนะ
‎เราอยู่ที่จุดนัดหมายหลายชั่วโมงแล้ว
‎ไนน์เรียกโซนิค อยู่หรือเปล่า
‎ไนน์
‎ติดต่อได้สักที ชิ้นส่วนอยู่กับนายใช่ไหม
‎ต้องแหงสิ ที่เหลือก็แค่เอาเจ้านี่ไปยังเดอะวอยด์
‎แล้วนายรออะไรอยู่ เร่งมือเข้า
‎เรือแม่จอดอยู่ก็จริง แต่มันกำลังมุ่งหน้าไป
‎ฉันพยายามอยู่ แต่ฉันมีปัญหาเรื่องโจรสลัด
‎หาสมบัติของฉันให้เจอ ‎ไม่งั้นพวกนายโดนประหารแน่
‎จอมโหดคลั่งไปแล้ว
‎เลิกสนใจโจรสลัดสักที
‎มิติของเรากำลังเสี่ยง
‎สนใจแค่ภารกิจเถอะ
‎รับทราบ สนใจแค่ภารกิจ
‎นายด้วยเหรอ แคทฟิช
‎นายไม่มีทางเอาสมบัติฉันหนีไปได้หรอก
‎ระดมยิง!
‎ตอนแรกมันดูเหมือนจะง่าย
‎แค่เอาชิ้นส่วนมาแล้วก็ซิ่งให้ไว ‎ซึ่งนั่นน่ะฉันถนัดอยู่แล้ว
‎นายพูดกับใครน่ะ
‎ฉันเห็นนะว่านายได้ชิ้นส่วนมาแล้ว ‎รีบวิ่งแล้วออกมาจากที่นั่นซะ
‎ถึงจะมีรองเท้าคู่นี้ ‎แต่บนผืนน้ำ ฉันซิ่งเต็มที่ลำบาก
‎- แล้วไหนจะยังโดนโจรสลัดระดมยิงอีก ‎- งั้นก็ไปที่ที่พวกเขายิงไม่ได้สิ
‎ฉันต้องขึ้นฝั่ง และฉันรู้แล้วว่าจะต้องไปไหน
‎ตอนที่เรือนั่นมาถึง ‎ฉันคงหายแว้บไปตรงสุดขอบฟ้าแล้ว
‎นายว่าอะไรแว้บๆ นะ
‎พบเป้าหมาย ล็อกมิสไซล์แล้ว
‎เจ้าถูกพรากไป เจ้าดวงใจของฉัน
‎ฉันมารับตัวเจ้าคืนแล้ว
‎เดี๋ยวพอพวกนายระลึกได้ทีหลัง ‎ว่าพวกนายทำกับฉันแย่แค่ไหน
‎ทั้งที่ฉันพยายามช่วย พวกนายจะต้องรู้สึกแย่แน่
‎ยิง!
‎บอกเลย ฉันดีใจที่ฉันไม่ใช่พวกนาย ‎ความรู้สึกผิดนั่นต้องเกินรับได้แน่
‎เกือบไปแล้ว
‎อยู่นิ่งๆ หน่อยสิ ไอ้เจ้าปลาไหล
‎มิสไซล์ถูกล็อกเข้ากับเอกลักษณ์พลังงานของโซนิค
‎เขาวิ่งหนีมันต่อไปได้ไม่นานหรอก
‎ทำไมทุกอย่างมันต้องยากด้วย
‎ยิงไปอีก
‎โอ๊ะโอ
‎เยี่ยมยอด!
‎เจ้าโจรขโมยสมบัติตัวสีน้ำเงินจะต้องชดใช้
‎เธอโอเคไหม
‎ไม่เคยมีใครถามว่าฉันโอเคไหม
‎ใครๆ ก็ทำเหมือนฉันเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่…
‎เพื่อนสินะ ฉันเข้าใจ
‎ฉันก็ได้แต่ทำตามคำสั่งจอมโหด ‎แล้วดูสิว่าฉันเป็นยังไง
‎เร็วเข้า เจ้าพวกขี้เกียจสันหลังยาว
‎เราต้องตามวายร้ายสีน้ำเงินนั่นไป
‎เราต้องเอาสมบัติฉันคืนมาถึงจะต้องแลกด้วยชีวิต
‎นั่นอะไรน่ะ
‎อะไรกัน
‎เกิดอะไรขึ้นในนี้เนี่ย เล่นเกมอยู่หรือไง
‎- เราซ่อมเครื่องยนต์ถึงไหนแล้ว ‎- มีบางอย่างอยู่ข้างนอกนั่น
‎ได้ 65 เปอร์เซ็นต์แล้ว ‎แค่นี้มันก็ใช้งานได้แล้วน่า
‎หน้าสิ่วหน้าขวานยังมัวแต่เล่น
‎ฉันโกรธและผิดหวัง
‎เรารออะไรอยู่ โจมตีสิ ‎เอาชิ้นส่วนมาแล้วจะได้กลับกันสักที
‎อีกเดี๋ยวเดียวน่า ให้พวกมันตีกันจนเหนื่อยซะก่อน
‎ศัตรูแตกคอกันเองย่อมง่ายต่อการพิชิต
‎คนรุ่นนายน่ะกลัวที่จะต้องลงแรง ‎ไอ้โยเกิร์ตนั่นเปลี่ยนอะไรไม่ได้หรอก
‎จะพูดเป็นครั้งสุดท้ายนะ โยคะ!
‎โอม
‎ตอนนี้ใจฉันมีสมดุลแล้ว มาจบงานนี้กันดีกว่า
‎ฉันจะไปเอาชุด
‎งั้นปู่จ๋าจะบังคับเอง
‎ขอบใจ
‎กัปตัน ฉันซ่อมเรือให้กลับมาบินได้แล้ว ‎บางทีเราน่าจะขึ้นจากน้ำ
‎ไม่ ฉันต้องอยู่ข้างล่างนี่ ‎เพื่อจับตาดูสมบัติเอาไว้ ยิง!
‎ไม่เฉียดเลยสักนิด
‎ไม่นะ ไม่ๆ
‎ไม่นะ
‎ในที่สุด
‎ฉันจะขอนายแค่ครั้งเดียว
‎เอาชิ้นส่วนคืนมาให้ฉัน
‎นายต้องทำมากกว่าขอ
‎ถ้าต้องการชิ้นส่วนล่ะก็ นายต้อง…
‎แย่งมันมาสินะ
‎เข้ามาเลย เจ้าตัวน้ำเงิน
‎ไม่
‎นั่นอะไรน่ะ
‎กัปตัน เราโดนยิง
‎ไม่ต้องตีกัน เด็กๆ
‎ชิ้นส่วนเป็นของฉัน
‎จัดการพวกมันซะ เอาให้หมดทุกคนเลย
‎ดี
‎เย่!
‎ปลอดภัยนะ
‎ขอบใจ
‎ด้วยความยินดี
‎โอ๊ย!
‎- เราได้เปรียบ ‎- "เรา" เหรอ
‎ฉันทิ้งเธอไปครั้งหนึ่ง ‎และฉันจะไม่ทำพลาดแบบนั้นซ้ำสอง
‎- ชิ้นส่วนอยู่ไหน ‎- ตรงนั้น
‎จอมโหดสละเรืองั้นเหรอ
‎โจรสลัดได้ชิ้นส่วนไป จัดการมันซะ
‎จะให้ชิ้นส่วนอยู่ในกำมือของสภาไม่ได้
‎- แต่ว่า… ‎- ถ้าไม่มีหินนั่น เราจะปลอดภัย
‎ตามเขาไป โซนิค
‎จอมโหด นายเป็นคนแบบนี้เหรอ ‎คนขี้ขลาดที่ทิ้งลูกเรือตัวเองน่ะ
‎กัปตันเรือต้องยอมเสียสละ
‎ได้เวลาโพสท่านักรบ
‎รู้จักโตสักทีเถอะ ลงมือได้แล้ว
‎ฉันพยายามทำให้มันอลังการ
‎จอมโหด นายจะไปไหน นายมีแผนอะไร
‎ไม่ต้องมีหรอกแผนน่ะ ขอแค่ฉันมีของงามก็พอแล้ว
‎เย่!
‎โทษนะจอมโหด แต่ฉันต้องช่วยแชตเตอร์เวิร์ส
‎บ้าจริง
‎ถ้ามีเลเซอร์สังหารก็ดีสิ
‎พื้นดิน พื้นดินสุดที่รัก
‎มีอะไรรองรับเจ้ารองเท้านี่สักที ‎ได้เวลาไปจากที่นี่แล้ว
‎ได้ผลแล้ว เยี่ยม!
‎อะไรน่ะ
‎ขอบคุณที่เตือนนะ ชาโดว์
‎ไนน์
‎โซนิค หนีไปซะ
‎ไม่
‎อะไรกัน ชิ้นส่วนยังอยู่กับแกเหรอ
‎ดอกเตอร์ พวกนายอยู่ไหน มัวทำอะไรอยู่
‎ใจเย็นๆ ไอ้หนุ่ม
‎ดีพกำลังกำจัดพวกเหลือบไร เราจะไปในไม่ช้า
‎นี่ฉันต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองหรือไง
‎หมดเวลาเล่นแล้ว
‎เอาชิ้นส่วนมา
‎มาแย่งไปสิ
‎ไม่ มันเป็นของฉัน
‎- จอมโหด! ‎- ยิงโจรสลัดนั่น
‎บอกแล้วว่า "หมดเวลาเล่น"
‎เยี่ยมมาก เหล่าดอกเตอร์
‎เมื่อฉันกับเพื่อนร่วมงานรวมพลัง ‎ผลลัพธ์ที่ได้มันช่างน่าทึ่ง
‎ฉันจะช่วยให้มันง่ายเอง ส่งชิ้นส่วนมา ‎ไม่งั้นก็บอกลาเพื่อนนายตลอดไปได้เลย
‎อย่านะ ชีวิตฉันสละได้
‎แต่ฉันไม่ ส่งหินบ้านั่นไปซะ
‎เอาไง โอกาสสุดท้ายแล้ว
‎ก็ได้ ในเมื่อนายพูดแบบนั้น
‎โซนิค ไม่!
‎อยากได้ชิ้นส่วนใช่ไหม
‎งั้นก็ไปเอามาเองเถอะ
‎ไม่นะ ไปเอาชิ้นส่วนมาแล้วจัดการมันซะ
‎ไม่นะ
‎- พวกเธอเป็นทีมที่ยอด ‎- อืม ใช่เลย
‎เอาล่ะ ขอตัวก่อนนะ ฉันต้องบินแล้ว
‎ทุกคนประจำสถานี
‎เรือแม่ มันกำลังจะไปแล้ว
‎ให้ไปส่งไหม
‎รู้ใจจริงๆ
‎นายต้องหยุดพวกเขา โซนิค ‎ถ้าสภาได้ชิ้นส่วนทั้งหมดไป
‎การทำลายล้างจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
‎ฟังดูน่ากลัวจังเลย
‎โซนิค ดูนั่น
‎จอมโหด
‎ขอบคุณที่มาส่งนะ
‎ตั้งเส้นทางไปนิวโย้ก เราต้องไปกำจัดพวกกบฏ
‎(ไร้ทางออก)
‎คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์